P5630S - Termostato Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P5630S Emos

1. Il comando può essere montato su tutti i tipi di valvole radiatori comunemente

disponibili, senza la necessità di interrompere la circolazione del calore. In caso di incompatibilità del comando termostatico, procedere secondo le istruzioni riportate nel paragrafo Compatibilità.

2. Prima di procedere all‘installazione, inserire le pile nel comando. Rimuovere

il vecchio comando termostatico allentando il dado sullo stesso. Posizionare il comando e serrare manualmente il dado. Nota:

• Il perno deve risultare centrato nella sede del comando.

• Il comando non deve essere schiacciato o incastrato.

• Durante il collegamento, assicurarsi della buona leggibilità del display. Compatibilità (vedi Fig. A) Il comando può non essere compatibile con alcune valvole radiatore. Si prega di confrontare il comando con le informazioni del fabbricante e, se necessario, installare un adattatore adeguato. Adattatori in dotazione: Danfoss RA, RAV, RAVL266 Avvitare l‘adattatore sul comando e girare no al bloccaggio dello stesso in posizione. Se previsto, ssare l‘adattatore serrando la vite. Inserimento/sostituzione pile (vedi Fig. B)

1. Aerrare con la mano la parte quadrata del comando sottostante al letto.

Ruotare la parte quadrata in senso orario. A rotazione avvenuta, si dovrebbe sentire il „clic“ di sblocco del comando.

2. Slare la parte interna dal corpo del comando.

3. Rimuovere le pile vecchie e inserire quelle nuove. Rispettare la corretta

polarità delle pile.

4. Individuare l‘icona della freccia sul corpo del comando e la scanalatura di

inserimento sulla parte interna del comando.

5. Inserire la parte interna nel corpo del comando.

6. Inserita completamente la parte interna del comando, aerrare con la mano

la parte quadrata del comando sottostante al letto e ruotarla in senso antio- rario. A rotazione avvenuta, si dovrebbe sentire il „clic“ di blocco del comando. Descrizione del display del comando termostatico (vedi Fig. C) 1 – Indicatore di pile scariche . Se lampeggia, le pile sono quasi scariche. 2 – Icona dello stato di connessione al gateway Zigbee

Accesa – non connesso. Spenta – connesso. 3 – Icona dell‘intensità del segnale di connessione . 4 – Icona della modalità settimanale

Accesa – modalità attiva. Spenta – modalità non attiva. 5 – Icona della modalità vacanza

Accesa – modalità attiva. Spenta – modalità non attiva. 6 – Icona della modalità manuale . Accesa – modalità attiva. Spenta – modalità non attiva. 7 – Con l‘icona accesa, sul display viene visualizzata la temperatura attuale nella stanza

8 – Se si accende la scritta , sul display viene visualizzata la tempera- tura nella modalità impostata. 9 – L‘icona indica che tale modalità risulta attiva. 10 – Pulsante di commutazione tra la modalità settimanale e la modalità manuale

11 – Pulsante di conferma e contemporaneamente pulsante di attivazione/ disattivazione della modalità Boost

12 – Pulsante di selezione tra le modalità comfort e ECO . 13 – Icona della funzione nestra aperta

Accesa – il comando termostatico rileva una nestra aperta e attiva la funzione. 14 – Modalità impostata comfort oppure ECO . 15 – Icona sicurezza bambini

16 – L‘icona indica l‘invito all‘inserimento dell‘ora corrente. L‘icona indica la fascia oraria attiva della modalità settimanale. 17 – Numero della fascia oraria attiva della modalità settimanale

18 – L‘icona indica un movimento e lo stato valvola. Se lampeggia, la valvola si chiude/apre. Se la valvola risulta aperta, l‘icona è accesa ssa. Appena chiusa la valvola, l‘icona si spegne e rimane spenta. Impostazione/adattamento base

1. Montare il comando termostatico sul radiatore e inserire le pile.

2. Installare l‘app EMOS GoSmart da Google Play/App store del suo smartphone.

3. Provvedere alla connessione del comando termostatico al gateway Zigbee,

collegato all‘app EMOS GoSmart secondo le seguenti istruzioni. Istruzioni per la connessione del comando termostatico al gateway Zigbee

1. Nelle impostazioni del suo gateway Zigbee fare clic sul pulsante „+ Aggiungi

3. Sul comando termostatico tenere contemporaneamente per 5 secondi i

pulsanti „Settimanale/Manuale“ e „Comfort/ECO“ (vedi la De- scrizione del display nella sezione precedente del manuale). Confermare il lampeggio veloce dell‘icona di connessione al gateway Zigbee sul comando termostatico (vedi Fig. 3).

