HD7900 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HD7900 PHILIPS

Slovensky Úvod Blahoželáme vám ku kúpe avítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Opis zariadenia

1 Veko zásobníka na zrnkovú kávu 2 Filter 3 Zásobník na zrnkovú kávu 4 Košík na filter 5 Držiak košíka na filter 6 Sklenená kanvica 7 Čistiaca kefa žľabu na zrnkovú kávu 8 Ovládací panel sdisplejom 9 Naberačka 10 Zásobník na vodu 11 Veko zásobníka na vodu517 Slovensky 12 Regulátor jemnosti mletia 13 Volič zásobníka Ovládací panel Hlavný vypínač Tlačidlo časovača atlačidlo so šípkou na nastavenie času Tlačidlo zapnutia/pozastavenia Tlačidlo čistenia Tlačidlo na prípravu mletia aintenzitu kávy Tlačidlo voľby šálky Ikona na displeji Počet šálok Režim udržiavania teploty Mletá káva Intenzita kávy Odstraňovanie vodného kameňa Upozornenie na manuálne čistenie518 Slovensky Nízka úroveň vody Časovač Zobrazenie času Prvé dve číslice predstavujú hodiny a posledné dve číslice predstavujú minúty. Otočte otočným regulátorom do odomknutej polohy, potom môžete zo spotrebiča vybrať zrnká kávy, ktoré obsahuje. Tento otočný regulátor vyberá jemnosť kávy, pričom väčšia veľkosť naznačuje hrubšie spracovanie. Režim kanvice V režime kanvice existuje funkcia zastavenia odkvapkávania. Poznámka: Proces varenia sa nezastaví, keď kanvicu vyberiete. Ak nevložíte kanvicu späť do spotrebiča do 20 sekúnd, filtračný kôš pretečie. Režim šálky Manuálnym prepnutím otočného regulátora z režimu šálky do režimu kanvice otvoríte zarážku odkvapkávania, aby sa zabránilo odkvapkávaniu po dokončení cyklu varenia Poznámka: Studený keramický hrnček odoberá teplo z kávy, keď sa zahrieva, preto ho predhrejte pomocou horúcej vody. Dôležité Varovanie

Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, napájací kábel alebo samotné zariadenie.

Poškodený napájací kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné stredisko autorizované spoločnosťou Philips alebo osoba spodobnou kvalifikáciou, aby nedošlo knebezpečnej situácii.519 Slovensky

Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov aosoby, ktoré majúobmedzené telesné, zmyslové alebo duševné schopnosti alebo nemajúdostatok skúseností aznalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolovysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia aza predpokladu, žerozumejú príslušným rizikám. Toto zariadenie smú čistiť a udržiavať iba detistaršie ako 8 rokov a musia byť pritom pod dozorom. Zariadenie a jeho kábeluchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8rokov. Deti sa nesmú hrať stýmto spotrebičom. Nedovoľte, aby napájací kábel prevísal cez okraj stola alebo kuchynskej linky,na ktorej je zariadenie položené. Aby ste predišli prípadnému nebezpečenstvu alebo zraneniu používajte totozariadenie len na jeho určený účel. Upozornenie

Pred prvým použitím zariadenie vždy vypláchnite čerstvou vodou. Zariadenie neumiestňujte na horúci povrch anedovoľte, aby sa napájací kábeldostal do kontaktu shorúcimi povrchmi. Počas používania nedávajte zariadenie do skrinky. Pred čistením avprípade problémov počas prípravy kávy odpojte zariadeniezo zásuvky. Po vychladnutí ho vždy vyčistite. Počas prípravy kávy audržiavania teploty sú zásobník na vodu, držiak filtra,ohrevná platňa, spodná časť zariadenia akanvica ešte chvíľu horúce. Pre opätovné ohriatie kávy nedávajte kanvicu na sporák ani do mikrovlnnejrúry. Toto zariadenie je určené napoužívanie vdomácnostiach ana podobnýchmiestach, ako sú farmy, penzióny aubytovne typu „bed and breakfast“,kuchyne prezamestnancov vobchodoch, kanceláriách anainýchpracoviskách. Je tiež určené napoužívanie zákazníkmi vhoteloch, motelochainých druhoch ubytovacích zariadení. Zariadenie vždy vráťte do servisného strediska autorizovaného spoločnosťouPhilips, kde ho skontrolujú, prípadne opravia. Neotvárajte ani sa nepokúšajteopraviť zariadenie sami. Povrch ohrevného telesa, držiak filtra, spodná časť zariadenia, ohrevná platňaakávová kanvica sú po určitom čase po použití vystavené zvyškovému teplu. Ak nie je uvedené inak, všetok baliaci materiál vškatuli je vyrobenýzrecyklovaného papiera; pozrite označenie PAP na škatuli. Odstraňovanie vodného kameňa

