HD7900 - Kavni aparat PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HD7900 PHILIPS

Slovenščina Uvod Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Da bi izkoristili vse prednosti Philipsove podpore, izdelek registrirajte na www.philips.com/welcome. Splošni opis

1 Pokrov posode za zrna 2 Filter 3 Posoda za zrna 4 Košara filtra 5 Nosilec košare filtra 6 Stekleni vrč 7 Ščetka za čiščenje kanala za zrna 8 Nadzorna plošča z zaslonom 9 Žlica 10 Posoda za vodo 11 Pokrov posode za vodo 12 Gumb za grobost491 Slovenščina 13 Gumb za izbiro posode Nadzorna plošča Gumb za vklop/izklop Gumb za časovnik in puščični gumb za prilagoditev časa Gumb za zagon/premor Gumb za čiščenje Gumb za predhodno mletje in moč kave Gumb za izbiro skodelice Ikona na zaslonu Število skodelic Način ohranjanja toplote Mleta kava Moč kave Odstranjevanje vodnega kamna Opozorilo o ročnem čiščenju492 Slovenščina Opozorilo o nizki ravni vode Časovnik Prikaz časa Prvi dve števki predstavljata uro, zadnji dve pa minute. Obrnite gumb v odklenjeni položaj, nato lahko odstranite posodo za zrna iz aparata. S tem gumbom izberete grobost mletja kave. Večja velikost pomeni bolj grobo mletje. Način vrča Način vrča je opremljen s funkcijo zapore proti kapljanju. Opomba: Ko odstranite vrč, se priprava ne ustavi. Če vrča v 20 sekundah ne vrnete v aparat, začne kava v košari filtra teči čez rob. Način skodelice Ročno preklopite gumb iz načina skodelice v način vrča, da odprete zaporo proti kapljanju in tako preprečite kapljanje po končani pripravi. Opomba: hladna keramična skodelica bo kavi jemala toploto, ko se bo segrevala, zato jo prej segrejte z vročo vodo. Pomembno Opozorilo

Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtič, napajalni kabel ali sam aparat.

Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če jih nadzoruje odgovorna oseba ali če so prejele navodila za varno uporabo aparata in razumejo z uporabo povezane nevarnosti. Otroci aparata ne smejo čistiti in vzdrževati, če niso starejši od 8 in pod nadzorom. Aparat in kabel hranite izven dosega otrok pod 8. letom starosti.493 Slovenščina

Otroci naj se ne igrajo z aparatom. Omrežni kabel naj ne visi preko roba mize ali pulta, na katerega je postavljenaparat. Da se izognete možnim tveganjem in telesnim poškodbam, aparatuporabljajte samo za to, čemur je namenjen. Pozor

Pred prvo uporabo aparat vedno splaknite s svežo vodo. Aparata ne postavljajte na vročo površino in ne dovolite, da bi napajalni kabelprišel v stik z vročimi površinami. Aparat med uporabo ne sme biti v omari. Pred čiščenjem in v primeru težav med pripravo kave, aparat izključite izelektričnega omrežja. Aparat vedno očistite šele, ko se ohladi. Med pripravo kave in ohranjanjem toplote so posoda za vodo, nosilec filtra,grelna plošča, spodnji del aparata in vrč s kavo vroči še nekaj časa po uporabi. Kave v vrču ne pogrevajte na štedilniku ali v mikrovalovni pečici. Ta aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih, kot sovikendi, gostišča, ki nudijo prenočišča z zajtrkom, čajne kuhinje v trgovinah,pisarnah pisarne in drugih delovnih okoljih okolja ter v hotelskih in motelskihsobah in ostalih namestitvenih objektih. Za pregled ali popravilo aparata se vedno obrnite na Philipsov pooblaščeniservis. Aparata ne odpirajte ali popravljajte sami. Površina grelnega elementa, nosilec filtra, spodnji del aparata, grelna ploščain vrč s kavo so lahko vroči še nekaj časa po uporabi. Ves embalažni material v škatli je izdelan iz recikliranega papirja, razen če jenavedeno drugače. Oglejte si oznako PAP na škatli. Odstranjevanje vodnega kamna

