HD7900 - Kaffebryggare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HD7900 PHILIPS

9 Tryk på startknappen.

10 Apparatet starter skylningsprocessen.

4 Luk låget på vandbeholderen.

5 Løft låget på bønnebeholderen.

7 Luk låget på bønnebeholderen.

3 Luk låget på vandbeholderen.

2 Du kan fylle vann i vannbeholderen på en av følgende måter:

- Apparatet slås på.

364 Norsk

10 → 10 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

- Apparatet piper när det er ferdig.

20 Ta koppen eller kaffekannen ut av apparatet.

- Apparatet piper när det er ferdig.

13 Ta koppen eller kaffekannen ut av apparatet.

1 Slå på kaffemaskinen.

3 Slå på kaffemaskinen.

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips!

Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.

Allmän beskrivning

1 Lock till behållare för kaffebönor
2 Filter
3 Behållare för kaffebönor
4 Filterkorg
5 Filterkorghållare
6 Glaskanna
7 Rengöringsborste för rännan till kaffebönor
8 Kontrollpanel med display
9 Sked
10 Vattenbehållare
11 Lock till vattenbehållare
12 Grovhetsvred

13 Vred för behållarväljare

Kontrollpanel

	Strömknapp
	Timerknapp och pilknapp för tidsjustering
	Start/paus-knapp
	Rengöringsknapp
	Knapp för förmalet kaffe och kaffestyrka
	Knapp för koppval

Displayikon

	Antal koppar
	Varmhållningsläge
	Förmalet kaffe
	Kaffestyrka
	Avkalkning
	Avisering för manuell rengöring

Låg vattennivå

Timer

Tidsvisning

De två första siffrorna anger timmar och de två sista siffrorna anger minuter.

Vrid vredet till upplåsningsläget och därefter kan du ta ut behållaren för kaffebönor ur apparaten.

Det här vredet väljer hur grovmalet kaffet är, där den större storleken innebär grövre malning.

Kannläge

Droppstoppfunktionen finns i kannläget.

Obs! Bryggningsprocessen stoppar inte när du tar bort kannan. Om du inte trycker tillbaka kannan i apparaten inom 20 sekunder svämmar filterkorgen över.

Koppläge

Vrid vredet manuellt från kopp- till kannläget för att öppna droppstoppfunktionen för att förhindra dropp när bryggningen är klar

Obs! En kall keramikmugg stjäl värme från kaffet när den värmer upp sig själv, så förvärm koppen med varmt vatten.

Viktigt

Varning

• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
• Anslut apparaten till ett jordat vägguttag.
• Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.

• Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

• Den här produkten kan användas av barn från 8 års ålder, personer med olika funktionshinder samt av personer som inte har kunskap om produkten såvida det sker under tillsyn eller om de har informerats om hur produkten används på ett säkert sätt och de eventuella medförda riskerna. Rengöring och underhåll bör inte göras av barn under 8 år om de inte är under tillsyn av vuxen. Se till att apparaten och dess sladd är utom räckhåll för barn under 8 år.

• Barn ska inte leka med produkten.
• Se till att sladden inte hänger över kanten på bordet eller arbetsbänken där apparaten står.
• Använd endast den här apparaten i dess avsedda syfte för att undvika möjliga faror eller personskador.

Varning

• Skölj alltid apparaten med färskt vatten före första användningen.
• Placera inte apparaten på en varm yta och låt inte nätsladden komma i kontakt med varma ytor.
• Placera inte apparaten i ett skåp när den används.

- Koppla ur apparaten innan du rengör den och om problem uppstår under bryggningen.

- Rengör alltid apparaten när den har svalnat.

- Under bryggning och varmhållning är vattenbehållaren, filterhållaren, värmeplattan, apparatens nedre del och kannan fylld med kaffe varma även en stund efter användning.

- Ställ inte kannan på en spis eller i en mikrovågsugn för att värma upp kaffe.

- Den här apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande miljöer, till exempel bondgårdar, bed and breakfast-miljöer, personalkök i affärer, på kontor och i andra arbetsmiljöer, av gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer.

- Lämna alltid in produkten till ett serviceombud auktoriserat av Philips för undersökning och reparation. Öppna inte apparaten och försök inte att reparera den själv.

- Värmeelementets yta, filterhållaren, apparatens nedre del, värmeplattan och kannan fylld med kaffe kan vara varma en stund efter användning.

