AL5 - Batteriladdare NOCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AL5 NOCO

Genopladningstid:	Opladningskapacitet:
1,5h	30W
2,5h	10W

Internt batteriniveau

Oppumpning.

Bruksanvisning och garantivillkor

LÄS OCH BEKANTA DIG MED ALL SÄKERHETSINFORMATION INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. Att ignorera säkerhetsanvisningarna kan leda till ELSTÖTAR, EXPLOSION eller BRAND och orsaka ALLVARLIGA PERSONSKADOR, LIVSFARA och EGENDOMSSKADOR.

Elstöt. Produkten är elektrisk utrustning som kan orsaka elstötar och allvarliga personskador. Skydda strömkablar mot klipp- och skärskador. Får inte nedsänkas i vatten.

Explosion. Batterier som inte har kontrollerats, är inkompatibla eller som är skadade kan explodera om de används med produkten. Ha produkten under uppsikt vid användning. Använd endast produkten i utrymmen med god ventilation.

Brand. Produkten är elektrisk utrustning som avger värme och kan orsaka brännskador. Täck inte över och placera inte föremål ovanpå produkten. Undvik rökning, användning av elektriska gnistkällor eller öppen eld vid användning av produkten. Placera produkten på avständ från brännbart material.

Ögonskador. Använd skyddsglasögon vid användning av produkten. Batterier kan explodera och orsaka splitter. Batteriets elektrolyter kan orsaka irritation på ögon och hud. Om föroreningar hamnar på huden eller i ögonen: skölj påverkat område under rinnande vatten och kontakta giftinformationscentralen.

Heta ytor. Produkten kan bli mycket varm under användning och orsaka brännskador. Vänta tills produkten har svalnat före hantering.

Svenska

För driftinstruktioner och support, gå till:

Viktiga säkerhetsvarningar

FÖRSIKTIGHET:

Risk för brand, explosion och brännskador. Enheten får inte tas isär, krossas, värmas över 45 °C (133 °F) eller förbrännas. Denna produkt är avsedd för tillfällig användning utomhus och rimlig försiktighet ska iaktas vid användning under våta förhållanden.

WARNING:

Överladda inte det interna batteriet. Se bruksanvisningen. Du får inte röka, tända tändstickor eller orsaka gnistor i närheten av batteripaketet. Ladda endast det interna batteriet på en väl ventilerad plats när det inte används.

FÖRSIKTIGHET:

Risk för personskador. Denna produkt är inte avsedd för att användas i en kommersiell reparationsverkstad. Denna produkt är avsedd för att förvaras inomhus när den inte används. Denna produkt får inte förvaras eller lämnas utomhus när den inte används.