Iz kavnega aparata odstranite vodni kamen, ko se na zaslonu prikažeopozorilo o odstranjevanju vodnega kamna. Za odstranjevanje vodnegakamna uporabljajte samo beli kis, saj lahko druga sredstva poškodujejoaparat. Elektromagnetna polja (EMF) Ta aparat Philips ustreza standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Recikliranje Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimigospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskihizdelkov. S pravilnim odlaganjem pripomorete k preprečevanju negativnihvplivov na okolje in zdravje ljudi.Ves embalažni material v škatli je izdelan iz recikliranega papirja, razen če jenavedeno drugače. Oglejte si oznako PAP na škatli.494 Slovenščina Garancija in podpora Versuni za ta izdelek nudi dveletno garancijo po nakupu. Ta garancija ne velja, če je okvara posledica nepravilne uporabe ali slabega vzdrževanja. Naša garancija ne vpliva na vaše pravice, ki jih imate kot potrošnik v skladu z zakonodajo. Za več informacij ali za uveljavljanje garancije obiščite naše spletno mesto www.philips.com/support. Pred prvo uporabo Po vsaki uporabi očistite nosilec filtra in trajni filter. Nosilec filtra po vsaki uporabi temeljito obrišite s suho krpo. Bodite pozorni, da obrišete tudi morebiten kondenzat. Nastavitev ure 1 Aparat priključite v električno omrežje.

Prikaz ure bo začel utripati. 2 S puščičnim gumbom prilagodite uro. 3 Ko je ura nastavljena, pritisnite gumb za časovnik, da jo potrdite.495 Slovenščina 4 Prikaz minut bo začel utripati. S puščičnim gumbom prilagodite minute. 5 Za potrditev minut pritisnite gumb za časovnik.

Trenutni čas je zdaj nastavljen in shranjen. 6 V načinu pripravljenosti lahko časovnik prilagodite na dva načina:

Aparat izključite iz električnega omrežja in ga znova priključite.

Pridržite gumb za časovnik, da začneta utripati števki ure. Opomba Aparat vedno shrani zadnjo nastavitev. Čas ohranjanja toplote Izberete lahko, kako dolgo po pripravi naj kava ostane vroča, in sicer tako, da prilagodite čas, po katerem se aparat samodejno izklopi. Privzeti čas samodejnega izklopa je 30 minut. Najdaljši čas samodejnega izklopa je 300 minut. Čas samodejnega izklopa prilagodite po spodnjem postopku: 1 Aparat izklopite in ga pustite priključenega v električno omrežje. 2 Pridržite gumb za čiščenje, da se prikaže ikona ohranjanja toplote in začne utripati ura. 3 S puščičnim gumbom prilagodite uro. 4 Ko je ura nastavljena, pritisnite gumb za čiščenje, da shranite nastavitev ure. 5 Prikaz minut bo začel utripati. S puščičnim gumbom prilagodite minute. 6 Nastavitev minut shranite s pritiskom gumba za čiščenje. Funkcija ohranjanja toplote se ne aktivira pri pripravi ene ali 2 skodelic. Aparat bo napitek ohranjal vroč, dokler ne bo samodejno prešel v stanje pripravljenosti. Če ne želite, da napitek ostane še naprej vroč, s pritiskom gumba za vklop/izklop izklopite aparat. Splakovanje aparata Pred prvo uporabo vedno splaknite kavni aparat, kot je opisano spodaj.496 Slovenščina Opozorilo: nikoli ne nalivajte vode v posodo za zrna, saj bi s tem poškodovali aparat za kavo. 1 Odprite pokrov posode za vodo. Pozor: kavnih zrn ali mlete kave ne dajajte v posodo za vodo. 2 Posodo za vodo lahko napolnite na enega od naslednjih načinov:

Pri nameščanju posode nazaj bodite pozorni, da je kljuka pravilno nameščena.

Prepričajte se, da je kljuka pravilno nameščena. 4 Zaprite pokrov posode za vodo. 5 Dvignite pokrov posode za zrna.500 Slovenščina 6 V posodo dodajte želena kavna zrna. Opomba: vedno zagotovite, da je dvojna posoda za kavna zrna napolnjena vsaj do polovice. Opozorilo: da se mlinček ne bo zagozdil, ne uporabljajte surovih ali karameliziranih zrn. Uporabljajte kavna zrna in ne zrn za espresso, saj lahko slednja poškodujejo mlinček. 7 Zaprite pokrov posode za zrna. 8 Z obračanjem gumba za izbiro posode izberite zrna v želeni posodi.

