P5640S - Termostato Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termostato/controllore di valvola
Marca	Emos
Modello	P5640S
Dimensioni (comando)	70 x 65 x 150 mm (circa)
Alimentazione	Alimentatore AC 230 V / DC 12 V, 1 A incluso
Frequenza WiFi	2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.
Pressione valvola max.	1,6 MPa
Dimensioni valvola compatibili	1/2", 3/4", 1", 1 1/4"
Tempo di apertura/chiusura	5 a 10 secondi
Coppia	30 a 60 kg/cm
Lunghezza cavo di alimentazione	0,9 m
Lunghezza cavo di comando	1,4 m
Applicazione mobile	EMOS GoSmart (iOS/Android)
Funzioni principali	Comando manuale, associazione WiFi, programmazione oraria, timer, modalità casuale, sicurezza manuale
Manutenzione e pulizia	Panno morbido leggermente umido, senza solventi
Sicurezza	Non immergere, non esporre all'umidità, riparazione da parte di un tecnico qualificato
Ricambi e riparabilità	Riparazione riservata a un tecnico; garanzia annullata in caso di intervento non autorizzato
Informazioni generali	Istruzioni disponibili in diverse lingue, download gratuito

Domande frequenti - P5640S Emos

Come associare il comando della valvola all'applicazione?

Collegate l'alimentazione, premete a lungo (7 secondi) il pulsante di accensione fino a quando il LED blu lampeggia. Nell'applicazione, cliccate su 'Aggiungi dispositivo', selezionate 'Valve controller P5640S' e seguite le istruzioni. La rete WiFi deve essere a 2,4 GHz.

Cosa fare se la valvola è bloccata o non gira?

Usate la sicurezza manuale: tirate il giunto di comando, girate manualmente la valvola di 90°, quindi rilasciate e regolate la leva. Verificate anche che i centri del comando e della valvola siano allineati.

Come impostare un timer?

Nell'applicazione, andate nel menu 'Impostazione programmi' e scegliete 'Conto alla rovescia'. Impostate l'intervallo (max. 11h59) e cliccate sulla freccia blu. Il dispositivo si attiverà o disattiverà dopo questo periodo.

Il dispositivo funziona in caso di interruzione di corrente?

Sì, potete usare la sicurezza manuale per aprire/chiudere la valvola manualmente. Inoltre, potete preimpostare nell'applicazione lo stato desiderato (chiusa, aperta o ultimo stato) in caso di interruzione.

Come creare una programmazione di commutazione automatica?

Nell'applicazione, andate in 'Impostazione programmi' poi 'Pianificazione'. Cliccate su '+', impostate l'ora, i giorni e lo stato della valvola (attivata/disattivata), quindi salvate. Attivate la pianificazione con il cursore blu.

Perché il LED blu non lampeggia durante l'associazione?

Assicuratevi di aver premuto a lungo (7 secondi) il pulsante di accensione. Verificate che l'alimentazione sia collegata e che il gateway Zigbee sia correttamente connesso. La modalità associazione dura solo 30 secondi.

Quale rete WiFi utilizzare?

La rete WiFi deve essere a 2,4 GHz. Le reti 5 GHz non sono supportate. Assicuratevi anche che il GPS e il Bluetooth siano attivi sul vostro cellulare.

Come pulire il dispositivo?

Usate un panno morbido leggermente umido. Non usate mai solventi o detergenti aggressivi, perché potrebbero graffiare la plastica e danneggiare i circuiti.

Posso condividere il controllo con un altro utente?

Sì, nell'applicazione, andate nelle opzioni (icona in basso a destra) poi 'Condividi dispositivo'. Potete invitare un altro utente a gestire il dispositivo.

Cosa fare se l'associazione fallisce?

Ripetete la procedura: verificate che il gateway Zigbee e il router WiFi funzionino, avvicinate i dispositivi e assicuratevi di essere su una rete 2,4 GHz. Resettate il comando premendo a lungo il pulsante.

MANUALE UTENTE P5640S Emos

IT Chiusura della valvola

NL Klepsluiter

ES Cierre de la válvula

IT | Chiusura della valvola

Istruzioni e avvertenze di sicurezza 2

Specifiche tecniche ....3

Descrizione del dispositivo....4

Installazione e montaggio 5

Applicazione mobile 6

Controllo e funzioni 8

Risoluzione dei problemi FAQ....12

Istruzioni e avvertenze di sicurezza

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le istruzioni per l'uso.

