P5603R - Термостат Emos - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ P5603R Emos

• Преди първоначалната употреба прочетете внимателно ръковод- ството с инструкции за термостата, както и ръководството за котела или климатика.

• Изключете захранващото напрежение, преди да пристъпите към монтиране на термостата!

• Монтажът трябва да се извърши от правоспособно лице!

• По време на монтажа следвайте приложимите стандарти.90 Технически спецификации: Превключван товар: макс. 230 V AC; 6 A при съпротивителен товар; 2 A при индуктивен товар Измерване на температурата: от 0°C до 40°C със стъпка на промяна от 1°C; точност ±0,5°C Задаване на температурата: от 5°C до 30°C с промяна в стойността със стъпка от 1°C Настройване на температурния диференциал: 0,4°C Захранване: 2 бр. батерии 1,5 V, тип AA (LR6) Принадлежности: 2 винта, 2 дюбела за стена Размери и маса: 40 mm × 93 mm × 86 mm; 135 g Описание на термостата (вж. фиг. 1) 1 – екран 2 – колелце за настройване на температурата 3 – отделение за батерии 4 – затягане на задния капак с винтове Описание на екрана (вж. фиг. 2) 1 – индикация за изтощена батерия 2 – температура 3 – настройване на мерните единици за температура °C/°F 4 – режим за отопление или охлаждане Процедура за сваляне на предната част на термостата (вж. фиг. 1)

Преди да пристъпите към подмяната на термостата, изключете захран- ването на отоплителната/охладителната система в жилището. Това ще предотврати евентуални наранявания, причинени от електрически ток. Прочетете внимателно ръководството за термостата, преди да използвате продукта за пръв път.91 Изключете захранващото напрежение, преди да пристъпите към монти- ране на термостата! По време на монтажа следвайте приложимите стандарти. Поставяне на термостата Монтирането на термостата значително повлиява неговото функцио- ниране. Изберете място, където членовете на семейството прекарват основната част от времето си, за предпочитане на вътрешна стена, без директно осветяване от слънчева светлина и където въздухът циркулира свободно. Не поставяйте термостата в близост до източници на топлина (напр. телевизори, радиатори и хладилници) или близо до врата (поради чести удари или вибрации). Ако не следвате тези препоръки, термостатът няма да поддържа правилно температурата на помещението. Монтиране на термостата На задния капак на термостата има 6 отвора за монтиране на стена. Премахнете задния капак и използвайте доставените в комплекта винтове и дюбели за стена, за да монтирате термостата към стена. Свързващите клеми са защитени с пластмасов капак, виж фиг. 3. Свържете проводниците, излизащи от съединителната кутия, към марки- раните клеми на термостата, в съответствие със схемата за окабеляване.92 Електрическа схема на свързване Електрическа схема с напрежение за свързване на термостат P5603R към бойлер с контакт „NO“: Макс. 230 V 6(2) A 230 V~N

NO NCCOM Отоплителен уред със захранване 230 V, например помпа на централно отопление. Термостат

• Когато свързвате охлаждащ уред към термостата, свържете фазовия проводник „L“ към клемата „NC“. Електрическа схема с нулево напрежение за свързване на термостат P5603R към бойлер с контакт „NO“: Макс. 230 V 6(2) A

COM NO NCCOM Отоплителен уред, изискващ безпотенциален контакт, напр. газов котел. Термостат Въвеждане на устройството в експлоатация

1. Свалете задната част на термостата и поставете 2 бр. батерии 1,5 V,

тип AA. Използвайте само алкални батерии 1,5 V; не използвайте презареждащи се батерии 1,2 V.93

2. Сменете задната страна на термостата.

3. Термостатът е с активен екран и функционира.

Ако термостатът не работи нормално, проверете поляритета на батериите и дали са достатъчно заредени, или нулирайте термостата, като извадите и отново поставите батериите.

