P5630S - Термостат Emos - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ P5630S Emos

1. Главата е предназначена за всички видове масово достъпни радиаторни

вентили, без да е необходимо прекъсване на циркулацията на топлина. Ако термостатичната глава не е съвместима, продължете в съответствие с информацията, предоставена в раздела за съвместимост.

2. Поставете батериите в главата преди монтаж. Отстранете старата тер-

мостатична глава, като разхлабите гайката на главата на радиатора. Поставете главата отпред и затегнете ръчно гайката.

• Опората за главата трябва да се свързва в средата на опората на главата.

• Главата не трябва да бъде притискана или заклинена.

• Уверете се, че екранът е видим и четлив в монтирано положение. Съвместимост (вж. фиг. A) Главата може да не е съвместима с определени радиаторни глави. Моля, сравнете вашата глава с информацията, предоставена от производителя, и използвайте подходящ адаптер, ако е необходимо. Включени адаптери: Danfoss RA, RAV, RAVL Монтирайте адаптера върху главата и го завъртете, докато щракне на място. Затегнете адаптера с винт, ако адаптерът е предназначен за това.229 Поставяне/смяна на батериите (вж. фиг. B)

1. Хванете квадратната част на главата, разположена под резбата. Завъртете

квадратната част по посока на часовниковата стрелка. Трябва да чуете освобождаване на ключалката на главата след завъртане.

2. Плъзнете вътрешното ядро на главата от корпуса.

3. Сменете батериите. Задължително спазвайте посочената полярност.

4. Намерете иконата със стрелка на корпуса и слота за плъзгане на

5. Плъзнете ядрото обратно в корпуса.

6. След като ядрото влезе докрай, хванете квадратната долна част на главата,

разположена под резбата, и завъртете вътрешното ядро на главата обратно на часовниковата стрелка. Трябва да чуете заключване на ключалката на главата след завъртане. Описание на екрана на термостатичната глава (вж. фиг. C) 1 – Индикатор за изтощена батерия . Започва да мига, когато батериите са почти изтощени. 2 – Индикация за състоянието на връзката към Zigbee гейтуей

Индикаторът е включен – не е свързан. Индикаторът е изключен – свър-

3 – Икона за сила на сигнала на връзката

4 – Икона за седмичен режим . Вкл. индикатор – режимът е активен. Индикаторът е изключен – режимът е неактивен. 5 – Икона за режим „Ваканция“

Вкл. индикатор – режимът е активен. Индикаторът е изключен – режимът е неактивен. 6 – Икона за ръчен режим . Вкл. индикатор – режимът е активен. Индикаторът е изключен – режимът е неактивен. 7 – Ако иконата свети, екранът показва текущата температура в помеще-

8 – Ако свети, екранът показва температурата в режима, който сте

9 – Иконата означава, че режимът е активен. 10 – Бутон за превключване между седмичен режим и ръчен режим

11 – Бутон за потвърждение и бутон за включване или изключване на режим Boost

12 – Бутон за превключване между комфортен и ECO режим. 13 – Икона за функцията за отворен прозорец

Индикатор включен – главата разпознава отворен прозорец и активира

16 – Иконата показва, че трябва да въведете текущия час. Иконата показва кой период от време от вашия седмичен режим е активен в момента. 17 – Номерът на текущо активния период от време в седмичен режим

18 – Иконата показва движението и състоянието на вентила. Ако мига, вентилът се затваря/отваря. Ако вентилът е отворен, иконата продъл- жава да свети. След като вентилът се затвори, иконата се изключва. Основни настройки

1. Монтирайте термостатичната глава върху радиатора и поставете ба-

2. Инсталирайте приложението EMOS GoSmart от Google Play/App Store

3. Свържете термостатичната глава към вашия Zigbee гейтуей, който е

свързан към приложението EMOS GoSmart в съответствие със следните инструкции. Инструкции за свързване на термостатичната глава към Zigbee гейтуей

1. Щракнете върху бутона „+ Добавяне на ново устройство“ в настройките

на вашия Zigbee гейтуей (вж фиг. 1).231

2. Намерете „Термостат“ в списъка с устройства (вижте фиг. 2).

