HD7900 - מכונת קפה PHILIPS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש HD7900 PHILIPS

!ספיליפ ירצומ תחפשמל ךאוב ךורבו ךתשיכר לע וניתוכרב רצומה תא ומשר ,היתוחוקלל הקינעמ ספיליפש הכימתהמ תלעותה אולמ תא קיפהל ידכ .www.philips.com/welcome תבותכב

1הפק ילופ לכמ הסכמ 2ןנס 3הפק ילופ לכמ 4רטליפה תלסלס 5רטליפה תלסלס תבשות 6תיכוכז ןקנק 7םילופה תאיצי חתפל יוקינ תשרבמ 8הגוצת םע הרקב חול 9ףכ 10םימה לכמ 11םימה לכמ הסכמ 12הניחט תדימ תידי815

יוביכ/הלעפה ןצחל ןועשה ןוויכל םיציח ןצחלו רמייט ןצחל הייהשה/הלעפה ןצחל

הפקה קזוחו שארמ ןוחט הפק ןצחל סוכ תריחב ןצחל

'םח בצמב הרימש' בצמ שארמ ןוחט הפק

ינדי יוקינל הארתה816

תורפסה יתשו תועשה תא תוגציימ תונושארה תורפסה יתש .תוקדה תא תוגציימ תונורחאה ןתינ זאו ,הליענה תא ררחשל ידכ תידיה תא בבוסל שי .רישכמהמ הפקה ילופ לכמ תא ריסהל לודג לדוג רשאכ ,הפקה תניחט תדימ תא רחוב הז ןצחל .רתוי הסג הניחט ןייצמ רתוי

.ףוטפט תקספה תייצקנופ תמייק תיכוכז ןקנק בצמב ךילהת תא הקיספמ הניא תיכוכזה ןקנק תרסה :הרעה ,תוקד 20 ךות רישכמל רזחוי אל ןקנקה םא .הפקה תנכה .היתודג לע הלעת רטליפה תלסלס

חותפל ידכ סוכ בצמל ןקנק בצממ תידיה תא תינדי בבוסל שי רוזחמשכ םיפוטפט עונמלו 'ףוטפט תקספה' תייצקנופ תא םייתסמ הפקה תנכה אוהש ןמזב הפקהמ םוח "בונגת" הרק תימרק סוכ :הרעה .םימח םימב סוכה תא שארמ םמחל ץלמומ ןכל ,םמחתמ

למשחה חתמל םיאתמ רישכמה לע ןיוצמה חתמהש אדוול שי ,רישכמה רוביח ינפל

.הקראהב דיוצמה ריקב למשח עקשל רישכמה תא רבחל שי

.םימוגפ ומצע רישכמה וא למשחה לבכ ,עקשה םא רישכמב שמתשהל ןיא

תוריש זכרמ ,ספיליפ ידיב ףלחויש אדוול שי ,םוגפ למשח לבכמ הנכס עונמל ידכ .םירחא םישרומ תוריש ינתונ וא ספיליפ לש השרומ

וא ,תולבגומ תוילכש וא תויתשוחת ,תויזיפ תולוכי ילעב םירגובמו הלעמו 8 ינב םידלי השענ שומישה םא קר הז רישכמב שמתשהל םילוכי ,עדיו ןויסינ ירסח םירגובמ ידי לע תא םיניבמ םהו וב חוטבה שומישה ןפוא לע הכרדה ולביקש רחאל וא החגשה תחת ינב םה םא אלא הקוזחתו יוקינ תולועפ עצבל םידליל רשפאל ןיא .םיכורכה םינוכיסה קחרה ולש למשחה לבכ תאו רישכמה תא קיזחהל שי .רגובמ תחגשהבו םינש הנומש .םינש הנומשמ תוחפ ינב םידלי לש םדי גשיהמ

.רישכמה םע קחשל םידליל רוסא

הדובעה חטשמ וא ןחלושה הצקמ הטמ לשלתשהל למשחה לבכל רשפאל ןיא .רישכמה אצמנ םהילעש817

