NLP - לא מסווג NOCO - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש NLP NOCO

5年：免費。由於沒有購買證明，保修期於序列號的日期開始。 我們建議你為你的NOCO產品登記，以上傳購買證明和延長你的有效保修日期。你可以在網上（no.co/ register）登記你的NOCO產品。若對保修或產品有任何疑問，聯絡NOCO支援部門（電郵和電話號碼見於上 文）或致函：The NOCO Company, 30339 Diamond Parkway,＃102, Glenwillow, OH 44139 USAHE לש םיאנתב לעפוה וא םיתואנ יתלב םיאנתב ןסחוא ,הנואת רבע רצומה ,ינלשר לופיט ,הערל לוצינ ,ןיקת אל שומיש ,ןקתוה רצומה )ב( ;ליעיו חוטב שומישל NOCO לש תוצלמההמ םיגרוחש םיינוציק טטר וא עוזעז ,הרוטרפמט ,חתמ רצומה )ד( ;NOCO-מ בתכב תשרופמ המכסה אלל םייוניש רצומב ועצוב )ג( ;התואנ אל הרוצב קזחות וא לעפוה .תוירחאה תפוקת םות ירחא וחווד םימגפה )ה( ;NOCO-ל טרפ אוהש םרוג לכ ידי-לע םייוניש וב ועצוב וא ןקות ,קרופ )3( וא ;תוישומישב םיעגופ םניאש םייטמסוק םימגפ )2( ;םיליגר יאלבו הקיחש )1( :הסכמ הניא החרט אלל וז תוירחא .תחשוה וא הנוש ,רסח NOCO לש ירודיסה רפסמה םהבש םירצומ החרט אלל תוירחאה יאנת ךיראתמ רבעש ןמזה יפל וא לטבתת החרט אלל תוירחאה .תוירחאה תפוקתב קר רצומה לע ולוחי הלא םיאנת םיטרופמה םיאנתה יפל וא ,)ירודיסה רפסמב עיפומה ךיראתהמ רבעש ןמזה זא ,השיכר תחכוה ןיא םא( השיכרה .יטנוולרה דועיתה ףוריצב רצומה תא ריזחהל שי .ליעל הז ךמסמב :הלבק ףוריצב .השיכרה ךיראב ליחתמ תוירחאה ךיראת ,השיכר תחכוה שי רשאכ .םולשת אלל :םינש 5

.ירודיסה רפסמב עיפומה ךיראתהמ הליחתמ תוירחאה תפוקת ,השיכר תחכוה ןיא רשאכ .םולשת אלל :םינש 5 תוירחאה תפוקת תא ךיראהלו השיכרה תחכוה תא תולעהל תנמ לע םכלש NOCO רצומ תא םושרל םיצילממ ונא ונפ רצומה וא תוירחאה יבגל הלאש לכב .no.co/register תבותכב ,טנרטניאב NOCO רצומ תא םושרל ןתינ .לעופב The NOCO Company, :תבותכל בתכב וא ,)הלעמל םיניוצמה ןופלטה רפסמ וא ליימיאה תבותכל( NOCO תכימתל .at 30339 Diamond Parkway, #102, Glenwillow, OH 44139 USA.NOCO-מ םינש )5( שמחל תלבגומ תוירחא םוימ םינש )5( שמח לש הפוקת ךשמב )"רצומה"( הז רצומב רוצייבו םירמוחב םימגפ ויהי אלש ךכל תיארחא NOCO ,םוגפה רצומה תא ףילחת וא ןקתת NOCO ,תוירחאה תפוקתב וחוודיש םימגפ ויהי םא .)"תוירחאה תפוקת"( השיכרה וא םישדח ויהי םייפולחה םירצומהו ףוליחה יקלח .NOCO לש תינכטה הכימתה תקידבל ףופכבו התעד לוקיש יפל ךשמל תוירחא תחת ויהיו ,םיעוציבהו דוקפתה תניחבמ םיירוקמה םיקלחל םימוד ,שומישל םימיאתמ ךא ,םישמושמ .תירוקמה תוירחאה תפוקת תיראש

אל NOCO ,קוחה יפ-לע תרתומה תיברמה הדימב .ןוקית וא הפלחהל שרופמב תאזב תלבגומ NOCO לש תוירחאה

