P56211 - Termostat Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Programovateľný bezdrôtový termostat
Značka a model	Emos P56211
Kategória	Izbový termostat
Rozmery (riadiaca jednotka)	40 × 138 × 96 mm
Rozmery (spínacia jednotka)	37 × 86 × 86 mm
Napájanie (vysielač)	5 V / 1,5 A cez micro USB (vrátane adaptéra)
Napájanie (prijímač)	230 V AC / 50 Hz
Rozsah merania teploty	0 °C až 40 °C
Presnosť merania	±1 °C pri 20 °C
Rozsah nastavenia teploty	5 °C až 35 °C (krok 0,5 °C)
Nastaviteľná hysterézia	0,2 °C až 2 °C (krok 0,1 °C)
Frekvencia rádiovej komunikácie	868 MHz (max. 25 mW e.r.p.)
Vstavané WiFi	2,4 GHz (max. 25 mW e.i.r.p.), kompatibilné len s 2,4 GHz
Bezdrôtový dosah (vysielač-prijímač)	Až 100 m vo voľnom priestore
Maximálny spínaný prúd	230 V AC, 16 A odporová / 4 A indukčná
Displej	LCD displej s podsvietením (15 s)
Tepelné režimy	Automatický, Manuálne (Hold, Dočasný, Boost), Dovolenka, Protimrazová ochrana (OFF)
Týždenné programovanie	Až 6 období denne, režimy 7 dní, 5+2, 24h
Ovládanie cez aplikáciu	Mobilná aplikácia EMOS GoSmart (iOS/Android)
Zámok tlačidiel	Áno (z termostatu alebo aplikácie)
Údržba	Čistiť jemnou mierne navlhčenou handričkou; nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Pred inštaláciou vypnite napájanie; odporúča sa inštalácia kvalifikovaným personálom
Obsah balenia	Riadiaca jednotka, spínacia jednotka, stojan, USB adaptér, micro USB kábel, návod

Často kladené otázky - P56211 Emos

Ako spárovať riadiacu jednotku a spínaciu jednotku?

Umiestnite termostat do stojana a zapojte ho. Na prijímači prepnite hlavný vypínač do polohy I a podržte tlačidlo M/A (10 s), kým nezačne blikať zelená LED. Na termostate stlačte súčasne tlačidlá PRG a ▼ na 5 s. Ikona rádia bliká. Po 1 minúte je párovanie dokončené (zelená LED svieti).

Ako pripojiť termostat k WiFi cez aplikáciu?

Stiahnite si aplikáciu EMOS GoSmart. Na termostate stlačte PRG na 5 s, potom ▶ na 3 s (na displeji sa zobrazí E2). V aplikácii pridajte zariadenie, vyberte 'Termostat (WiFi)', vyberte svoju sieť 2,4 GHz a postupujte podľa pokynov. Potvrďte, že ikona WiFi rýchlo bliká. Zariadenie sa zobrazí v aplikácii po 2 minútach.

Ako nastaviť režim dovolenka?

Stlačte tlačidlo ▶ na 5 s, uvoľnite, potom znova stlačte na 5 s. Zobrazí sa ikona dovolenky. Nastavte počet dní (1 až 99) tlačidlami ▲/▼, potvrďte ▶, potom nastavte požadovanú teplotu a potvrďte. Pre zrušenie stlačte trikrát ▶.

Ako resetovať termostat?

Stlačte PRG na 5 s, potom 6-krát stlačte ▶, kým sa nezobrazí 'rESE'. Stlačte PRG (na displeji sa zobrazí '-- ---'), potom znova PRG pre potvrdenie resetovania.

Aký je maximálny prúd, ktorý prijímač zvládne?

Prijímač dokáže spínať maximálnu odporovú záťaž 16 A pri 230 V AC a maximálnu indukčnú záťaž 4 A.

Môžem použiť WiFi sieť 5 GHz?

Nie, termostat podporuje len sieť 2,4 GHz. Uistite sa, že váš router vysiela na tejto frekvencii.