- Såvida inget annat anges är allt förpackningsmaterial i förpackningen tillverkat av återvunnet papper. Se PAP-märkningen på förpackningen.

Avkalkning

- Avkalka kaffemaskinen när avkalkningsmeddelandet visas på displayen. Använd endast ättika vid avkalkning eftersom andra produkter kan skada apparaten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller standarderna för elektromagnetiska fält (EMF).

600 Svenska

Återvinning

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna (2012/19/EU).

Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.

Såvida inget annat anges är allt förpackningsmaterial i förpackningen tillverkat av återvunnet papper. Se PAP-märkningen på förpackningen.

Garanti och support

Versuni erbjuder två års garanti efter köp av den här produkten. Den här garantin gäller inte om en defekt beror på felaktig användning eller dåligt underhåll. Vår garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Besök vår webbplats www.philips.com/support för mer information eller för att åberopa garantin.

Före första användningen

Rengör filterhållaren och det permanenta filtret efter varje användning.

Torka filterhållaren noga med en torr trasa efter varje användning. Se till att ta bort eventuell kondens.

Ställa in klockan

1 Anslut apparaten.

- Då börjar timvisaren att blinka.

2 Använd pilknappen för att ändra timinställning.

08:00

3 När rätt timme har ställts in trycker du på timerknappen för att bekräfta.

4 Då börjar minutindikeringen att blinka. Använd pilknappen för att ändra minutinställning.

5 Tryck på timerknappen för att bekräfta.

- Aktuell tid är nu inställd och sparad.

6 Du kan justera timern i standbyläge på två sätt:

- Koppla ur apparaten och anslut den igen.

- Håll timerknappen intryckt tills timsiffrorna börjar blinka.

Anteckning

Apparaten sparar alltid den senaste inställningen.

Varmhållningstid

Du kan välja hur länge du vill att kaffet ska hållas varmt efter bryggning genom att ändra tiden när apparaten stängs av automatiskt. Standardtiden för automatisk avstängning är 30 minuter. Den maximala tiden för automatisk avstängning är 300 minuter.

Följ stegen nedan för att justera den automatiska avstängningstiden:

1 Stäng av apparaten och låt den vara ansluten.
2 Håll rengöringsknappen intryckt tills varmhällningsikonen visas och timvisningen börjar blinka.
3 Använd pilknappen för att ändra timinställning.
4 När rätt timme har ställts in trycker du på rengöringsknappen för att spara timinställningen.
5 Då börjar minutindikeringen att blinka. Använd pilknappen för att ändra minutinställning.

6 Tryck på rengöringsknappen för att spara minutinställningen.

Varmhällningsfunktionen aktiveras inte när du brygger en eller två koppar.

Apparaten håller drycken varm tills den aktiverar standby-läget automatiskt. Om du inte vill att drycken ska hållas varm längre trycker du på på/avknappen för att stänga av apparaten.

Skölja apparaten

Skölj alltid kaffebryggaren en gång före första användningen genom att följa stegen nedan.

Varning! Häll aldrig vatten i behållaren för kaffebönor då det skadar kaffebryggaren.

1 Öppna vattenbehållarens lock.

Varning! Lägg inte i kaffebönor eller förmalet kaffe i vattenbehållaren

2 Du kan fylla på vattenbehållaren med vatten på något av nedanstående sätt:

- Lyft ut behållaren ur apparaten och placera den under kranen och fyll på med vatten.

• Se till att kroken sitter fast ordentligt när du sätter tillbaka behållaren.
• Ta tag i lockfliken för att dra upp kannans lock. Placera kaffekannan under kranen och fyll på med vatten. Fyll vattenbehållaren med kaffekannan.
• Se till att vattennivån är nedanför maxnivån.

3 Stäng vattenbehållarens lock.

4 Sätt tillbaka kaffekannan i apparaten.

5 Vrid mittenvredet till kanninställningen.

- Apparaten slås på.

604 Svenska

7 Tryck på knappen för kaffestyrka och välj förmalet kaffe.

8 Tryck på koppknappen och välj 10 koppar.

9 Tryck på startknappen.

11 Kör apparaten tills spolningsprocessen är klar.

Obs! Kaffebryggaren använder den mängd vatten som behövs baserat på antalet kaffekoppar som ska bryggas

Följ stegen nedan för användning:

1 Öppna vattenbehållarens lock och lyft ut behållaren ur apparaten.