תורשפא לכ עונמל ידכ דעוימ אוה המשל הרטמל קרו ךא רישכמב שמתשהל שי.העיצפל וא הנכסל

.ןושארה שומישה ינפל םיירט םימב רישכמה תא דימת ףוטשל שי םיחטשמ םע עגמב אובי למשחה לבכש רוסאו ,םח חטשמ לע רישכמה תא חינהל ןיא.םימח .שומישה תעב ןוראב רישכמה תא חינהל ןיא .הפקה תנכה ךלהמב תויעב תושחרתמש הרקמבו יוקינ ינפל רישכמה תא קתנל שי .ררקתמש רחאל רישכמה תא דימת תוקנל בושח ןקנקהו ,רישכמה לש ןותחתה קלחה ,םומיחה תחלצ ,רטליפה תבשות ,םימה לכמםוחה לע הרימשהו הנכהה תולועפש רחאל םג ףסונ ןמז םימח וראשיי הפקב אלמה.ומייתסה .הפקה תא שדחמ םמחל ידכ לגורקימב וא םייריכ לע ןקנקה תא םישל ןיא ,חוריא ירדח ,םייאלקח םיקשמ ןוגכ ,המוד שומישל וא יתיב שומישל דעוימ הז רישכמתוחוקל ידיב שומישל ןכו ,תורחא הדובע תוביבסו םידרשמ ,תויונחב םינוחבטמ.תורחא םירוגמ תוביבסו תוינולמ ,תונולמב ידי לע השרומה תוריש זכרמל רישכמה תא ריזחהל דימת שי ןוקית וא הקידב ךרוצל.ךמצעב ותוא ןקתל תוסנל וא רישכמה תא חותפל רוסא .ספיליפ המחה תחלצה ,רישכמה לש ןותחתה קלחה ,רטליפה תבשות ,םומיחה ףוג חטשמ.שומישה רחאל המ ןמז ךשמנש ירויש םוחל םינותנ הפקב אלמה ןקנקהו ףסונ עדימל ;רזחוממ ריינמ םייושע הספוקבש הזיראה ירמוח לכ ,תרחא ןיוצ םא אלא.הספוקה לעש PAP-ה ןומיסב ןייעל שי

.הגוצתה יבג לע תינבא תרסה תארתה העיפומש םעפ לכב תינבא תרסה עצבל שיםורגל םילולע םירחא םירמוחש ןוויכ ,דבלב ןבל ץמוחב שמתשהל שי תינבא תרסהב.רישכמל קזנ (EMF) םייטנגמורטקלא תודש .(EMF) םייטנגמורטקלא תודשל םיסחייתמה םינקתב דמוע ספיליפ לש הז רישכמ .(EU/2012/19) תיתיבה הפשאה םע הז רצומ ךילשהל ןיאש ותועמשמ הז למסהקינורטקלאו למשח ירצומ לש דרפנ ףוסיא יבגל ךתנידמב םיגוהנה םיללכה יפל לועפל שיינב לש םתואירבבו הביבסה תוכיאב העיגפ תעינמב עייסמ ןוכנ קוליס .קוליסל םידעוימה שי ףסונ עדימל ;רזחוממ ריינמ םייושע הספוקבש הזיראה ירמוח לכ ,תרחא ןיוצ םא אלא.הספוקה לעש PAP-ה ןומיסב ןייעל הכימתו תוירחא םגפה םא הפקת הניא וז תוירחא .רצומה תשיכר רחאל םייתנשל תוירחא העיצמ Versuniיפ לע ךיתויוכז לע העיפשמ הניא ונלש תוירחאה .היוקל הקוזחתמ וא ןוכנ אל שומישמ עבונ818

ונלש טנרטניאה רתאב רקב ,תוירחאה תלעפהל וא ףסונ עדימ תלבקל .ןכרצכ קוח .www.philips.com/support ןושארה שומישה ינפל .שומיש לכ רחאל עובקה רטליפה תאו רטליפה תבשות תא תוקנלו דיפקהל בושח דיפקהל שי .השבי תילטמ םע תוידוסיב רטליפה תבשות תא בגנל שי ,שומיש לכ רחאל .םידא תורבטצה לכמ התוא תוקנלו ןועשה ןוויכ 1.למשחל רישכמה תא רבחל רשפא תעכ