3. Едновременно задръжте бутоните

„Седмично/Ръчно” и „Comfort/ECO” на термостатичната глава за 5 секунди (вижте „Описание на екрана“ в предишния раздел на ръководството). Уверете се, че иконата за свързване към Zigbee гейтуей мига бързо на главата (вижте фиг. 3).

4. Zigbee гейтуей трябва да открие термостатичната глава след няколко

минути. След като го направи, докоснете бутона „Готово“ (вижте фиг. 4).

5. След като потвърдите предишната стъпка, телефонът ви ще поиска по-

твърждение за добавяне на термостатичната глава към вашето приложение GoSmart. Продължете, като докоснете „Готово“ (вижте фиг. 5).

6. След като докоснете „Готово“, ще бъдете пренасочени към главния екран

на вашето приложение GoSmart, където сдвоената термостатична глава вече ще е налична (вижте фиг. 6). Настройка на термостатичната глава

• Термостатичната глава може да се настрои с помощта на приложението EMOS GoSmart.

• След като отворите главата на страницата „Моят дом“ в EMOS GoSmart, ще видите главния екран на термостатичната глава (виж фиг. 7).

• Основният екран има 2 бутона: Режим и настройки.

• Докосването на бутона „Режим“ ви позволява да изберете режим по

• Докосването на бутона „Настройки“ ви позволява да коригирате настрой- ките на отделните режими или да активирате защитата за деца. Настройване на температурата Термостатичната глава позволява настройка на 4 различни температури. Ръчна температура

• Температура, която може да се регулира ръчно или на ръка (завъртане на главата), или в приложението (с помощта на бутона + на главния екран на приложението).232 Празнична температура

• Постоянна температура, която може да се задава за определен период от време (1 ден, 2 дни, 5 дни, 14 дни и т.н.). Температура Comfort

• По-висока температура (в стаята има хора). ECO температура

• По-ниска температура (температура през нощта или когато в стаята няма хора). Температурни програми Типът температурна програма може да бъде избран на страницата „Режим календар“ в EMOS GoSmart. Типове температурни програми:

• 5+2 (Пон. -> Пет. + Съб. -> Нед.)

• позволява задаване на фиксирана температура за 5 работни дни + 2 почивни дни

• позволява задаване на до 6 времеви периода и за двата вида дни

• 6+1 (Пон. -> Съб. + Нед.)

• позволява задаване на фиксирана температура за 6 дни (от понеделник до събота) + неделя

• позволява задаване на до 6 времеви периода и за двата вида дни

• позволява настройка на фиксирана температура за 7 дни

• позволява задаване на до 6 времеви периода и за двата вида дни Периодите от време се задават на екрана „Настройки на седмичната програма“ в EMOS GoSmart. За всеки период от време задайте температурата, която термостатичната глава трябва да задава от времето, което сте посочили в настройките на периода от време. Зададената от вас температура ще остане активна до следващия период от време. Пример: Ако зададете периоди от време в съответствие с таблицата по-долу, стайната температура ще бъде 16 °C от 3:00 до 6:00, след това 20 °C от 6:00233 до 9:00, 17 °C от 9:00 до 12:00:00 ч., 19 °C от 12:00 до 14:00 ч., 23 °C от 14:00 до 22:00 ч. и 17 °C от 22:00 до 3:00 ч. 1-ви период от време 3:00 16 °C 2-ри период от време 6:00 20 °C 3-ти период от време 9:00 17 °C 4-ти период от време 12:00 19 °C 5-ти период от време 14:00 23 °C 6-ти период от време 22:00 17 °C Разширени настройки Калибриране на температурата

• Температурният сензор, който отчита температурата на околната среда, се намира в корпуса на термостатичната глава, която е монтирана на радиатора. Следователно измерената температура може да е по-висока от температурата в други части на помещението.

• Калибрирането може да се настрои в EMOS GoSmart в диапазон от -9 °C до 9 °C със стъпка на промяна от 1 °C. Функция за отворен прозорец

• Ако термостатичната глава засече внезапен спад на температурата (напр. когато прозорецът или вратата са отворени), тя затваря вентила.

• След като изтече зададеното време или затворите прозореца, главата автоматично отваря отново клапана. Функция за автоматично заключване

• Функцията може да се настрои в приложението EMOS GoSmart.

• Ако функцията е включена, екранът автоматично се заключва след 10 минути без никаква активност.

