P5603R - Термостат Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P5603R Emos

• Перед першим використанням уважно прочитайте інструкцію з екс- плуатації термостата, а також бойлера чи кондиціонера.

• Перед установкою термостата вимкніть джерело живлення!

• Рекомендуємо, щоб установку виконувала кваліфікована особа!

• Під час монтажу дотримуйтесь встановлених стандартів. Технічна специфікація: Навантаження перемиканням: макс. 230 В AC; 6 А для резистивного навантаження; 2 А для індуктивного навантаження Вимірювання температури: від 0°C до 40°C з роздільною здатністю 1°C; точність ±0,5 °С Налаштування температури: від 5°C до 30°C з кроком 1°C Встановлена дисперсія температури: 0,4°C Живлення: 2 шт. батарейок 1,5 В тип AA (LR6) Додаткове оснащення: шурупи 2 шт., дюбелі 2 шт Розмір і вага: 40 × 93 × 86 мм; 135 г Описання термостату (див. рис. 1) 1 – дисплей58 2 – кільце налаштування температури 3 – батарейний відсік 4 – кріплення задньої кришки гвинтами Опис дисплея (див. рис. 2) 1 – індикація низького заряду батареї 2 – температура 3 – одиниця температури °C/°F 4 – робочий режим опалення або охолодження Спосіб зняття передньої частини термостата (див. рис. 1)

Перед заміною термостата відключіть систему опалення/кондиціонування від основного джерела живлення у вашій квартирі. Цим уникните можли- вого ураження електричним струмом. Перед першим використанням уважно прочитайте інструкцію з експлу- атації термостата. Перед установкою термостата вимкніть з електромережі! Під час установки дотримуйтесь встановлених стандартів. Розташування термостата Розташування термостата значно впливає на його роботу. Виберіть місце, де найчастіше знаходяться члени сім‘ї, найкраще на внутрішній стіні, де повітря вільно циркулює і де немає прямих сонячних променів. Термостат не розміщуйте поблизу джерел тепла (телевізори, радіатори, холодильники) або біля дверей (по причині частих ударів). Якщо ви не дотримуєтеся цих рекомендацій, він не зможе належним чином підтри- мувати температуру в кімнаті. Установка термостата На задній кришці термостата є 6 підготовлених отворів для настінного монтажу.59 Відкрутіть задню кришку, за допомогою дюбелів і шурупів, що додаються, прикріпіть термостат до стіни. З‘єднувальні клеми захищені пластиковою кришкою, див. рисунок 3. Підключіть дроти, що виводяться з монтажної коробки, до позначених клем термостата відповідно до схеми підключення. Схема підключення Схема підключення напруги термостата P5603R до котла з виходом „NO“: Макс. 230 В 6(2) A 230 V~N

NO NCCOM Опалювальне обладнання, яке вимагає живлення 230 В, напр. насос центрального опалення. Термостат

• При підключенні охолоджуючого пристрою до термостата підключіть фазний провідник «L» до клеми „NC“. Схема безнапругого підключення термостата P5603R до котла з ви- ходом „NO“: Макс 230 В 6(2) A

COM NO NCCOM Опалювальне обладнання, яке вимагає безнапругого контакту, наприклад газовий котел. Термостат60 Введення в експлуатацію

1. Зніміть задню частину термостата та вставте 2 батарейки AA 1,5 В.

Використовуйте лише лужні батареї на 1,5 В, не використовуйте зарядні батарейки 1,2 В.

2. Поверніть назад задню частину термостата до задньої кришки.

3. Термостат має активний дисплей і працює.