4. Nel giro di pochi istanti, il gateway Zigbee dovrebbe rilevare il comando

termostatico. Appena rilevato il comando dal gateway Zigbee, fare clic sul pulsante „Completato“ (vedi Fig. 4).

5. Confermato il passo precedente, lo smartphone visualizza la conferma

dell‘aggiunta del comando termostatico all‘app GoSmart. Procedere facendo clic sul pulsante „Completato“ (vedi Fig. 5).

6. Una volta fatto clic sul pulsante „Completato“, si passa alla pagina principale

dell‘app GoSmart, sulla quale si può già trovare il comando termostatico associato (vedi Fig. 6). Impostazione del comando termostatico

• Per l‘impostazione generale del comando termostatico usare l‘app EMOS GoSmart.

• Facendo clic sul comando termostatico nella pagina „Mia casa“ dell‘app EMOS GoSmart si passa alla pagina principale del comando termostatico (vedi Fig. 7).

• Nella pagina principale sono presenti 2 pulsanti: „Modalità“ e „Impostazioni“.

• Premuto il pulsante „Modalità“, può essere selezionata la modalità desiderata.

• Premuto il pulsante „Impostazioni“, possono essere modicate le imposta- zioni delle singole modalità oppure la sicurezza bambini. Impostazione della temperatura Il comando termostatico consente di impostare 4 diverse temperature. Temperatura manuale

• Temperatura impostata manualmente (girando il comando termostatico) oppure nell‘app (tramite il pulsante „+“ nella pagina principale dell‘app).269 Temperatura vacanze

• Temperatura ssa impostata per una certa fascia oraria (1 giorno, 2 giorni, 5 giorni, 14 giorni ecc.). Temperatura comfort

• Temperatura più alta (presenza di persone nella stanza). Temperatura ECO

• Temperatura più bassa (temperatura notturna o assenza di persone nella stanza). Programmi di temperatura Il tipo del programma di temperatura può essere selezionato nella scheda Modalità di calendario nelle impostazioni dell‘app EMOS GoSmart. Tipi dei programmi di temperatura:

• 5+2 (Lun -> Ven + Sab -> Dom)

• la temperatura può essere impostata in modo sso per 5 giorni lavorativi + 2 giorni di ne settimana

• per entrambi i tipi di giorni è possibile impostare no a 6 fasce orarie

• 6+1 (Lun -> Sab + Dom)

• la temperatura può essere impostata in modo sso per 6 giorni (da lunedì a sabato) + domenica

• per entrambi i tipi di giorni è possibile impostare no a 6 fasce orarie

• la temperatura può essere impostata in modo sso per 7 giorni

• per entrambi i tipi di giorni è possibile impostare no a 6 fasce orarie Le fasce orarie vengono impostate nella scheda „Impostazioni programma settimanale“ nell‘app EMOS GoSmart. Per le singole fasce orarie impostare le ore e le temperature desiderate; questi valori verranno poi adottati dal comando termostatico. La temperatura selezionata sarà attiva no all‘inizio della fascia oraria successiva. Esempio: In caso di impostazione delle fasce orarie secondo la seguente tabella, dalle ore 3:00 alle ore 6:00 la temperatura nella stanza sarà 16 °C, dalle ore 6:00 alle ore 9:00 la temperatura nella stanza sarà 20 °C, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 la270 temperatura nella stanza sarà 17 °C, dalle ore 12:00 alle ore 14:00 la temperatura nella stanza sarà 19 °C, dalle ore 14:00 alle ore 22:00 la temperatura nella stanza sarà 23 °C e dalle ore 22:00 alle ore 3:00 la temperatura nella stanza sarà 17 °C. 1a fascia oraria 3:00 16 °C 2a fascia oraria 6:00 20 °C 3a fascia oraria 9:00 17 °C 4a fascia oraria 12:00 19 °C 5a fascia oraria 14:00 23 °C 6a fascia oraria 22:00 17 °C Impostazioni avanzate del comando termostatico Calibrazione temperatura

• Il sensore di temperatura, che rileva la temperatura ambiente, è situato nel corpo del comando termostatico montato sul radiatore. La temperatura misurata può quindi essere superiore a quella nelle altre zone della stanza.