Ako zamknúť tlačidlá termostatu?

Stlačte PRG na 3 s. Bliká správa 'LOC' a zobrazí sa ikona zámku. Pre odomknutie zopakujte operáciu (správa 'UNLO').

Ako prepnúť z režimu vykurovania na režim chladenia?

Stlačte PRG na 5 s, potom raz ▶. Pomocou ▲/▼ vyberte 'HEAT' (vykurovanie) alebo 'COOL' (chladenie) a potvrďte ▶.

Čo robiť, ak bezdrôtová komunikácia zlyhá?

Skontrolujte dosah (max. 100 m vo voľnom priestore). Priblížte jednotky k sebe. Zopakujte celý postup párovania. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je prijímač pod napätím a hlavný vypínač v polohe I.

Ako čistiť termostat?

Použite jemnú mierne navlhčenú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Nikdy neponárajte zariadenie do vody.

NÁVOD NA OBSLUHU P56211 Emos

Program každý den zvlášt' – bliká číslo vybraného dne

- aktivace zámku, - deaktivace zámku

Upozornění:

Bezdrôtový termostat P56211 je určený k ovládaniu vykurovacích a klimatizačných systémov.

Dôležité upozornenia

Pred prvým použitím si starostlivo prečítajte návod na obsluhe termostatu, ale aj kotla či klimatizačného zariadenia.

Pred inštaláciou termostatu vypnite prívod elektrického prúdu!

Doporučujeme, aby inštaláciu vykonával kvalifikovaný pracovník!

Pri inštalácii dodržujte predpísané normy.

Technická špecifikácia:

Spínaná zát'až: max. 230 V AC; 16 A pre odporové zat'aženie; 4 A pre indukčné zat'aženie

Rozptyl nastavenej teploty: 0,2 °C až 2 °C v krokoch po 0,1 °C

Prevádzková teplota: 0 °C až 40 °C

Prepojenie jednotiek: pomocou rádiového signálu 868 MHz, 25 mW e.r.p. max.

Dosah vysielacej jednotky: až 100 m vo volnom priestore

Wifi frekvencia: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.

Napájanie:

3 – príjem Wifi signálu

3.1 – bezdrôtová komunikácia s prijímacou jednotkou

10 – aktuálna teplota v miestnosti

11 – nastavenie programu

12 – nastavenie dátumu a času

13 – výber funkcie, potvrdenie vol'by

15 – návrat do základného menu

Stojan termostatu (vid' obr. 2)

1 - micro USB vstup pre pripojenie napájacieho kábla 2 - odstránenie termostatu zo stojanu (vykonávajte najskôr spodnú čast' termostatu)

Popis prijímača (spínacej jednotky) (vid' obr. 3)

1 – hlavný vypínač poloha ○ – vypnutý poloha I – zapnutý

Spôsob odstránenia prednej časti spínacej jednotky (vid' obr. 4)

2, 3 – Skrutkovačom zatlačte a držte vnútorný zámok, odstráňte predný kryt. 4, 5 – Pripojte drôty do označených svoriek podľa schémy zapojenia, zacvaknite spät’ kryt.

Mobilná aplikácia

Termostat môžete ovládat' pomocou mobilnej aplikácie pre iOS alebo Android. Stiahnite si aplikáciu „EMOS GoSmart“ 📄 pre svoje zariadenie.

QR kód pre stiahnutie Android aplikácie

QR kód pre stiahnutie iOS aplikácie

Popis registrácie a prihlásenia do aplikácie (vid' obr. 5)

Pre použitie mobilnej aplikácie sa musíte najskôr zaregistrovať kliknutím na tlačidlo Zaregistrujte sa.

Zadajte zem a emailovú adresu, zaškrtnite súhlas s užívatel'skou zmluvou a kliknite na Získat' overovací kód.

Zadajte overovací kód, ktorý vám bol odeslaný na emailovú adresu.

