P5603R - Thermostat Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P5603R Emos

• Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung für den Thermostat, den Kessel oder für die Klimaanlage aufmerksam durch.

• Schalten Sie vor der Installation die elektrische Stromzufuhr ab!

• Es wird empfohlen, die Installation von einem qualizierten Fachmann vornehmen zu lassen!

• Halten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Normen ein. Technische Spezikation: Schaltlast: max. 230 V AC; 6 A für ohmsche Last; 2 A für induktive Last Temperaturmessung: 0°C bis 40°C mit Messauösung 1°C Genauigkeit ±0,5°C Temperatureinstellung: 5°C bis 30°C in 1°C Schritten Varianz der eingestellten Temperatur: 0,4°C Stromversorgung: 2× 1,5-V-Batterien vom Typ AA (LR6) Zubehör: 2 Schrauben, 2 Dübel Größe und Gewicht: 40 × 93 × 86 mm; 135 g Beschreibung des Thermostaten (siehe Abb. 1) 1 – Display 2 – Rädchen zur Temperatureinstellung 3 – Batteriefach 4 – Befestigung der hinteren Abdeckung mit Schrauben Beschreibung des Displays (siehe Abb. 2) 1 – Anzeige des Batterieladezustandes 2 – Temperatur51 3 – Temperatureinheit °C/°F 4 – Betriebsmodus Heizen oder Kühlen Vorgehensweise beim Abnehmen der Vorderseite des Thermostats (siehe Abb. 1) INSTALLATION Achtung: Trennen Sie die Heiz-/Klimaanlage vor dem Thermostatwechsel von der elektrischen Hauptspannungsquelle in Ihrer Wohnung. Damit verhindern Sie einen möglichen Unfall durch Stromschlag. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung für den Thermostat aufmerksam durch. Schalten Sie vor der Installation die elektrische Stromzufuhr ab! Halten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Normen ein. Thermostat-Standort Der Standort des Thermostats ist von großer Bedeutung für die Funktion des Thermostats. Wählen Sie einen Ort, an dem sich die Familienmitglieder am häugsten aufhalten, am Besten an einer Innenwand, wo die Luft frei zirkuliert und wo keine direkte Sonneneinstrahlung einfällt. Positionieren Sie den Thermostat nicht in der Nähe von Wärmequellen (von Fernsehgeräten, Radiatoren, Kühlschränken) oder in der Nähe von Türen (aufgrund der häu- gen Erschütterungen). Wenn Sie diese Empfehlungen nicht beachten, wird der Thermostat die Raumtemperatur nicht korrekt aufrechterhalten können. Montage des Thermostats An der Rückseite des Thermostats benden sich 6 vorbereitete Löcher zur Wandmontage. Schrauben Sie die rückseitige Abdeckung ab, verwenden Sie zur Befestigung des Thermostats an der Wand die beiliegenden Dübel und Schrauben. Die Anschlussklemmen sind durch eine Kunststoabdeckung geschützt, siehe Abbildung 3.52 Schließen Sie die aus der Montagebox herausgeführten Drähte gemäß Schaltbild an die markierten Klemmen des Thermostats an. Schaltbild Spannungsschaltplan für den Thermostat P5603R für Kessel mit „NO“-Ausgang: Max. 230 V 6(2) A 230 V~N

NO NCCOM Heizgeräte, die eine 230-V-Versorgungsspannung erfordern, z. B. Zentralheizungspumpe. Thermostat

• Beim Anschluss einer Klimaanlage am Thermostat schließen Sie den Phasenleiter „L“ an der „NC“-Klemme an. Schaltplan für den spannungslosen Anschluss des Thermostats P5603R an Kessel mit „NO“-Ausgang: Max. 230 V 6(2) A

COM NO NCCOM Heizgeräte, die einen spannungslosen Kontakt erfordern, z. B. Gaskessel. Thermostat53 Inbetriebnahme

1. Nehmen Sie den hinteren Teil des Thermostats ab und setzen Sie

2× 1,5 V AA Batterien ein. Verwenden Sie ausschließlich 1,5V alkalische Batterien, wiederauadbare 1,2V Batterien dürfen nicht verwendet werden.