Keď si všimnete, že na displeji sa zobrazilo upozornenie na odstránenievodného kameňa, odstráňte z kávovaru vodný kameň. Na odstraňovanievodného kameňa používajte iba biely ocot, pretože iné produkty môžuspôsobiť poškodenie zariadenia. Elektromagnetické polia (EMF) Tento spotrebič od spoločnosti Philips je vsúlade snormami vspojitostiselektromagnetickými poľami (EMF).520 Slovensky Recyklácia Tento symbol znamená, že výrobok sa nesmie likvidovať sbežným komunálnym odpadom (2012/19/EÚ). Postupujte podľa predpisov platných vo vašej krajine pre separovaný zber elektrických aelektronických výrobkov. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym dopadom naživotné prostredie aľudské zdravie. Ak nie je uvedené inak, všetok baliaci materiál vškatuli je vyrobený zrecyklovaného papiera; pozrite označenie PAP na škatuli. Záruka a podpora Spoločnosť Versuni ponúka dvojročnú záruku po zakúpení tohto produktu. Táto záruka neplatí na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo nedostatočnou údržbou. Naša záruka nemá podľa zákona vplyv na vaše práva spotrebiteľa. Ďalšie informácie alebo uplatnenie záruky nájdete na našej webovej stránke www.philips.com/support. Pred prvým použitím Po každom použití vyčistite držiak filtra atrvalý filter. Po každom použití dôkladne utrite držiak filtra suchou handričkou. Uistite sa, že ste ho vyčistili od akéhokoľvek nahromadeného kondenzátu. Nastavenie hodín 1 Zariadenie pripojte do siete.

Aktuálny čas je teraz nastavený a uložený. 6 Ak chcete nastaviť časovač v pohotovostnom režime, môžete si vybrať z nasledujúcich dvoch postupov:

Stlačte a podržte tlačidlo časovača, kým nezačnú blikať číslice hodín. Poznámka Zariadenie vždy uloží posledné nastavenie. Čas udržiavania teploty Keď sa káva uvarí, nastavením času po automatickom vypnutí spotrebiča si môžete vybrať, ako dlho chcete, aby zostala horúca. Predvolený čas do automatického vypnutia je 30minút. Maximálny čas do automatického vypnutia je 300minút. Ak chcete nastaviť čas do automatického vypnutia, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1 Vypnite zariadenie a nechajte ho pripojené. 2 Stlačte a podržte tlačidlo čistenia, kým sa nezobrazí ikona udržiavania teploty anezačne blikať zobrazenie hodín. 3 Pomocou tlačidla so šípkou nastavte hodinu. 4 Po nastavení hodiny stlačením tlačidla čistenia nastavenie uložte. 5 Začne blikať zobrazenie minút. Pomocou tlačidla so šípkou nastavte minúty.522 Slovensky 6 Nastavenie minúty uložte stlačením tlačidla čistenia. Ak pripravujete jednu alebo dve 2 šálky, funkcia udržiavania tepla sa nespustí. Spotrebič udrží nápoj vteple, až kým neprejde do pohotovostného režimu. Ak už nechcete, aby bol váš nápoj horúci, vypnite zariadenie stlačením vypínača. Prepláchnutie zariadenia Pred prvým použitím kávovar vždy vypláchnite podľa nižšie uvedených krokov. Varovanie: Do zásobníka na zrnkovú kávu nikdy nenalievajte vodu, pretože sa kávovar poškodí. 1 Otvorte veko zásobníka na vodu. Upozornenie: Do zásobníka na vodu nevkladajte zrnkovú ani pomletú kávu 2 Zásobník na vodu môžete naplniť vodou podľa oboch nižšie uvedených príkladov:

Vyberte nádržku zo zariadenia apoložte ju pod tečúcu vodu, aby sa naplnila.

Uistite sa, že je hák pri opätovnom umiestnení správne pripojený.

Uistite sa, že hladina vody je pod značkou maximálnej úrovne. 3 Zatvorte veko zásobníka na vodu.523 Slovensky 4 Vložte kanvicu do zariadenia. 5 Otočte otočný regulátor do polohy nastavenia kanvice. 6 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia.