,תוברל ,יגוציי וא יתאצות ,ףיקע ,דחוימ קזנ לכ ןיגב והשלכ ישילש דצ וא רצומה לש שכור ףא יפלכ תוירחא םושב אשית םה דציכ הנשמ אלו ,רצומל איהש ךרד לכב םירושק רשא תישיא העיצפ וא שוכרל קזנ ,םיחוור ןדבוא ,הלבגה אלל תוירחא לכ הפילחמ ןאכ תטרופמה תוירחאה .הז גוסמ םיקזנ לש תורשפאה לע NOCO-ל עודי היה םא וליפא ,ומרגנ הרטמל המאתהו תוריחסל תשרופמ תוירחא ,הלבגה אלל ,ללוכ ,תרחא וא קוחב תנגועמ ,תזמורמ ,תשרופמ ,תרחא וא יאנת ,תוירחא ליטמ והשלכ םישי קוח םא .רחסמה וא שומישה ,תולהנתהה ןפואמ תעבונה תוירחא לכ ןכו ,תמיוסמ .קוחה ותוא יפ-לע תרתומה תיברמה הדימב ףקת היהי ןיידע הז ףיעס ,תונשל וא גירחהל ןתינ אל םתואש תובייחתה ,NOCO לש השרומ ץיפמ וא קוושמ ידימ וא NOCO-מ רצומה לש ירוקמה שכורה תבוטל קרו ךא תנתינ וז תוירחא תרזחהל רושיא רפסמ לבקלו שקבל )1( :שכורה לע תוירחא תעיבת תשגהל .התוא ריבעהל וא תוצקהל ןתינ אלו תבותכל ליימיאב תונפל שי ךכ םשל .NOCO תכימתמ )"הרזחהה םוקימ"( הרזחהל תבותכ יטרפו )"RMA"( רצומ RMA-ה רפסמ ללוכ ,רצומה תא חולשל )2( ןכמ רחאלו ;1.800.456.6626 רפסמל רשקתהל וא ,support@no.co .םדוק NOCO תכימתמ RMA לבקל ילב רצומ חולשל ןיא .הרזחהה םוקימל ,הלבקהו וללה תואצוהה תא םלשל שיו( תוירחאה תורישל םירצומ תחילשב הלבוההו הזיראה תויולע לכב אשיי ירוקמה שכורה

,הערל שומיש וב השענ )א( :םא רצומה לע לוחת אלו הלטב היהת החרט אלל וז תוירחא ,ליעל רומאהמ עורגל ילבמHE

)LiFePO4( יתחרז לזרב-םויתיל

20A 14.6V )'סקמ( 6A 60°C סולפ דע 20°C סונימ 50°C סולפ דע 20°C סונימ 60°C סולפ דע 20°C סונימ IP66 גורידב םימ ןיסח 3.35x4.45x2.76 )8.5x11.3x7.01( )0.69( 1.5

)V( הניעט חתמ )A( הניעט םרז לועפת תרוטרפמט הניעט תורוטרפמט ןוסחא תרוטרפמט הללוסה תיב תנגה )מ"ס( םישטניאב םידממ )ג"ק( דנואפב לקשמ)-( ילילשה רוביחהו )+( יבויחה רוביחה לא ןוי-םויתיל תוללוסל םיאתמש ןעטמ ורבח ,שדחמ רצומה תא ןועטל ידכ תרשפאמש תמדקתמ ןוי-םויתיל תייגולונכט לע ססובמ רצומה .טלוו 14.6 אוה ץלמומה הניעטה חתמ .הללוסה לש NOCO Genius Smart ינעטמב שומישב הניעטה ינמז לש הלבט ןלהל .םיימינפה ןוי-םויתיל יאת לש הריהמ הניעט :)DOD( הקירפה קמועל םאתהב ,םיצלמומה .NOCO Genius Smart ינעטמב שומישב שדחמ הניעט ינמז

