HD7900 - кофе машинасы PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HD7900 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз!

Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді

www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз.

Жалпы сипаттама

1 Дән салатын контейнер қақпағы
2 Cy3ri
3 Дән салатын контейнер
4 Сузгі себеті
5 Сузгі себетінің устағышы
6 Шыны кұмыра
7 Дән кабығын тазалайтын щетка
8 Дисплей бар баскару тақтасы
9 Касык
10 Суға арналған сыйымдылық
11 Су ыдысының какпағы

12 Түйірлік түтқасы
13 Контейнерді тандау түткасы

Баскару панелі

	Куат түймесі
	Уакытты реттеуге арналған таймер түймесі және көрсеткі түймесі
	Бастау/кідірту түймесі
	Тазалау түймесі
	Алдын ала тарту және кофе қоюлығын реттеу түймесі
	Шыныаяқты таңдау түймесі

Дисплей белгішесі

	Шыны-аяк саны
	Жылы етіп сақтау режимі
	Алдын ала тартылған кофе
	Кофе қоюлығы
	Қаспақты кетіру
	Қолмен тазалау туралы дабыл

Су ыдысы деңгейі төмен

Таймер

Уакыт көрсеткіші

Алғашқы екі сан — сағатты, ал соңғы екі сан минутты білдіреді.

Кулыпы ашу үшін түтканы бұраңыз, одан кейін дән ыдысын құрылғыдан алуға болады.

Бүл түтка кофенің ірілігін тандайды, үлкен өлшемі үлкенірек өндеуді көрсетеді.

Кумыра режимі

Тамшылап ағуды токтату функциясы құмыра режимінде қолданылады.

Ескертпе: Кумыраны алған кезде қайнату процесі токтамайды. Кумыраны 20 секунд ішінде құрылғыға қайта салмасаңыз, сүзгі себеті толып кетеді.

Шыныаяк режимі

Қайнату циклі аяқталғаннан кейін тамшылаудың алдын алу үшін тамшылап ағуды токтатуды ашу үшін, түтқаны шыныаяқтан құмыра режиміне қолмен ауыстырыңыз

Ескертпе: Суык керамикалык саптыаяк кофе жылыған кезде жылуды азайтады, сондықтан оны ыстық сумен алдын ала жылытыңыз.

Маңызды акпарат

Ескерту

• Куралды коспас бурын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сайкес келетінін тексеріп алыңыз.
• Куралды жерге косылған розеткаға косыңыз.
• Штепсельдік ұшы, куат сымы немесе өзі зақымданған болса, құралды қолданбаңыз.

• Егер ток сымы зақымдалған болса, қауіп-қатердің алдын алу үшін, оны тек Philips, Philips әкімшілігі ұсынған қызмет көрсету орталығына немесе соған ұқсас біліктілігі бар маманға алмастыртыңыз.

• Бакылау астында болса немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және байланысты қауінтерді түсінсе, бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар пайдалана алады. 8 жасқа толмаған балалар ересектің қадағалауынсыз тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізбеуі тиіс. Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

• Балалар күралмен ойнамауы керек.
• Ток сымы устел жиегінен немесе құрал жұмыс жасап жатқан беттің жиегінен салбырап түрмауы тиіс.
• Ыктимал қауіпті немесе жаракатты болдырмау үшін осы құрылғыны тек мақсаты бойынша пайдаланыңыз.