• La calibrazione può essere impostata nell‘app EMOS GoSmart nel campo da -9 °C a 9 °C, con la risoluzione 1 °C. Funzione nestra aperta

• Se il comando termostatico rileva un improvviso abbassamento della tem- peratura (ad esempio, in caso di apertura di una nestra o di una porta), la valvola si chiude.

• Decorso il lasso di tempo preimpostato oppure chiusa la nestra, il comando termostatico si apre automaticamente. Funzione di blocco automatico

• La funzione può essere impostata nell‘app EMOS GoSmart.

• Con la funzione attivata, il display si blocca automaticamente dopo 10 minuti di inattività.

• Il display può essere di nuovo sbloccato nell‘app EMOS GoSmart.271 Impostazione dei limiti di temperatura per l‘impostazione manuale del comando termostatico

• Temperatura massima impostabile – indica la temperatura massima impo- stabile sul comando termostatico (max. 70 °C, risoluzione 1 °C).

• Temperatura minima impostabile – indica la temperatura minima impostabile sul comando termostatico (min. 1 °C, risoluzione 1 °C). Impostazione valvola

• Nell‘app EMOS GoSmart può essere impostata la posizione della valvola del comando termostatico („Chiusa“, „Aperta“, „Normale“). Visualizzazione della temperatura attuale nella stanza

• L‘informazione sulla temperatura attuale nella stanza è disponibile nell‘app EMOS GoSmart, nella pagina principale del comando termostatico. Sicurezza bambini

• La sicurezza bambini può essere attivata/disattivata nelle impostazioni dell‘app EMOS GoSmart.

• Se la sicurezza bambini risulta attiva, sul display del comando termostatico oppure nella pagina principale del comando termostatico nell‘app EMOS GoSmart è accesa l‘icona della sicurezza bambini. Modalità Boost

• Con la modalità Boost, la stanza può essere riscaldata entro il tempo richiesto.

• Il tempo può essere selezionato nelle impostazioni dell‘app EMOS GoSmart, nella scheda „Boost“.

• L‘intervallo di tempo impostabile è 100–900 secondi. Dispersione della temperatura impostata

• La funzione può essere impostata soltanto sul display del comando ter- mostatico.

• I valori impostabili sono 0,5 °C, 1 °C, 1,5 °C.

• La dispersione (isteresi) è la dierenza di temperatura tra la temperatura di accensione (inizio di riscaldamento della stanza) e quella di spegnimento.272

• Se si imposta la temperatura 20 °C e la dispersione a 1 °C, il comando inizia a funzionare quando la temperatura ambiente scende a 19 °C, e si spegne quando la temperatura raggiunge i 21 °C. Controllo valvola

• Impostabile solo sul display del comando termostatico.

• Con questa impostazione si può scegliere lo stile di controllo della valvola del comando termostatico.

• Valore 0 = controllo in base alle modalità impostate, valore 1 = controllo automatico in funzione della temperatura attuale.

• Se viene selezionato il controllo automatico del comando termostatico, la valvola del comando termostatico viene controllata nel modo seguente:

• Se la temperatura impostata è superiore di 2 °C alla temperatura nella stanza, la valvola è aperta al 100 %.

• Se la temperatura impostata è superiore di 1 °C alla temperatura nella stanza, la valvola è aperta al 75 %.

• Se la temperatura impostata risulta pari (±0,5 °C) alla temperatura nella stanza, la valvola è aperta al 50 %.

• Se la temperatura impostata è inferiore di 1 °C alla temperatura nella stanza, la valvola è aperta al 25 %.

• Se la temperatura impostata è inferiore di 2 °C alla temperatura nella stanza, la valvola è chiusa. Impostazione delle modalità e delle funzioni sul display del comando termostatico

• Inserite le pile, si accende il comando termostatico e l‘intero display. Succes- sivamente si accende l‘icona . Premendo il pulsante si passa all‘impostazione dell‘ora corrente. Man mano vengono impostate le ore, i minuti e come ultimo il giorno della settimana (1 – lunedì, 2 – martedì, 3 – mercoledì, 4 – giovedì, 5 – venerdì, 6 – sabato, 7 – domenica). L‘impostazione dell‘ora precisa e del giorno della settimana viene fatta tramite la manopola sul comando termostatico.