Zariadenie je zapnuté.524 Slovensky 7 Stlačte tlačidlo intenzity kávy avyberte položku mletá káva. 8 Stlačte tlačidlo šálky avyberte 10šálok. 9 Stlačte tlačidlo spustenia. 10 Zariadenie spustí proces preplachovania. 11 Nechajte zariadenie pracovať, až kým proces preplachovania neskončí. 12 Vyprázdnite sklenenú kanvicu.525 Slovensky Používanie spotrebiča Používanie zrnkovej kávy Poznámka: kávovar použije na základe počtu pripravených šálok iba potrebné množstvo vody Pri používaní postupujte podľa nasledovných pokynov: 1 Otvorte veko nádoby na vodu avyberte zásobník zo spotrebiča. 2 Naplňte zásobník vodou z vodovodného kohútika.

Uistite sa, že hladina vody je pod značkou maximálnej úrovne. 3 Vložte zásobník naspäť do spotrebiča.

Pre jedinečnú zmes môžete dokonca zmiešať dva rôzne druhy zrniek. Poznámka: Či už vymeníte nádoby na zrnká alebo samotné zrnká, stále sa tam budú nachádzať stopové množstvá predošlých kávových zrniek. Aby ste tomu predišli, pred použitím nových kávových zrniek vyčistite lievik mlynčeka. 9 Použitím otočného regulátora vyberte preferovanú jemnosť mletia kávy.527 Slovensky 10 Pre otvorenie držiaka filtra chyťte jazýček. 11 Vložte filter do košíka. 12 Zatvorte držiak filtra. 13 Vložte kanvicu alebo šálku pod dávkovač. 14 Pomocou otočného regulátora vyberte režim šálky/kanvice. Režim „šálky“ slúži na prípravu menšieho množstva kávy arežim „kanvice“ slúži na prípravu väčšieho množstva kávy pomocou kanvice. Použitím funkcie pripraviť do šálky môžete použiť sklenené alebo keramické šálky, ale aj poháre. Uistite sa, že používate šálky, ktoré sú aspoň 10cm vysoké.528 Slovensky 15 Zapnite spotrebič. 16 Stlačením tlačidla šálok vyberte počet šálok, ktoré chcete pripraviť. 17 Pre výber intenzity kávy stlačte tlačidlo intenzity.

1: Zrnká pre jemnú kávu

2: zrnká pre stredne silnú kávu

3: zrnká pre silnú kávu 18 Stlačením tlačidla zapnutia/pozastavenia spustíte proces. 19 Spotrebič začne pracovať.

Režim „šálky“ slúži na prípravu menšieho množstva kávy arežim „kanvice“ slúži na prípravu väčšieho množstva kávy pomocou kanvice. 8 Zapnite spotrebič. 9 Stlačením tlačidla výberu režimu vyberte možnosť použitia mletej kávy. 10 Stlačením tlačidla šálok vyberte počet šálok, ktoré chcete pripraviť.532 Slovensky 11 Stlačením tlačidla zapnutia/pozastavenia spustíte proces. 12 Spotrebič začne pracovať.