Proposition 65. ▲ WARNING: Denna produkt kan utsätta dig för kemikalier som i delstaten Kalifornien är kända för att orsaka cancer, fosterskador och andra reproduktionsskador. Mer information finns på www.P65Wamings.ca.gov. Personlig försiktighet. Använd endast produkten för avsett ändamål. I nödsituation: be en medhjälpare finnas i närheten vid användning av produkten. Denna produkt är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet, utan att de har instruerats om produktens användning av en person med ansvar för användarens säkerhet. Minderåriga. En köpare som avser att läta en minderårig använda produkten, godkänner att ge detaljerade instruktioner och att varna den minderåriga personen innan produkten används. Köparen samtycker till att hålla NOCO skadeslöst för oavsiktlig eller felaktig användning av minderårig. Barn ska ges vägledning som säkerställer att de inte leker med produkten. Kvävningsrisk. Produktens tillbehör kan utgöra en kvävningsrisk för barn. Lämna aldrig barn utan uppsikt med produkten eller något av dess tillbehör. Denna produkt är inte en leksak. Hantering. Hantera produkten med försiktighet. Produkten kan skadas av hårdas slag. Använd inte produkten om den är skadad, till exempel genom sprickor i höljet eller skadade kablar. Produkten kan skadas av fukt och vätskor. Hantera inte produkter eller elektriska komponenter med vätska i närheten. Förvara och använd produkten på torr plats. Använd inte produkten om den är blöt. Om produkten har börjat användas och blir våt: koppla omedelbart ur elsladden och avbryt användningen. Dra inte i laddkabeln för att koppla ur stickkontakten från eluttaget. Modifieringar. Gör inga försök att ändra, modifiera eller reparera någon del av produkten. Demontering av produkten kan orsaka personskador, livsfara eller egendomsskador. Om produkten skadas, fungerar felaktigt eller kommer i kontakt med vätska: avbryt användningen och kontakta NOCO. Garantin förverkas genom eventuella modifieringar av produkten. VARNING: Användarens behörighet för användning av produkten kan bli ogiltig genom ändringar eller modifieringar av produkten som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden. Tillbehör. Produkten är endast godkänd för att användas med NOCO-tillbehör. NOCO är inte ansvariga för användarsäkerhet eller skada som inträffar då tillbehör som inte godkänts av NOCO används. Läge. Använd inte produkten på en instängd plats eller i ett utrymme med begränsad ventilation. Temperatur för användning. Användningstemperatur: -10 °C till 45 °C (14 °F till 113 °F). Använd inte produkten utanför rekommenderat temperaturområde. Rekommenderad laddningstemperatur är 0 °C till 45 °C. Förvaring. Rekommenderad förvaringstemperatur: -10 °C till 45 °C (14 °F till 113 °F). Låt aldrig temperaturen under några omständigheter överskrida 45 °C (113 °F). Förvara vid 25 °C (77 °F) för optimal livslängd. Får ej förvaras utomhus. Förvara på torr plats inomhus eller i bilen. Linda upp slang och koppla loss kablar för att skydda dem under förvaring. Ventilation. Mycket hög eller låg omgivningstemperatur ska

undvikas och luftflödet omkring produkten får inte blockeras. Lämna fritt utrymme på minst 13 mm omkring produkten för tillräckligt luftflöde. Anslutningar. Se till att varje anslutning till produkten är säker. Lösa anslutningar kan leda till försämrad prestanda, luftläckage och förhöjd temperatur på grund av resistans, och orsaka att höljet smälter eller brand. Batteriet. Produktens inbyggda litiumjonbatteri får endast bytas ut av NOCO och måste återvinnas och avyttras separat från hushållsavfall. Försök inte att byta ut batteriet själv och hantera inte ett litiumjonbatteri som är skadat eller som läcker. Släng aldrig batterier i hushållssoporna. Att slänga batterier i hushållssoporna är olagligt. Förbrukade batterier ska alltid lämnas in till din lokala återvinningsstation. Om produktbatteriet är extremt varmt, och ger ifrån sig en obehaglig lukt, är konstigt format eller verkar vara konstigt på något sätt ska du omedelbart sluta använda det och kontakta NOCO. Medicinteknisk utrustning. Produkten innehåller magnetiska komponenter som kan avge elektromagnetiska fält som kan störa pacemakers, defibrillatorer och annan medicinteknisk utrustning. Rådgör med läkare före användning om du har någon medicinteknisk utrustning. Vid misstanke att produkten stör medicinteknisk utrustning: avbryt användningen och rådfråga läkare. Medicinska tillständ. Om du har ett medicinskt tillständ som du tror kan påverkas av produkten, inklusive men inte begränsat till; anfall, minnesluckor, uttröttning av ögonen eller huvudvärk, kontakta din läkare före användning av produkten. En integrerad kraftig ficklampa innebär en risk för ljuskänslighet. Ljus. Att stirra in i ficklampan kan orsaka permanent ögonskada. Produkten har en stark LED-lampa som avger ett starkt ljus när den används på högsta inställningen. Rengöring. Stäng av och koppla ur strömmen före rengöring eller skötsel av produkten. Gör rent och torka torrt produkten omedelbart utifall att den kommer i kontakt med vätska eller annan typ av främmande ämnen. Använd en mjuk, luddfri trasa (mikrofiber). Se till att fukt inte kommer in i öppningarna. Rengör inte produkten med högtryckstvätt. Explosiv miljö. Följ alla skyllar och instruktioner. Använd inte produkten i ett utrymme där explosiv miljö kan förekomma, till exempel tankningsplatser eller ställen med kemikalier eller partiklar som mjöl, damm, eller metallpulver. Användning med allvarliga konsekvenser. Använd inte produkten om ett fel på den kan orsaka personskador, livsfara eller allvarliga miljöskador. Radiofrekventa störningar. Den här produkten överensstämmer med föreskrifter om radiofrekvent emission. Sådan emission från produkten kan försämra eller störa funktionen hos annan elektronisk utrustning. Modellnummer AL5: Den här enheten är i överensstämmelse med artikel 15 av FCC-bestämmelserna. Användning ska ske i enlighet med följande två villkor: (1) den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) den här enheten måste klara mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka önskad användning. OBS! Denna produkt har testats och befunnits följa gränsvårdena för digital utrustning klass B, enligt del 15 av FCC-bestämmelserna. Dessa gränsvärden har sammanställts för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljö. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte uppstår i en viss installation. Om produkten orsakar skadliga störningar för radio- eller tv-mottagning, vilket kan upptäckas genom att slå på eller av produkten, bör användaren testa att korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: (a) Omorientera eller flytta mottagningsantennen. (b) Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. (c) Ansluta Utrustningen till ett uttag till en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. (d) Kontakta återförsäljaren eller en behörig radio-/TV-tekniker för hjälp.