• Premere il pulsante per confermare l‘ora corrente impostata.273

• Dopo la conferma vengono visualizzati i caratteri Ad. Premere il pulsante per continuare.

• Il comando termostatico procede alla calibrazione in due passi (i passi sono indicati dal numero sul display).

• A calibrazione avvenuta, sul display viene visualizzata la temperatura attuale nella stanza e quindi si può passare all‘impostazione delle singole funzioni e modalità del comando termostatico.

1. Impostazione della modalità settimanale

a. Per impostare la modalità settimanale, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Fatto questo passo, inizia a lampeggiare l‘icona . Premere il pulsante per confermare i valori selezionati dell‘impostazione della modalità settimanale. c. Nella fase successiva, con la manopola deve essere selezionato il Programma settimanale (5+2, 6+1, 7). d. Selezionato il Programma settimanale, con la manopola va selezionata l‘ora che determina la 1a fascia oraria del giorno lavorativo e la temperatura della 1a fascia oraria del giorno lavorativo. Premere il pulsante per confermare l‘ora e la temperatura selezionate. e. Completata l‘impostazione delle prime 6 fasce orarie del giorno lavorativo, nella parte alta del display appare di nuovo la cifra 1 e si passa all‘imposta- zione delle fasce orarie del giorno di ne settimana. Procedere nello stesso modo come in caso dell‘impostazione delle fasce orarie del giorno lavorativo. f. Impostate tutte le fasce orarie, si può tornare all‘impostazione del comando termostatico premendo il pulsante oppure al display principale premen- do il pulsante . Confermando qualsiasi operazione dell‘impostazione con il pulsante , i dati vengono salvati automaticamente. g. La modalità settimanale, se impostata, può essere attivata premendo bre- vemente il pulsante . La modalità risulta attivata quando si accendono sul display le icone e .274

2. Impostazione dell‘ora corrente

a. Per reimpostare l‘ora impostata all‘avvio del comando termostatico, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione dell‘ora corrente, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Quando si accede all‘impostazione, impostare man mano l‘ora e il giorno della settimana desiderati (1 – lunedì, 2 – martedì, 3 – mercoledì, 4 – giovedì, 5 – venerdì, 6 – sabato, 7 – domenica). d. Premere il pulsante per confermare tutti i passi. Così i dati vengono salvati. e. Impostata l‘ora desiderata, si può tornare all‘impostazione del comando termostatico premendo il pulsante oppure al display principale pre- mendo il pulsante

3. Impostazione della Modalità vacanza

a. Per impostare la Modalità vacanza, premere per 5 secondi il pulsante

In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione della Modalità vacanza, premere ripetutamen- te il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lam- peggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Quando si accede all‘impostazione della Modalità vacanza, impostare man mano la temperatura richiesta nel corso di questa modalità, nonché la durata della Modalità vacanza. Premere il pulsante per confermare le singole azioni. d. Dopo la conferma della durata della Modalità vacanza selezionata, il comando termostatico torna al display principale e la Modalità vacanza risulta attiva.

4. Impostazione della Modalità ECO

a. Per impostare la Modalità ECO, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico.275 b. Per selezionare l‘impostazione della Modalità ECO, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Quando si accede all‘impostazione della Modalità ECO, con la manopola del comando termostatico impostare la temperatura desiderata e confermare con il pulsante

d. Dopo la conferma della temperatura desiderata per la Modalità ECO, il comando termostatico torna al display principale.

5. Impostazione della Modalità comfort

a. Per impostare la Modalità comfort, premere per 5 secondi il pulsante

In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione della Modalità comfort, premere ripetutamen- te il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lam- peggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Quando si accede all‘impostazione della Modalità comfort, con la manopola del comando termostatico impostare la temperatura desiderata e confermare con il pulsante

d. Dopo la conferma della temperatura desiderata per la Modalità comfort, il comando termostatico torna al display principale.