Pri manipulácii skanvicou po príprave kávy buďte opatrní. Ohrevná platňa dosahuje vysoké teploty amôže spôsobiť obarenie. Aby ste sa vyhli popáleninám buďte mimoriadne opatrní. 14 Vychutnajte si čerstvo uvarenú kávu. 3 secs 15 Pre vypnutie spotrebiča stlačte atri sekundy podržte tlačidlo spustenia.533 Slovensky 16 Otvorte držiak filtra. 17 Vyberte filter. Nastavenie časovača Ak chcete na zariadení nastaviť časovač, postupujte nasledovne: 1 Zapnite kávovar. 2 Stlačte tlačidlo časovača. Na displeji sa zobrazí ikona časovača. Číslice hodín blikajú a indikujú nastavovanie hodín. 3 Pomocou tlačidla so šípkou nastavte hodinu. Ak potrebujete úpravu vykonať rýchlo, tlačidlo so šípkou stlačte apodržte.534 Slovensky 4 Nastavenie hodín potvrďte stlačením tlačidla časovača. Číslice minút indikujú nastavovanie minút. 5 Opätovným použitím tlačidla so šípkou nastavte minúty. Ak potrebujete úpravu vykonať rýchlo, tlačidlo so šípkou stlačte apodržte. 6 Nastavenie minút potvrďte opätovným stlačením tlačidla časovača. Ak chcete časovač zrušiť, jednoducho stlačte tlačidlo časovača a ikona časovača z displeja zmizne. Čistenie aúdržba Čistenie po každom použití Kávovar nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani ho neoplachujte pod tečúcou vodou. 1 Zástrčku odpojte zo sieťovej zásuvky.535 Slovensky 2 Vonkajší povrch kávovaru utrite navlhčenou tkaninou. 3 Košík na filter očistite horúcou vodou a trochou prostriedku na umývanie riadu alebo ho umyte vumývačke riadu. 4 Kanvicu na kávu a veko opláchnite pod tečúcou vodou. Môžete ich umyť aj v umývačke riadu. Čistenie lievika mlynčeka Dôležité: Lievik mlynčeka čistite každé 1 až 2 týždne, aby ste zabránili upchávaniu mletou kávou. Vďaka postupu podľa nižšie zobrazených krokov to bude rýchly ajednoduchý proces. Keď si všimnete, že sa na displeji zobrazilo upozornenie čistenia kefou, vyčistite lievik mlynčeka.536 Slovensky Poznámka: Pred začiatkom čistenia skontrolujte, či je zásobník na zrnkovú kávu prázdny. 1 Zariadenie pripojte do siete. 2 Otvorte držiak filtra, aby ste mali prístup kžľabu lievika pomletej kávy. 3 Zapnite kávovar. 4 Stlačte tlačidlo čistenia na ovládacom paneli stroja. 5 Na obrazovke displeja vyberte nastavenie kefy. 6 Stlačte tlačidlo spustenia. To spôsobí, že sa otvoria klapky žľabu lievika pomletej kávy, vďaka čomu budete môcť žľab pomocou kefy vyčistiť.537 Slovensky 7 Pomocou kefy odstráňte všetky usadeniny kávy alebo zvyšky, ktoré sa mohli vžľabe nahromadiť. 8 Po vyčistení žľabu znovu stlačte tlačidlo spustenia azatvorte klapku. Odstraňovanie vodného kameňa z kávovaru Keď si všimnete, že na displeji sa zobrazilo upozornenie na odstránenie vodného kameňa, odstráňte z kávovaru vodný kameň. Na odstraňovanie vodného kameňa používajte iba biely ocot, pretože iné produkty môžu spôsobiť poškodenie kávovaru. Varovanie: Na odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia nikdy nepoužívajte ocot s8% alebo vyšším obsahom kyseliny octovej, prírodný ocot, odvápňovací prášok ani tablety, pretože by to mohlo spôsobiť jeho poškodenie. 1 Otvorte veko zásobníka na vodu.538 Slovensky 2 Zásobník na vodu naplňte bielym octom (4% kyseliny octovej) až po mierku na 10šálok. 3 Zatvorte veko zásobníka na vodu. 4 Pre otvorenie držiaka filtra chyťte jazýček. 5 Do košíka na filter vložte filter azatvorte držiak košíka na filter. 6 Do kávovaru vložte prázdnu kanvicu. 7 Zástrčku pripojte do sieťovej zásuvky.539 Slovensky 8 Kávovar zapnite stlačením hlavného vypínača. Rozsvieti sa displej. 9 Na kávovare stlačte tlačidlo čistenia. 10 Vyberte možnosť odstraňovania vodného kameňa. 11 Výber potvrďte stlačením tlačidla spustenia.