Ескерту

• Куралды бірінші рет қолданар алдында әрқашан таза сумен шайыңыз.
• Күралды ысып түрган бетке қоюға болмайды және ток сымын ысып түрган беттерге тигізуге болмайды.
• Пайдаланып жатканда курылғыны шкафка қоймаңыз.
• Күралды тазалар алдында және егер кофе қайнатып жатқанда проблемалар түған жағдайда тоқтан суырып тастаңыз.
• Курал суығаннан кейін оны әрқашан тазалаңыз.
• Кайнату және жылы ұстау кезінде су ыдысы, сүзгі ұстағышы, конфорка, құрылғының төменгі бөлігі және кофе толтырылған құмыра біраз уақыттан кейін де ыстық болады.
• Кофені қайта ысыту үшін құмыраны плитаның үстіне қоюға немесе микротолқынды пешке салуға болмайды.
• Бул кұрылғы үй тұрмысында және соған ұқсас ферма үйлері, жатын орын мен таңғы ас беретін орындар, дүкендердегі, көңселер мен басқа да жұмыс орындарындағы ас үйлер сияқты орындарда және қонақ үйлерде, мотельдер мен басқа да тұрғылықты орындарда тұтынушылар қолданысына арналған.
• Куралды тексеру немесе жөндеу үшін, оны тек қана Philips әкімшілігі берген қызмет орталығына апарыңыз. Құрылғыны ашпаңыз немесе құрылғыны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз.
• Кыздыру элементінің беті, сүзгі ұстағышы, құрылғының теменгі бөлігі, конфорка және кофе толтырылған құмыра пайдаланғаннан кейін біраз уақытқа дейін қызып тұрады.
• Баскаша көрсетілмеген болса, қораптың ішіндегі қаптама материалдың барлығы қайта өңделген қағаздан жасалған; қораптағы РАР белгісін қараңыз.

Қаспақты кетіру

- Дисплейде қақтан тазалау туралы ескерту пайда болғанын байқаған кезде кофе машинасын қақтан тазалаңыз. Қақтан тазалау үшін тек ақ сірке суын пайдаланыңыз, себебі басқа өнімдер құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Бул Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты стандарттарға сәйкес келеді.

Өндеу

Бул таңба осы өнімді қалыпты түрмыстық қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді (2012/19/EU).

Электр және электрондык өнімдердің қалдықтарын бөлек жинау жөніндегі еліңіздің ережелерін сақтаңыз. Қоқыска дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына тиетін зиянды әсердің алдын алуға көмектеседі.

Баскаша көрсетілмеген болса, қораптың ішіндегі қаптама материалдың барлығы қайта өңделген қағаздан жасалған; қораптағы РАР белгісін қараңыз.

Кепілдік және қолдау

Versuni компаниясы сатып алғаннан кейін осы өнімге екі жылдық кепілдік береді. Егер ақау дұрыс пайдаланбау немесе сапасыз техникалық қызмет көрсету салдарынан болса, бүл кепілдік күшін жояды. Біздің кепілдік тұтынушы ретінде сіздің заңды құқықтарынызға әсер етпейді. Косымша ақпарат алу үшін немесе кепілдікті пайдалану үшін біздің www.philips.com/support веб-сайтымызға кіріңіз.

Алғашқы рет қолданар алдында

Сузгі устағышын және тұрақты сүзгіні әр қолданғаннан кейін тазалаңыз.

Сүзгі ұстағышын әр қолданғаннан кейін құрғак, шуберекпен мұқият сүртіңіз. Онда жиналған конденсатты сүртіңіз.

1 Курылғыны куат көзіне қосыңыз.

- Сағат дисплейі жыпылықтай бастайды.

2 Сағатты реттеу үшін көрсеткі түймесін пайдаланыңыз.

3 Сағат орнатылғаннан кейін сағатты растау үшін таймер түймесін басыңыз.

4 Енді минут көрсеткіші жыпыктай бастайды. Минутты реттеу үшін көрсеткі туймесін пайдаланыңыз.

5 Минутты растау үшін таймер түймесін басыңыз.

• Енді ағымдағы уақыт орнатылды және сақталады.
  6 Таймерді куту режимінде реттеу үшін төмендегі екі тәсілдің бірін тандауға болады:
• Курылғыны розеткадан ажыратып, қайта қосыңыз.
• Таймер түймесін сағат сандары жыпылықтай бастағанша басып тұрыңыз.

Ескертпе

Кұрылғы әрқашан соңғы параметрді сақтайды.

Жылы устау уакыты

Курылғы автоматты түрде өшкеннен кейін уақытты реттеу арқылы кофе қайнағаннан кейін қанша уақыт ыстық болуын тандауға болады. Әдепкі

автоматты түрде өшіру уақыты — 30 минут. Максималды автоматты түрде өшіру уақыты — 300 минут.