6. Impostazione Calibrazione temperatura

a. Per impostare la Calibrazione temperatura, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare la Calibrazione temperatura, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Nelle impostazioni avanzate, la Calibrazione tem- peratura è indicata dalla cifra 1 in alto a destra del display. La calibrazione della temperatura può essere impostata nel range da -9 °C a 9 °C. Il valore visualizzato sul display è riferito alla temperatura attuale nella stanza.276 d. Premere il pulsante per confermare la calibrazione della temperatura. Confermata la calibrazione, si passa all‘impostazione avanzata successiva (impostazione della funzione Finestra aperta indicata dalla cifra 2 in alto a destra del display). e. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .

7. Impostazione della funzione Finestra aperta

a. Per impostare la funzione Finestra aperta, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare la funzione Finestra aperta, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del co- mando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del comando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni avanzate, la funzione Finestra aperta è indicata dalla cifra 2 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 2 e l‘icona , si può impostare la temperatura desiderata determinante l‘attivazione della funzione Finestra aperta. Tale temperatura può essere impostata nel range da 5 °C a 25 °C; in alternativa, la funzione può essere disattivata. Per disattivare la funzione, girare la manopola sul comando termostatico in senso antiorario, nché sul display non siano visualizzati due trattini. e. Premere il pulsante per confermare l‘impostazione della funzione Fine- stra aperta. Confermata la Calibrazione, si passa all‘impostazione avanzata successiva (impostazione della funzione Blocco automatico indicata dalla cifra 3 in alto a destra del display). f. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .277

8. Funzione Blocco automatico del display

a. Per impostare la funzione Blocco automatico del display, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare la funzione Blocco automatico del display, premere ripe- tutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del co- mando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni avanzate, la funzione Blocco automatico del display è indicata dalla cifra 3 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 3 e l‘icona , con la manopola sul comando termostatico può essere scelto se la funzione deve essere attiva o meno. Valore 0 = funzione disattivata. Valore 1 = funzione attivata. e. Premere il pulsante per confermare l‘impostazione della funzione Blocco automatico. Confermata l‘impostazione di Blocco automatico, si passa all‘impostazione avanzata successiva (impostazione della Tempera- tura minima impostabile indicata dalla cifra 4 in alto a destra del display). f. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .

9. Impostazione della Temperatura minima impostabile

a. Per impostare la Temperatura minima impostabile, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione della Temperatura minima impostabile, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione.278 c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del co- mando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni avanzate, l‘impostazione della Temperatura minima impostabile è indicata dalla cifra 4 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 4, con la manopola sul comando termostatico può essere impostata la Temperatura minima impostabile. Tale temperatura può essere impostata nel range da 1 °C a 15 °C. e. Per confermare l‘impostazione della Temperatura minima impostabile, premere il pulsante . Confermata l‘impostazione della Temperatura minima impostabile, si passa all‘impostazione avanzata successiva (impo- stazione della Temperatura massima impostabile indicata dalla cifra 5 in alto a destra del display). f. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .

10. Impostazione della Temperatura massima impostabile

a. Per impostare la Temperatura massima impostabile, premere per 5 se- condi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione della Temperatura massima impostabile, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del co- mando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni avanzate, l‘impostazione della Temperatura massima impostabile è indicata dalla cifra 5 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 5, con la manopola sul comando termostatico può essere impostata la Temperatura massima im- postabile. Tale temperatura può essere impostata nel range da 16 °C a 70 °C.279 e. Per confermare l‘impostazione della Temperatura massima impostabile, premere il pulsante . Confermata l‘impostazione della Temperatura massima impostabile, si passa all‘impostazione avanzata successiva (im- postazione della durata della funzione Boost indicata dalla cifra 6 in alto a destra del display). f. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .

11. Impostazione della durata della funzione Boost

a. Per impostare la durata della funzione Boost, premere per 5 secondi il pul- sante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione della Temperatura massima impostabile, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del co- mando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni avanzate, l‘impostazione della durata della funzione Boost è indicata dalla cifra 6 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 6, con la manopola sul comando termostatico può essere impostata la durata della funzione Boost. Tale valore può essere impostato nel range da 100 a 900 secondi. e. Per confermare la durata della funzione Boost, premere il pulsante

Confermata la durata della funzione Boost, si passa all‘impostazione avanzata successiva (impostazione di Start/stop della temperatura di esercizio indicata dalla cifra 7 in alto a destra del display). f. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .280

12. Impostazione di Start/stop della temperatura di esercizio

a. Per impostare Start/stop della temperatura di esercizio, premere per 5 se- condi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione di Start/stop della temperatura di esercizio, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del co- mando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni avanzate, l‘impostazione di Start/stop della temperatura di esercizio è indicata dalla cifra 7 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 7, con la manopola sul comando termostatico può essere impostata la temperatura di esercizio Start/stop. Tale valore può essere impostato nel range da 0,5 °C a 1,5 °C. e. Per confermare l‘impostazione di Start/stop della temperatura di esercizio, premere il pulsante . Confermato lo Start/stop della temperatura di esercizio, si passa all‘impostazione avanzata successiva (impostazione del Tipo controllo valvola indicata dalla cifra 8 in alto a destra del display). f. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .

13. Controllo valvola

a. Per impostare il Controllo valvola, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione del Controllo valvola, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del comando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni281 avanzate, l‘impostazione del Controllo valvola è indicata dalla cifra 8 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 8, con la manopola sul comando termostatico può essere impostato il Controllo valvola. Valore 0 = controllo in base alle modalità impostate, valore 1 = controllo automatico in funzione della temperatura attuale. e. Premere il pulsante per confermare il Controllo valvola. Confermato il Controllo valvola, si passa all‘impostazione avanzata successiva (Reset del comando termostatico indicato dalla cifra 9 in alto a destra del display). f. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .

14. Reset del comando termostatico

a. Per il Reset del comando termostatico, premere per 5 secondi il pulsante . In tale modo si passa all‘impostazione del comando termostatico. b. Per selezionare l‘impostazione del Controllo valvola, premere ripetutamente il pulsante . La selezione di quest‘impostazione è indicata dal lampeggio dell‘icona . Premere il pulsante per confermare la selezione. c. Confermato il passo precedente, si passa alle impostazioni avanzate del comando termostatico. Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del co- mando termostatico, premere il pulsante . Nelle impostazioni avanzate, l‘impostazione del Reset del comando termostatico è indicata dalla cifra 9 in alto a destra del display. d. Se in alto a destra del display viene visualizzata la cifra 9, sul display viene contemporaneamente visualizzato il numero 88. Girata la manopola del comando termostatico, il numero cambia in 00. Dopo la conferma con il pulsante , il comando termostatico si resetta. Tutte le icone sul display del comando termostatico si accendono per 2 secondi. e. Per tornare indietro all‘impostazione del comando termostatico, premere il pulsante . Per tornare al display principale, premere il pulsante .282 Cura e manutenzione Il prodotto è progettato per funzionare in modo adabile per molti anni se utilizzato correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per un uso corretto:

• Prima di iniziare ad usare il prodotto, leggere attentamente il manuale d’uso.

• Non esporre il prodotto a luce solare diretta, freddo estremo, umidità e sbalzi di temperatura.Ciò ridurrebbe la precisione di rilevamento.

• Non collocare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni e urti, possibile causa di danneggiamento.

• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità – questi fattori possono causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata energetica, provocare danni alle pile e defor- mazione delle parti in plastica.

• Non esporre il prodotto a pioggia, umidità o gocce e schizzi d‘acqua.

• Non posizionare sul prodotto fonti di amme libere, come per es. candele accese.

• Non collocare il prodotto in luoghi con usso d‘aria insuciente.

• Non inserire oggetti nei fori di ventilazione del prodotto.

• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di dan- neggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia.Per la riparazione del prodotto rivolgersi esclusivamente al personale qualicato.

• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o prodotti per la pulizia – potrebbero graare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.

• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

• Non cercare di riparare da soli il prodotto eventualmente danneggiato o difet- toso. Per la riparazione rivolgersi al punto di vendita dove è stato acquistato.

• Questo dispositivo non è destinato all‘uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità siche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscano l‘uso sicuro del dispositivo stesso, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull‘uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il dispositivo.283 Non smaltire con i riuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i riuti dierenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe inuire sulla salute umana. ES | Cabezal termostático Ficha técnica Escala de control de temperatura: desde 5 °C hasta 35 °C, intervalos de 0,5 °C Escala de temperatura visualizada: desde 1 °C hasta 70 °C, intervalos de 0,5 °C Alimentación: 2 × 1,5 V AA Potencia máxima de la toma de corriente: 90 mA Elevación máxima del cabezal: 4,5 mm Dimensiones del cabezal para su instalación: M30 × 1,5 Temperatura de funcionamiento: de -10 °C a 60 °C Montaje