.בהבהל ליחתת העשה תגוצת 2.העשה תא ןווכל ידכ םיציחה ןצחלב שמתשהל שי 3.העשה תא רשאת רמייטה ןצחל לע הציחל ,העשה תרדגה רחאל 4.תוקדה תא ןווכל ידכ םיציחה ןצחלב שמתשהל שי .בהבהל ליחתי תוקדה ןומיס819

5.ךישמהלו רשאל ידכ רמייטה ןצחל לע ץוחלל שי

.הרמשנו הרדגוה תעכ תיחכונה העשה 6:תואבה תושיגה יתש ןיב רוחבל ךתורשפאב ,הנתמה בצמב רצעה ןועש תא ןנווכל ידכ

.בוש ותוא רבחלו רישכמה תא קתנל

.בהבהל וליחתי העשה תורפסש דע רמייטה ןצחל לע הכורא הציחל ץוחלל

.הנורחאה הרדגהה תא דימת רמוש רישכמה "םוח תרימש" ןמז ןמזה תמאתה תועצמאב ,הנכהה רחאל םח ראשיי הפקה ןמז המכ רוחבל ךתורשפאב אוה לדחמה תרירבכ רדגומה יטמוטואה יוביכה ןמז .יטמוטוא יוביכ עצבי רישכמה וירחאלש .תוקד 300 אוה יברמה יטמוטואה יוביכה ןמז .תוקד 30 :תואבה תולועפה תא עצבל שי ,יטמוטואה יוביכה ןמז תא ןווכל ידכ 1.למשחל רבוחמ וריאשהלו רישכמה תא תובכל 2הליחתמ העשהו "םוח תרימש" למס גצומש דע יוקינה ןצחל לע הכורא הציחל ץוחלל

3.העשה תא ןווכל ידכ םיציחה ןצחלב שמתשהל שי 4.העשה תרדגה תא רומשל ידכ יוקינה ןצחל לע ץוחלל שי ,העשה תרדגה רחאל 5.תוקדה תא ןווכל ידכ םיציחה ןצחלב שמתשהל שי .בהבהל ליחתי תוקדה ןומיס 6.תוקדה תרדגה תא רומשל ידכ יוקינה ןצחל לע ץוחלל שי .םייתש וא תחא סוכ תנכהב תלעפומ הניא "םוח תרימש" תייצקנופ םא .יטמוטוא ןפואב הנתמה בצמל רובעי אוהש דע םח הקשמה לע רומשי רישכמה ידכ יוביכ/הלעפהה ןצחל לע ץוחלל שי ,םומיחב הקשמה תא ריאשהל ךנוצרב ןיא .רישכמה תא תובכל רישכמה תפיטש םיבלשה יפ לע ,ןושארה שומישה ינפל םיירט םימב הפקה תנוכמ תא דימת ףוטשל שי

תנוכמב עגופ הזש ןוויכ ,הפקה ילופ לכימ ךותל םימ ךופשל ןיא :הרהזא .הפקה820

1.םימה לכמ הסכמ תא חותפל שי םימה לכמב שארמ ןוחט הפק וא הפק ילופ םישל ןיא :תוריהז 2:תואבה םיכרדהמ תחא לכב םימה לכמ תא אלמל ןתינ

.םימ אלמל ידכ זרבל תחתמ ותוא חינהלו רישכמל ץוחמ לכמה תא םירהל שי

.ומוקמב הרזח ותחנה תעב בטיה רבוחמ ווהש אדוול שי

ןקנק תא חינהל שי .ןקנקה הסכמ תא ךושמל ידכ הסכמה רורחש תינושלב זוחאל שי .הפקה ןקנק תועצמאב םימה לכימ תא אלמל שי .םימ וב אלמלו זרבל תחתמ הפקה

.ילמיסקמה הבוגה תא םירבוע אל םימהש אדוול בושח 3.םימה לכמ הסכמ תא רוגסל שי821

4.רישכמה לא הפקה ןקנק תא ריזחהל שי 5.ןקנק בצמל תיזכרמה תידיה תא בבוסל שי 6.יוביכ/הלעפה ןצחל לע ץוחלל שי