• Можете да отключите екрана отново в EMOS GoSmart.234 Задаване на граници на настройка на температурата за ръчна настройка на термостатичната глава

• Максимална граница на настройка на температурата – определя макси- малната температура, която може да бъде зададена на термостатичната глава (макс. 70 °C, стъпка на промяна от 1 °C).

• Минимална граница на настройка на температурата – определя минимал- ната температура, която може да бъде зададена на термостатичната глава (мин. 1 °C, стъпка на промяна от 1 °C). Регулиране на клапана

• Приложението EMOS GoSmart може да се използва за задаване на позицията на вентила във вашата термостатична глава („Затворено“, „Отворено“, „Нормално“). Показване на текущата температура в стаята

• Приложението EMOS GoSmart показва текущата температура в помеще- нието точно на главната страница на термостатичната глава. Блокировка за деца

• Можете да активирате/деактивирате блокировката за деца в настройките на приложението EMOS GoSmart.

• Ако заключването е активно, екранът на термостатичната глава или главната страница на главата в приложението EMOS GoSmart ще покаже икона за заключване. Режим Boost (Подсилване)

• Режимът Boost може да се използва за затопляне на стая в рамките на зададено от вас време.

• Времето може да се зададе в приложението EMOS GoSmart в раздела Boost.

• Продължителността на интервала на затопляне може да бъде настроена на 100–900 секунди. Настройване на температурния диференциал

• Тази функция може да се регулира само на екрана на самата термоста- тична глава.

• Диференциалът може да се настрои на 0,5 °C, 1 °C, 1,5 °C.235

• Температурният диференциал (хистерезис) представлява разликата в температурата, необходима за включване и изключване на отоплител- ната система.

• Например, ако настроите температурата на 20 °C и диференциала на 1 °C, термостатичната глава активира отоплението веднага щом стайната температура падне до 19 °C и изключва отоплението, когато температурата достигне 21 °C. Контролиране на клапана

• Може да се регулира само на екрана на самата термостатична глава.

• Тези контроли ви позволяват да зададете как да се управлява вентилът на термостатичната глава.

• Стойност = 0: управление в съответствие с режимите, които сте задали; стойност = 1 автоматично управление въз основа на текущата температура.

• Когато е избрано автоматично управление, вентилът се управлява както

• Ако зададената от вас температура е с 2 °C по-висока от температурата в помещението, вентилът е 100 % отворен.

• Ако зададената от вас температура е с 1 °C по-висока от температурата в помещението, вентилът е 75 % отворен.

• Ако зададената от вас температура е същата (±0,5 °C) като темпера- турата в помещението, вентилът е 50 % отворен.

• Ако зададената от вас температура е с 1 °C по-ниска от температурата в помещението, вентилът е 25 % отворен.

• Ако зададената от вас температура е с 2 °C по-ниска от температурата в помещението, вентилът е затворен. Настройка на режими и функции на екрана на термостатичната глава

• След като батериите бъдат поставени, термостатичната глава се включва и целият екран светва. След това иконата ще светне. Натиска- нето на бутона ви позволява да зададете текущия час. Задайте в този ред часове, минути и ден от седмицата (1 – понеделник, 2 – вторник, 3 – сряда, 4 – четвъртък, 5 – петък, 6 – събота, 7 – неделя). Часът и де-236 нят от седмицата се настройват с помощта на въртящото се колело на термостатичната глава.

• След като зададете часа, потвърдете го, като натиснете бутон

• След потвърждение ще се появят буквите Ad. Продължете чрез натискане

• Термостатичната глава ще започне да калибрира в две стъпки (стъпките са обозначени с номер на екрана).

• След като калибрирането приключи, екранът ще покаже текущата темпе- ратура в помещението и можете да започнете да задавате индивидуални функции и режими на термостатичната глава.