Lahko celo zmešate dve različni vrsti zrn in ustvarite edinstveno mešanico. Opomba: ob vsakem preklopu med posodama s kavnimi zrni ali zamenjavi vrste kavnih zrn ostanejo sledi predhodno mlete vrste kavnih zrn. To preprečite tako, da po prehodu na novo vrsto kavnih zrn očistite lijak mlinčka. 9 Z gumbom izberite želeno stopnjo grobosti. 10 Primite jeziček, da odprete nosilec filtra.501 Slovenščina 11 Namestite filter v košaro filtra. 12 Zaprite nosilec filtra. 13 Pod dozirnik postavite vrč ali skodelico za kavo. 14 Z gumbom izberite način skodelice ali vrča. Način skodelice je primeren za pripravo manjše količine kave, način vrča pa za pripravo večje količine kave v vrču. Pri uporabi funkcije priprave v skodelico lahko uporabljate steklene ali keramične skodelice, kot tudi kozarce. Uporabljajte skodelice, nižje od 10cm. 15 Vklopite aparat.502 Slovenščina 16 S pritiskanje gumba za skodelice izberite, koliko skodelic želite pripraviti. 17 S pritiskanjem gumba za moč izberite želeno moč kave.

1 zrno za blago kavo

Način skodelice je primeren za pripravo manjše količine kave, način vrča pa za pripravo večje količine kave v vrču. 8 Vklopite aparat. 9 S pritiskanjem gumba za izbiro načina izberite uporabo mlete kave. 10 S pritiskanje gumba za skodelice izberite, koliko skodelic želite pripraviti. 11 Pritisnite gumb za zagon/premor, da se začne postopek.506 Slovenščina 12 Aparat začne s pripravo.

Ko je kava pripravljena, pazljivo rokujte z vrčem za kavo. Grelna plošča doseže visoko temperaturo in lahko povzroči opekline. Bodite posebej pozorni, da ne pride do opeklin. 14 Uživajte v sveže pripravljeni kavi. 3 secs 15 Za izklop aparata za tri sekunde pridržite gumb za vklop/izklop. 16 Odprite nosilec filtra.507 Slovenščina 17 Odstranite filter. Nastavitev časovnika Časovnik aparata nastavite po tem postopku: 1 Vklopite kavni aparat. 2 Pritisnite gumb za časovnik in na zaslonu se bo prikazala ikona časovnika. Števki ure utripata, kar označuje nastavljanje ure. 3 S puščičnim gumbom prilagodite uro. Za hitro prilagoditev pridržite puščični gumb. 4 Pritisnite gumb za časovnik, da potrdite nastavitev ure. Števki minut označujeta nastavljanje minut.508 Slovenščina 5 Znova pritiskajte puščični gumb, da prilagodite minute. Za hitro prilagoditev pridržite puščični gumb. 6 Znova pritisnite gumb za časovnik, da potrdite nastavitev minut. Za preklic časovnika enostavno pritisnite gumb za časovnik; ikona časovnika bo izginila z zaslona. Čiščenje in vzdrževanje Čiščenje po vsaki uporabi Kavnega aparata nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino ter ga ne spirajte pod tekočo vodo. 1 Odstranite omrežni vtič iz stenske vtičnice. 2 Zunanjost kavnega aparata obrišite z vlažno krpo. 3 Košaro filtra očistite z vročo vodo in nekaj tekočega čistila ali v pomivalnem stroju.509 Slovenščina 4 Vrč za kavo in pokrov splaknite pod tekočo vodo. Lahko ju pomijete tudi v pomivalnem stroju. Čiščenje lijaka mlinčka Pomembno: Na 1–2 tedna očistite lijak mlinčka, da preprečite njegovo zamašitev z mleto kavo. To lahko hitro in enostavno naredite na sledeč način. Lijak mlinčka očistite, ko se na zaslonu prikaže opozorilo s ščetko. Opomba: preden začnete s postopkom čiščenja, se prepričajte, da je posoda za zrna prazna. 1 Aparat priključite v električno omrežje.510 Slovenščina 2 Odprite nosilec filtra, da pridete do kanala z lijakom mlinčka. 3 Vklopite kavni aparat. 4 Na nadzorni plošči aparata pritisnite gumb za čiščenje. 5 Na zaslonu izberite nastavitev ščetke. 6 Pritisnite gumb za zagon. Loputa kanala z lijakom mlinčka se bo odprla, kar vam bo omogočilo dostop do kanala s ščetko. 7 S ščetko odstranite vse ostanke mlete kave, ki so se nabrali v kanalu.511 Slovenščina 8 Po čiščenju kanala ponovno pritisnite gumb za zagon, da se loputa zapre. Odstranjevanje vodnega kamna iz kavnega aparata Iz kavnega aparata odstranite vodni kamen, ko se na zaslonu prikaže opozorilo o odstranjevanju vodnega kamna. Za odstranjevanje vodnega kamna uporabljajte samo beli kis, saj lahko druga sredstva poškodujejo kavni aparat. Opozorilo: ne uporabljajte kisa, ki vsebuje 8% ali več ocetne kisline, naravnega kisa in sredstva v prahu ali tabletah, ker lahko poškodujejo aparat. 1 Odprite pokrov posode za vodo. 2 Posodo za vodo napolnite z belim kisom (4% ocetne kisline) do oznake za 10 skodelic.512 Slovenščina 3 Zaprite pokrov posode za vodo. 4 Primite jeziček, da odprete nosilec filtra. 5 Namestite filter v košaro filtra in zaprite nosilec košare filtra. 6 Postavite prazen vrč v kavni aparat. 7 Vstavite omrežni vtič v stensko vtičnico. 8 Pritisnite gumb za vklop, da vklopite kavni aparat. Vklopi se zaslon.513 Slovenščina 9 Pritisnite gumb za čiščenje na kavnem aparatu. 10 Izberite nastavitev odstranjevanja vodnega kamna. 11 Pritisnite gumb za zagon, da potrdite izbor.