.לעפומ רישכמה 7.שארמ ןוחט הפקב רוחבלו הפקה קזוח ןצחל לע ץוחלל שי822

8.תוסוכ 10 רידגהלו סוכה ןצחל לע ץוחלל שי 9.הלעפהה ןצחל לע ץוחלל שי 10.הפיטשה ךילהת תא ליחתמ רישכמה 11.הקמסה ךילהת םויסל דע לועפל רישכמל חינהל שי 12.תיכוכזה ןקנק תא ןקורל שי רישכמב שומיש הפק ילופב שומיש תוסוכה רפסמ לע ססבתהב תשרדנה םימה תומכב שמתשת הפקה תנוכמ :הרעה ןיכהל השרדנש :תואבה תוארוהה רחא בוקעל שי שומישל823

1.רישכמה ךותמ לכימה תא םירהלו םימה לכמ לש הסכמה תא חותפל שי 2.זרב ימב לכמה תא אלמל שי

.תיברמה המרה לע הלוע הניא םימה תומכש אדוול בושח 3.רישכמה לע הרזחב לכמה תא חינהל שי

.יוארכ רבוחמ רישכמהש אדוול שי 4.םימה לכמ לש הסכמה תא רוגסל שי 5.הפקה ילופ לכמ לש הסכמה תא םירהל שי824

6.לכמל םייוצרה הפקה ילופ תא ףיסוהל שי יצח דע תוחפל םיירט םילופב אלמ לופכה הפקה לכימש דימת אדוול שי :הרעה

ילופב שמתשהל ןיא ,הנחטמב תומיסחו תולקת עונמל ידכ :הרהזא קזנ םורגל םילולע וסרפסא ילופ .םילמרוקמ וא םייולק אל הפק .וסרפסא ילופב אלו הפק ילופב שמתשהל שי ןכל ,הנחטמל 7.הפקה ילופ לכמ לש הסכמה תא רוגסל שי 8.םילכמה ינש ןיבמ םייוצרה םילופה תא רוחבל ידכ לכמה ררוב תידי תא בבוס

.תידוחיי תבורעת תריציל םינוש םילופ יגוס ינש בברעל וליפא רשפא הפק תובקע וראשיי דימת ,םילופ תפלחהב וא הפק ילופ ילכמ ןיב רבעמ לכב :הרעה לש שדח גוסל הפלחה רחאל הנחטמה ךפשמ תא תוקנל שי .ןחטנש םדוקה גוסהמ .תאז עונמל ידכ םילופ 9.תידיה בוביס ידי-לע היוצרה הניחטה תדימ תא רוחבל שי 10.רטליפה תבשות תא חותפל ידכ תינושלב זוחאל שי825

11.רטליפה תלסלסב םירטליפה לכ תא חינהל שי 12.רטליפה תבשות תא רוגסל שי 13.ןקתמל תחתמ לפסה תא וא הפקה ןקנק תא חינהל שי 14.ןקנק/סוכ בצמ רוחבל ידכ תידיב שמתשהל שי תנכהל דעונ "ןקנק" בצמש דועב הפק לש רתוי הנטק תומכ תנכהל דעונ "סוכ" בצמ .ןקנק תועצמאב רתוי הלודג תומכ תיכוכזמ ,תוסוכבו םילפסב שמתשהל ןתינ ,סוכ ךותב הפק תנכה תורשפאב שומישב .מ"ס 10-מ ךומנ ןהבוגש תוסוכב שמתשהל דיפקהל בושח .סרחמ וא 15.רישכמה תא ליעפהל שי826

16.סוכה ןצחל לע הציחלב יוצרה תוסוכה רפסמ תא רוחבל שי 17.ךילע ףדעומה קזוחה תא רוחבל ידכ הפקה קזוח ןצחל לע ץחל

קזח-ינוניב הפקל םילופ :2

קזח הפקל םילופ :3 18.ךילהתה תא ליחתת הייהשה/הלעפה ןצחל לע הציחל 19.הדובעב ליחתמ רישכמה