Автоматты түрде өшіру уақытын реттеу үшін төмендегі қадамдарды орынданыз:

1 Күрылғыны өшіріп, розеткаға қосулы қалдырыңыз.
2 Жылы ұстау белгішесі көрсетілгенше және сағат жыпылықтай бастағанша тазалау түймесін басып тұрыңыз.
3 Сағатты реттеу үшін көрсеткі түймесін пайдаланыңыз.
4 Сағат орнатылғаннан кейін сағат параметрін сақтау үшін тазалау түймесін басыңыз.
5 Енді минут көрсеткіші жыпықтай бастайды. Минутты реттеу үшін көрсеткі түймесін пайдаланыңыз.
6 Минут параметрін сақтау үшін тазалау түймесін басыңыз.

Бір немесе екі 2 шыныаяк қайнатқанда жылы ұстау функциясы қосылмайды.

Кұрылғы автоматты түрде күту режиміне өткенше, сусыныңызды ыстық күйде үстайды. Егер кофенің әрі қарай ыстық күйде болғаны қажет болмаса, құрылғыны өшіру үшін куатты қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Куралдышаю

Төмендегі қадамдарды орындау арқылы кофекайнатқышты бірінші рет қолданар алдында әрқашан бір рет шайыңыз.

Ескерту! Дән салатын контейнерге ешкашан су құймаңыз, себебі бүл кофекайнатқышты зақымдайды.

1 Су выдысының какпағын ашыңыз.

Саç болыңыз! Су ыдысына кофе дәндерін немесе алдын ала тартылған кофе салмаңыз

2 Су ыдысын төмендегі жолмен сумен толтыруға болады:

- Ьдысты құрылғыдан көтеріп, су толтыру үшін оны ағындды судың астына қойыңыз.

• Орнына койған кезде ілмектің дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Кумыраның қақпағын көтеру үшін қақпак ілмегінен ұстаңыз. Кофе қумырасын су толтыру үшін ағынды судың астына қойыңыз. Кофе қумырасы бар су ыдысын суға толтырыңыз.
• Судың максимальды деңгейден төмен екеніне көз жеткізіңіз.

3 Су ыдысының какпағын жабыңыз.

4 Кофе кумырасын курылғыға салыңыз.

794 Казакша

5 Кумыраны орнату үшін орталық түтқаны бураңыз.

6 Косу/өшіру түймесін басыңыз.

- Курылғы косылып түр.

7 Кофе коюлығы түймесін басып, алдын ала тартылған кофені тандаңыз.

8 Шыныаяк түймесін басып, 10 шыныаяк тандаңыз.

9 Бастау түймесін басыңыз.

10 Курылғышаю процесін бастайды.
11 Шаю процесі аякталғанша кұрал іске қосылып түрсын.

12 Шыны күманды босатыңыз.

Куралды колдану

Кофе дәндерін пайдалану

Ескертпе. Кофе машинасы дайындалатын кофе шыныаяктарының санына карай кажетті су мөлшерін пайдаланады

Пайдалану үшін төмендегі қадамдарды орынданыз:

1 Су ыдысының какпағын ашып, ыдысты құрылғыдан көтеріңіз.

2 Ыдысты крандағы сумен толтырыңыз.

- Су деңгейі максимальды деңгейден төмен екеніне көз жеткізіңіз.

3 ыдысты кұрылғыға қайта салыңыз.

- Ілмек дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

4 Су выдысының какпағын жабыңыз.

5 Дән салатын контейнер қақпағын көтеріңіз.

6 Контейнерге қалаған кофе дәндерін салыңыз.

Ескертпе: Кофе дәнін салатын контейнер әрқашан кемінде жартылай толы болуын тексеріңіз.

Ескерту! Ўнтақтағыш бітеліп қалмас үшін, құырылмаған немесе карамельденген дәндер пайдаланбаңыз. Эспрессо дәндерінің орнына кофе дәндерін пайдаланыңыз, себебі эспрессо дәндері тартқышты зақымдауы мүмкін.

7 Дән салатын контейнер қақпағын жабыңыз.

8 Екі контейнер арасында кажетті дәнді тандау үшін контейнер тандау түтқасын бұраңыз.

- Бірегей коспа үшін дәннің екі түрін араластыруға болады.