תועש 3 תועש 4 תועש 7 תועש 8 העש 1 תועש 1.5

תועש 3.5 תועש 4 תוקד 24 תוקד 36 תוקד 48 תועש 1.4 תועש 1.6

תוקד 24 תוקד 42 תוקד 48HE .תימניד BMS הרקמב םתוא תקתנמו םיימינפה ןוי-םויתיל יאת תא תרטנמש )BMS( תימינפ הללוס לוהינ תכרעמב שמתשמ רצומה הרוטרפמט וא רתי םומיח ,ילמשח רצק ,רתי םרז ,רתי תקירפ ,רתי תניעט ומכ תולקת ינפמ הניגמ BMS-ה .הלקת לש הללוס יעוציב חיטבהל ידכ ,םיאתה ןיב חתמה ןזאמ לע הרימשל הללוסה יאת ןוזיא םג תללוכ BMS-ה .ידמ הכומנ .שמתשמה תוברעתה אלל ,יטמוטוא ןפואב תולקת תנקתמ BMS-ה .םיילמיטפוא וסנ ,הרוק הז םא .תיטיא היהת הללוסה לש למשחה תקפסא הלחתהבש ןכתיי ,ינוציק ןפואב תורק תורוטרפמטב המצוע קינעהל םהל רשפאיש המ ,םויתילה יאת לש ימצע םומיחל ואיבי םירזוח תונויסינ .שדחמ רצומה תא ליעפהל 14.0°( סויזלצ 10º סונימל תחתמ הרוטרפמטב הניעט רשפאת אל BMS-ה ,םויתילה יאת לע ןגהל תנמ לע .תקפסמ .התניעט רשפאתת ,רתוי וא )טייהנרפ 14.0°( סויזלצ 10º סונימל העיגמ הללוסה תרוטרפמטש עגרב .)טייהנרפ סויזלצ 60º-ל עיגת הללוסה תרוטרפמט רשאכ הקירפ וא הניעט רשפאת אל BMS-ה ,םויתילה יאת לע ןגהל תנמ לע םימרוגש םירזוח הענתה תונויסינ םיעצבמו ההובג איה הביבסה תרוטרפמטשכ רצוויהל לוכי הז בצמ .)טייהנרפ 140°( .ררקתת הללוסהש רחאל הקירפו הניעט רשפאת BMS-ה .הללוסה לש תימצע תוממחתהל םוקיש ךילהת הנגה

ידמ הכומנ הרוטרפמט .ינוציח סמוע תלעפה רחאל םקתשמ .ןעטמב שומיש רחאל םקתשמ .ינוציח סמוע תרסה רחאל םקתשמ .ינוציח סמוע תרסה רחאל םקתשמ .ילועפתה הרוטרפמטה חווטל הרזח רחאל םקתשמ .ילועפתה הרוטרפמטה חווטל הרזח רחאל םקתשמ תולקתב לופיטבחורל ,הבוגל עיגהל ידכ םישרדנה ףצקהו חווירה ינקתמו הללוסה תמאתה ךילהת תא תראתמ ןלהלש הלבטה .רתוי םינשי םימגדב הנקתהב םישרדנה ךרואלו הללוסה תמאתה

