P5603R - Termostat Emos - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU P5603R Emos

• Pred inštaláciou termostatu vypnite prívod elektrického prúdu!

• Odporúčame, aby inštaláciu vykonával kvalikovaný pracovník!

• Pri inštalácii dodržujte predpísané normy. Technická špecikácia: Spínaná záťaž: max. 230 V AC; 6 A pre odporové zaťaženie; 2 A pre indukčné zaťaženie Meranie teploty: 0°C až 40°C s rozlíšením 1°C; presnosť ±0,5°C Nastavenie teploty: 5°C až 30°C v krokoch po 1°C Rozptyl nastavenej teploty: 0,4°C Napájanie: 2× 1,5 V batéria typ AA (LR6)18 Príslušenstvo: skrutky 2 ks, rozperky 2 ks Veľkosť a hmotnosť: 40 × 93 × 86 mm; 135 g Popis termostatu (viď obr. 1) 1 – displej 2 – koliesko nastavenia teploty 3 – batériový priestor 4 – uchytenie zadného krytu skrutkami Popis displeja (viď obr. 2) 1 – indikácia slabej batérie 2 – teplota 3 – jednotka teploty °C/°F 4 – prevádzkový režim vykurovania alebo chladenia Spôsob sňatia prednej časti termostatu (viď obr. 1)

Upozornenie: Pred výmenou termostatu odpojte vykurovací/klimatizačný systém od hlavného zdroja elektrického napätia vo vašom byte. Zabránite možnému úrazu elektrickým prúdom. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu termostatu. Pred inštaláciou termostatu vypnite prívod elektrického prúdu! Inštaláciu a zapojenie termostatu do elektrického obvodu smie vykonávať len osoba s kvalikáciou podľa vyhlášky MPSVR SR o odbornej spôsobilosti v elektrotechnike č. 508/2009 Z. z. § 21. Pri inštalácii dodržujte predpísané normy. Umiestnenie termostatu Umiestnenie termostatu výrazne ovplyvňuje jeho funkciu. Zvoľte miesto, kde sa najčastejšie zdržujú členovia rodiny a umiestnite termostat najlepšie na vnútornú stenu, kde vzduch voľne cirkuluje a kde nedopadá priame slnečné žiarenie. Termostat neumiestňujte ani do blízkosti tepelných zdrojov (tele-19 vízorov, radiátorov, chladničiek) alebo do blízkosti dverí (z dôvodu častých otrasov). Ak nedodržíte tieto odporúčania, nebude teplotu v miestnosti udržiavať správne. Montáž termostatu Zadný kryt termostatu má 6 pripravených otvorov na pripevnenie na stenu. Odskrutkujte zadný kryt. Na pripevnenie termostatu na stenu využite priložené rozperky a skrutky. Svorky pripojenia sú chránené plastovou krytkou, viď obrázok č. 3. Pripojte drôty vyvedené z montážnej krabice do označených svoriek ter- mostatu podľa schémy zapojenia. Schéma zapojenia Schéma napäťového zapojenia termostatu P5603R na kotol s výstupom „NO“: Max. 230 V 6(2) A 230 V~N

NO NCCOM Vykurovacie zariadenie vyžadujúce napájanie 230 V, napr. čerpadlo ústredného kúrenia. Termostat

• V prípade pripojenia chladiaceho zariadenia k termostatu, pripojte fázový vodič „L“ do svorky „NC“.20 Schéma beznapäťového zapojenia termostatu P5603R na kotol s vý- stupom „NO“: Max 230 V 6(2) A

COM NO NCCOM Vykurovacie zariadenie vyžadujúce beznapäťový kontakt, napr. plynový kotol. Termostat Uvedenie do činnosti

1. Odstráňte zadnú časť termostatu a vložte 2× 1,5 V AA batérie. Používajte

iba 1,5V alkalické batérie, nepoužívajte 1,2V nabíjacie batérie.