.םויסב ףצפצי רישכמה 20.רישכמהמ הפקה ןקנק תא וא סוכה תא איצוהל שי ינפל הפקה תנוכממ ןקנקה תא ריסהל ךל תרשפאמ ףוטפטה תקספה תייצקנופ תא תרצוע ףוטפטה תקספה תייצקנופ ,ןקנקה תרסה םע .םייתסמ הנכהה ךילהתש .ןקנקה ךותל הפקה תמירז רזחוי אל ןקנקה םא .הפקה תנכה ךילהת תא הקיספמ הניא תיכוכזה ןקנק תרסה .היתודג לע הלעת רטליפה תלסלס ,תוקד 20 ךות רישכמל827

21.םכלש ירטה הפקהמ ונהית 3 secs 22שולש ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץוחלל שי ,רישכמה תא תובכל ידכ

23.רטליפה תבשות תא חותפל שי 24.רטליפה תא ריסהל שי ןוחט הפקב שומיש :תואבה תוארוהה רחא בוקעל שי שומישל 1.היוצרה הפקה תומכ תנכהל םימ קיפסמ ליכמ רישכמה יכ אדוול שי828

2.רטליפה תבשות תא חותפל ידכ תינושלב זוחאל שי 3.רטליפה תלסלסב םירטליפה לכ תא חינהל שי 4ךתפדעהל םאתהב תרחבש עובקה רטליפב ןוחטה הפקה תומכ תא ףיסוהל שי

5.רטליפה תבשות תא רוגסל שי 6.ןקתמל תחתמ לפסה תא וא הפקה ןקנק תא חינהל שי829

7.ןקנק/סוכ בצמ רוחבל ידכ תידיב שמתשהל שי

תנכהל דעונ "ןקנק" בצמש דועב הפק לש רתוי הנטק תומכ תנכהל דעונ "סוכ" בצמ .ןקנק תועצמאב רתוי הלודג תומכ 8.רישכמה תא ליעפהל שי 9.שארמ ןוחט הפקב שומישב רוחבל ידכ בצמה תריחב ןצחל לע ץוחלל שי 10.סוכה ןצחל לע הציחלב יוצרה תוסוכה רפסמ תא רוחבל שי 11.ךילהתה תא ליחתת הייהשה/הלעפה ןצחל לע הציחל830

12.הדובעב ליחתמ רישכמה

.םויסב ףצפצי רישכמה 13.רישכמהמ הפקה ןקנק תא וא סוכה תא איצוהל שי

הרוטרפמטל עיגמ םומיחה חול .ןכומ אוהש רחאל הפקה ןקנקב לופיטב רהזיהל בושח .תויווכמ ענמיהל ידכ דחוימב ורהזיה .היווכו הבירצל םורגל לולעו ההובג 14.םכלש ירטה הפקהמ ונהית 3 secs 15שולש ךשמל הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ץוחלל שי ,רישכמה תא תובכל ידכ

16.רטליפה תבשות תא חותפל שי831

17.רטליפה תא ריסהל שי רמייטה תרדגה :תואבה תולועפה תא עצבל שי ,רישכמב רמייטה תא רידגהל ידכ 1.הפקה תנוכמ תא ליעפהל שי 2תובהבהמ העשה תורפס .גצה לע עיפוי רמייטה למס זאו ,רמייטה ןצחל לע ץוחלל שי .העשה תרדגה תא ןייצל ידכ 3שי ,תוריהמב ןווכל ךנוצרב םא .תועשה תא ןווכל ידכ םיציחה ןצחלב שמתשהל שי .םיציחה ןצחל לע הכורא הציחל ץוחלל 4ךרע תא תונייצמ תוקדה תורפס .העשה תרדגה רושיאל רמייטה ןצחל לע ץוחלל שי .תוקדה832

5שי ,תוריהמב ןווכל ךנוצרב םא .תוקדה תא ןנווכל ידכ םיציחה ןצחלב בוש שמתשהל שי .םיציחה ןצחל לע הכורא הציחל ץוחלל 6.תוקדה תרדגה רושיאל רמייטה ןצחל לע בוש ץוחלל שי רמייטה ןועש למס זאו ,רמייטה ןצחל לע ץוחלל ןתינ ,רמייטה תא לטבל ידכ