NLP5 NLP9 NLP14 NLP20 NLP30 הללוסה תמאתהחוויר ינקתמ BTZ5Sאלל BTX5L-BS20mm )1( BTX7A-BSאלל BTX12-BS12.5mm, )1( 25mm )1( BTX16-BS17mm, )2( 25mm )1( B50-N18L-A315mm, )4( 7.5mm Foam )2( BTX30Lאלל BTZ10Sאלל BTX4L-BSאלל BTX7L-BS20mm, )1( 24mm )1( BTX9-BS12.5mm )1( BTX14-BS25mm )2( B16A-AB12.5mm, )3( 25mm )1( B16CL- B15mm, )3( 7.5mm Foam )3( BTX20L-BS12mm, )1( 15mm )1(HE קבא ,םירגרג ומכ םיקיקלח וא םילקימיכ םיליכמש תומוקמ וא קולדת ירוזא ללוכ ,הציפנ תויהל הלולע ותביבסש רוזאב קזנל וא תוומל ,העיצפל םורגל לולע רצומב לשכ רשאכ רצומב שמתשהל ןיא .הובג ןוכיסב תויוליעפ .תכתמ תוקבא וא תולולע רצומהמ הז גוסמ תוטילפ .וידר ילג תטילפ לע תולחה תונקתב דמוע הז רצומ .וידר ירדת שוביש .רומח יתביבס .הז דויצב תולקתל םורגל ילואו ,רחא ינורטקלא דויצ לש לועפתב עוגפל וא םיקדס ,לשמל( םהשלכ קזנ ינמיס יוהיזל תיתוזח רצומה תא ןוחבל שי .ואולמב ןועט אוהש ואדו ,רצומה תנקתה ינפל ,והשלכ יכנא וא יקפוא ןוויכב רצומה תא וניקתה .לוכיא וא ןוצמח ינמיס ,ךולכלמ םייקנ הללוסה ירוביחש ואדו .)םיעקש :הנקתהה ךילהתב םיאבה םידעצה תא ועצב .הטמ יפלכ םינופה םירוביחל טרפ .ןרציה תוארוה יפל תירוקמה הללוסה תא םוקמהמ ואיצוה .1 ,רצומה לש הלאמ רתוי םילודג תירוקמה הללוסה ידממ םא .רצומה הבוגל תירוקמה הללוסה הבוג ןיב וושה .2 לש הזל רשפאה לככ בורק היהי אוהש ךכ ,רצומה הבוג תא םיאתהל ידכ םיפרוצמה ףצקהו חווירה ינקתמב ושמתשה .הללוסה תמאתהל ךירדמב ונייע םיללח יולימ יבגל ףסונ עדימל .תירוקמה הללוסה .םירוביחה ינשל םיעיגמ הללוסה ילבכש ואדוו ,החוטב הרוצב הללוסה תיב/שגמל הללוסה תא וקדה .3 תאו ,הללוסה לש )+( יבויחה רוביחל הללוסה לש )+( יבויחה לבכה תא ורבח םיפרוצמה קודיהה ינקתמ תרזעב .4 .תויבטוקל םאתהב הללוסה ילבכ תא רבחל ודיפקה .הללוסה לש )-( ילילשה רוביחל הללוסה לש )-( ילילשה לבכה .הדימה לע רתי קדהל ןיא .רטמ-ןוטוינ 8-10 לש לותיפ טנמומ תלעפה ךות החוטב הרוצב הללוסה תא וקדה .5 הנקתה,תאז םע .תויפיצפס רורווא תושירד ןיא ןכל ,ליגר שומיש ןמזב םיזג ררחשמ וניא רצומה .רורווא .הניעט אלל םישדוח תוחפל לש חוורמ ריאשהל דיפקהל שי .רצומל ריווא תמירז תלבגה וא תוינוציק תורוטרפמט תעינמל תינויח תובישח שי רצומה תא ךילשהל וא רזחמל הבוח .הכלשה .התואנ ריווא תמירז רשפאל ידכ ,רצומה ביבס )שטניא 0.5( מ"מ 12.7 לשו םיילרדפ םייתביבס םיקוחו תונקת יפל תיקוח יתלב איה תיתיב תלוספ םע רצומה תכלשה .תיתיב תלוספמ דרפנב תוללוס .ןשי םגדב םישדח םיביכר תנקתה .ימוקמה תוללוסה רוזחמ זכרמל רצומה תא תחקל שי .תונוש תונידמ לש לקשמה תא לצנל דעונש דויצ שי .המוד תלוביק םע הצמוח-תרפוע תוללוס רשאמ תוחפ הברה תולקוש ןוי-םויתיל רוזיפ לע עיפשהל לולע תיפולח הללוס רותב רצומב שומיש .דיחא לקשמ רוזיפל עיגהל ידכ הצמוח-תרפוע תוללוס םיאשונ םתא .חוטב לקשמ רוזיפל גואדלו לקשמה רוזיפב םייוניש לש תוכלשהה תא ןיבהל םכילע .