2. Vráťte späť zadnú časť termostatu.

3. Termostat má aktívny displej a je v prevádzke.

Pokiaľ termostat nepracuje správne, skontrolujte prosím polaritu batérií, či nie sú batérie vybité alebo termostat resetujte vybratím batérií. Pri zobrazení ikony , vymeňte v termostate batérie. Nastavenie teploty Pre zvýšenie teploty otočte kolieskom doprava. Pre zníženie teploty otočte kolieskom doľava. Nastavená teplota bude zobrazená na displeji po dobu 5 sekúnd, potom bude zobrazená izbová teplota. Výber prevádzkového režimu Odskrutkujte zadný kryt termostatu. Na zadnej strane je umiestnený prepínač DIP, ktorým sa nastavujú nasle- dujúce funkcie.21 Dostupné funkcie pri nastavení režimu VYKUROVANIA režim chladenia vypnutý 1 ON režim vykurovania zapnutý režim CHRONO vypnutý 2 režim CHRONO zapnutý 6 cyklov/hod 3 3 cykly/hod jednotka teploty °F 4 jednotka teploty °C Režim CHRONO (TPI) Režim CHRONO alebo TPI (Time Proporcional and Integral) je algoritmus, ktorý má vo svojom softvéri jednoduchú pamäť, ktorá sa „učí“, ako dosiahnuť a udržiavať izbovú teplotu. Má základnú výpočtovú schopnosť: „Pracuje“ so zhromaždenými údajmi a aktuálnymi teplotami, „predpovedá“, ako dlho musí byť dodávané teplo (kotol musí byť zapnutý). Ide o druh „inteligentného riadenia“, pretože dodávka tepla trvá tak dlho, kým nedosiahne požadovanú hodnotu, a vypne sa, čím sa zvýši energetická účinnosť. Funguje podľa cyklov, ktorých dĺžka sa meria v množstvách za hodinu. Pri bežnom pou- žívaní je ťažké si všimnúť rozdiel v spôsobe použitia vykurovania. Je však vidieť, že termostat pracuje kratší čas, keď sa blíži nastavenej požadovanej teplote. Po dosiahnutí požadovanej teploty sa cykly prevádzky skrátia, aby sa udržala teplota. TPI vypočítava rýchlosť, akú miestnosť stráca teplo, a dopĺňa ju, čím bráni jej ochladeniu. Nastavenie cyklov CHRONO (TPI) V režime vykurovania je možné pri funkcii CHRONO nastaviť 3 alebo 6 cyklov za hodinu. 3 cykly sa odporúča nastaviť pri ovládaní podlahového kúrenia, pri ovládaní tepelného čerpadla. 6 cyklov sa odporúča nastaviť pri ovládaní plynového kotla alebo zónového ventilu.22 Rozptyl nastavenej teploty Pokiaľ funkciu CHRONO vypnete, bude termostat spínať/vypínať podľa rozptylu nastavenej teploty. Rozptyl (hysterézia) je teplotný rozdiel medzi teplotou pri zapnutí a vypnutí. Hodnota rozptylu teploty je 0,4°C. Pokiaľ napríklad nastavíte teplotu vo vykurovacom režime na 20°C, ter- mostat začne pracovať, pokiaľ izbová teplota klesne na 19,6°C a vypne sa, pokiaľ teplota dosiahne 20,4°C. Dostupné funkcie pri nastavení režimu CHLADENIA režim chladenia zapnutý 1 ON režim vykurovania vypnutý oneskorené zapnutie vypnuté 2 oneskorené zapnutie zapnuté oneskorené zapnutie o 4 minúty 3 oneskorené zapnutie o 2 minúty jednotka teploty °F 4 jednotka teploty °C Oneskorenie zapnutia chladenia zabraňuje prepínaniu termostatu pri krátkodobých zmenách teploty – ochrana kotla pred častým spínaním. Starostlivosť a údržba Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchádzaní spoľahlivo slúžil niekoľko rokov. Tu je niekoľko rád pre správnu obsluhu:

• Skôr ako začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte užíva- teľský manuál.

• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému žiareniu, extrémnemu chla- du, vlhku a náhlym zmenám teploty. Znížilo by to presnosť snímania.

• Neumiestňujte výrobok do miest náchylných na vibrácie a otrasy – môžu spôsobiť jeho poškodenie.

• Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplote alebo vlhkosti – môžu spôsobiť poruchu funkčnosti výrobku,23 kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.

• Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhku, kvapkajúcej a striekajúcej vode.

• Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálenú sviečku a pod.

• Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

• Nevsúvajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety.

• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ho poškodiť a automaticky tým ukončiť platnosť záruky. Výrobok by mal opravovať iba kvalikovaný odborník.

• Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky – mohli by poškriabať plastové časti a narušiť elektrické obvody.

• Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín.

• Pri poškodení alebo vade výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami. Odovzdajte ho na opravu do predajne, kde ste ho zakúpili.

• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúse- ností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadom použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby bolo zabezpečené, že sa nebudú s prístrojom hrať. Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.24 PL | Termostat Termostat P5603R jest przeznaczony do sterowania systemów grzewczych albo klimatyzacyjnych. Ważne uwagi