2 Fyll behållaren med vatten från kranen.

- Se till att vattennivån är under maxnivån.

3 Sätt tillbaka behållaren i apparaten.

- Se till att kroken är ordentligt fastsatt.

4 Stäng locket till vattenbehållaren.

606 Svenska

5 Lyft upp locket till behållaren för kaffebönor.

6 Tillsätt önskade kaffebönor i behållaren.

Obs! Se alltid till att den dubbla behållaren för färska kaffebönor är minst halvfull.

Varning! För att förhindra att kvarnen blockeras bör du inte använda orostade eller karamelliserade bönor. Använd kaffebönor i stället för espressobönor eftersom espressobönor kan skada kvarnen.

7 Stäng locket till behållaren för kaffebönor.

8 Vrid behållarens väljarvred för att välja önskade bönor från de två behållarna. - Du kan även blanda två olika sorters bönor för en unik blandning.

Obs! När du växlar mellan behållare för kaffebönor eller kaffebönor kommer det alltid att finns spår av kaffe från den typ av kaffebönor som malts tidigare. Rengör malningstratten när du byter till en ny typ av kaffeböna för att förhindra detta.

10 Ta tag i fliken för att öppna filterhållaren.

11 Lägg filtret i filterkorgen.

12 Stäng filterhållaren.

13 Sätt kaffekannan eller kaffekoppen under doseraren.

14 Använd vredet för att välja kopp-/kannläge.

Koppläget är till för att brygga mindre kaffevolymer och kannläget är till för att brygga större volymer i en kanna.

När du använder koppfunktionen kan du använda en glas- eller keramikkopp eller ett glas. Se till att du använder koppar som är lägre än tio centimeter.

608 Svenska

10 3 1 3 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4

15 Slå på apparaten.

16 Välj hur många koppar du vill brygga genom att trycka på koppknappen.

17 Tryck på styrkeknappen för att välja önskad kaffestyrka.

• 1: Bönor för svagt kaffe
• 2: Bönor för medelstarkt kaffe
• 3: Bönor för starkt kaffe

18 Tryck på start/paus-knappen för att påbörja processen.

19 Apparaten börjar då brygga kaffet.

- Apparaten piper när kaffet är klart.

20 Ta bort koppen eller kaffekannan från apparaten.

Droppstoppfunktionen gör att du kan ta bort kannan från kaffebryggaren innan bryggningsprocessen är klar. När du tar bort kannan förhindrar droppstoppet att kaffet rinner ned i kannan.

Bryggningsprocessen stoppar inte när du tar bort kannan. Om du inte trycker tillbaka kannan i apparaten inom 20 sekunder svämmar filterkorgen över.

21 Njut av ditt nybryggda kaffe.

3 secs

22 Håll strömknappen intryckt i tre sekunder för att stänga av apparaten.

23 Öppna filterhållaren.

Använda förmalet kaffe

Följ stegen nedan för användning:

610

Svenska

1 Kontrollera att apparaten har tillräckligt med vatten för att brygga önskad mängd kaffe.

2 Ta tag i fliken för att öppna filterhållaren.

3 Lägg filtret i filterkorgen.

4 Tillstt den mngd frmalet kaffe i det permanenta filtret som du brukar använda.

5 Stäng filterhållaren.

6 Sätt kaffekannan eller kaffekoppen under doseraren.

7 Använd vredet för att välja kopp-/kannläge.

- Koppläget är till för att brygga mindre kaffevolymer och kannläget är till för att brygga större volymer i en kanna.

10 3 % % % % 1

8 Slå på apparaten.

9 Välj att använda förmalet kaffe genom att trycka på knappen för lägesval.

10 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10 Välj hur många koppar du vill brygga genom att trycka på koppknappen.

612 Svenska

11 Tryck på start/paus-knappen för att påbörja processen.

12 Apparaten börjar då brygga kaffet.

- Apparaten piper när kaffet är klart.

13 Ta bort koppen eller kaffekannan från apparaten.

- Var försiktig när du hanterar kaffekannan efter bryggning. Värmeplattan blir mycket varm och kan orsaka brännskador. Var försiktig så att du inte bränner dig.

14 Njut av ditt nybryggda kaffe.

3 secs

15 Håll strömknappen intryckt i tre sekunder för att stänga av apparaten.

16 Öppna filterhållaren.