דויצה לש לקשמה ליכמ רצומה .הניעט .תוביציב העיגפ בקע שחרתהל םילולעש הנואת וא העיצפ ,קזנ לכ ןיגב תובחהו תוירחאה לכב .היצפלוס-הד ןייפאמב וא )תומיעפ( םיסלופ תניעטב שמתשמש ןעטמב שמתשהל ןיא .ןוי-םויתיל גוסמ טלוו 12 תללוס ןעטמב םישמתשמ םא .םויתיל טלוו 12 בצמב NOCO Genius ינעטמב קר שמתשהל םיצילממ ונא םייבטימ םיעוציבל ,טלוו 14.6 לש הניעט חתמ םע )LiFePO4( יתחרז לזרב-םויתיל גוסמ טלוו 12 תוללוסל םיאתהל בייח אוה ,ישילש דצ לש שי .)CE )LVD, EMC וא IEC60601, UL1236, RCM, PSE :םיאבה םינקתהמ רתוי וא דחא יפל רשואמ תויהל בייח ןכו םדא ינבב העיגפל ליבוהל לולע רשא רומח ילמשח ןוכיס תווהל םילוכי םה ןכש ,הדורי תוכיאב םינעטמב שומישב רהזיהל שומישב םישמתשמה תוחיטבל תיארחא הניא NOCO .רצומב תולקתל םורגלו רצומה ייח ךרוא תא רצקל םגו ,שוכרבו וא תחפנתמ ,תתוועתמ ,הדימה לע רתי תממחתמ הללוסה םא .NOCO ידי-לע ורשוא אלש םינעטמ וא םירזיבאב םירוביחה לכש אדוול שי .םירוביח .הכימתל תונפלו דימ הב שמתשהל קיספהל שי ,הניעט ןמזב גירח חיר וא ןשע תטלופ םיפפור םירוביח .יוארכ םירוביחה תא קדהל ידכ רטמ-ןוטוינ 8-10 לש לותיפ טנמומ וליעפה .החוטב הרוצב ושענ רצומל ףא וא זראמה תכתהל איבהל לולעש המ ,תודגנתהב היילע ללגב םוחה תריצי תא ריבגהלו םיעוציבב עוגפל םילולע רוציל םילולעש םייטנגמ םיביכר ליכמ רצומה .םייטנגמורטקלא תודש רוציל יושע הז רישכמ .יאופר רושכמ .תוחקלתהל םע וצעייתה ,םהשלכ םייאופר םירישכמ םיאשונ םתא םא .רחא יאופר רושכמ וא םירוטלירביפד ,םיבצוק רובע םישוביש שמתשהל וקיספה ,והשלכ יאופר רישכמ רובע םישוביש רצוי רצומהש םידשוח םתא םא .שומישה ינפל לפטמה אפורה עגמב אב רצומה םא .ולש יוקינה ינפל רצומה תא תונפלו תא תוקנל שי .יוקינ .לפטמה אפורה םע וצעייתהו דימ רצומב שמתשהל ןיא .)רבייפורקימ( ךומ הריאשמ אלש הכר תילטמב ושמתשה .דימ ותוא שבייל שי ,והשלכ םהזמ וא לזונ םע רצומה תא ליעפהל ןיא .תוארוההו םירורמתה לכל תייצל שי .הציפנ הביבס .הללוסה יוקינל ץחלב הפיטש תנוכמבHE הינרופילק תנידמב םיעודי ולא םירמוח .םילקימיכ םיליכמ םיוולנ םירזיבאו םירוביח ,םירבצמ וא תוללוס יקדה .65 העצה .םיישיא תוריהז יעצמא .הייברה תכרעמל םירושקה םירחא םיקזנלו םידלומ םימומלו ןטרסל םימרוגש םירמוחכ .םוריח בצמב הז רצומב שומיש ןמזב ףסונ םדא םכדיל היהיש גואדל שי .ולש דועייל םאתהב קר רצומב ושמתשה םע הדובע ירחא םיידי ףוטשל דימת ודיפקה .ןגמ ידגב שובללו אלמ םייניע ןוגימב שמתשהל שי הללוס דיל הדובע ןמזב םינועש ,םילכ ללוכ ,תוללוס םע הדובע ןמזב םהשלכ םייתכתמ םיצפח דונעל וא קיזחהל ןיא .םיוולנ םירמוחו תוללוס וא הפירש ,ילמשח םלהל איבהל לוכיש המ ,רצק וא תוצוצינ רוציל הלוכי הללוסה ךותל תכתמ לש הליפנ .םיטישכת וא שמתשהל םיניטקל רשפאל "שכורה" תנווכב םא .םיניטק .שוכרב העיגפל וא תוומל ,העיצפל םורגל םילולע הלאו ,ץוציפ .רצומב שומישה ינפל תוטרופמ תורהזאו תוארוה וב שמתשיש ןיטק לכל תתל םיכסמ רצומה תא שכורש רגובמה ,רצומב .