הקוזחתו יוקינ שומיש לכ רמגב עובק יוקינ .םימרוז םימב התוא ףוטשל ןיאו רחא לזונ לכב וא םימב הפקה תנוכמ תא לובטל רוסא 1.ריקבש עקשהמ למשחה עקת תא איצוהל שי 2.הייקנ תילטמב הפקה תנוכמ לש ינוציחה הקלח תא בגנל שי 3םתוא תוקנל וא םילכ תצחר לזונ םע םימח םימב רטליפה תלסלס תא תוקנל שי .םילכ חידמב833

4חידמב תוקנל וא .זרבה תחת ותוא ףוטשל ידכ הסכמהו הפקה ןקנק תא תוקנל שי

לע המיתס ונממ עונמל ידכ םייעובש דע עובשב םעפ הנחטמה ךפשמ תא תוקנל שי .ןלהלש םיבלשה יפל תוריהמבו תולקב תאז תושעל רשפא .ןוחט הפק ידי יבג לע תשרבמ תארתה העיפומש ןיחבמ התא רשאכ הנחטמה ךפשמ תא תוקנל שי

.יוקינה ךילהת תליחת ינפל קיר הפקה ילופ לכמש אדוול שי :הרעה 1.למשחל רישכמה תא רבחל רשפא תעכ834

2.הניחטה ךפשמ חתפ לא תשגל ידכ רטליפה תבשות תא חותפל שי 3.הפקה תנוכמ תא ליעפהל שי 4.ילכה לש הרקבה חולב יוקינה ןצחל לע ץוחלל שי 5.הגוצתה ךסמב תשרבמה תרדגה תא רוחבל שי 6םילופה תאיצי חתפ הסכמ תא חתפת וז הלועפ .הלעפהה ןצחל לע ץוחלל שי .תשרבמ םע חתפה תא תוקנל ךל רשפאתו 7.חתפב ורבטצהש תויראש וא ןוחט הפק לכ ריסהל ידכ תשרבמב שמתשהל שי835

8.הסכמה תא רוגסל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץוחלל שי ,חתפה יוקינ רחאל הפקה תנוכממ תינבא תרסה תרסהב .הגוצתה יבג לע תינבא תרסה תארתה העיפומש םעפ לכב תינבא תרסה עצבל שי תנוכמל קזנ םורגל םילולע םירחא םירמוחש ןוויכ ,דבלב ןבל ץמוחב שמתשהל שי תינבא

,רתוי וא 8% לש תיטצא הצמוח תלוכת םע ץמוחב שמתשהל רוסא :הרהזא לולע הזש ןוויכ ,תינבא תרסה תוילבט וא תינבא תרסה תוקבא ,יעבט ץמוח .הנוכמל קזנ םורגל 1.םימה לכמ הסכמ תא חותפל שי 210 חפנ ןמסמה ספה דע (תיטצא הצמוח 4%) ןבל ץמוחב םימה לכמ תא אלמל שי .תוסוכ836

3.םימה לכמ לש הסכמה תא רוגסל שי 4.רטליפה תבשות תא חותפל ידכ תינושלב זוחאל שי 5.רטליפה תלסלס קיזחמ תא רוגסלו רטליפה תלסלס ךותב רטליפה תא חינהל שי 6.הפקה תנוכמב קירה ןקנקה תא םישל שי 7.ריקבש עקשל עקתה תא וסינכה 8.תקלדנ הגוצתה .הפקה תנוכמ תא ליעפהל ידכ יוביכ/הלעפה ןצחל לע ץוחלל שי837

9.הפקה תנוכמב יוקינה ןצחל לע ץוחלל שי 10.תינבא תרסה תרדגהב רוחבל שי 11.ךתריחב תא רשאל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץוחלל שי