Följ de här stegen för att ställa in apparatens timer:

1 Slå på kaffebryggaren.

2 Tryck på timerknappen så visas timerikonen på displayen. Timsiffrorna blinkar vilket anger att du kan ställa in timmarna.

3 Använd pilknappen för att ställa in timmarna. Om du behöver ändra snabbt trycker du länge på pilknappen.

614 Svenska

08: 08:06 08:06

4 Tryck på timerknappen för att bekräfta timinställningen. Minutsiffrorna anger att du kan ställa in minuterna.

5 Använd pilknappen igen för att ändra minuterna. Om du behöver ändra snabbt trycker du länge på pilknappen.

6 Tryck på timerknappen för att bekräfta minutinställningen. Avbryt timern genom att trycka på timerknappen så försvinner timerikonen från displayen.

Rengöring och underhåll

Rengöring efter varje användning

Sänk aldrig ned kaffebryggaren i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte under kranen.

1 Ta ut kontakten ur vägguttaget.

2 Torka kaffebryggarens utsida med en fuktig trasa.
3 Rengör filterkorgen med hett vatten och lite diskmedel, eller diska dem i diskmaskinen.

4 Rengör kaffekannan och locket under kranen. Eller diska dem i diskmaskinen.

	√	√	√
	√	√	√
	√	√	√
	√	×	√
	√	×	√

Rengöra kvarntratten

Viktigt:

Rengör kvarntratten varje eller varannan vecka för att förhindra att den täpps igen med malet kaffe. Det gör du snabbt och enkelt genom att följa stegen nedan.

Rengör kvarntratten om du ser en borstvarning på displayen.

Obs! Se till att behållaren för kaffebönor är tom innan du startar rengöringsproceduren.

Svenska

2 Öppna filterhållaren för att få åtkomst till trattrännan.

3 Slå på kaffebryggaren.

4 Tryck på rengöringsknappen på kaffebryggarens kontrollpanel. 5 Välj borstinställningen på displayen.

6 Tryck på startknappen. Då öppnas trattrännans lucka så att du kan rengöra rännan med en borste.

7 Använd en borste för att ta bort malet kaffe eller rester som kan ha samlats i rännan.

8 När du har rengjort rännan trycker du på startknappen igen för att stänga luckan.

Avkalka kaffebryggaren

Avkalka kaffemaskinen när avkalkningsmeddelandet visas på displayen. Använd endast ättika vid avkalkning eftersom andra produkter kan skada kaffebryggaren.

Varning! Använd aldrig ättika med en ättiksyra på 8 % eller mer, naturlig ättika eller avkalkningsmedel i pulver- eller tablettform för att avkalka kaffebryggaren då det kan leda till skador.

1 Öppna vattenbehållarens lock.

2 Fyll vattentanken med ättika (4 % ättiksyra) upp till indikeringen för 10 koppar.

3 Stäng locket till vattenbehållaren.

4 Ta tag i fliken för att öppna filterhållaren.

5 Lägg filtret i filterkorgen och stäng filterkorghållaren.

6 Ställ den tomma kannan i kaffebryggaren.

7 Sätt i kontakten i vägguttaget.

8 Slå på kaffebryggaren genom att trycka på strömknappen. Då tänds displayen.

9 Tryck på rengöringsknappen på kaffebryggaren.

10 Välj avkalkningsinställningen.

11 Bekräfta valet genom att trycka på startknappen.

- Kaffebryggaren påbörjar automatiskt avkalkningsprocessen.

12 Vänta tills kaffebryggaren har bryggt klart avkalkningslösningen.

13 När avkalkningsprocessen är klar sköljer du kaffebryggaren två gånger med maximal mängd vatten för att ta bort eventuella rester helt.

14 Töm kannan och ta bort det permanenta filtret med kalkresterna.

15 Fyll vattenbehållaren med rent kallt vatten och tryck på startknappen för att starta en ny bryggningsprocess.

Vänta tills kaffebryggaren har slutfört hela bryggningsprocessen och töm sedan kannan.

Obs! Du måste upprepa steg 14 tills vattnet som kommer ut ur kaffebryggaren inte längre smakar eller luktar ättika.

16 Rengör filterkorgen och kannan med varmt vatten och lite diskmedel.

17 Stäng av apparaten genom att trycka på strömknappen.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med maskinen. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support där det finns en lista med vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Du kan även skanna den här QR-koden för mer onlinesupport.