Användning

Laddning.

AL5 levereras delvis laddad och måste laddas upp helt före användning. Anslut AL5 med medföljande USB-C-laddningskabel till USB-C-porten. Den kan laddas från vilken USB-port som helst, som en nätadapter, billaddare, bärbar dator m.m. USB-C INV-UT-porten använder Power Delivery teknik som kan ta emot/leverera upp till 30 W. Tiden för att ladda en AL5 varierar beroende på urladdningsnivån och strömkällan som används. Faktiskt resultat kan variera beroende på batteri- och omgivningsförhållandena. Vid laddning indikeras laddningsnivån för det interna batteriet med laddningslamporna. Lysdioderna blinkar långsamt mellan "PÅ" och "AV" och stannar när alla fyra laddningslampor är "PÅ". När batteriet är fulladdat kommer den gröna lysdioden för 100% att slås "PÅ" och laddningslamporna för 25%, 50% och 75% slås "AV". Därefter kommer den gröna lysdioden för 100% att blinka, vilket indikerar att underhållsladdning pågår.

Snabbladdning.

AL5 är utrustad med snabbladdningsteknik som gör att den kan laddas med en hastighet på upp till 30 W. En kompatibel laddare med kapacitet på 30 W USB-C-laddning krävs för att denna funktion ska kunna utnyttjas fullt ut.

Strömkälla.

USB-porten är kompatibel med Dual Role Protocol (DRP), vilket tillåter laddning av andra USB-enheter. Vid laddning av USB-enheter är det viktigt att slå "PÄ" AL5-produkten innan du ansluter den enhet som ska laddas.

Om AL5-produkten inte först slås "PÅ" kan dra ström från USB-enheten. För att ladda AL5 med en DRP-kompatibel enhet (såsom en telefon, bärbar dator eller power bank), ska du kontrollera att AL5 är "AV" innan du ansluter kabeln mellan AL5- och DRP-enheten.

Pumpa däck.

Ansluta luftslangen.

Anslut luftslangen på AL5 till däcket innan kompressorn startas. Luftslangen skruvas fast på däckventilen. Inga verktyg behövs och åtdragning ska endast göras för hand. Om kompressorn inte är rätt ansluten kan luftläckage uppstå och funktionen försämras. För andra användningsområden: fäst lämplig adapter för avsett ändamål. Adaptrar skruvas fast i luftslangens ände. Dra åt adapterm för hand, inga verktyg behövs.