.תינבאה תרסה ךילהתב יטמוטוא ןפואב ליחתת הפקה תנוכמ 12.תינבאה תרסה לזונ תא חיתרהל םייסת הנוכמהש דע ןיתמהל שי 13םימ תומכ םע םיימעפ ילכה תא ףוטשל שי ,ןוקירה תרסה ךילהת תמלשה רחאל .יוקינה תויראש לכ תא ןיטולחל ריסהל ידכ תיברמ 14.יוקינה תלועפ יעקשמ םע עובקה רטליפה תא ריסהלו ןקנקה תא ןקורל שי 15ליחתהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץוחללו םימה לכמ תא םיירטו םירק םימב אלמל שי .ףסונ החתרה ךילהת תא ןקורל ןכמ רחאלו לושיבה ךילהת לכ תא םילשהל הפקה תנוכמל רשפאל שי

םעט אלל םימ איצות הפקה תנוכמש דע 14 בלש לע רוזחל שי ,ךרוצה תדימב :הרעה .ץמוח לש חיר וא 16.םילכ תצחר לזונ טעמו םימח םימ םע ןקנקה תאו רטליפה תלסלס תא תוקנל שי 17.רישכמה תא תובכל ידכ יוביכ/הלעפה ןצחל לע ץוחלל שי תויעב ןורתפ תרזעב היעבה תא רותפל ןתינ אל םא .רישכמב רתויב תוצופנה תויעבה תא םכסמ הז קרפ תולאש לש המישר תלבקל www.philips.com/support רתאב ורקב ,ןלהלש עדימה .םכתנידמב תוחוקלה תוריש זכרמל ונפ וא ,תוצופנ .תפסונ תנווקמ הכימת תלבקל QR-ה דוק תא קורסל םג ךתורשפאב

.הפקה תנוכמב יוביכ/הלעפהה ןצחל לע ץוחללו ריקבש עקשל עקתה תא סינכהל שי .תלעופ אל הפקה תנוכמ .ימוקמה למשחה חתמל םיאתמ הפקה תנוכמ לע ןיוצמה חתמהש אדוול שי .םימב םימה לכמ תא אלמל שי838

.הנחטמה ךפשמ לש הסכמה תא רוגסל שי יבג לע גצומ ןוחטה הפקה למס םא .שארמ ןוחט הפק תורשפאב תרחב אלש אדוול שי .שארמ ןוחט הפקב תרחב ,הגוצתה אל וא תדבוע אל הנחטמה .יוארכ תדבוע .תוארוהה יפ לע הנחטמה ךפשמ תא תוקנל שי .סגל קד ןיב ,היוצרה הדימה תא רוחבל ידכ הניחטה תדימ תידי תא בבוסל שי שלח הפקה ,הנחטמב שומישב

רשאכ 3-ל 1 ןיב הפקה קזוח תא רידגהל ידכ הפקה קזוח תריחב ןצחלב שמתשהל שי .רתוי בר קזוח השוריפ רתוי הלודגה הרפסה .רתוי קזח םעט םע וא רתוי הקזח תבורעתמ הפק ילופב שמתשהל שי תומכ תפסוהו ,רטליפה ךותב שארמ ןוחט הפק לש תקפסמ תומכ שיש אדוול בושח .הפקה תמצוע תא ריבגת שארמ ןוחט הפק ,שארמ ןוחט הפקב שומישב .ידמ שלח הפקה .רתוי קזח םעט םע וא רתוי הקזח תבורעתמ ןוחט הפקב שמתשהל שי תקספה תייצקנופ ,הפקה תנכה ךילהת ךלהמב תוינש 20 לעמ ךשמל רסומ ןקנקה םא וניא הפקהש תעדל בושח ,ןכ ומכ .היתודג לע תולעל רטליפה תלסלסל םורגת ףוטפטה ןקנקה תא ריסהל אלש םיצילממ ונא ןכל .הנכהה ךילהת םויס ינפל אלמה ומעטל עיגמ .הנכהה ךילהת ףוס ינפל הפקה תא ךופשלו ויתודג לע הלע ןנסמה תנוכממ ןקנקה תא יתרסהשכ לושיב ךילהת ןמזב הפקה