Problem Lösning

Kaffebryggaren fungerar inte.	Sätt i kontakten i vägguttaget och tryck på på/av-knappen för att slå på kaffebryggaren.
	Kontrollera att den spänning som anges på kaffebryggaren överensstämmer med den lokala nätspänningen.
	Fyll vattenbehållaren med vatten.
	Stäng locket till kvarntratten.
Kvarnen fungerar inte eller fungerar inte som den ska.	Kontrollera att du inte har valt förmalet kaffe. Du har valt förmalet kaffe om symbolen för förmalet kaffe visas på displayen.
	Rengör kvarntratten genom att följa instruktionerna.
Kaffet blir för svagt när jag använder kvarnen.	Vrid på grovleksvredet för att välja önskad malningstyp från fin till grov.
	Använd knappen för kaffestyrka för att ställa in kaffestyrkan från 1 till 3 där den högre siffran innebär starkare kaffe.
	Använd kaffebönor med en starkare blandning eller smak.
Kaffet blir för svagt när jag använder förmalet kaffe.	Kontrollera att du har fyllt på tillräckligt med förmalet kaffe i filtret. Om du ökar mängden förmalet kaffe ökar även kaffestyrkan.
	Använd malet kaffe med en starkare blandning eller smak.
Filtret svämmar över när jag tar bort kannan från kaffebryggaren under pågående bryggning.	Om du tar bort kannan i mer än 20 sekunder under bryggningsprocessen leder droppstoppet till att filterkorgen svämmar över. Observera även att kaffet inte när sin fulla smak förrän i slutet av bryggningsprocessen. Därför rekommenderar vi att du inte tar bort kannan och häller upp kaffet innan bryggningsprocessen är klar.
Kaffebryggaren fortsätter droppa långt efter att bryggningen är klar.	Droppandet orsakas av kondenserad ånga. Det är helt normalt att kaffebryggaren droppar en stund.
Kan inte vänta på de sista dropparna.	Vrid vredet från kopp- till kannläge för att öppna droppstoppfunktionen. Droppstoppfunktionen stoppar droppandet från filterkorgen.
	Om droppandet inte stoppar kan det hända att droppstoppet är igensatt. Rengör droppstoppet genom att öppna filterkorghållaren och ta ut filterkorgen. Skölj filterkorgen och droppstoppet under kranen.
Kaffet är inte tillräckligt varmt.	Kaffet i kannan svalnar fortare om du bara brygger några koppar. Kaffet håller sig varmt längre om du brygger tio koppar, det vill säga en full kanna.
	Avkalka kaffebryggaren.
Det verkar som om kaffebönorna går åt snabbt.	Kaffebryggaren behöver en viss mängd malet kaffe för att brygga en perfekt kopp kaffe. Mängden kaffebönor som kaffebryggaren använder för att få optimal mängd malet kaffe per kopp är normal.
Timern fungerar inte. Se till att du slutför alla steg för att brygga kaffe med kaffebönor eller förmalet kaffe innan du ställer in timern.

Felkod

Felkod Beskrivning		Lösning Kommentar
E1 För lite vatten		Tryck på valfri knapp för att aktivera apparatens standbyläge.Fyll på vattenbehållaren och starta om apparaten.	Följ de här stegen om problemet kvarstår:Håll rengörings- och startknappen intryckta samtidigt i tre sekunder tills apparaten automatiskt börjar pumpa vatten i en minut. Upprepa den här processen tre gånger.Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
E2 Behållaren för kaffebönor är inte tillgänglig		Tryck på valfri knapp för att aktivera apparatens standbyläge.Sätt fast behållaren för kaffebönor och starta om apparaten	Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
E3 Värmeröret fungerar inte		Dra ur nätsladden.Anslut nätsladden och slå på apparaten igen när den har svalnat helt.	Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
E4 Blockering av kvarnhjulet		Dra ur nätsladden.Anslut nätsladden och slå på apparaten igen.Följ stegen i Rengöra kvarntratten för att rengöra kvarnhjulet och trattrännan.	Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
E5 Blockering av trattrännan		Dra ur nätsladden.Anslut nätsladden och slå på apparaten igen.Följ stegen i Rengöra kvarntratten för att rengöra trattrännan.	Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.
E6/E7/E8 Programfel Dra ur nätsladden.Anslut nätsladden och slå på apparaten igen.			Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

622 Türkçe

Giriş