P5603R - Termostat Emos - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Emos
Model	P5603R
Typ produktu	Termostat
Rozměry	40 × 93 × 86 mm
Hmotnost	135 g
Napájení	2 AA baterie (LR6) 1,5 V
Max. spínaný proud	230 V AC; 6 A (odporová) / 2 A (induktivní)
Rozsah měření teploty	0 °C až 40 °C
Přesnost měření	±0,5 °C
Rozlišení měření	1 °C
Rozsah nastavení teploty	5 °C až 30 °C (krok 1 °C)
Hystereze (nastavitelná odchylka)	0,4 °C
Funkce	Topení / Chlazení; Režim CHRONO (TPI) se 3 nebo 6 cykly/hodinu; Zpoždění (2 nebo 4 min); Zobrazení °C/°F
Dodávané příslušenství	2 šrouby, 2 hmoždinky
Instalace	Na vnitřní stěnu, chráněnou před sluncem a průvanem. Připojení ke svorkám NO/NC/COM. Před montáží vypněte napájení.
Údržba a čištění	Měkký, mírně vlhký hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. Neponořujte.
Bezpečnost	Instalaci provádí kvalifikovaná osoba. Před zásahem vypněte napájení. Neotvírejte vnitřní obvod. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Pokyny pro recyklaci	Nevyhazujte do směsného odpadu. Použijte sběrná místa pro elektronický odpad.

Často kladené otázky - P5603R Emos

Jak nainstalovat termostat P5603R?

Před instalací vypněte napájení topného nebo chladicího systému. Upevněte zadní kryt na stěnu pomocí přiložených šroubů a hmoždinek, poté připojte vodiče ke svorkám NO, NC a COM podle schématu vaší instalace. Po vložení baterií nasaďte přední část.

Jaké baterie použít a jak je vyměnit?

Používejte dvě alkalické baterie typu AA (LR6) 1,5 V. Nepoužívejte nabíjecí baterie 1,2 V. Pro výměnu baterií sejměte přední část termostatu a vyměňte baterie při dodržení polarity.

Co dělat, když obrazovka zůstane prázdná?

Nejprve zkontrolujte polaritu baterií, jejich stav (nevybité) a správný kontakt. Pokud se nic nezobrazí, vyjměte baterie a znovu je vložte pro reset termostatu. Ujistěte se, že baterie jsou nové a alkalické.

Jak nastavit teplotu?

Otočte nastavovacím knoflíkem doprava pro zvýšení teploty, doleva pro snížení. Nastavená teplota se zobrazí po dobu 5 sekund, poté se obrazovka vrátí k zobrazení pokojové teploty.

Co je režim CHRONO (TPI)?

Režim CHRONO (nebo TPI) je algoritmus, který se učí tepelné chování místnosti pro předvídání potřeb. Umožňuje efektivnější řízení tepla přizpůsobením topných cyklů. Aktivujte jej pomocí DIP přepínače (poloha ON na přepínači 2).

Jak nastavit počet cyklů za hodinu?

Na DIP přepínači přepínač 3 umožňuje volbu mezi 6 cykly/hodinu (OFF) a 3 cykly/hodinu (ON). 3 cykly se doporučují pro podlahové vytápění nebo tepelné čerpadlo; 6 cyklů pro plynový kotel nebo zónový ventil.

Mohu tento termostat použít pro klimatizaci?

Ano, termostat podporuje režim chlazení. Nastavte DIP přepínač: přepínač 1 na ON pro aktivaci chlazení (a deaktivaci topení). Fázový vodič musí být připojen ke svorce NC namísto NO.

Co znamená ikona vybité baterie na obrazovce?

Ikona vybité baterie indikuje, že baterie jsou slabé a je třeba je vyměnit. Použijte nové alkalické baterie typu AA 1,5 V.

Kam nainstalovat termostat pro optimální provoz?

Instalujte termostat na vnitřní stěnu, přibližně 1,5 m od podlahy, chráněný před přímým slunečním zářením, průvanem (okna, dveře) a zdroji tepla (radiátory, TV, lednička). Nesprávné umístění může zkreslit měření teploty.

Jak čistit termostat?

K čištění přístroje použijte měkký, mírně vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky nebo nadměrné množství vody. Termostat neponořujte do vody ani jiné kapaliny.

NÁVOD K OBSLUZE P5603R Emos

Termostat P5603R je určen k ovládání topných nebo klimatizačních systémů.