1. Включване на режим „седмично“

a. За да настроите седмичен режим, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. След като завършите предишната стъпка, иконата ще започне да мига. Натиснете бутона , за да потвърдите избора си на Седмичен

c. След това използвайте въртящото се колело, за да изберете кой седмичен график искате да зададете (5+2, 6+1, 7). d. След като сте избрали Седмичен график, използвайте въртящото се колело, за да изберете часа за първия часови период от работния ден и температурата за периода. Потвърдете избраните време и температура, като натиснете бутона

e. След като сте задали първите 6 времеви периода от работния ден, числото 1 ще се появи в горната част на екрана, за да покаже, че сега задавате времеви периоди за почивен ден. Задайте времето и температурата по същия начин, както сте направили за работните дни. f. След като сте задали всички времеви периоди, можете или да се върнете към настройката на термостатичната глава, като използвате бутона

или да отидете на главния екран, като използвате бутона

твърдите някое действие в настройките с натискане на , данните се запазват автоматично.237 g. Ако сте настроили седмичен режим, можете да го активирате чрез кратко натискане на бутона . Режимът е активен, когато на екрана светят иконите и .

2. Настройка на текущия час

a. Ако искате да регулирате времето, което сте задали при стартиране на термостатичната глава, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. Изберете опцията за настройка на времето, като натиснете многократно

. Настройката за време се избира, след като иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. След като влезете в настройките, задайте часа и деня от седмицата (1 – понеделник, 2 – вторник, 3 – сряда, 4 – четвъртък, 5 – петък, 6 – събота, 7 – неделя). d. Потвърдете всички стъпки, като натиснете бутона . Това ще запази настройките. e. След като сте задали избрания времеви период, можете или да се върнете към настройката на термостатичната глава, като използвате бутона , или да отидете на главния екран, като използвате бутона

3. Настройка на режим „Ваканция“

a. За да настроите режим „Ваканция“, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. Изберете опцията за настройки на режим „Ваканция“, като натиснете многократно бутона . Настройките на режим „Ваканция“ са избрани, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. След като влезете в настройките на режим „Ваканция“, задайте в този ред температурата, която искате да поддържате по време на режима, и продължителността на режим „Ваканция“. Потвърждавайте всяка стъпка с натискане на бутона

d. След като потвърдите избраната от вас продължителност на режим „Ваканция“, термостатичната глава се връща към главния екран и режим „Ваканция“ ще бъде активен.

4. Настройка на режим ECO

a. За да настроите режим ECO, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. Изберете опцията за настройки на режим ECO, като натиснете многократно

. Настройките на режим ECO са избрани, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. След като влезете в настройките на режим ECO, използвайте въртящото се колело на термостатичната глава, за да зададете температурата и потвърдете с натискане на бутона

d. След като потвърдите избраната от вас температура в режим ECO, термо- статичната глава се връща към главния екран.

5. Настройка на режим Comfort

a. За да настроите режим Comfort, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. Изберете опцията за настройки на режим Comfort, като натиснете мно- гократно бутона . Настройките на режим Comfort са избрани, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. След като влезете в настройките на режим Comfort, използвайте въртя- щото се колело на термостатичната глава, за да зададете температурата и потвърдете с натискане на бутона

d. След като потвърдите избраната от вас температура в режим Comfort, термостатичната глава се връща към главния екран.

6. Настройка за калибриране на температурата

a. За да настроите калибриране на температурата, задръжте бутона

5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. За да изберете калибриране на температурата, неколкократно натиснете

. Настройките на калибриране на температурата са избрани,239 когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените на- стройки на термостатичната глава. Там, калибрирането на температурата е маркирано с числото 1 в горния десен ъгъл на екрана. Калибрирането на температурата може да се настрои между -9 °C и 9 °C. Показаната на екрана стойност се базира на текущата температура в помещението. d. Потвърдете калибрирането на температурата, като натиснете

Потвърждаването ви пренасочва към следващата разширена настройка (настройка на функцията „Отворен прозорец“, маркирана с цифрата 2 в горния десен ъгъл на екрана). e. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .

7. Настройка на функцията отворен прозорец

a. За да настроите функцията отворен прозорец, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. За да изберете функцията отворен прозорец, натиснете неколкократно

. Настройките на функцията отворен прозорец са избрани, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там, функцията отворен прозорец е маркирана с числото 2 в горния десен ъгъл на екрана. d. След като 2 и иконата се появят в горния десен ъгъл на екрана, можете да зададете температурата, при която функцията отворен прозорец може да се активира. Можете да настроите температурата между 5 °C и 25 °C или можете да изключите функцията напълно. Ако искате да изключите функцията, завъртете колелото на термостатичната глава обратно на часовниковата стрелка, докато на екрана се появят две чертички.240 e. За да потвърдите настройката си за функцията отворен прозорец, на- тиснете бутон . Потвърждаването ви пренасочва към следващата разширена настройка (настройка на функцията „Автоматична блокировка“, маркирана с цифрата 3 в горния десен ъгъл на екрана). f. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .

8. Функция за автоматично заключване на екрана

a. За да настроите функцията за автоматично заключване на екрана, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термо- статичната глава. b. За да изберете функцията за автоматично заключване на екрана, натиснете неколкократно бутона . Функцията за автоматично заключване е избрана, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там, функцията за автоматично заключване е маркирана с числото 3 в горния десен ъгъл на екрана. d. След като 3 и иконата се появят в горния десен ъгъл на екрана, можете да използвате въртящото се колело на термостатичната глава, за да избе- рете дали искате да включите или изключите функцията. 0 = функцията е неактивна. 1 = функцията е активна. e. За да потвърдите настройката си за функцията за автоматично заключване, натиснете бутон . Потвърждаването ви пренасочва към следващата разширена настройка (настройки за ограничение на минималната на- стройка на температурата, отбелязани с числото 4 в горния десен ъгъл на екрана). f. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .241

9. Задаване на границата на настройка на минималната температура

a. За да настроите границата на настройка на минималната температура, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термо- статичната глава. b. За да изберете настройките за граница на минималната температура, на- тиснете неколкократно бутона . Функцията за границата на настройка на минималната температура е избрана, когато иконата

мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там, границата на настройка на минималната температура, отбелязана с числото 4 в горния десен ъгъл на екрана). d. След като числото 4 се появи в горния десен ъгъл на екрана, можете да използвате въртящото се колело на термостатичната глава, за да зададете границата на настройка на минималната температура. Калибрирането на температурата може да се настрои между 1 °C и 15 °C. e. Натиснете бутона , за да потвърдите границата на настройка на минималната температура. Потвърждаването ви пренасочва към следва- щата разширена настройка (настройки за ограничение на максималната настройка на температурата, отбелязани с числото 5 в горния десен ъгъл на екрана). f. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .

10. Задаване на границата на настройка на максималната температура

a. За да настроите границата на настройка на максималната температура, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термо- статичната глава. b. За да изберете настройките за граница на максималната температура, натиснете неколкократно бутона . Функцията за границата на на- стройка на максималната температура е избрана, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката.242 c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там, границата на настройка на максималната температура, отбелязана с числото 5 в горния десен ъгъл на екрана). d. След като числото 5 се появи в горния десен ъгъл на екрана, можете да използвате въртящото се колело на термостатичната глава, за да зададете границата на настройка на максималната температура. Калибрирането на температурата може да се настрои между 16 °C и 70 °C. e. Натиснете бутона , за да потвърдите границата на настройка на максималната температура. Потвърждаването ви пренасочва към след- ващата разширена настройка (настройка на дължината на интервала на функцията Boost, маркирана с цифрата 6 в горния десен ъгъл на екрана). f. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .

11. Задаване на дължината на интервала на функцията Boost

a. За да настроите дължината на интервала на функцията Boost, задръжте бу-

за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. За да изберете настройките за функцията Boost, натиснете неколкократно

. Опцията Boost е избрана, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там, настройките за интервала на функцията Boost, отбелязани с числото 6 в горния десен ъгъл на екрана. d. След като числото 6 се появи в горния десен ъгъл на екрана, можете да използвате въртящото се колело на термостатичната глава, за да зададете дължината на интервала на функцията Boost. Стойността може да бъде зададена между 100 и 900 секунди. e. Потвърдете избраната от вас дължина на Boost интервал, като натиснете . Потвърждението ви пренасочва към следващата разширена на- стройка (настройка на начална/крайна работна температура, отбелязана с числото 7 в горния десен ъгъл на екрана).243 f. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .

12. Задаване на начална/крайна работна температура

a. За да зададете начална/крайна работна температура, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. За да изберете начална/крайна работна температура, натиснете некол- кократно бутона . Опцията за начална/крайна работна температура е избрана, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там настройките за начална/крайна работна температура са отбелязани с цифрата 7 в горния десен ъгъл на екрана. d. След като числото 7 се появи в горния десен ъгъл на екрана, можете да използвате въртящото се колело на термостатичната глава, за да зададете начална/крайна работна температура. Стойността може да бъде зададена между 0,5 °C и 1,5 °C. e. За да потвърдите настройката за начална/крайна работна температура, натиснете бутона . Потвърждаването ви пренасочва към следващата разширена настройка (тип управление на клапана, маркиран с номер 8 в горния десен ъгъл на екрана). f. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .

13. Управление на клапаните

a. За да настроите управление на клапаните, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. За да изберете настройките за управление на клапаните, натиснете неколкократно бутона . Функцията за управление на клапаните е избрана, когато иконата започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката.244 c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там настройките за управление на клапаните са отбелязани с цифрата 8 в горния десен ъгъл на екрана. d. След като числото 8 се появи в горния десен ъгъл на екрана, можете да използвате въртящото се колело на термостатичната глава, за да зада- дете настройките за управление на клапаните. Стойност = 0: управление в съответствие с режимите, които сте задали; стойност = 1 автоматично управление въз основа на текущата температура. e. Натиснете бутона , за да потвърдите настройките за управление на клапаните. Потвърждението ви пренасочва към следващата разширена настройка (нулиране на термостатична глава, маркирана с номер 9 в горния десен ъгъл на екрана). f. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .

14. Нулиране на термостатичната глава

a. За да нулирате термостатичната глава, задръжте бутона за 5 секунди. Това отваря настройките на термостатичната глава. b. За да нулирате термостатичната глава, натиснете неколкократно бутона . Опцията нулиране на термостатичната глава е избрана, когато

започне да мига. Натиснете , за да потвърдите избора на настройката. c. Потвърждаването на предишната стъпка ви отвежда до разширените настройки на термостатичната глава. За да се движите в разширените настройки, натиснете . Там опцията нулиране на термостатичната глава е маркирана с номер 9 в горния десен ъгъл на екрана. d. След като числото 9 се появи в горния десен ъгъл на екрана, екранът също показва числото 88. Завъртането на въртящото се колело на термостатич- ната глава променя числото на 00. Потвърждението с бутона

главата. Всички икони на екрана ще светнат за 2 секунди. e. За да се върнете към настройките на термостатичната глава, натиснете . За да се върнете към главния екран, натиснете .245 Обслужване и поддръжка Уредът е проектиран да работи безпроблемно в продължение на много години, ако се използва правилно. По-долу са дадени някои препоръки за правилна експлоатация:

• Прочетете внимателно ръководството, преди да използвате този уред.

• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекалено ниски темпе- ратури, влажност и резки промени на температурата. Това би намалило точността на измерване.

• Не монтирайте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари – те може да го повредят.

• Не подлагайте продукта на прекомерна сила, удари, прах, високи темпе- ратури или влажност – това може да причини повреда, да скъси живота на батерията, да повреди батериите или да деформира пластмасовите части.

• Не излагайте уреда на дъжд или висока влажност, капеща или пръскаща

• Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалени свещи и др.

• Не поставяйте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.

• Не вкарвайте чужди тела във вентилационните отвори на уреда.

• Не правете нищо по вътрешните електрически вериги на уреда – в противен случай, той може да се повреди и гаранцията му автоматично ще бъде анулирана. Уредът трябва да се ремонтира само от правоспособен техник със съответната квалификация.

• Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтво- рители или почистващи препарати – те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електрическите вериги.

• Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

• При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонтирате. Предайте го за ремонт в търговския обект, от който е закупен.

• Това устройство не е предназначено за използване от лица (включително деца), чиито физически, сетивни или умствени способности или липсата на опит и знания не им позволяват безопасната му употреба, освен когато246 те са наблюдавани или инструктирани от лице, отговарящо за тяхната безопасност. Децата трябва винаги да се наблюдават и да не се допуска да си играят с устройството. Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпа- дъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При из- хвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранител- ната верига и да увредят здравето на хората. FR | Tête thermostatique Paramètres techniques Plage de contrôle de la température: 5 °C à 35 °C, résolution de 0,5 °C Plage de température achée: 1 °C à 70 °C, résolution de 0,5 °C Alimentation: 2× piles 1,5 V de type AA Courant maximal absorbé: 90 mA Course maximale de la tête: 4,5 mm Dimension d‘installation de la tête: M30 × 1,5 Température d‘exploitation: -10 °C à 60 °C Installation