Kavni aparat bo samodejno začel postopek odstranjevanja vodnega kamna. 12 Počakajte, da aparat neha uporabljati sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna. 13 Po končanem postopku odstranjevanja vodnega kamna dvakrat splaknite aparat z največjo količino vode, da zagotovo odstranite ve usedline. 14 Izpraznite vrč in odstranite trajni filter z ostanki vodnega kamna. 15 Posodo za vodo napolnite s hladno sladko vodo in pritisnite gumb za zagon, da zaženete nov postopek priprave. Počakajte, da kavni aparat izvede celoten postopek priprave, in izpraznite vrč. Opomba: po potrebi ponavljajte 14. korak, dokler voda, ki priteče iz kavnega aparata, nima več okusa ali vonja po kisu. 16 Košaro filtra in vrč očistite z vročo vodo in nekaj tekočega čistila. 17 Pritisnite gumb za vklop, da izklopite aparat. Odpravljanje težav V tem poglavju so povzete najpogostejše težave, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Za dodatno spletno podporo lahko tudi optično preberete to kodo QR. Težava Rešitev Kavni aparat ne deluje. Vtič vstavite v stensko vtičnico in pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite kavni aparat. Napetost, ki je navedena na kavnem aparatu, mora ustrezati napetosti lokalnega električnega omrežja.514 Slovenščina Posodo za vodo napolnite z vodo. Zaprite pokrov lijaka mlinčka. Mlinček ne deluje ali ne deluje pravilno. Preverite, da niste izbrali možnosti za predhodno mleto kavo. Če je na zaslonu prikazan simbol predhodno mlete kave, ste izbrali možnost za predhodno mleto kavo. Očistite lijak mlinčka, kot je opisano v navodilih. Ko uporabim mlinček, je kava prešibka. Gumb za grobost mletja zavrtite, tako da izberete želeno stopnjo grobosti mletja – od finega do grobega mletja. Z gumbom za izbiro moči izberite moč kave od 1 do 3. Večja številka pomeni močnejšo kavo. Uporabite kavna zrna močnejše kavne mešanice ali močnejšega okusa. Ko uporabljam predhodno mleto kavo, je kava prešibka. Preverite, ali je v filtru dovolj predhodno mlete kave. Če povečate količino predhodno mlete kave, se bo povečala tudi moč kave. Uporabite mleto kavo močnejše kavne mešanice ali močnejšega okusa. Ko vrč med pripravo kave odstranim iz kavnega aparata, začne kava v filtru teči čez rob. Če med postopkom priprave kave odstranite vrč za več kot 20 sekund, začne zaradi zapore proti kapljanju kava v košari filtra teči čez rob. Upoštevajte tudi, da kava ne doseže svojega polnega okusa, dokler ni postopek priprave končan. Zato vam svetujemo, da ne odstranjujete vrča in ne odlivate kave, dokler ni postopek priprave končan. Iz kavnega aparata kaplja še dolgo po tem, ko se je postopek priprave kave končal. Do kapljanja prihaja zaradi kondenzacije pare. Povsem normalno je, da še nekaj časa kaplja iz kavnega aparata. Ne morem čakati na zadnjih nekaj kapljic. Gumb