Osservare le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale.

- Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da un professionista qualificato.

- Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o prodotti per la pulizia – potrebbero graffiare le parti in plastica alterando i circuiti elettrici.

- Non utilizzare il dispositivo vicino ad apparecchi che presentano campi elettromagnetici.

- Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, alte temperature o umidità – possono causare il malfunzionamento del prodotto e la deformazione delle parti in plastica.

- Non inserire oggetti nei fori dell'apparecchio.

- Non immergere l'apparecchio nell'acqua.

- Proteggere l'apparecchio da cadute e urti.

- Utilizzare l'apparecchio solo in conformità con le istruzioni fornite in questo manuale.

- Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio di questo apparecchio.

- Questo apparecchio non è destinato a essere usato da persone (compresi i bambini) la cui disabilità fisica, sensoriale o mentale o la mancanza di esperienza e conoscenza impediscono loro l'uso sicuro dell'apparecchio, a meno che non siano supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Pressione della valvola: 1,6 MPa

Dimensioni della valvola: 1/2", 3/4", 1" e 1 1/4"

Durata della chiusura: 5–10 secondi

Durata dell'apertura: 5–10 secondi

Coppia: 30\~60 kg/cm

Alimentazione: Adattatore AC 230 V/DC 12 V, 1 A (incluso nella confezione)

Lunghezza del cavo dell'adattatore di alimentazione: 0,9 m

Lunghezza del cavo della chiusura: 1,4 m

Descrizione del dispositivo

1 – leva della chiusura della valvola
2 - maniglia della valvola
3 - albero della valvola
4 - morsetto di montaggio
5 - sicura manuale
6 - foro di installazione
7 - cavo di alimentazione
8 - albero centrale della chiusura della valvola
9 – led di segnalazione
10 - pulsante di accensione

Installazione e montaggio

L'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato nel settore idraulico.

La valvola deve essere montata sul posto per poter essere completamente aperta e chiusa.

1. Fissare il morsetto di montaggio sul tubo, installarlo sul foro di installazione della chiusura, serrare saldamente le viti.
2. Posizionare la chiusura in modo che la leva si sovrapponga alla maniglia della valvola.
3. La leva di chiusura può essere ritirata con due viti affinché sia saldamente collegata da entrambi i lati della maniglia della valvola.

Sicura manuale

In caso di danni o interruzione di corrente:

1. Tirare la sicura della chiusura e reggerla.
2. Ruotare manualmente la chiusura di 90° per aprire/chiudere.
3. Rilasciare la sicura e spostare delicatamente la leva fino a far scattare l'albero.

Applicazione mobile

La chiusura della valvola può essere controllata tramite l'applicazione mobile per iOS o Android.

Scaricare l'applicazione „EMOS GoSmart“ per il proprio dispositivo.

Fare clic sul pulsante Accedi, se si utilizza già l'applicazione.

In caso contrario, fare clic sul pulsante Registrazione e completare la registrazione.

Abbinamento con l'applicazione

Abbinamento del gateway Zigbee all'applicazione

(Se stai già utilizzando il gateway, salta questa impostazione)

Collegare il cavo di alimentazione al gateway, attivare la connettività GPS e Bluetooth sul dispositivo mobile.

Nell'applicazione cliccare su Aggiungi dispositivo.

Nella parte sinistra cliccare sull'elenco GoSmart e cliccare sull'icona Smart Multi Gateway IP-1000Z.

Seguire le istruzioni dell'app per inserire il nome utente e la password del wifi a 2,4 GHz.

Entro 2 minuti l'applicazione è abbinata all'applicazione.

Nota: Se il gateway non si abbina, ripetere nuovamente l'intera procedura, controllando le impostazioni secondo il manuale del gateway. La rete wifi a 5 GHz non è supportata.

Abbinamento della chiusura con l'applicazione

Collegare l'alimentazione di rete alla chiusura.

Tenere premuto a lungo (7 secondi) il pulsante di accensione, il LED blu inizia a lampeggiare – la modalità di abbinamento viene attivata per 30 secondi.

Nell'applicazione cliccare su Aggiungi dispositivo.

Nella parte sinistra fare clic su GoSmart e fare clic sull'icona Valve controller P5640S.

Seguire le istruzioni dell'app per inserire il nome utente e la password del wifi a 2,4 GHz.

Nel giro di 2 minuti avviene l'abbinamento all'applicazione, la luce blu rimane accesa.