2. Befestigen Sie den hinteren Teil des Thermostats wieder an der

3. Das Display des Thermostats ist aktiv und der Thermostat ist in Betrieb.

Wenn der Thermostat nicht korrekt funktioniert, überprüfen Sie bitte die Polarität der Batterien, ob die Batterien nicht leer sind bzw. nehmen Sie einen Reset des Thermostats vor, indem Sie die Batterien herausnehmen. Wenn das Symbol angezeigt wird, angezeigt, wechseln Sie die Batterien des Thermostats aus. Temperatureinstellung Um die Temperatur zu erhöhen, drehen Sie das Einstellrädchen nach rechts. Um die Temperatur zu senken, drehen Sie das Einstellrädchen nach links. Auf dem Display wird für 5 Sekunden die eingestellte Temperatur angezeigt, anschließend wird die aktuelle Zimmertemperatur angezeigt. Auswahl des Betriebsmodus Schrauben Sie hintere Abdeckung des Thermostats ab. Auf der Rückseite bendet sich ein DIP-Schalter, mit dem die folgenden Funktionen eingestellt werden. Verfügbare Funktionen bei Einstellung des Modus HEIZEN Kühlmodus Aus 1 ON Heizmodus Ein Modus CHRONO Aus 2 Modus CHRONO Ein 6 Zyklen/Stunde 3 3 Zyklen/Stunde Temperatureinheit °F 4 Temperatureinheit °C54 Modus CHRONO (TPI) Der CHRONO- bzw. TPI-Modus (Time Proportional and Integral) ist ein Al- gorithmus mit einem einfachen Datenspeicher in der Software, der „lernt“, wie man die Raumtemperatur erreicht und aufrechterhält. Er verfügt über eine elementare Rechenfähigkeit: Er „arbeitet“ mit den erfassten Daten und den aktuellen Temperaturen und „sagt vorher“, wie lange Wärme zugeführt werden muss (der Kessel muss eingeschaltet sein). Dabei handelt es sich um eine Art „intelligente Steuerung“, denn die Wärmezufuhr dauert so lange, bis sie den gewünschten Wert erreicht hat, dann schaltet sie sich ab und erhöht so die Energieezienz. Er arbeitet nach Zyklen, deren Länge in Einheiten pro Stunde gemessen wird. Im normalen Betrieb ist es schwierig, den Unterschied bei der Nutzung der Heizung zu bemerken. Es ist jedoch ersichtlich, dass der Thermostat kürzer arbeitet, wenn er sich der eingestellten Soll-Temperatur annähert. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, werden die Betriebszyklen verkürzt, um die Temperatur zu halten. Der TPI berechnet die Geschwin- digkeit des Wärmeverlusts im Raum und führt diese wieder zu, so dass es eine Abkühlung verhindert wird. Einstellen der CHRONO Zyklen (TPI) Im Heizmodus können für die CHRONO-Funktion 3 oder 6 Zyklen pro Stunde eingestellt werden. Die Einstellung von 3 Zyklen wird empfohlen zur Steuerung der Fußboden- heizung, zur Steuerung der Wärmepumpe. Die Einstellung von 6 Zyklen wird empfohlen zur Steuerung des Gaskessels oder eines Zonenventils. Diusion der eingestellten Temperatur Falls Sie die Funktion CHRONO abschalten, schaltet der Thermostat je nach Abweichung von der eingestellten Temperatur ein/aus. Bei der Varianz (Hysterese) handelt es sich um den Temperaturunterschied zwischen der Temperatur beim Ein- und Ausschalten.55 Der Wert der Temperaturvarianz beträgt 0,4°C. Wird beispielsweise die Temperatur im Heizmodus auf 20°C eingestellt, schaltet der Thermostat ein, wenn die Zimmertemperatur auf 19,6°C fällt, und er schaltet sich ab, wenn die Temperatur 20,4°C erreicht. Verfügbare Funktionen bei Einstellung des Modus KÜHLEN Kühlmodus Ein 1 ON Heizmodus Aus Verzögerung Aus 2 Verzögerung Ein Verzögerung 4 Minuten 3 Verzögerung 2 Minuten Temperatureinheit °F 4 Temperatureinheit °C Die Verzögerung verhindert, dass der Thermostat bei kurzzeitigen Tempera- turschwankungen schaltet – Schutz des Heizkessels vor häugem Schalten. Pege und Instandhaltung Das Produkt ist so konzipiert, dass es bei sachgemäßem Umgang über viele Jahre zuverlässig arbeitet. Hier sind einige Ratschläge für die richtige Bedienung:

• Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen, lesen Sie bitte auf- merksam die Bedienungsanleitung durch.

• Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit und plötzlichen Temperaturschwankungen aus. Dies würde die Genauigkeit der Ablesungen senken.

• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.

• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.56

• Setzen Sie das Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit, tropfendem oder Spritzwasser aus.

• Stellen Sie auf das Produkt keine Quellen mit oenem Feuer, z. B. eine brennende Kerze, u. ä. auf.

• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsönungen des Pro- dukts ein.

• Es dürfen keine Eingrie in die inneren Schaltkreise des Produktes vorgenommen werden – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie automatisch erlöschen. Das Produkt sollte nur von einem qualizierten Fachmann repariert werden.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.

• Tauchen Sie das Produkt nicht unter Wasser oder in andere Flüs- sigkeiten.

• Bei Beschädigung oder Mängeln am Gerät nehmen Sie keine eigenstän- digen Reparaturen vor. Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfah- rung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.57 Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall ent- sorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elekt- roverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahr- stoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. UA | Термостат Термостат P5603R призначений для керування системами опалення або кондиціонування повітря. Важливе повідомлення