קנח תנכס .ןיטק ידי-לע רצומב הערל שומיש וא ןווכמ אל שומיש לכ ןיגב NOCO תא תוצפל תאזב םיכסמ "שכורה" לש והשלכ רזיבא וא רצומה דיל החגשה אלל םידלי ריאשהל ןיא .םידלי רובע קנח תנכס רוציל םילולע רצומה ירזיבא ןיא .קזנ ול םורגל הלולע רצומב תיזיפ העיגפ .רצומב לופיטב תוריהז תולגל שי .לופיט .עוצעצ וניא הז רצומ .רצומה וא םירצומב לפטל ןיא .רצומב עוגפל םילולע םילזונו תוחל .זראמב םיקדס ,הלבגה אלל ,ללוכ ,םוגפ רצומב שמתשהל .בטרנ אוה םא רצומה תא ליעפהל ןיא .שבי םוקמב רצומה תא ןסחאל שי .והשלכ לזונ דיל םהשלכ םיילמשח םיביכרב לכב ןוקית וא יוניש לכ עצבל תוסנל ןיא .םייוניש .דימ וב שמתשהל קיספהל שי ,דבוע רבכ אוה רשאכ בטרנ רצומה םא ותדובעב תולקת שי ,םגפנ רצומה םא .שוכרל קזנל וא תוומל ,העיצפל םורגל לולע רצומה קוריפ .רצומה לש אוהש קלח הללוסה לוהינ תכרעמ תא תיבשהל ןיא .NOCO לא תונפלו וב שמתשהל קיספהל שי ,והשלכ לזונ םע עגמב אב אוה וא הרוטרפמטה חווט .לועפת .תוירחאה תא לטבי עצומב םהשלכ םייוניש עוציב .איהש הביס לכמ ,)BMS( תימינפה הניעטל הרוטרפמטה חווט .)טייהנרפ 140º( סויזלצ 60º דע )טייהנרפ 4º סונימ( סויזלצ 20º סונימ ןיב אוה לועפתל איהש הרוטרפמטב רישכמה תא ליעפהל ןיא .)טייהנרפ 122º( סויזלצ 50º דע )טייהנרפ 14º( סויזלצ 10º סונימ ןיב אוה דע )טייהנרפ 4º סונימ( סויזלצ 20º סונימ ןיב אוה ןוסחאל ץלמומה הרוטרפמטה חווט .ןוסחא .ץלמומה חווטל ץוחמ תכראהל .)טייהנרפ 140º( סויזלצ 60º לש הרוטרפמטהמ גורחל ןפואו םינפ םושב רוסא .)טייהנרפ 140º( סויזלצ 60º רתוי לש הניעט בצמבו )טייהנרפ 77º ( סויזלצ 25º לש הרוטרפמטב ותוא ונסחא ,ילמיטפוא ןפואב רצומה ייח ךשמ 6-מ רתוי ךשמב הללוסה תא ןסחאל ץלמומ אל .שדוחב 5%-מ תוחפ אוה ןוסחאב תימצעה הקירפה בצק .70%-מ תובושח תוחיטב תורהזאתוירחאו†שמתשמל†ךירדמ ,ילמשח קוש .הז רצומב שומיש ינפל תוחיטב אשונב עדימה ללכל הנבה אדוו ארק ,שרדנכ ומשויי אל תוחיטבה תוארוהו הדימב שחרתהל םילולע הפירש וא ץוציפ .שוכרל קזנ וא תוומ ,תושק תועיצפל םורגל םילולעו לובטל ןיא .השק העיצפל םורגלו עזעזל לולעש ילמשח רישכמ אוה רצומה .ילמשח קוש .בטריהל וא םימב וניאש הניעט רישכמב שמתשהל ןיא .רצקב הללוסה יפוסמ תא רצקת לא םלועל .ץוציפ .האופק וא המוגפ איה םא הללוסה תא קורפל וא ןועטל ,ליחתהל הסנת לא .םאות ןעטת לא םלועל .ולש הלעפהה תורוטרפמטל ץוחמ רצומה תא קורפ וא ןעטת לא םלועל םייברמה הניעטה ימרזמ גורחת לא םלועל .הדימה לע רתי התוא קורפת וא הללוסה תא .ףורשת לא םלועל .הללוסה לש וא רצומה תא תוסכל ןיא .םוח טולפל לוכיש ילמשח ןוסחא רישכמ אוה רצומה .הפירש .םיקילד םירמוחמ רצומה תא קחרה .רצומה יבג לע םיצפח חינהל ץצופתהל תולוכי תוללוס .רצומה תלעפה ןמזב ןגמ יפקשמב שמתשה .םייניעב העיגפ םימ םע עוגפה רוזאה תא ףוטש ,רועה וא םייניעה םע עגמ לש הרקמב .םיסיסר ףיעהלו .דימ אשונב יאופר ץועיל הנפו םייקנ םימרוז הכימתו ףסונ עדימל :ונרתאב רקב