Ескертпе: Кофе дәнін салатын контейнерлер немесе кофе дәндері арасында ауыскан сайын, кофе дәндерінің бұрынғы тартылған түрінен әрқашан кофе іздері қалады. Бұған жол бермеу үшін кофе дәнінің жаңа түріне ауысканнан кейін тартқыштың түтігін тазалаңыз.

9 Тутканы пайдаланып кажетті коюлык деңгейін тандаңыз.

10 Сузгі устағышын ашу үшін тілшені тартыңыз.

12 Сузгіш устағышты жабыңыз.

13 Кофе кумырасын немесе шыныаякты диспенсердің астына қойыңыз.

14 Шыныаяк/кумыра режимін тандау үшін түтканы пайдаланыңыз.

«Шыныаяк» режимі кофенің аз мөлшерін дайындауға арналған, ал «Құмыра» режимі құмырада көбірек мөлшерде кофе қайнатуға арналған.

Шыныаякта қайнату функциясын пайдаланған кезде шыны немесе керамикалық, шыныаяқтарды, сондай-ақ стақандарды пайдалануға болады. Биіктігі 10 см-ден төмен шыныаяқтарды пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз.

10 3 0 1

15 Курылғыны косыңыз.

16 Шыныаяк туймесін басу арқылы дайындағыңыз келетін шыныаяқтардың санын таңданыз.

17 Кажетті кофе қоюлығын таңдау үшін «Қоюлық» түймесін басыңыз.

• 1: жүмсақ кофеге арналған дән;
• 2: орташа кою кофеге арналған дән;
• 3: кою кофеге арналған дән.

18 «Бастау/Кідірту» түймесін басу арқылы іске қосыңыз.

19 Күрал өндеуді бастайды.

- Аяктаған кезде құрылғы дыбыстық сигнал береді.

20 Шыныаякты немесе кофе кумырасын курылғыдан алыңыз.

Тамшылап ағуды төктату функциясы демдеу процесі аяқталмай тұрып, құманды кофемашинадан алуға мүмкіндік береді. Құманды алып тастаған кезде, тамшылап ағуды төктату құманға кофе ағуын төктатады.

Куманды алған кезде демдеу процесі токтамайды. Кумыраны 20 секунд ішінде кұрылғыға қайта салмасаңыз, сүзгі себеті толып кетеді.

21 Жаца қайнатылған кофеден рахат алыңыз.

3 secs

22 Кұрылғыны өшіру үшін куат түймесін үш секунд басып тұрыңыз.

800 Казакша

23 Фильтр устағышын ашыңыз.

24 Сузгіні шығарып алыңыз.

Алдын ала үнтакталған кофені пайдалану

Пайдалану үшін төмендегі қадамдарды орынданыз:

1 Кұрылғыда кофенің қажетті мөлшерін дайындау үшін жеткілікті су бар екенін тексеріңіз.

2 Сузгі устағышын ашу үшін тілшені тартыңыз.

4 Пайдаланылатын түрақты сүзгіге алдын ала тартылған кофенің мөлшерін қосу жеке қалауыңызға байланысты.

5 Сузгіш устағышты жабыңыз.

6 Кофе кумырасын немесе шыныаякты диспенсердің астына койыңыз.

7 Шыныаяк/кумыра режимін тандау үшін түтканы пайдаланыңыз.

«Шыныаяк» режимі кофенің аз мөлшерін дайындауға арналған, ал «Құмыра» режимі құмырада көбірек мөлшерде кофе қайнатуға арналған.

8 Курылғыны қосыңыз.

802 Казакша

10 10 10 10 3

9 Режимді тандау түймесін басу арқылы алдын ала тартылған кофені пайдалануды тандаңыз.

10 Шыныаяк түймесін басу арқылы дайындағыңыз келетін шыныаяктардың санын таңданыз.

11 «Бастау/Кідірту» түймесін басу арқылы іске қосыңыз.

12 Курал өндеуді бастайды.

- Аяктаған кезде құрылғы дыбыстық сигнал береді.

13 Шыныаякты немесе кофе кумырасын курылғыдан алыңыз.