Laddningstid: Laddningsklass:

1,5h	30W
2,5h	10W

Intern batterinivå

		Delar Syfte
		PrestaValve-adapter Cykeldäck
		Munstycke för uppblåsbara plastleksaker Leksaker, luftmadrasser
		Uppblåsningsnål Bollar
		Snabbkopplingsadapter Snabb anslutning

Initiering.

Slå "PÅ" produkten genom att trycka på strömknappen. Om trycket uppmäts till mer än 3 psi, visas del uppmätta trycket och indikatorn "SET" är släckt.

Däcktryck.

1.) Ändra det inställda trycket för önskad däcktrycksnivå genom att trycka på knapparna "▲" eller "▼".
2.) Håll in båda knapparna "▲" och "▼" när som helst för att ändra enhetens tryck som visas (BAR, KPA, PSI).
3.) Tryck på luftknappen för att påbörja däckuppumpning.
4.) Trycket fortsätter öka tills inställt tryck uppnåtts.

Välja tryckenhet.

Häll in knapparna "▲" och "▼" samtidigt i 3 sekunder för att ändra tryckenhet. De valda tryckenheterna blinkar och resterande del av skärmen slås "AV". Om knapparna "▲" eller "▼"

trycks in inom 3 sekunder, tänds indikatorn för nästa tryckenhet och den nuvarande slocknar. Åtgården fortsätter tills inget trycks in på 3 sekunder. Den valda enheten lyser med fast vitt sken och skärmen slås "PÅ".

Automatiskt minne.

AL5 har ett inbyggt automatiskt minne och återgår till senast inställda tryckenhet och tryck när den ansluts.

Display.

Displayen slås "PÅ" när strömknappen trycks in. När displayen visar tryckinställningsläge och Luftknappen trycks in, startas kompressorn och aktuellt tryck och indikatorn "SET" visas på displayen. Indikatorn för aktuellt tryck är tänd med fast vitt sken när kompressorn är påslagen.

Automatisk avstängning.

AL5 är utrustad med en automatisk avstängningsfunktion. Kompressorn stängs "AV" om det inställda tryckel har uppnåtts, eller om batteriet har urladdats helt. Displayen förblir tänd efter automatisk avstängning. Automatisk avstängning sker inte i manuellt luftpumpsläge om inte maximalt tryck för produkten har uppnåtts.

Manuellt luftfyllningsläge.

Välj manuellt luftfyllningsläge genom att ställa in trycket på 0,0. Tryck på Luftknapp för att slå "PÅ" kompressorn. Kompressom förblir påslagen tills Luftknapp trycks in igen (alternativt tills maximalt tryck har uppnåtts eller ett fel uppstår, till exempel överheltning osv.). I manuellt läge blinkar indikatorerna på displayen. När manuellt luftfyllningsläge stängs "Av" visas aktuellt tryck på displayen.

FÖRSIKTIGHET.

ANVÄND MANUELLT LUFTLÄGE MED EXTREM FÖRSIKTIGHET. AUTOMATISK AVSTÄNGNING SKER BARA I MANUELLT LÄGE OM DET MAXIMALA TRYCKET FÖR PRODUKTEN UPPNÅS ELLER VID FELSTATUS. MANUELLT LUFTFYLLNINGSLÄGE MÄSTE STÄNGAS "AV" MANUELLT GENOM ATT ÄTER TRYCKA PÅ LUFTKNAPP.

Strömsparande.

AL5 stängs av efter 10 minuter om den är i normalt läge och inte används. Om ficklampan används utan att något annat läge är valt stängs AL5 av efter 2 timmar.

Gränssnitt

1.) Strömknapp Tryck för att slå på eller stänga av produkten.
2.) LED-display När trycket känns av i slangen visar displayen faktiskt tryck. Vid högre tryck än 99,9 visas inte decimalkomma på displayen (från 100 och uppåt). Vid ett fel visar displayen typen av fel.
3.) Intern batterinivå Anger laddningsnivån för det interna batteriet.
4.) Pilknappar Häll båda pilknapparna "▲och" "ntryckta för att välja tryckenhet. När displayen är "PÅ" kan knapparna "▲och" "användas för att välja inställt tryck.