zavrtite iz položaja za skodelico v položaj za vrč ter aktivirajte funkcijo zaustavitve kapljanja. Slednja bo zaustavila kapljanje iz košare filtra. Če se kapljanje ne ustavi, je sistem za zaustavitev kapljanja morda zamašen. Sistem za zaustavitev kapljanja očistite tako, da odprete nosilec košare filtra in izvlečete košaro filtra. Pod pipo operite košaro filtra in sistem za zaustavitev kapljanja. Kava ni dovolj vroča. Kava v vrču se ohladi hitreje, če jo pripravite samo za nekaj skodelic. Kava ostane dalj časa vroča, če jo pripravite za 10 skodelic, kar pomeni poln vrč. Iz kavnega aparata odstranite vodni kamen. Zdi se, da se kavna zrna hitro porabijo. Kavni aparat potrebuje določeno količino mlete kave, da lahko pripravi popolno skodelico kave. Količina kavnih zrn, ki jih kavni aparat porabi za doseganje optimalne količine mlete kave na skodelico, je optimalna. Časovnik ne deluje. Preden nastavite časovnik, preverite, ali ste opravili vse korake za pripravo kave iz kavnih zrn ali predhodno mlete kave.515 Slovenščina Koda napake Koda napake Opis Rešitev Opomba E1 Premalo vode Pritisnite kateri koli gumb, da prestavite aparat v stanje pripravljenosti. Napolnite posodo z vodo in ponovno zaženite aparat. Če je težava še prisotna, sledite naslednjim korakom: istočasno za tri sekunde pridržite gumb za čiščenje in gumb za zagon, dokler aparat ne začne samodejno črpati vode, kar traja eno minuto. Opisani postopek trikrat ponovite. Če težava vztraja še naprej, se obrnite na službo za pomoč strankam. E2 Posoda za zrna ni na voljo Pritisnite kateri koli gumb, da prestavite aparat v stanje pripravljenosti. Zanesljivo namestite posodo za zrna in ponovno zaženite aparat. Če težava vztraja še naprej, se obrnite na službo za pomoč strankam. E3 Grelna cev ne deluje pravilno Aparat izključite iz električnega omrežja. Ponovno ga priključite v električno vtičnico, vklopite ter počakajte, da se popolnoma ohladi. Če težava vztraja še naprej, se obrnite na službo za pomoč strankam. E4 Kolo za mletje se ne vrti Aparat izključite iz električnega omrežja. Ponovno ga priključite v električno vtičnico ter ga vklopite. Sledite korakom v razdelku "Čiščenje lijaka mlinčka" ter očistite kolo za mletje in kanal lijaka mlinčka. Če težava vztraja še naprej, se obrnite na službo za pomoč strankam. E5 Kanal lijaka mlinčka je zamašen Aparat izključite iz električnega omrežja. Ponovno ga priključite v električno vtičnico ter ga vklopite. Sledite korakom v razdelku "Čiščenje lijaka mlinčka" ter očistite kanal lijaka mlinčka. Če težava vztraja še naprej, se obrnite na službo za pomoč strankam. E6/E7/ E8 Programska napaka Aparat izključite iz električnega omrežja. Ponovno ga priključite v električno vtičnico ter ga vklopite. Če težava vztraja še naprej, se obrnite na službo za pomoč strankam.Slovensky