- Кайнағаннан кейін кофе құмырасын абайлап ұстаңыз. Қыздыру тақтасы жоғары температураға жетеді және қүйіп қалуыңыз мүмкін. Қүйіп қалмас үшін аса сақ болыңыз.

14 Жаңа қайнатылған кофеден рахат алыңыз.

3 secs

15 Кұрылғыны өшіру үшін куат түймесін үш секунд басып тұрыңыз.

16 Фильтр устағышын ашыңыз.

17 Сүзгіні шығарып алыңыз.

Таймерді орнату

Кұрылғыдағы таймерді орнату үшін мына қадамдарды орынданыз:

2 Таймер түймесін басыңыз, дисплейде таймер белгішесі пайда болады. Сағат сандары орнатылған сағатты көрсету үшін жыпылықтайды.
3 Сағатты реттеу үшін көрсеткі түймешігін пайдаланыңыз. Тез реттеу қажет болса, көрсеткі түймесін ұзақ басыңыз.
4 Таймер түймесін басып, тандаған сағатты растаңыз. Минут сандары орнатылған минутты көрсетеді.
5 Минутты реттеу үшін көрсеткі түймешігін қайтадан пайдаланыңыз. Тез реттеу қажет болса, көрсеткі түймесін үзак басыңыз.
6 Таймер түймесін басып, тандаған минутты растаңыз. Таймерден бас тарту үшін таймер түймесін басыңыз, сонда таймер белгішесі дисплейден жоғалады.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

Эр пайдаланғаннан кейін тазалау

Кофе машинаны суға немесе басқа сүйықтыққа батыруға болмайды, немесе ағын сумен шаюға да болмайды.

1 Штепсельдік үшты розеткадан ажыратыңыз.

2 Кофе машинаның сыртын дымкыл шуберекпен тазалаңыз.
3 Сузгі себетін ыстык, сумен және біраз жуу сүйықтығымен тазалаңыз немесе оларды ыдыс жуғышта жуыңыз.

4 Кофе кумырасы мен какпафын ағын су астында шайып, тазалаңыз. Не болмаса оларды выдыс жуғышта жуыңыз.

	√	√	√
	√	√	√
	√	√	√
	√	×	√
	√	×	√

¥сақтағыш түтігін тазалау

Маңызды акпарат:

Тартылған кофемен бітелмес үшін тартқыштың түтігін 1–2 апта сайын тазалаңыз. Бүл төмендегі қадамдарды орындау арқылы оңай және жылдам жасалады.

Дисплейде щетка туралы ескерту пайда болғанын байқаған кезде тартқыш түтігін тазалаңыз.

Ескертпе: Тазартуды бастамас бурын кофе дәнінің ыдысы бос екенін тексеріңіз.

1 Күралды куат көзіне қосыңыз.

2 Тарткыш түтікке колжеткізу үшін сүзгі ұстағышын ашыңыз.

4 Машинаның басқару тактасындағы тазалау түймесін басыңыз.

6 Бастау туймесін басыңыз. Сонда түтікті щеткамен тазалауға мүмкіндік беретін жердегі түтік қақпағы ашылады.

7 Түтікке жиналып қалған кофе қалдықтарын немесе қалдықтарды кетіру үшін щетканы пайдаланыңыз.

808 Казакша

8 Түтікті тазалағаннан кейін қакпакты жабу үшін бастау түймесін қайта басыңыз.

Кофе машинасын қақтан тазалау

Дисплейде қақтан тазалау туралы ескерту пайда болғанын байқаған кезде кофе машинасын қақтан тазалаңыз. Қақтан тазалау үшін тек ақ сірке суын пайдаланыңыз, себебі басқа өнімдер кофе машинасына зақымдауы мүмкін.

Ескерту: Кофе машинасының қағын тазалау үшін 8% не одан көп сірке қышқылы бар сірке суын, табиғи сірке суын, ұнтақ не таблетка түріндегі қақ кетіргіштерді пайдалануға болмайды, машинаны зақымдануы мүмкін.

1 Су выдысының какпағын ашыңыз.

2 Су выдысын ак сірке суымен (4% сірке кышкылы) 10 шыныаяк, көрсеткішіне дейін толтырыңыз.

3 Су ыдысының какпағын жабыңыз.