5.) Ljuslägesknapp För val mellan 6 ljuslägen för den ultrastarka LED-indikatorn: 100 % > 50 % > 10 % > SOS > Blinka > AV.
6.) Indikatorer på kompressom Endast en av indikatorerna ("PSI", "BAR" och "KPA") tänds med fast vitt sken för att visa vald tryckenhet för visning på displayen. När alternativet blinkar använder du knappama "▲eller" "▼or att flytta mellan de olika enheterna.
7.) SET-indikatorn Tänd med fast orange sken när inställt tryck visas på LED-displayen.
8.) LUFT-knapp Tryck på den för att starta uppbläsning.

Felsökning

Fel	Återställning
Kompressom slås inte "PÅ"	Ladda produkt.
Övertemperatur	Stäng "AV" produkten och placera den på en plats med bra ventilation, vänta tills produkten svalnar innan du slår "PÅ" igen.
Undertemperatur	Stäng "AV" produkten och placera den på en plats inom rekommenderat användningstemperaturintervall, vänta tills produkten värms upp innan du slår "PÅ" igen.

Tekniska data

Max luftflöde vid 0 psi	17 SLPM	Trycksensor	Automatisk avstängning
Max tryck	130 psi / 8,96 bar / 896 kPa	Internt batteri 22 Wh Litium-jon
Antal cylindrar	1	USB-C (in)	30 W
Motorns märkeffekt	90 W	USB-C (ut)	30 W
Motorns maximala strömförbrukning	10 A	Laddningstemperatur	32 °C till 113 °C (0 °F till 45 °F)
Arbetscykel	20 min vid 50 PSI "PÅ" tid/40 min "AV" tid	Drifttemperatur	-10 °C till 45 °C (14 °F till 113 °F)
Arbetscykel i manuellt luftfyllningsläge	10 min "PÅ" tid/50 min "AV" tid	Förvaringstemperatur	-10 °C till 45 °C (14 °F till 113 °F)
Ungefärlig uppblåsningstid (35–40 psi)	1 min +/- 10 % med 195-70R14-däck	Kylning	Fläkt
Arbetsström	8 A	Mätt (B x D x H)	19,5 x 5,4 x 11 cm
Spänning	11,1 V nominell	Vikt	820 g
Lumen	50 lumen

NOCO ett (1) års begränsad garanti.

VIKTIGT: GENOM ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT FÖRBINDER DU DIG TILL NOCOS VILLKOR FÖR ETT (1) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI ("GARANTI") ENLIGT FÖLJANDE. LÄS IGENOM GARANTIVILLKOREN INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN. OM DU INTE ACCEPTERAR GARANTIVILLKOREN, ANVÄND INTE PRODUKTEN OCH RETURNERA DEN.

DENNA GARANTI GER DIG SÄRSKILDA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN RÄTTSOMRÅDEN. UTOM VAD SOM MEDGES ENLIGT LAG EXKLUDERAR, BEGRÄNSAR ELLER UPPHÄVER INTE NOCO NÅGRA ANDRA RÄTTIGHETER DU KAN HA, INKLUSIVE DE SOM KAN UPPSTÅ GENOM SKILJAKTIGHETER I FÖRSÅLNINGSAVTAL. FÖR FULLSTÄNDIG FÖRSTÄELSE AV DINA RÄTTIGHETER HÄNVISAS TILL GÅLLANDE LAG.