ךשמב ףטפטת הפקה תנוכמש ןיטולחל ילמרונ הז .םידא לש יוביע ידי לע םרגנ ףוטפטה

ףטפטל הכישממ הפקה תנוכמ הנכהה ךילהתש רחאל בר ןמז

תקספה תייצקנופ תא ליעפהל ידכ ןקנק בצמל סוכ בצממ תידיה תא בבוסל שי .רטליפה תלסלסמ ףוטפטה תא רוצעתש ,ףוטפטה תופיטל תוכחל יתורשפאב ןיא

,ףוטפטה קיספמ תא תוקנל ידכ .םותס ףוטפטה קיספמש ןכתיי ,רצענ אל ףוטפטה םא תא ףוטשל שי .רטליפה תלסלס תא איצוהלו רטליפה תלסלס תבשות תא חותפל שי .זרבל תחתמ ףוטפטה קיספמ תאו רטליפה תלסלס רתוי םח ראשנ הפקה .תוסוכ לש הנטק תומכ לושיבב רתוי רהמ ררקתמ דכב הפקה .אלמ ןקנק ןהש ,תוסוכ 10 לושיבב .םח קיפסמ אל הפקה .הפקה תנוכממ תינבא תרסה תומכ .ןוחט הפק לש תמיוסמ תומכל הקוקז הפקה תנוכמ ,תמלשומ הפק סוכ ןיכהל ידכ לש תילמיטפואה תומכה תא גישהל ידכ םהב תשמתשמ הפקה תנוכמש הפקה ילופ .תילמרונ איה סוכל ןוחט הפק םירמגנ הפקה ילופ יכ הארנ

,שארמ ןוחט הפק וא הפק ילופ םע ,הפקה תנכה יבלש לכ תמלשה לע דיפקהל בושח .רמייטה תרדגה ינפל .דבוע וניא רמייטה

הרעה ןורתפ רואית האיגש דוק839

תולועפה תא עצבל שי ,תכשמנ היעבה םא

יוקינה ינצחל לע הכורא הציחל ץוחלל שי ,תוינש שולש ךשמל ,תינמז-וב הלעפההו ןפואב םימ בואשל ליחתי רישכמהש דע לע רוזחל שי .תחא הקד ךשמל יטמוטוא .םימעפ 3 ךילהתה היעבה םא תוחוקלה תורישל תונפל שי .תכשמנ ןיידע תא ריבעהל ידכ והשלכ ןצחל לע ץוחלל שי .הנתמה בצמל רישכמה ליעפהלו םימה לכמ תא בוש אלמל שי .רישכמה תא שדחמ Water shortage (םימב רוסחמ)

היעבה םא תוחוקלה תורישל תונפל שי

תא ריבעהל ידכ והשלכ ןצחל לע ץוחלל שי .הנתמה בצמל רישכמה הפקה ילופ לכמ תא בטיה רבחל שי רישכמה תא שדחמ ליעפהלו Bean container unavailable

היעבה םא תוחוקלה תורישל תונפל שי

.למשחהמ רישכמה תא קתנל שי תעכ בוש ותוא ליעפהלו רישכמה תא רבחל שי .ירמגל ררקתי אוהש דע Heating tube malfunction היעב) ing

היעבה םא תוחוקלה תורישל תונפל שי

.למשחהמ רישכמה תא קתנל שי תעכ .בוש ותוא ליעפהלו רישכמה תא רבחל שי יוקינ" ףיעסב םיבלשה רחא בוקעל שי לגלג תא תוקנל ידכ "הנחטמה ךפשמ .הנחטמה ךפשמ חתפ תאו הניחטה Grinding wheel blockage לגלגב המיסח)

היעבה םא תוחוקלה תורישל תונפל שי

.למשחהמ רישכמה תא קתנל שי תעכ .בוש ותוא ליעפהלו רישכמה תא רבחל שי יוקינ" ףיעסב םיבלשה רחא בוקעל שי חתפ תא תוקנל ידכ "הנחטמה ךפשמ .הנחטמה ךפשמ Ground funnel chute blockage חתפב המיסח)

היעבה םא תוחוקלה תורישל תונפל שי

.למשחהמ רישכמה תא קתנל שי תעכ .בוש ותוא ליעפהלו רישכמה תא רבחל שי Program תאיגש) error