се появи на екрана, сменете батериите в термостата. Настройване на температурата За да увеличите температурата, завъртете колелото надясно. За да намалите температурата, завъртете колелото наляво. Зададената температура ще се покаже на екрана за 5 секунди, след което вместо това ще се покаже стайната температура. Изберете работен режим Развинтете винтовете на задния капак на термостата. На гърба на термостата има DIP ключ, който се използва за настройка на следните функции. Налични функции в режим ОТОПЛЕНИЕ изкл. режим за охлаждане 1 ON вкл. режим за отопление изкл. режим ХРОНО 2 вкл. режим ХРОНО 6 цикъла/ч 3 3 цикъла/ч Мерна единица °F 4 Мерна единица °C Режим CHRONO (TPI) Режимът CHRONO, известен също като TPI (Пропорционално и интегрално време) е алгоритъм, който има проста памет, способна да „научи“ как да достига и поддържа стайна температура. Той има основна способност за изчисление: Той използва събраните данни и текущите температури и прогнозира колко дълго трябва да се генерира топлина (котелът трябва да остане включен). Това е вид интелигентен контрол, тъй като подава-94 нето на топлина продължава до достигане на желаната стойност, след което котелът се изключва, за да се подобри енергийната ефективност. Режимът работи на цикли, като дължината им се измерва като брой цикли на час. При нормална употреба е трудно да се забележи разликата в начина на работа на отоплителната система. Все пак е забележимо, че термостатът работи за по-кратък период от време, когато стайната температура започне да се приближава до зададената температура. След като се достигне зададената температура, работните цикли стават по-кратки, за да се поддържа температурата. TPI изчислява скоростта, с която помещението губи топлина, и предотвратява охлаждането на помещението, като активира отоплението, ако е необходимо. Настройване на ХРОНО (TPI) циклите В режим на отопление функцията ХРОНО може да бъде настроена на 3 или 6 цикъла на час. Препоръчват се 3 цикъла за управление на подово отопление или упра- вление на термопомпа. Препоръчват се 6 цикъла за управление на газов котел или зонен вентил. Настройване на температурния диференциал Ако изключите функцията ХРОНО, термостатът ще се активира/деакти- вира въз основа на температурната разлика. Температурният диференциал (хистерезис) представлява разликата в температурата, необходима за включване и изключване на системата. Диференциалната стойност е 0,4°C. Например, ако в режим на отопление зададената температура е 20°C, термостатът включва отоплението, когато стайната температура спадне до 19,6°C, и се изключва, когато температурата достигне 20,4°C.95 Налични функции в режим ОХЛАЖДАНЕ вкл. режим за охлаждане 1 ON изкл. режим за отопление изкл. забавяне 2 вкл. забавяне Забавяне от 4 минути 3 Забавяне от 2 минути Мерна единица °F 4 Мерна единица °C Забавянето предотвратява превключването на термостата поради крат- котрайни температурни промени – предпазва котела от често активиране и деактивиране. Обслужване и поддръжка Уредът е проектиран да работи безпроблемно в продължение на много години, ако се използва правилно. По-долу са дадени някои препоръки за правилна експлоатация:

• Прочетете внимателно ръководството, преди да използвате продукта.

• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, прекалено ниски температури, влажност и резки промени на температурата. Това би намалило точността на измерване.

• Не монтирайте уреда на места, където е възможно да има вибрации и удари – те може да го повредят.

• Не подлагайте уреда на въздействието на значителни механични сили, удари, прах, висока температура, дъжд или влажност – те могат да причинят неизправности, да съкратят живота на батериите, да повредят батериите, както и да деформират пластмасовите части.

• Не излагайте уреда на дъжд или висока влажност, капеща или пръскаща вода.

• Не поставяйте върху уреда източници на открити пламъци, например запалени свещи и др.

• Не монтирайте уреда на места с ограничена циркулация на въздуха.96

• Не вкарвайте чужди тела във вентилационните отвори на уреда.

• Не правете нищо по вътрешните електрически вериги на уреда – възможно е да го повредите, при което гаранцията автоматично се прекратява. Уредът трябва да се ремонтира само от техник с нужната квалификация.

• Почиствайте уреда с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте разтворители или почистващи препарати – те могат да издраскат пластмасовите части или да предизвикат корозия по електриче- ските вериги.

• Не потапяйте уреда във вода или друга течност.

• При повреда или дефект на уреда не правете опити да го ремонти- рате. Предайте го за ремонт в търговския обект, откъдето е закупен.

• Това устройство не е предназначено за използване от лица (включи- телно деца), чиито физически, сетивни или умствени способности, както и липсата на опит или познания, биха им попречили на безопас- ното му използване. Такива лица трябва да бъдат инструктирани как да използват устройството и да са под надзора на лице, отговарящо за тяхната безопасност. Децата трябва винаги да се наблюдават и да не се допуска да си играят с устройството. Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.97 FR | Thermostat Le thermostat P5603R a été conçu pour gérer des systèmes de chauage ou de climatisation. Avertissements importants