Potom nastavte heslo k svojmu účtu a kliknite na tlačidlo Hotovo.

Podl'a svojho uváženia zaškrtnite vol'by Analýza dát/Personalizácia a kliknite na Prejst' na aplikáciu.

Prepojenie termostatu s wifi siet'ou pre ovládanie cez mobilnú aplikáciu (vid' obr. 6)

Stlačte dlho tlačidlo po dobu cca 5 sekúnd.

Potom stlačte tlačidlo po dobu 3 sekúnd.

V aplikácii kliknite na Pridat' zariadenie, povol'te prístup k polohe.

Zvol'te manuálne vyhl'adanie zariadenia Malé domáce spotrebiče – Termostat (Wi-Fi) alebo Ostatné – Ostatné (Wi-Fi).

Zvol'te 2,4 GHz wifi siet', vložte heslo a kliknite na Đalej.

Zaškrtnite Potvrd'te, že kontrolka rýchlo bliká a kliknite na Ďalej.

Do 2 minút sa v aplikácii zobrazí zvolený termostat.

Kliknite na zelenú šípku vpravo, termostat bude pridaný do aplikácie.

Potom kliknite v aplikácii na ikonu termostatu, zobrazí sa základné ovládacie menu.

Poznámka:

Pokial' sa nepodarí termostat spárovat', zopakujte celý postup znova.

5 GHz wifi siet' nie je podporovaná.

Cez aplikáciu je možné termostat súčasne ovládat' max. 1 užívatel'om. Ak chce termostat ovládat' d'alší užívatel', musí sa predchádzajúci odhlásit' z aplikácie.

Popis základného menu mobilnej aplikácie (vid' obr. 7)

Kliknite v aplikácii na ikonu termostatu, zobrazí sa základné ovládacie menu.

Manuálny – vid' režim HOLD

Prázdniny – vid' režim Prázdniny

3. Harmonogram (vid' obr. 8)

1 – pridanie časového úseku

V režime 7 dní je možné kopírovat' teplotné nastavenie jedného dňa do viacerých dní (vid' obr. 9).

Príklad:

1 – reset továrenského nastavenia termostatu
2 - zamknutie kláves
3 – korekcia okolnej teploty (-3 °C až +3 °C v krokoch po 0,5 °C)
4 – systémový mód vykurovania/chladenia
5 – kalendárny režim (7 dní, 5+2, 24 h)

5. Ikona módu termostatu

vykurovanie chladenie vypnutý

1. Ikona teplotného režimu

2. Nastavenie teploty

3. Aktuálna teplota v miestnosti

4. Nastavená teplota

5. Nastavenie teploty

6. Siet'ové informácie o zariadení, zmena názvu v aplikácii, informácie o polohe, pridanie ikony na plochu a d'alšie podrobné nastavenia

Vymazanie termostatu z aplikácie (vid' obr. 11)

Užívatel'ský prehl'ad/zmena hesla/update aplikácie

Kliknite dole vpravo na ikonu potom na ikonu vpravo hore.

Zobrazí sa menu d'alšieho nastavenia.

INŠTALÁCIA

Upozornenie:

Montáž termostatu (vid' obr. 2)

Umiestnite termostat do stojanu, ktorý je súčast'ou balenia.

Zapojte USB zdroj (súčast' balenia) s pripojeným micro USB káblom do siete 230 V.

Zapojte micro USB kábel do spodnej časti stojanu.

Umiestnenie termostatu

Umiestnenie termostatu (vysielacej jednotky) výrazne ovplyvňuje jeho funkciu. Zvol'te priestor, kde sa najčastejšie zdržujú členovia rodiny, najlepšie pri vnútornej stene, kde vzduch vol'ne cirkuluje a kde nedopadá priame slnečné žiarenie. Termostat neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov (televízorov, radiátorov, chladničiek) alebo do blízkosti dverí. Ak nedodržíte tieto doporučenia, nebude teplota v miestnosti udržovaná správne.