Nota: Se la chiusura non si abbina, ripetere nuovamente tutta la procedura. La rete wifi a 5 GHz non è supportata.

Controllo e funzioni

Menu dell'applicazione

Pulsante di accensione rapida (icona verde), di spegnimento (icona grigia)

Stato spento (valvola chiusa)

Stato acceso (valvola aperta)

Impostazioni dei programmi

Impostazione dello stato della chiusura durante un'interruzione di corrente

Impostazioni avanzate

Impostazioni dei programmi

Conto alla rovescia

Il dispositivo si spegne/accende dopo il tempo impostato (in base allo stato attuale della valvola).

Impostare l'ora (max 11 ore e 59 minuti) e fare clic sulla freccia blu, inizierà il conto alla rovescia.

Premere sull'icona del cestino per cancellare le impostazioni.

Programma orario

Programmazione dell'accensione automatica in base all'orario impostato (es. Lunedì dalle 13:00 alle 15:00 – Acceso; 15:00–17:00 – spento...).

Fare clic su + in basso per impostare l'ora, i giorni (l'abbreviazione per il primo giorno della settimana è domenica), lo stato della valvola e salvare.

Fare clic sul cursore per attivare le impostazioni (cursore blu) o disattivare(cursore grigio).

Fare clic su + sotto per aggiungere un altro programma orario.

Se si desidera eliminare un'impostazione, tenerci sopra il dito e confermare l'eliminazione.

Circolazione tra acceso e spento in una fascia oraria con impostazione dell'intervallo di tempo.

Fare clic su + in basso e impostare l'intervallo di tempo, i giorni, la durata di apertura e chiusura della valvola e salvare.

Fare clic sul cursore per attivare le impostazioni (cursore blu) o disattivare(cursore grigio).

Fare clic su + sotto per aggiungere un altro programma. Se si desidera eliminare un 'impostazione, tenerci sopra il dito e confermare l'eliminazione.

Dalle – alle il modulo si accende a intervalli casuali per un intervallo ti tempo casuale.

Fare clic su + in basso per impostare l'intervallo di tempo, i giorni e salvare.

Fare clic sul cursore per attivare le impostazioni (cursore blu) o disattivare(cursore grigio).

Fare clic su + sotto per aggiunge- re un altro programma.

Se si desidera eliminare un'impostazione, tenerci sopra il dito e confermare l'eliminazione.

Spegnimento ritardato

Dopo l'accensione, la chiusura si spegne automaticamente allo scadere del tempo impostato (max. 60 minuti).

Fare clic sul cursore per attivare le impostazioni (cursore blu) o disattivare (cursore grigio).

Impostazione dello stato della chiusura durante un'interruzione di corrente

Fare clic sull'icona delle impostazioni in basso a destra, aprire il menu e selezionare lo stato della valvola desiderato: chiuso/aperto/ricorda l'ultimo stato.

Confermare con il pulsante in basso a destra.

Impostazioni avanzate

• Device information – informazioni di base sul dispositivo e sul suo proprietario.
• Tap-to-Run and Automation – visualizzazione di scene e automazioni assegnate al dispositivo.
• Offline Notification – per evitare continui promemoria, verrà inviata una notifica se il dispositivo rimane offline per oltre 30 minuti.
• Share Device – condivisione dell'amministrazione con un altro utente.
• Create Group – creazione di un gruppo di più dispositivi controllabili insieme.
• FAQ & Feedback – visualizza le domande più frequenti insieme alle loro soluzioni, oltre alla possibilità di inviarci direttamente una domanda/suggerimento/feedback.
• Add to Home Screen – aggiunge un'icona alla schermata principale del telefono. In questo modo non occorre aprire sempre il proprio dispositivo tramite l'applicazione ma basterà cliccare direttamente sull'icona aggiunta per passare direttamente al dispositivo.
• Device Update – update del dispositivo.

Risoluzione dei problemi FAQ

La valvola non si trova al suo posto:

Controllare che il centro della chiusura della valvola e il centro della valvola si trovino sullo stesso asse.

Se non sono sullo stesso asse, il motore potrebbe bruciarsi.

La valvola è bloccata:

Utilizzare la sicura manuale per raddrizzare la valvola nella posizione corretta.

Impossibile abbinare la chiusura all'applicazione:

Controllare la funzionalità del gateway Zigbee e del router Wi-Fi.

Durante l'abbinamento tenere il dispositivo vicino.