4 Сузгі устағышын ашу үшін тілшені тартыңыз.

5 Сузгіні сузгі себетіне салып, сузгі себетінің ұстағышын жабыңыз.

7 Штепсельдік үшты қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

8 Кофе машинасын қосу үшін қуат түймесін басыңыз. Дисплей жанады.

9 Кофе машинасындағы тазалау түймесін басыңыз.

10 Кактан тазалау параметрін танданыз.

11 Өзіңіздің тандаған мүмкіндікті растау үшін бастау түймесін басыңыз. - Кофе машинасы қақтан тазалау процесін автоматты түрде бастайды.

12 Кұрылғының қақтан тазалау өрітіндісін қайнатуды аяқтауын күтіңіз.

13 Кактан тазалау процесі аякталғаннан кейін барлық қалдықтарды толығымен кетіру үшін машинаны судың, максимальды мөлшерімен екі рет шайыңыз.

14 Кумыраны босатыңыз және қак қалдықтары бар тұрақты сүзгіні шығарып алыңыз.

15 Су ыдысын тущы салкын сумен толтырыңыз және басқа қайнату процесін бастау үшін бастау түймесін басыңыз.

Кофе машинасы барлық қайнату процесін аяқтағанын күтіп, құмыраны босатыңыз.

Ескертпе: Кажет болса, кофе машинасынан шығатын судан сірке суының дәмі немесе иісі кеткенше 14-қадамды қайталай беріңіз.

16 Сузгі себетін және құмыраны ыстық суда, біраз тазалағыш сүйықтық қосып тазалаңыз.

17 Курылғыны өшіру үшін куат түймесін басыңыз.

Акаулыктарды жою

Бул тарауда кофе машинасында орын алуы мүмкін ең жиі кездесетін ақаулықтар жинақталған. Егер төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, www.philips.com/support торабына кіріп, жиі қойылатын сұрақтар тізімін қараңыз немесе еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Косымша онлайн қолдау алу үшін осы QR кодын сканерлеуге де болады.

Мәселе Шешімі

Кофе машина жұмысістемейді.	Кофе машинасын қосу үшін, штепсельдік үшты жерге қосылған розеткаға жалғап, қосу/өшіру түймесін басыңыз.
	Кофе машинасында көрсетілген кернеудің жөргілікті желі көрнеуінесәйкес келетінін тексеріңіз.
	Су ыдысына су құйыңыз.
	Қсақтағыш түтігінің қақпағын жабыңыз.
Тартқыш жұмыс істемейдінемесе дұрыс жұмысістемейді.	Алдын ала тартылған кофені тандамағаныңызға көз жеткізіңіз. Егердисплейде алдын ала тартылған кофе белгісі көрінсе, сіз алдын алатартылған кофені таңдадыңыз.
	Нұсқауларды орындау арқылы тартқыш түтігін тазалаңыз.
Үнтақтағыштыпайдаланған кезде, кофеөте сұйық болады.	Қажетті ұнтақтау түрін ұсак түйірден ірі түйірге дейін таңдау үшін түйірліктұтқасын бұраңыз.
	Кофе қоюлығын 1-ден 3-ке дейін орнату үшін «Қоюлығын таңдау»түймесін пайдаланыңыз, үлкенірек сан өте қою дегенді білдіреді.
	Дәмі немесе иісі қүштірек кофе дәндерін пайдаланыңыз.
Алдын ала ұнтақталғанкофені пайдаланғандакофе өте сұйық болады.	Сүзгідегі алдын ала тартылған кофенің мөлшері жеткілікті екеніне көзжеткізіңіз, алдын ала тартылған кофенің мөлшерін дұрыс көбейтукофенің қоюлығын арттырады.
	Дәмі немесе иісі қүштірек тартылған кофені пайдаланыңыз.
Кофе қайнатып жатқандакофе машинасынанқұмыраны алғанда, сүзгітолып кетеді.	Егер құмыраны қайнату барысында 20 секундтан артық уақытқа шығарыпалсаңыз, тамшылап ағуды токтату функциясы сүзгі себетінің тасыпкетуіне себеп болады. Сондай-ак, кофе қайнату процесі аяқталғанғадейін толық дәмі шықпайтынын ескеріңіз. Сондықтан қайнату процесіаяқталмай тұрып, құмыраны шығарып алмауға және кофені төкпеугекеңес береміз.
Кофе машина қайнатупроцесі аяқталғаннанкейін көп уақыт бойытамшылаувянжалғастырады.	Тамшылау будың конденсациясынан туындайды. Кофе машинасыныңбіраз уақыт тамшылауы — толығымен қалыпты жағдай.
Соңғы бірнеше тамшынықуте алмаймын.	Тамшылап ағуды токтату функциясын ашу үшін түтқаны шыныаяқтанқұмыра режиміне ауыстырыңыз, тамшылап ағуды токтату сүзгі себетінентамшылауды токтатады.
	Тамшылау токтамаса, тамшылап ағуды токтату бітеліп қалуы мүмкін.Тамшылап ағуды токтатуды тазалау үшін сүзгі себетінің ұстағышын ашып,сүзгі себетін алыңыз. Сүзгі себетін және тамшылап ағуды токтатуды ағынсумен шайыңыз.
Кофе жетерліктей ыстықемес.	Егер сіз тек бірнеше шыныаяқ қайнатсаңыз, құмырадағы кофе тезірексуиды. Егер сіз 10 шыныаяқ қайнатсаңыз, ягни құмыра толы болса, кофеұзағырақ ыстық болады.
	Кофе машинасын қақтан тазартыңыз.