Důležitá upozornění

• Před prvním použitím pečlivě přečtěte návod k obsluze termostatu, ale i kotle či klimatizačního zařízení.
• Před instalací termostatu vypněte přívod elektrického proudu!
• Doporučujeme, aby instalaci prováděl kvalifikovaný pracovník!
• Při instalaci dodržujte předepsané normy.

Technická specifikace:

Spínaná zátěž: max. 230 V AC; 6 A pro odporové zatížení; 2 A pro indukční zatížení

Měření teploty: 0 °C až 40 °C s rozlišením 1 °C; přesnost ±0,5 °C

Nastavení teploty: 5 °C až 30 °C v krocích po 1 °C

Rozptyl nastavené teploty: 0,4 °C

Napájení: 2× 1,5 V baterie typ AA (LR6)

Příslušenství: šroubky 2 ks, hmoždinky 2 ks

Velikost a hmotnost: 40 × 93 × 86 mm; 135 g

Popis termostatu (viz. obr. 1)

1 - displej
2 – kolečko nastavení teploty
3 – bateriový prostor
4 – uchycení zadního krytu šroubky

Popis displeje (viz obr. 2)

1 – indikace slabé baterie
2 - teplota
3 – jednotka teploty °C/°F
4 – provozní režim vytápění 🚙 nebo chlazení ✱

Způsob sejmutí přední části termostatu (viz obr. 1)

INSTALACE

Upozornění:

Před výměnou termostatu odpojte topný/klimatizační systém od hlavního zdroje elektrického napětí ve vašem bytě. Zabráníte možnému úrazu elektrickým proudem.

Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze termostatu.

Před instalací termostatu vypněte přívod elektrického proudu!

Instalaci a zapojení termostatu do elektrického obvodu smí provádět jen osoba s kvalifikací dle vyhlášky o odborné způsobilosti v elektrotechnice č. 50/1978 min. § 6.

Při instalaci dodržujte předepsané normy.

Umístění termostatu

Umístění termostatu výrazně ovlivňuje jeho funkci. Zvolte místo, kde se nejčastěji zdržují členové rodiny, nejlépe na vnitřní zdi, kde vzduch volně cirkuluje a kde nedopadá přímé sluneční záření. Termostat neumistujte ani do blízkosti tepelných zdrojů (televizorů, radiátorů, chladniček) nebo do blízkosti dveří (z důvodu častých otřesů). Nedodržíte-li tato doporučení, nebude teplotu v místnosti udržovat správně.

Montáž termostatu

Zadní kryt termostatu má 6 připravených otvorů pro připevnění na zed'.

Odšroubujte zadní kryt, k připevnění termostatu na zed' využijte přiložené hmoždinky a šroubky.

Svorky připojení jsou chráněny plastovou krytkou viz obrázek č. 3.

Připojte dráty vyvedené z montážní krabice do označených svorek termostatu dle schématu zapojení.

Schéma zapojení

Schéma napět'ového zapojení termostatu P5603R na kotel s výstupem „NO“:

Max. 230 V 6(2) A

* V případě připojení chladícího zařízení k termostatu připojte fázový vodič „L“ do svorky „NC“.

Schéma beznapět'ového zapojení termostatu P5603R na kotel s výstupem „NO“:

Max 230 V 6(2) A

graph TD
    A["Topné zařízení vyžadující beznapěťový kontakt, např. plynový kotel. Termostat"] --> B["NO COM"]
    A --> C["NONCCOM"]

Uvedení do činnosti

1. Sejměte zadní část termostatu a vložte 2× 1,5 V AA baterie. Používejte pouze 1,5V alkalické baterie, nepoužívejte 1,2V nabíjecí baterie.
2. Vrat'te zpět zadní část termostatu k zadnímu krytu.
3. Termostat má aktivní displej a je v provozu.

Pokud termostat nepracuje správně, zkontrolujte prosím polaritu baterií, jestli nejsou baterie vybité nebo termostat resetujte vyjmutím baterií.

Při zobrazení ikony vyměňte v termostatu baterie.

Nastavení teploty

Pro zvýšení teploty otočte kolečkem doprava.

Pro snížení teploty otočte kolečkem doleva.

Nastavená teplota bude zobrazena na displeji po dobu 5 sekund, potom bude zobrazena pokojová teplota.

Výběr provozního režimu

Odšroubujte zadní kryt termostatu.

Na zadní straně je umístěn přepínač DIP, kterým se nastavují následující funkce.