Kávovar automaticky spustí proces odstraňovania vodného kameňa. 12 Počkajte, kým zariadenie dokončí prípravu roztoku na odstraňovanie vodného kameňa. 13 Po dokončení procesu odstraňovania vodného kameňa zariadenie dvakrát opláchnite maximálnym množstvom vody scieľom úplne odstrániť všetky usadeniny. 14 Vyprázdnite kanvicu a vyberte trvalý filter so zvyškami vodného kameňa. 15 Zásobník na vodu naplňte čistou studenou vodou a stlačením tlačidla spustenia začnite ďalší proces varenia. Nechajte kávovar dokončiť celý proces varenia apotom kanvicu vyprázdnite. Poznámka: Vprípade potreby krok 14 opakujte, až kým voda, ktorá vychádza zkávovaru, už nebude chutiť ani páchnuť po octe. 16 Košík na filter a kanvicu umyte horúcou vodou a trochou prostriedku na umývanie riadu. 17 Stlačením hlavného vypínača zariadenie vypnite. Riešenie problémov Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy, sktorými by ste sa pri používaní zariadenia mohli stretnúť. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti ozákazníkov vo svojej krajine.540 Slovensky Online podporu nájdete aj keď naskenujete tento QR kód. Problém Riešenie Kávovar nefunguje. Zapojte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky astlačením vypínača zapnite kávovar. Uistite sa, že napätie uvedené na kávovare sa zhoduje snapätím vmiestnej sieti. Naplňte zásobník vodou. Zatvorte veko lievika mlynčeka. Mlynček nefunguje správne alebo vôbec. Uistite sa, že ste nezvolili položku mletá káva. Ak je na displeji zobrazený symbol pre mletú kávu, vybrali ste si položku mletá káva. Lievik mlynčeka vyčistite podľa pokynov. Keď použijem mlynček, káva je príliš slabá. Otáčaním otočného regulátora jemnosti mletia vyberte požadovaný typ mletia od jemného po hrubý. Pomocou tlačidla výberu intenzity nastavte intenzitu kávy od 1 do 3,. Väčšia číslica znamená väčšiu intenzitu. Použite zrnkovú kávu so silnejšou zmesou alebo chuťou. Keď použijem mletú kávu, je príliš slabá. Uistite sa, že vo filtri je dostatočné množstvo mletej kávy. Správnym zvýšením množstva mletej kávy zvýšite aj jej intenzitu. Použite mletú kávu so silnejšou zmesou alebo chuťou. Keď vyberiem kanvicu z kávovaru počas prípravy kávy, filter pretečie. Ak počas prípravy kávy vyberiete kanvicu na viac ako 20 sekúnd, funkcia zastavenia odkvapkávania spôsobí pretečenie košíka filtra. Taktiež upozorňujeme, že pred dokončením prípravy nedosiahne káva svoju plnú chuť. Preto odporúčame, aby ste kanvicu nevyberali akávu nalievali pred ukončením prípravy kávy. Kávovar bude kvapkať ešte dlho po skončení prípravy kávy. Kvapkanie je spôsobené kondenzáciou pary. Ak kávovar chvíľu kvapká, je to vporiadku. Nemôžem čakať na posledné kvapky. Ak chcete spustiť funkciu zastavenia odkvapkávania, otočte otočný regulátor zo šálky na kanvicu. Funkcia zastavenia odkvapkávania zastaví odkvapkávanie z košíka na filter. Ak kvapkať neprestane, môže byť upchaná zarážka odkvapkávania. Ak chcete vyčistiť zarážku odkvapkávania, otvorte držiak košíka na filter avyberte ho. Košík na filter azarážku odkvapkávania opláchnite pod tečúcou vodou. Káva nie je dostatočne horúca. Káva vkanvici sa ochladí rýchlejšie, ak uvaríte len niekoľko šálok. Káva bude dlhšie horúca, ak pripravíte 10 šálok, čiže plnú kanvicu.541 Slovensky Odstraňovanie vodného kameňa z kávovaru. Zdá sa, že sa zrnková káva rýchlo spotrebuje. Ak chcete pripraviť dokonalú šálku kávy, kávovar potrebuje určité množstvo mletej kávy. Množstvo kávových zŕn, ktoré kávovar spotrebuje na dosiahnutie optimálneho množstva mletej kávy na šálku je normálne. Časovač nefunguje. Pred nastavením časovača sa uistite, že ste vykonali všetky kroky na prípravu kávy pomocou zrnkovej alebo mletej kávy. Chybový kód Chybový kód Opis Riešenie Poznámka E1 Nedostatok vody Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla zariadenia ho prepnete do pohotovostného režimu. Naplňte zásobník na vodu azariadenie znova zapnite. Ak tento problém pretrváva, postupujte podľa týchto krokov: Stlačte ana tri sekundy podržte tlačidlo čistenia aspustenia súčasne, až kým zariadenie automaticky nezačne čerpať vodu na jednu minútu. Tento proces 3 krát zopakujte. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu. E2 Zásobník na zrnkovú kávu nie je kdispozícií Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla zariadenia ho prepnete do pohotovostného režimu. Zásobník na zrnkovú kávu bezpečne pripojte azariadenie znova zapnite Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu. E3 Porucha trubice ohrevu Spotrebič odpojte zo zásuvky. Znova zapojte zariadenie do zásuvky azapnite ho, až kým sa úplne neochladí. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu. E4 Zablokovanie mlynčeka Spotrebič odpojte zo zásuvky. Znova zapojte zariadenie do zásuvky azapnite ho. Postupujte podľa krokov v časti „Čistenie lievika mlynčeka“, aby ste vyčistili mlynček ažľab lievika pomletej kávy. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu.542 Slovensky E5 Žľab lievika mletej kávy je upchaný Spotrebič odpojte zo zásuvky. Znova zapojte zariadenie do zásuvky azapnite ho. Postupujte podľa krokov včasti „Čistenie lievika mlynčeka“, aby ste vyčistili žľab lievika pomletej kávy. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu. E6/E7/E8 Programová chyba Spotrebič odpojte zo zásuvky. Znova zapojte zariadenie do zásuvky azapnite ho. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zákaznícku podporu.Srpski