812 Казакша

Кофе дәндері тез бітіп қалатын сияқты.	Керемет бір шыныаяқ кофе қайнату үшін кофе машинасына тартылған кофенің белгілі бір мөлшері қажет. Бір шыныаяққа тартылған кофенің оңтайлы мөлшерін алу үшін кофе машинасы қолданатын кофе дәндерінің мөлшері қалыпты.
Таймер жұмыс істемейді. Таймерді орнатпас бұрын кофе дәндері немесе алдын ала тартылған кофе қосылған кофе қайнату үшін барлық қадамдарды орындағаныңызға көз жеткізіңіз.

Кате коды

Кате коды Сипаттама Шешімі Анғартпа

E1 Сутапшылығы	Құрылғыны күту режиміне қою үшін кез келген түймені басыңыз.Су ыдысын толтырып, Құрылғыны қайта іске қосыңыз.	Бұл мәселе шешілмесе, мына қадамдарды орынданаңыз:Құрылғы автоматты түрде бір минут ішінде су айдай бастағанша, тазалау және бастау түймесін бір уақытта үш секунд басып тұрыңыз.Бұл процессті 3 рет қайталаңыз.Мәселе әлі де шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
E2 Дән салатынконтейнер қолжетімсіз	Құрылғыны күту режиміне қою үшін кез келген түймені басыңыз.Дән салатын контейнерді мықтап бекітіп, Құрылғыны қайта іске қосыңыз	Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
E3 Жылытукұбырының дұрыс жұмыс істемеуі	Құрылғыны ток көзінен ажыратыңыз.Толық суығанша Құрылғыны розеткаға қосып, куат түймесін басыңыз.	Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
E4 Тартқышдөңгелегі бітелген	Құрылғыны ток көзінен ажыратыңыз.Құрылғыны розеткаға қосып, куат түймесін басыңыз.Тартқыш дөңгелегін және тартқыш түтігін тазалау үшін «Тартқыш түтігін тазалау» бөліміндегі қадамдарды орынданаңыз.	Мәселе шешілмесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қазақша 813

E5 Тартқыштүтігібітелген	Құрылғыны ток көзіненажыратьңыз.Құрылғыны розеткаға қосып, қуаттүймесін басыңыз.Тартқыш түтігін тазалау үшін«Тартқыш түтігін тазалау»бөліміндегі қадамдардыорындаңыз.	Мәселе шешілмесе, тұтынушыларғакызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.
E6/E7/ E8 Бағдарламақатесі	Құрылғыны ток көзіненажыратьңыз.Құрылғыны розеткаға қосып, қуаттүймесін басыңыз.	Мәселе шешілмесе, тұтынушыларғакызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.

אָרְשָׁ