Dostupné funkce při nastavení režimu VYTÁPĚNÍ

režim chlazení vypnuto 1 ON režim vytápění zapnuto
režim CHRONO vypnuto 2 režim	CHRONO zapnuto	☐
6 cyklů/hod 3 3 cykly/hod		☐
jednotka teploty °F 4 jednotka teploty °C		☐

Režim CHRONO (TPI)

Režim CHRONO neboli TPI (Time Proporcional and Integral) je algoritmus, který má ve svém softwaru jednoduchou pamět', která se „učí“, jak do-sáhnout a udržovat pokojovou teplotu. Má základní výpočetní schopnost: „Pracuje“ se shromážděnými údaji a aktuálními teplotami, „předpovídá“, jak

dlouho musí být dodáváno teplo (kotel musí být zapnutý). Jedná se o druh „inteligentního řízení“, protože dodávka tepla trvá tak dlouho, dokud nedosáhne požadované hodnoty, a vypne se, čímž se zvýší energetická účinnost. Funguje podle cyklů, jejichž délka se měří v množstvích za hodinu. Při běžném používání je obtížné si všimnout rozdílu ve způsobu použití vytápění. Je však vidět, že termostat pracuje kratší čas, když se blíží nastavené požadované teplotě. Po dosažení požadované teploty se cykly provozu zkrátí, aby se udržela teplota. TPI vypočítává rychlost, jakou místnost ztrácí teplo, a doplňuje ji, čímž brání jejímu ochlazení.

Nastavení cyklů CHRONO (TPI)

V režimu vytápění lze u funkce CHRONO nastavit 3 nebo 6 cyklů za hodinu. 3 cykly se doporučuje nastavit při ovládání podlahového topení, při ovládání tepelného čerpadla.

6 cyklů se doporučuje nastavit při ovládání plynového kotle nebo zónového ventilu.

Pokud funkci CHRONO vypnete, bude termostat spínat/vypínat podle rozptylu nastavené teploty.

Rozptyl (hystereze) je teplotní rozdíl mezi teplotou při zapnutí a vypnutí.

Hodnota rozptylu teploty je 0,4 °C.

Pokud například nastavíte teplotu ve vytápěcím režimu na 20 °C, termostat začne pracovat, pokud pokojová teplota klesne na 19,6 °C a vypne se, pokud teplota dosáhne 20,4 °C.

Dostupné funkce při nastavení režimu CHLAZENÍ*

režim chlazení zapnuto 1 ON režim vytá
zpoždění vypnuto 2 zpoždění zapnuto
zpoždění 4 minuty 3 zpoždění 2 minuty
jednotka teploty °F 4 jednotka teploty °f

Zpoždění zabraňuje přepínání termostatu při krátkodobých změnách teploty – ochrana kotle před častým spínáním.

Péče a údržba

Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let. Zde je několik rad pro správnou obsluhu:

- Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál.

- Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu, vlhku a náhlým změnám teploty. Snížilo by to přesnost snímání.

- Neumíst'ujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otřesům – mohou způsobit jeho poškození.

- Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu funkčnosti výrobku, kratší energetickou výdrž, poškození baterií a deformaci plastových částí.

- Nevystavuite výrobek dešti ani vlhku, kapající a stříkající vodě.

- Neumíst'ujte na výrobek žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.

- Neumístujte výrobek na místa, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu.

- Nevsunuite do větracích otvorů výrobku žádné předměty.

- Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník.

- K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody.

• Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.

- Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do prodejny, kde jste jej zakoupili.

- Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou

prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poško- zovat vaše zdraví.

SK | Termostat

Meranie teploty: 0 °C až 40 °C s rozlíšením 1 °C; presnost' ±0,5 °C

3 – batériový priestor

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu termostatu.

Schéma napät'ového zapojenia termostatu P5603R na kotol s výstupom „NO“:

Max. 230 V 6(2) A

Schéma beznapät'ového zapojenia termostatu P5603R na kotol s výstupom „NO“:

Max 230 V 6(2) A

graph TD
    A["Vykurovacie zariadenie vyžadujúce beznapáčový kontakt, napr. plynový kotol."] --> B["NO COM"]
    A --> C["NONCCOM"]
    C --> D["Termostat"]

Pri zobrazení ikony, vymeňte v termostate batérie.

Nastavenie teploty

Nastavená teplota bude zobrazená na displeji po dobu 5 sekúnd, potom bude zobrazená izbová teplota.

režim chladenia vypnutý 1 ON režim vykurovania zapnutý
režim CHRONO vypnutý 2 režim CHRONO	zapnutý
6 cyklov/hod 3 3 cykly/hod
jednotka teploty °F 4 jednotka teploty °C

Režim CHRONO (TPI)

Dostupné funkcie pri nastavení režimu CHLADENIA \*

Starostlivost' a údržba