Schéma pripojenia expanzného ventilu/elektrického pohonu

graph TD
    A["Pripojené zariadenie"] --> B["NO"]
    A --> C["COM"]
    A --> D["L"]
    A --> E["N"]
    A --> F["N"]
    B --> G["O N"]
    C --> H["O L"]
    D --> I["O N"]
    E --> J["O L"]
    F --> K["O N"]

UVEDENIE DO ČINNOSTI

Pred prvým použitím je nutné obe jednotky termostatu spárovať. Spárovanie umožňuje prenos informácií medzi ovládacou a spínacou jednotkou. K nastaveniu sa používa automatické spárovanie (self-learning).

1. Nasad'te termostat opatrne na stojan.

Zapojte USB zdroj s micro USB káblom do siete 230 V, kábel zapojte do stojanu.

1. Pripojte správne spínaciu jednotku k zdroju napätia, hlavný vypínač prepnite do polohy | a stlačte dlho (min. 10 sekúnd) tlačidlo M/A, začne blikat' zelená dióda na tlačidle MANUAL.
2. Na termostate (vysielači) stlačte súčasne dlho tlačidlá a po dobu cca 5 sekúnd, začne blikat' ikona •))

Do 1 minúty dôjde k spárovaniu oboch jednotiek, zelená dióda na spínacej jednotke prestane blikat'.

Ak chcete zmenit' párovací kód oboch jednotiek alebo termostat nepracuje správne, zopakujte celý postup spárovania od bodu č.1 – párovací kód sa automaticky prepíše.

Testovanie bezdrôtovej komunikácie medzi jednotkami

1. V aplikácii alebo tlačidlom na termostate nastavte hodnotu teploty o niekoľko stupňov vyššiu, než je súčasná izbová teplota.
2. Rozsvieti sa červená LED dióda na spínacej jednotke.
3. Ak sa LED dióda nerozsvieti, premiestnite ovládaciu jednotku bližšie k spínacej jednotke.

Dosah medzi ovládacou a spínacou jednotkou je max. 100 m v otvorenom priestore. Vo vnútorných priestoroch sa môže dosah zmenšit' z dôvodu blokovania signálu stenami a inými prekážkami.

Hlavný vypínač

Pre zapnutie spínacej jednotky prepnite vypínač do polohy.

Ak nie je vykurovací systém dlhšiu dobu používaný, doporučujeme spínaciu jednotku vypnút' (hlavný vypínač prepnút do polohy)

LED indikátory (diódy)

Automatický mód

Prijímač bude v manuálnom režime a nebude reagovať na príkazy z termostatu. Pre zopnutie výstupného relé (zapnutie pripojeného zariadenia) stlačte tlačidlo M/A, rozsvieti sa na čnom červená dióda.

Pre vypnutie manuálneho módu stlačte znova tlačidlo MANUAL, zelená LED dióda zhasne.

Nastavenie hodín, kalendára

Stlačte tlačidlo, začne blikat' nastavenie.

Tlačidlami postupne nastavte nasledujúce hodnoty (pridržaním tlačiediel postupujete rýchlejšie):

Deň – Mesiac – Rok – Hodinu – Minútu.

Pre ukončenie nastavenia stlačte tlačidlo alebo počkajte 30 sekúnd.

Po ukončení nastavenia sa zobrazí číslo aktuálneho dňa:

1 - pondelok
2 - utorok
3 - streda
4 - štvrtok
5 - piatok
6-sobota
7 - nedel'a

TEPLOTNÉ REŽIMY

Režim prázdniny

Nastavenie konštantnej teploty na dlhšie časové obdobie.

Stlačte dlhšie (5 sekúnd) tlačidlo ▶▶, začne blikat' hodnota času.

Opakovaným stlačením tlačidiel ^nastavte požadovanú teplotu.

Ak chcete dodatočne zmenit' nastavenú teplotu režimu prázdniny, stlačte opakovane tlačidlo

Krátkodobá manuálna zmena teploty.

V režime Auto stlačte opakovane tlačidla pre zmenu nastavenia teploty, dôjde k automatickému uloženiu.

Tento režim bude automaticky prerušený do prvnej naprogramovanej teplotnej zmeny (v l'avom hornom rohu bude preblikávat' zostávajúci čas do zmeny + hodiny) alebo je možné ho prerušit' stlačením tlačidla 📂.

Režim OFF

Krátkodobá manuálna zmena teploty v rozmedzí 1 až 9 hodín.

V režime Auto stlačte dlho tlačidlo ▶▶, v l'avom hornom rohu začne blikat' nastavenie času.

Opakovaným stlačením tlačidiel, nastavte dobu, po kterú bude platit' zmena teploty v rozmedzí 1 až 9 hodín, rozlíšenie 1 h.

V ľavom hornom rohu bude preblikávat' zostávajúci nastavený čas + hodiny, alebo je možné ho prerušit' stlačením tlačidla

Režim HOLD

Trvalá manuálna zmena teploty.

Prípadné naprogramované teplotné zmeny nebudú vykonané.

Režim nastavenia teplotného programu

Nastavenie teplotného priebehu počas celého dňa (6 teplotných zmien v rámci dňa).

Stlačte tlačidlo PRG, bude blikat' číslo dňa (1–7 = pondelok až nedel'a).

Opakovaným stlačením tlačidiel ▲ wyberte požadované dni.

Program každý deň zvlášt' – bliká číslo vybraného dňa

Program pondelok až piatok – bliká 1 2 3 4 5

Program sobota až nedel'a – bliká 67

Program celý týždeň – bliká 1 2 3 4 5 6 7

Vyberte zvolený program a potvrd'te tlačidlom

Bliká hodnota času začiatku prvej teplotnej zmeny, čas nastavte opakovaným stlačením tlačidiel (rozlíšenie 10 minút), potvrd'te tlačidlom.

Začne blikat' hodnota teploty, nastavte opakovaným stlačením tlačidiel

Potvrd'te stlačením tlačidla ▶Presuniete sa na nastavenie začiatku druhej teplotnej zmeny (pod teplotou zobrazené P2).

Nastavte rovnakým spôsobom čas a teplotu ako pri prvej teplotnej zmeny.

Takto postupne nastavte všetkých 6 teplotných zmien počas dňa (P1 až P6).

Továrensky prednastavené časy a teploty sú nasledujúce:

Pondelok až Piatok

Teplotná zmena Čas Teplota
P1 6:30 20 °C
P2 8:30 16 °C
P3 12:00 16 °C
P4 14:00 16 °C
P5 16:30 21 °C
P6 22:30 7 °C

Sobota až Nedel'a

Teplotná zmena Čas Teplota
P1 7:30 20 °C
P2 9:30 20 °C
P3 11:30 20 °C
Teplotná zmena Čas Teplota
P4 13:30 20	°C
P5 16:30 20	°C
P6 22:30 15	°C

Đalšie technické nastavenie

Stlačte dlho tlačidlo po dobu cca 5 sekúnd.

Opakovaným stlačením tlačidla vyberáte z nižšie uvedených funkcií, hodnoty nastavujete opakovaným stlačením tlačidiel

Prepojenie termostatu s wifi (COFI)

Stlačte dlho tlačidlo po dobu cca 5 sekúnd.

Potom stlačte tlačidlo po dobu 3 sekúnd.

V mobilnej aplikácii dokončite spárovanie termostatu.

Vid' pokyny Prepojenie termostatu s wifi siet'ou pre ovládanie cez mobilnú aplikáciu.

Nastavenie režimu vykurovanie/chladenie

Stlačte dlho tlačidlo po dobu cca 5 sekúnd.

Stlačte 1× tlačidlo

Opakovaným stlačením tlačidiel ▲ nastavte režim vykurovania (HEAT) alebo chladenia (COOL).

Potvrd'te tlačidlom

Nastavenie rozptylu teploty di FF

Rozptyl (hysterézia) je teplotný rozdiel medzi teplotou pri zapnutí a vypnutí. Ak napríklad nastavíte teplotu vo vykurovacom systéme na 20 °C a rozptyl na 0,2 °C, termostat začne pracovať, pokiaľ izbová teplota klesne na 19,8 °C a vypne sa, ak teplota dosiahne 20,2 °C.

Stlačte dlho tlačidlo po dobu cca 5 sekúnd.

Stlačte 2× tlačidlo ▶▶ a opakovaným stlačením tlačidiel ∧ ∨ nastavte požadovanú hodnotu (0,2 °C až 2 °C v krokoch po 0,1 °C).

Potvrd'te tlačidlom

Teplotný senzor v termostate bol už kalibrovaný pri výrobe, ale pre optimalizáciu je možné vykonat' kalibráciu teploty v miestnosti podľa napr. referenčného teplomera.

Stlačte dlho tlačidlo po dobu cca 5 sekúnd.

Stlačte 3× tlačidlo ▶▶ a opakovaným stlačením tlačidiel ∧ √ nastavte požadovanú hodnotu (-3 °C až +3 °C v krokoch po 0,5 °C).

Potvrd'te tlačidlom

Synchronizácia času (SYNC)

Stlačte dlho tlačidlo po dobu cca 5 sekúnd.

Stlačte 4× tlačidlo a opakovaným stlačením tlačidiel nastavte:

OFF – čas nebude synchronizovaný s wifi siet'ou a bude platit' manuálne nastavenie hodín.

Znova stlačte tlačidlo PRG, dôjde k resetovaniu menu termostatu a vymazaniu nastavených hodnôt.

Zamknutie kláves

Stlačte na termostate tlačidlo PRG po dobu cca 3 sekúnd.

Dôjde k zablokovaniu všetkých tlačidiel, na displeji termostatu vl'avo hore preblikne LOC a bude zobrazená ikona .

Pre zrušenie zámku stlačte znova tlačidlo PRG po dobu cca 3 sekúnd, preblikne UNLO.

Nastavenie zámku v mobilnej aplikácii:

- aktivácia zámku, - deaktivácia zámku

Upozornenie:

Ak aktivujete zámok pomocou mobilnej aplikácie, je možné ho spätne zrušit' aj cez tlačidlo PRG na termostate.

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zachádzaní spol'ahlivo slúžil niekoľko rokov.Tu je niekoľko rád pre správnu obsluhu:

- Skôr ako začnete s výrobkom pracovat', pozorne si prečítajte užívatel'ský manuál.

- Neumiestňujte výrobok do miest náchylných k vibráciám a otrasom – môžu spôsobit’ jeho poškodenie.

- Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplote alebo vlhkosti – môžu spôsobit' poruchu funkčnosti výrobku, kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.

- Nevystavujte výrobok dažd'u ani vlhku, kvapkajúcej a striekajúcej vode.

- Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvreného ohňa, napr. zapálenú sviečku apod.

- Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

- Nevsúvajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety.

• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ho poškodit’ a automaticky tým ukončit’ platnosť záruky. Výrobok by mal opravovat’ iba kvalifikovaný odborník.
• K čisteniu používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky – mohli by poškriabat’ plastové časti a narušit’ elektrické obvody.
  • Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín.
• Pri poškodení alebo vade výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami. Odovzdajte ho k oprave do predajne, kde ste ho zakúpili.
• Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, ak na ne nebude dohliadané alebo ak neboli inštruované ohľadom použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohl’ad nad det’mi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat’.

UPOZORNENIE: Obsah tohto návodu môže byt' zmenený bez predchádzajúceho upozornenia – z dôvodu obmedzených možností tlače sa môžu zobrazené symboly nepatrne líšit' od zobrazenia na displeji – obsah tohto návodu nemôže byt' bez súhlasu výrobcu reprodukované.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovat' do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového ret'azca a poškodzovat' vaše zdravie.

EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu P56211 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download.