Якщо термостат не працює належним чином, перевірте полярність ба- тарейок, чи батарйки не розряджені, або термостат повторно включить, вийнявши та знову вставивши батарейки. Під час зображення іконки замініть у термостата батарейки. Налаштування температури Щоб підвищити температуру, поверніть кільце вправо. Щоб знизити температуру, поверніть кільце вліво. Налаштована температура буде відображатися на дисплеї протягом 5 секунд, потім буде зображена кімнатна температура. Вибір режиму роботи Відкрутіть задню кришку термостата. На задній стороні є розміщений DIP-перемикач, який встановлює на- ступні функції. Доступні функції під час налаштування режиму ОПАЛЕННЯ режим охолодження вимкнено 1 ON режим опалення увімкнуто режим CHRONO вимкнено 2 режим CHRONO увімкнуто 6 циклів/год 3 3 цикли/год одиниця температури °F 4 одиниця температури °C Режим CHRONO (TPI) Режим CHRONO або TPI (Time Proportional and Integral) – це алгоритм, який має просту пам’ять у своєму програмному забезпеченні, яка61 «вчить», як досягати та підтримувати кімнатну температуру. Має базову обчислювальну потужність: «працює» із зібраними даними та поточними температурами, «прогнозує», скільки часу необхідно подавати тепло (ко- тел повинен бути включений). Це своєрідний «інтелектуальний контроль», оскільки подача тепла триває, поки не досягнеться необхідного значення і вимикається, тим самим підвищуючи енергоефективність. Працює за циклами, тривалість яких вимірюється кількостями за годину. При звичайному використанні важко помітити різницю в способі викори- стання опалення. Однак можна помітити, що термостат працює менший час, коли він наближається до заданої бажаної температури. Коли бажана температура досягається, робочі цикли скорочуються для підтримки температури. TPI обчислює швидкість, з якою кімната втрачає тепло та поповнює його, таким чином запобігаючи охолодженню. Налаштування циклу CHRONO (TPI) У режимі опалення для функції CHRONO можна встановити 3 або 6 циклів на годину. Рекомендується встановити 3 цикли при регулюванні теплої підлоги, при управлінні тепловим насосом. При експлуатації газового котла або зонного клапана рекомендується встановити 6 циклів. Дисперсія заданої температури Якщо вимкнути функцію CHRONO, термостат буде вмикатися/вимикатися відповідно до дисперсії встановленої температури. Дисперсність (гістерезис) – це різниця температуи між температурами при увімкненні та вимкненні. Значення дисперсії температури становить 0,4°С. Наприклад, якщо встановити температуру в режимі опалення на 20°C, термостат почне працювати, коли температура в приміщенні знизиться до 19,6°C, і вимкнеться, коли температура досягне 20,4°C.62 Доступні функції під час налаштування режиму ОХОЛОДЖЕННЯ режим охолодження увімкнено 1 ON режим опалення вимкнено затримка вимкнена 2 затримка увімкнена затримка 4 хвилини 3 затримка 2 хвилини одиниця температури °F 4 одиниця температури °C Затримка запобігає перемиканню термостата при короткочасних змінах температури – захист котла від частого перемикання. Догляд та обслуговування Виріб сконструйований так, щоб при належному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

• Перед використанням цього пристрою, уважно прочитайте його інструкцію.

• Не піддавайте виріб впливу прямих сонячних променів, сильного холоду або вологості, а також різким змінам температури. Це знизить точність сканування.

• Не розміщуйте виріб у місцях, схильних до вібрації або ударів – вони можуть його пошкодити.

• Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б пошкоджити функцію виробу, скоротити енергетичну якість, пошкодити батарейки та деформувати пластикові частин.

• Не піддавайте виріб впливу дощу або вологи, крапель або бризгам

• Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.63

• Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена цирку- ляція повітря.

• Не вставляйте будь-які предмети у вентиляційні отвори виробу.

• Не змінюйте внутрішні електричні ланцюги виробу – ви можете пошкодити його та автоматично анулювати гарантію. Виріб повинен ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.

• Для очищення використовуйте злегка вологу тканину. Не вико- ристовуйте розчинники або миючі засоби – вони можуть подряпати пластикові деталі та пошкодити електричне коло.

• Не занурюйте виріб у воду чи інші рідини.

• Якщо виріб пошкоджено або він дефектний, не робіть ремонт само- стійно. Віднесіть його в ремонт до магазину, де ви його придбали.

• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не буде проведена інструктаж щодо користування відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно сідкувати за дітьми, та забезпечити пристрій так, щоб вони ним не гралися. Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні від- ходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За акту- альною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підзем- них вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.64 RO|MD | Termostat Termostatul P5603R este destinat pentru comanda sistemelor termice sau de climatizare. Avertizări importante