I DEN UTSTRÄCKNING DET MEDGES ENLIGT LAG, ÄR DENNA GARANTI OCH DE ÅTGÄRDER SOM ANGES EXKLUSIVA OCH ERSÄTTER VARJE ANNAN GARANTI, ÅTGÄRD OCH VILLKOR, OAVSETT OM DE ÄR MUNTLIGA, SKRIFTLIGA, LAGSTADGADE, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÄDDA. NOCO FRÄNSÄGER SIG VARJE LAGSTADGAD OCH UNDERFÖRSTÄDD GARANTI, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING, GARANTI AV SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÄL SAMT GARANTIER MOT DOLDA ELLER LATENTA FEL, I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN MEDGER. I DEN UTSTRÄCKNING SÄDANA GARANTIER INTE KAN FRISKRIVAS, BEGRÄNSAR NOCO VARAKTIGHETEN OCH ATGÄRDERNA FOR SÄDANA GARANTIER TILL GILTIGHETSTIDEN FÖR DENNA UTTRYCKTA GARANTI OCH, EFTER NOCO:S BEDÖMNING, REPARATION ELLER UTBYTE. VISSA STATER, LÄNDER ELLER PROVINSER KANSKE INTE TILLÄTER BEGRÄNSNINGAR AV HUR LÄNGE UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER ELLER VILLKOR KAN GÄLLA, SÄ DEN BEGRÄNSNING SOM BESKRIVS OVAN KANSKE INTE GÄLLER DIG.

NOCO garanterar de NOCO-märkta produkterna som finns i originalförpackningen ("NOCO-produkten") är fira från defekter i material och utförande när de används normalt i enlighet med NOCO:s publicerade riktlinjer under en period av ETT (1) ÅR från datumet för det ursprungliga detaljhandelsköpet eller leveransdatum av slutanvändarens inköpare ("Garantiperiod"). NOCO:s publicerade riktlinjer inkluderar men begränsas inte till informationen i denna garanti, tekniska specifikationer och bruksanvisningar. För slutanvändarköpare inom EU, Europeiska frihandelsområdet (EFTA), Northern Polices och i Storbritannien är garantiperioden minst TVÅ (2) ÅR. GÄLLANDE LAG KAN FÖRESKRIVA LÄNGRE GARANTIPERIODER I VISSA RÄTTSOMRÅDEN. Ävsikten med den begränsade garantin är att komplettera, och inte ersätta de rättigheter som föreskrivs av konsumentskyddslagar.

NOCO: S ANSVAR ÄR BEGRÄNSAT TILL ERSÄTTNING ELLER REPARATION. NOCO SKA INTE VARA ANSVARIGT FÖR NÅGON SÄRSKILD, OAVSIKTLIG, FÖLJDANDE ELLER EXEMPLARISK SKADA SOM UPPSTÄR PÅ GRUND AV BROTT MOT GARANTIN ELLER VILLKOREN ELLER ENLIGT NÅGON ANNAN RÄTTSTEORI, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING FÖRLORAD VINST ELLER OMSÄTTNING, FÖRLORAD AFFÄRSVERKSAMHET, EGENDOMSSKADA, PERSONSKADA ELLER NÅGON INDIREKT ELLER FÖLJAKTIG FÖRLUST ELLER SKADA PÅ NÅGOT SÄTT.

Denna garanti kan inte överföras och täcker inte returemballage och transportkostnader. Denna garanti gäller inte: (a) skador orsakade av olycka, missbruk, felaktig användning, brand, vätskekontakt eller annan yttre orsak, (b) felaktig hantering, felaktig installation, modifiering, demontering eller försök till otillåten reparation, (c) kosmetika skador - såsom bucklor eller repor - som inte påverkar produktens funktionalitet, (d) på skador orsakade av användning av produkten utanför NOCO:s publicerade riktlinjer, (e) defekter orsakade av normalt slitage eller på annat sätt på grund av normalt åldrande av produkten, eller (f) om något serienummer har tagits bort eller förstörts från produkten.

Om du gör ett anspråk under garantiperioden, kommer NOCO, efter eget val: (a) reparera produkten som har testats och klarat våra funktionskrav, (b) ersätta produkten med en ersättningsprodukt av samma modell (eller med ditt samtycke en produkt som har samma eller väsentligen liknande egenskaper som den ursprungliga produkten, t.ex. en annan modell med samma egenskaper), som är ny eller som ny, och har testats och klarat våra funktionskrav, eller (c) ersätta produkten med återbetalning av inköpspriset. För att ett garantianspråk ska beaktas krävs viss information, inklusive inköpsbevis. För att göra anspråk under den begränsade garantin, vänligen kontakta NOCO Support på: