HD7900 - Macchina da caffè PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HD7900 PHILIPS

Italiano Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome. Descrizione generale

1 Coperchio del contenitore dei chicchi di caffè 2 Filtro 3 Contenitore dei chicchi di caffè 4 Cestello del filtro 5 Supporto del cestello del filtro 6 Caraffa di vetro 7 Spazzolina per la pulizia dello scivolo dei chicchi di caffè 8 Pannello di controllo con display 9 Cucchiaio 10 Serbatoio dell'acqua 11 Coperchio del serbatoio dell'acqua 12 Manopola di regolazione della macinatura221 Italiano 13 Manopola di selezione del contenitore Pannello di controllo Pulsante di accensione Pulsante del timer e pulsante freccia per la regolazione dell'ora Pulsante di avvio/pausa Pulsante per la pulizia Pulsante pre-macinato e per l'intensità del caffè Pulsante di selezione delle tazze Icona del display Numero di tazze Modalità mantenimento della temperatura Caffè pre-macinato Intensità del caffè Rimozione del calcare Avviso di pulizia manuale222 Italiano Riserva di acqua insufficiente Timer Visualizzazione dell'ora Le prime due cifre rappresentano le ore, mentre le ultime due rappresentano i minuti. Ruotare la manopola in posizione di sblocco, quindi rimuovere il contenitore dei chicchi di caffè dall'apparecchio. Questa manopola consente di selezionare la macinatura del caffè; le dimensioni maggiori indicano una macinatura più grossolana. Modalità caraffa La modalità caraffa offre la funzione antigoccia. Nota: il processo di erogazione non si interrompe quando viene rimossa la caraffa. Se la caraffa non viene riposizionata nell'apparecchio entro 20 secondi, il caffè fuoriesce dal cestello del filtro. Modalità tazza Spostare manualmente la manopola dalla modalità tazza alla modalità caraffa per attivare la funzione antigoccia ed evitare sgocciolamenti una volta terminato il ciclo di erogazione. Nota: una tazza in ceramica fredda assorbe calore sottraendolo al caffè; utilizzare una tazza preriscaldata con acqua calda. Importante Avviso

Prima di collegare l'apparecchio, verificare che la tensione riportata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale.

Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso presenta danni.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persone qualificate al fine di evitare possibili danni.223 Italiano

Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni in su e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte, a condizione che abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e siano consapevoli dei potenziali pericoli associati a tale uso. Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere effettuate solo da bambini di età superiore a 8 anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo lontani dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro su cui è posizionato l'apparecchio.

Utilizzare questo apparecchio esclusivamente per lo scopo previsto onde evitare possibili lesioni. Attenzione

Pulire sempre l'apparecchio con acqua pulita prima di utilizzarlo per la prima volta.

Non appoggiare l'apparecchio su una superficie calda ed evitare che il cavo di alimentazione venga a contatto con superfici incandescenti.

Non posizionare l'apparecchio all'interno di un mobiletto durante l'uso.

Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo e se si verificano problemi durante la preparazione del caffè.

Pulire sempre l'apparecchio quando si è raffreddato.

Durante l'erogazione e il mantenimento della temperatura, il serbatoio dell'acqua, il portafiltro, la piastra, la parte inferiore dell'apparecchio e la caraffa piena di caffè rimangono caldi per un certo periodo.

Non posizionare la caraffa su un piano cottura o nel microonde per riscaldare il caffè.

Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato in casa e in ambienti simili, ad esempio agriturismi, ambienti del tipo bed and breakfast, aree ristoro per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, nonché dagli ospiti in hotel, motel e altri luoghi residenziali analoghi.

Per eventuali controlli o riparazioni, rivolgersi sempre a un centro autorizzato Philips. Non aprire o tentare di riparare l'apparecchio da soli.

La superficie della resistenza, il portafiltro, la parte inferiore dell'apparecchio, la piastra e la caraffa piena di caffè mantengono calore residuo per un certo periodo di tempo dopo l'uso.

Se non diversamente specificato, tutto il materiale di imballaggio all'interno della scatola è realizzato in carta riciclata; controllare il contrassegno PAP sulla scatola. Rimozione del calcare

Rimuovere il calcare dalla macchina da caffè quando sul display viene visualizzato il relativo avviso di rimozione. Utilizzare solo aceto bianco per rimuovere il calcare, poiché altri prodotti potrebbero causare danni all'apparecchio.224 Italiano Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme agli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Riciclaggio Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE). Seguire le regole del proprio paese per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute delle persone. Se non diversamente specificato, tutto il materiale di imballaggio all'interno della scatola è realizzato in carta riciclata; controllare il contrassegno PAP sulla scatola. Garanzia e assistenza Versuni offre una garanzia di due anni su questo prodotto dopo l'acquisto. La garanzia non è valida se il difetto è dovuto a un uso errato o a una scarsa manutenzione del prodotto. La nostra garanzia non influisce sui diritti dell'utente previsti dalla legge in quanto consumatore. Per ulteriori informazioni o per richiedere la garanzia, visitare il sito Web www.philips.com/support. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta Assicurarsi di pulire il portafiltro e il filtro permanente dopo ogni uso. Pulire accuratamente il portafiltro con un panno asciutto dopo ogni uso. Assicurarsi di pulire ogni eventuale accumulo di condensa. Impostazione dell'orologio 1 Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.

Il display delle ore inizierà a lampeggiare.225 Italiano 2 Utilizzare il pulsante freccia per regolare le ore. 3 Una volta impostata l'ora, premere il pulsante del timer per confermare le ore. 4 L'indicazione dei minuti inizierà a lampeggiare. Utilizzare il pulsante freccia per regolare i minuti. 5 Premere il pulsante del timer per confermare i minuti.

L'ora attuale è ora impostata e salvata. 6 Per regolare il timer in modalità standby, è possibile scegliere tra i due approcci di seguito:

Scollegare l'apparecchio dalla presa e ricollegarlo.

Tenere premuto il pulsante del timer fino a che le cifre delle ore iniziano a lampeggiare. Nota L'apparecchio salva sempre l'ultima impostazione. Durata del mantenimento della temperatura È possibile scegliere per quanto tempo si desidera che il caffè rimanga caldo dopo l'erogazione regolando la durata quando l'apparecchio si spegne226 Italiano automaticamente. Il tempo di spegnimento automatico predefinito è 30 minuti. Il tempo massimo di spegnimento automatico è 300 minuti. Per regolare il tempo di spegnimento automatico, seguire i passaggi riportati di seguito: 1 Spegnere l'apparecchio e tenerlo collegato alla presa di corrente. 2 Tenere premuto il pulsante di pulizia finché non viene visualizzata l'icona di mantenimento della temperatura e l'ora inizia a lampeggiare. 3 Utilizzare il pulsante freccia per regolare le ore. 4 Una volta impostata l'ora, premere il pulsante di pulizia per confermare. 5 L'indicazione dei minuti inizierà a lampeggiare. Utilizzare il pulsante freccia per regolare i minuti. 6 Premere il pulsante di pulizia per salvare l'impostazione. La funzione di mantenimento della temperatura non si attiva quando si preparano una o due tazze. L'apparecchio mantiene la bevanda calda finché non entra automaticamente in modalità standby. Se non si desidera più mantenere la bevanda calda, premere il pulsante on/off per spegnere l'apparecchio. Come lavare l'apparecchio Lavare sempre la macchina da caffè una volta prima di utilizzarla per la prima volta seguendo i passaggi riportati di seguito. Avviso: non versare mai acqua nel contenitore dei chicchi di caffè per evitare di danneggiare la macchina da caffè. 1 Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua. Attenzione: non mettere i chicchi di caffè o il caffè pre-macinato nel serbatoio dell'acqua. 2 È possibile riempire il serbatoio dell'acqua in uno dei modi indicati di seguito:

Sollevare il serbatoio dall'apparecchio e posizionarlo sotto l'acqua corrente per riempirlo.227 Italiano

Assicurarsi che sia fissato correttamente al gancio quando viene riposizionato.

Afferrare la linguetta del coperchio per sollevare il coperchio della caraffa. Posizionare la caraffa del caffè sotto l'acqua corrente per riempirla. Riempire il serbatoio dell'acqua usando la caraffa del caffè.

Assicurarsi che l'acqua sia al di sotto del livello massimo. 3 Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua. 4 Posizionare la caraffa del caffè nell'apparecchio.228 Italiano 5 Ruotare la manopola centrale sull'impostazione caraffa. 6 Premere il pulsante on/off.

L'apparecchio si accende. 7 Premere il pulsante dell'intensità del caffè e selezionare il caffè pre-macinato. 8 Premere il pulsante delle tazze e selezionare 10 tazze. 9 Premere il pulsante di avvio.229 Italiano 10 L'apparecchio avvia il processo di lavaggio. 11 Lasciare l'apparecchio in funzione fino al termine della procedura di lavaggio. 12 Svuotare la caraffa in vetro. Utilizzo dell'apparecchio Utilizzo dei chicchi di caffè Nota: la macchina da caffè userà la quantità di acqua necessaria in base al numero di tazze da preparare Per l'utilizzo, seguire i passaggi riportati di seguito: 1 Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e sollevare il serbatoio dall'apparecchio. 2 Riempire il serbatoio con l'acqua del rubinetto.

Assicurarsi che l'acqua sia al di sotto del livello massimo.230 Italiano 3 Riposizionare il serbatoio dell'acqua nell'apparecchio.

Assicurarsi che sia fissato correttamente al gancio. 4 Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua. 5 Sollevare il coperchio del contenitore dei chicchi di caffè. 6 Aggiungere i chicchi di caffè desiderati nel contenitore. Nota: assicurarsi sempre che il contenitore di chicchi di caffè freschi a due comparti sia pieno almeno a metà. Avviso: per evitare inceppamenti del macinacaffè, non usare chicchi di caffè non tostati o caramellati. Utilizzare chicchi per il caffè normale invece di chicchi per espresso, in quanto questi ultimi potrebbero danneggiare il macinacaffè. 7 Chiudere il coperchio del contenitore dei chicchi di caffè.231 Italiano 8 Ruotare la manopola di selezione del contenitore per scegliere i chicchi desiderati tra i due comparti del contenitore.

È possibile anche unire due tipi diversi di chicchi per una miscela esclusiva. Nota: quando si passa da un comparto a un altro del contenitore dei chicchi di caffè oppure a un altro tipo di caffè, rimangono sempre delle tracce dei chicchi di caffè precedentemente macinati. Per evitare questo inconveniente, pulire l'imboccatura del macinacaffè dopo essere passati a un altro tipo di caffè. 9 Scegliere il livello di macinatura desiderato utilizzando la manopola. 10 Afferrare la linguetta per aprire il portafiltro. 11 Posizionare il filtro nel cestello del filtro. 12 Chiudere il portafiltro.232 Italiano 13 Posizionare la caraffa del caffè o la tazza sotto l'erogatore. 14 Utilizzare la manopola per selezionare la modalità tazza/caraffa. La modalità "tazza" consente di preparare piccole quantità di caffè, mentre la modalità "caraffa" consente di erogarne maggiori quantità. Quando si utilizza la funzione di erogazione in tazza, è possibile utilizzare tazze in vetro o in ceramica, nonché bicchieri. Assicurarsi di utilizzare tazze con altezza inferiore a 10 cm. 15 Accendere l'apparecchio. 16 Selezionare il numero di tazze che si desidera preparare premendo il relativo pulsante. 17 Premere il pulsante dell'intensità del caffè per scegliere l'intensità preferita.

1: chicchi per caffè leggero

2: chicchi per caffè medio forte

3: chicchi per caffè forte233 Italiano 18 Avviare il processo premendo il pulsante di avvio/pausa. 19 L'apparecchio avvia il processo.

Al termine dell'erogazione, l'apparecchio emetterà un segnale acustico. 20 Rimuovere la tazza o la caraffa dall'apparecchio. La funzione antigoccia consente di rimuovere la caraffa dalla macchina da caffè prima che il processo di erogazione sia terminato. Quando si rimuove la caraffa, il sistema antigoccia interrompe il flusso di caffè erogato nella caraffa. il processo di erogazione non si interrompe quando viene rimossa la caraffa. Se la caraffa non viene riposizionata nell'apparecchio entro 20 secondi, il caffè fuoriesce dal cestello del filtro. 21 Il caffè appena fatto è pronto per essere gustato. 3 secs 22 Per spegnere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante di accensione per tre secondi.234 Italiano 23 Aprire il portafiltro. 24 Rimuovere il filtro. Utilizzo di caffè pre-macinato Per l'utilizzo, seguire i passaggi riportati di seguito: 1 Verificare che nell'apparecchio vi sia acqua sufficiente per preparare la quantità di caffè desiderata. 2 Afferrare la linguetta per aprire il portafiltro. 3 Posizionare il filtro nel cestello del filtro.235 Italiano 4 Aggiungere la quantità di caffè pre-macinato nel filtro permanente in uso, in base alle preferenze personali. 5 Chiudere il portafiltro. 6 Posizionare la caraffa del caffè o la tazza sotto l'erogatore. 7 Utilizzare la manopola per selezionare la modalità tazza/caraffa.

La modalità "tazza" consente di preparare piccole quantità di caffè, mentre la modalità "caraffa" consente di erogarne maggiori quantità. 8 Accendere l'apparecchio.236 Italiano 9 Scegliere di utilizzare caffè pre-macinato premendo il pulsante di selezione modalità. 10 Selezionare il numero di tazze che si desidera preparare premendo il relativo pulsante. 11 Avviare il processo premendo il pulsante di avvio/pausa. 12 L'apparecchio avvia il processo.

Al termine dell'erogazione, l'apparecchio emetterà un segnale acustico. 13 Rimuovere la tazza o la caraffa dall'apparecchio.

Prestare attenzione quando si maneggia la caraffa del caffè dopo l'erogazione. La piastra riscaldante raggiunge temperature elevate e può causare scottature. Prestare particolare attenzione per evitare ustioni.237 Italiano 14 Il caffè appena fatto è pronto per essere gustato. 3 secs 15 Per spegnere l'apparecchio, tenere premuto il pulsante di accensione per tre secondi. 16 Aprire il portafiltro. 17 Rimuovere il filtro. Impostazione del timer Per impostare il timer sull'apparecchio, seguire questi passaggi: 1 Accendere la macchina da caffè.238 Italiano 2 Premere il pulsante del timer e l'icona del timer apparirà sul display. Le cifre delle ore lampeggiano per indicare l'impostazione dell'ora. 3 Utilizzare il pulsante freccia per regolare le ore. Se è necessaria una regolazione rapida, premere a lungo il pulsante freccia. 4 Premere il pulsante del timer per confermare l'impostazione dell'ora. Le cifre dei minuti indicano l'impostazione dei minuti. 5 Utilizzare nuovamente il pulsante freccia per regolare i minuti. Se è necessaria una regolazione rapida, premere a lungo il pulsante freccia. 6 Premere nuovamente il pulsante del timer per confermare l'impostazione dei minuti. Per annullare il timer, è sufficiente premere il relativo pulsante; l'icona del timer scompare dal display.239 Italiano Pulizia e manutenzione Pulizia dopo ogni uso Non immergere mai la macchina da caffè in acqua o in altri liquidi e non risciacquarla sotto l'acqua corrente. 1 Scollegare la spina dalla presa a muro. 2 Pulire la parte esterna della macchina da caffè con un panno umido. 3 Lavare il cestello del filtro con acqua calda e del detersivo per piatti liquido oppure lavarlo in lavastoviglie. 4 Lavare la caraffa del caffè e il coperchio risciacquandoli sotto l'acqua corrente. Oppure lavarli in lavastoviglie.240 Italiano Pulizia dell'imboccatura del macinacaffè Importante: Pulire l'imboccatura del macinacaffè con una frequenza di 1-2 settimane per evitarne l'ostruzione con il caffè macinato. Per eseguire questa operazione in modo semplice e rapido, attenersi alla procedura riportata di seguito. Pulire l'imboccatura del macinacaffè quando sul display compare un avviso relativo alla spazzolina. Nota: assicurarsi che il contenitore dei chicchi di caffè sia vuoto prima di avviare la procedura di pulizia.241 Italiano 1 Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. 2 Aprire il portafiltro per accedere allo scivolo dell'imboccatura del caffè macinato. 3 Accendere la macchina da caffè. 4 Premere il pulsante di pulizia sul pannello di controllo della macchina. 5 Selezionare l'impostazione della spazzolina sul display. 6 Premere il pulsante di avvio. In tal modo si aprirà lo sportellino dello scivolo dell'imboccatura del caffè macinato, consentendone la pulizia con una spazzolina.242 Italiano 7 Utilizzare una spazzolina per rimuovere il caffè macinato o eventuali residui accumulati nello scivolo. 8 Dopo aver pulito lo scivolo, premere nuovamente il pulsante di avvio per chiudere lo sportellino. Rimozione del calcare dalla macchina da caffè Rimuovere il calcare dalla macchina da caffè quando sul display viene visualizzato il relativo avviso di rimozione. Utilizzare solo aceto bianco per rimuovere il calcare, poiché altri prodotti potrebbero causare danni alla macchina da caffè. Avviso: non utilizzare mai aceto con un contenuto di acido acetico pari o superiore all'8%, aceto naturale, anticalcare in polvere o in pastiglie per rimuovere il calcare dalla macchina onde evitare di danneggiarla. 1 Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua.243 Italiano 2 Riempire il serbatoio dell'acqua con aceto bianco (4% di acido acetico) fino all'indicazione di 10 tazze. 3 Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua. 4 Afferrare la linguetta per aprire il portafiltro. 5 Posizionare il filtro nel cestello del filtro e chiudere il portafiltro. 6 Posizionare la caraffa vuota nella macchina da caffè. 7 Inserire la spina nella presa a muro.244 Italiano 8 Premere il pulsante di accensione per accendere la macchina da caffè. Il display si accende. 9 Premere il pulsante di pulizia sulla macchina da caffè. 10 Selezionare l'impostazione di rimozione del calcare. 11 Premere il pulsante di avvio per confermare la selezione.

La macchina da caffè avvierà automaticamente il processo di rimozione del calcare. 12 Attendere che la macchina termini l'erogazione della soluzione anticalcare. 13 Completato il processo di rimozione del calcare, risciacquare la macchina due volte con la quantità massima di acqua per rimuovere completamente eventuali depositi. 14 Svuotare la caraffa e rimuovere il filtro permanente con i residui di calcare. 15 Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda pulita e premere il pulsante di avvio per avviare un altro processo di erogazione. Lasciare che la macchina da caffè completi l'intero processo di erogazione, quindi svuotare la caraffa. Nota: se necessario, ripetere il passaggio 14 fino a quando l'acqua erogata dalla macchina non ha più il sapore o l'odore di aceto. 16 Pulire il cestello del filtro e la caraffa con acqua calda e un po' di detersivo per piatti liquido. 17 Premere il pulsante di accensione per spegnere l'apparecchio. Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso della macchina. Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni riportate di seguito, visitare il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.245 Italiano Per ottenere ulteriore assistenza online, è possibile anche eseguire la scansione di questo codice QR. Problema Soluzione La macchina da caffè non funziona. Inserire la spina nella presa a muro e premere il pulsante on/off per accendere la macchina da caffè. Assicurarsi che la tensione indicata sulla macchina da caffè corrisponda a quella della rete locale. Riempire con acqua il serbatoio dell'acqua. Chiudere il coperchio dell'imboccatura del macinacaffè. Il macinacaffè non funziona o non funziona correttamente. Assicurarsi di non aver selezionato il caffè pre-macinato. Se sul display è visibile il simbolo del caffè pre-macinato, questo è stato selezionato. Pulire l'imboccatura del macinacaffè seguendo le istruzioni. Quando si utilizza il macinacaffè, il caffè è troppo leggero. Ruotare la manopola di regolazione della macinatura per selezionare il tipo desiderato di macinatura, da fine a grossolana. Utilizzare il pulsante di selezione dell'intensità per impostare l'intensità del caffè da 1 a 3; la cifra più alta indica un'intensità maggiore. Utilizzare chicchi di caffè di una miscela o di un gusto più forte. Quando si utilizza caffè pre- macinato, il caffè è troppo leggero. Assicurarsi che la quantità di caffè pre-macinato nel filtro sia sufficiente; una corretta quantità di caffè pre-macinato aumenta l'intensità del caffè. Utilizzare caffè macinato di una miscela o di un gusto più forte. Il caffè fuoriesce dal filtro quando si rimuove la caraffa dalla macchina durante l'erogazione. Se si rimuove la caraffa per più di 20 secondi durante il processo di erogazione, la funzione antigoccia causa la fuoriuscita del caffè dal cestello del filtro. Tenere inoltre presente che il caffè non raggiunge il suo gusto pieno prima della fine del processo di erogazione. Si consiglia pertanto di non rimuovere la caraffa e di non servire il caffè prima della fine del processo di erogazione. Il caffè continua a sgocciolare dalla macchina da caffè anche molto dopo che il processo di erogazione è terminato. Lo sgocciolamento è causato dalla condensa del vapore. È del tutto normale che la macchina da caffè continui a sgocciolare per un po' di tempo. Non si riescono ad arrestare le ultime gocce. Ruotare la manopola dalla modalità tazza alla modalità caraffa per attivare la funzione antigoccia, in modo da arrestare le gocce dal cestello del filtro.246 Italiano Se lo sgocciolamento non si interrompe, il sistema antigoccia potrebbe essere ostruito. Per pulire il sistema antigoccia, aprire il supporto del cestello del filtro ed estrarre il cestello. Risciacquare il cestello del filtro e il sistema antigoccia sotto l'acqua corrente. Il caffè non è abbastanza caldo. Il caffè nella caraffa si raffredda più velocemente se si preparano solo poche tazze. Il caffè rimane caldo più a lungo se si preparano 10 tazze, equivalenti alla caraffa piena. Rimuovere il calcare dalla macchina da caffè. I chicchi di caffè sembrano esaurirsi rapidamente. Per erogare una tazza di caffè perfetta, la macchina da caffè deve utilizzare una certa quantità di caffè macinato. La quantità di chicchi che la macchina da caffè utilizza per ottenere la quantità ottimale di caffè macinato per tazza è normale. Il timer non funziona. Assicurarsi di completare tutti i passaggi per l'erogazione del caffè con chicchi di caffè o caffè pre-macinato prima di impostare il timer. Codice di errore Codice di errore Descrizio

Soluzione Consiglio E1 Carenza di acqua Premere un pulsante qualsiasi per attivare la modalità standby. Riempire il serbatoio dell'acqua e riavviare l'apparecchio. Se il problema persiste, attenersi alla seguente procedura: Tenere premuti il pulsante di pulizia e il pulsante di avvio contemporaneamente per tre secondi, finché l'apparecchio non inizia automaticamente a pompare acqua per un minuto. Ripetere questa procedura 3 volte. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. E2 Contenitore dei chicchi di caffè non disponibile Premere un pulsante qualsiasi per attivare la modalità standby. Fissare saldamente il contenitore dei chicchi di caffè e riavviare l'apparecchio Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. E3 Malfunziona mento del tubo di riscaldamen

Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Collegare e accendere di nuovo l'apparecchio quando si è raffreddato completamente. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti.247 Italiano E4 Blocco della rotellina di macinatura Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Collegare e accendere di nuovo l'apparecchio. Seguire i passaggi nella sezione "Pulizia dell'imboccatura del macinacaffè" per pulire la rotellina di macinatura e lo scivolo dell'imboccatura del caffè macinato. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. E5 Blocco dello scivolo dell'imbocca tura del caffè macinato Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Collegare e accendere di nuovo l'apparecchio. Seguire i passaggi nella sezione "Pulizia dell'imboccatura del macinacaffè" per pulire lo scivolo dell'imboccatura del caffè macinato. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. E6/E7/E8 Errore di programma Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. Collegare e accendere di nuovo l'apparecchio. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti.Latviešu