HD7900 - Kohvimasin PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HD7900 PHILIPS

Önnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt!

Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Üldine kirjeldus

1 Kohviubade mahuti kaas
2 Filter
3 Kohviubade mahuti
4 Filtrikorv
5 Filtrikorvi hoidja
6 Klaasist kann
7 Kohviubade mahuti puhastusharjake
8 Ekraaniga juhtpaneel
9 Lusikas
10 Veepaak
11 Veepaagi kaas
12 Jämedusastme

13 Kohivubade mahuti valimise nupp

Juhtpaneel

	Toitenupp
	Taimerinupp ja noolenupp aja reguleerimiseks
	Käivitus-/pausinupp
	Puhastusnupp
	Eeljahvatuse ja kohvikanguse nupp
	Tassivaliku nupp

Kuvaikoon

	Tasside arv
	Soojas hoidmise režiim
	Eeljahvatatud kohv
	Kohvi kangus
	Katlakivi eemaldamine
	Manuaalse puhastamise hoiatus

Madal vee tase

Taimer

Aeg

Esimesed kaks numbrit tähistavad tundi ja viimased kaks numbrit tähistavad minuteid.

Keerake nupp avatud asendisse, seejärel saate kohviubade mahuti seadmest eemaldada.

See nupp valib kohviubade jämedusastme, suurem suurus näitab jämedamat töötlusastet.

Kannu režiim

Tilgaluku funktsioon on olemas kannu režiimis.

Märkus: Kannu eemaldamisel ei lõpe kohvi valmistusprotsess. Kui te ei pane kannu 20 sekundi jooksul seadmesse tagasi, siis hakkab filtrikorv üle ajama.

Tassi režiim

Tilgaluku avamiseks lülitage nupp tassi režiimilt kannu režiimile, et vältida tilkumist pärast kohvivalmistustsükli löppu

Märkus: Külm keraamiline kruus vähendab soojenedes kohvi kuumust, eelsoojendage tassi kuuma veega.

Tähtis!

Hoiatus!

• Enne seadme ühendamist vooluvörku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
• Ühendage seade maandatud seinakontakti.
• Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitekaabel või seade ise on kahjustatud.

• Kui toitejuhe on rikutud, siis ohtlike olukordade vältimiseks tuleb lasta toitejuhe vahetada Philipsi hoolduskeskuses, Philipsi volitatud hoolduskeskuses või kvalifitseeritud isikul.

• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsilise, meelevõi vaimse häirega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhend seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult siis, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja täiskasvanu järelevalve all. Hoidke seade ja selle toitekaabel alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Ärge laske toitejuhtmel rippuda üle laua või tööpinna serva, millel seade seisab.
• Kasutada seda seadet ainult ettenähtud otstarbel, et vältida võimalikku ohtu või vigastust.

Ettevaatust!

• Enne esmakordset kasutamist loputage seadet alati värske veega.
• Ärge pange seadet tulisele pinnale ja vältige toitejuhtme kokkupuudet tuliste pindadega.
• Ärge asetage seadet kasutamise ajal kappi.
• Enne seadme puhastamist või kui keetmise ajal tekivad probleemid, siis tömmake pistik seinakontaktist välja.
• Puhastage seade alati pärast jahtumist.
• Pruulimisel ja sooja hoidmise ajal on veepaak, filtrihoidik, kuumaveeplaat, seadme alumine osa ja kohviga täidetud kann kuumad isegi mõni aeg pärast seda.
• Ärge pange kannu pliidile või mikrolaineahju kohvi soojendamiseks.
• See seade on möeldud kasutamiseks kodus ja sarnastes tingimustes, nt talumajapidamised, kodumajutuse tüüpi asutused, poodide, kontorite jm töökeskkondade töötajate köögid, ning hotellide, motellide jm majutusasutuste klientide poolt.
• Viige seade uurimiseks või parandamiseks alati Philipsi volitatud hoolduskeskusesse. Ärge avage seadet ega püüdke seda ise parandada.
• Küttekeha pind, filtrihoidik, seadme alumine osa, kuumaveeplaat ja kohviga täidetud kann on jääksoojusel mönda aega pärast kasutamist.
• Kui pole märgitud teisiti, on kogu karbis olev pakkematerjal valmistatud ringlussevõetud paberist, vt karbil olevat PAP-märgist.

Katlakivi eemaldamine

- Eemaldage katlakivi, kui kuvale ilmub katlakivi eemaldamise märguanne. Kasutage katlakivi eemaldamiseks ainult valget äädikat, sest teised tooted võivad seadet kahjustada.

Elektromagnetväljad (EMV)

See Philipsi seade vastab elektromagnetväljade (EMF) standarditele.

Ümbertöötlus

See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/EL).

Järgige elektriliste ja elektrooniliste toodete lahuskogumise kohalikke eeskirju. Öigel viisil kasutusest körvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele.

Kui pole märgitud teisiti, on kogu karbis olev pakkematerjal valmistatud ringlussevõetud paberist, vt karbil olevat PAP-märgist.

Garantii ja tugi

Versuni pakub kaheaastast garantiid pärast selle toote ostmist. See garantii ei kehti, kui defekt on tingitud valest kasutusest või halvast hooldusest. Meie garantii ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi tarbijana. Lisateabe saamiseks või garantii aktiveerimiseks külastage meie veebisaiti www.philips.com/support.

Enne esimest kasutamist

Veenduge, et puhastate filtrihoidikut ja püsifiltrit pärast iga kasutamist.

Puhastage filtrihoidikut pärast iga kasutamist korralikult kuiva lapiga. Puhastage seda ka kogunenud kondensaadist.

Kella seadistamine

1 Ühendage seade vooluvõrku.

2 Tunni reguleerimiseks kasutage noolenuppu.

08:00 % % % + - 1

118 Eesti

3 Kui tund on määratud, vajutage tunni kinnitamiseks taimeri nupule.

4 Minutinäidik hakkab vilkuma. Minutite reguleerimiseks kasutage noolenuppu.

5 Vajutage minutite kinnitamiseks taimeri nuppu.

- Praegune aeg on nüüd määratud ja salvestatud.

6 Taimeri reguleerimiseks ooterežiimis saate valida kahe alloleva vahel:

- Ühendage seade lahti ja ühendage uuesti.

- Vajutage ja hoidke all taimeri nuppu, kuni tunninumbrid vilkuma hakkavad.

Märkus

Seade salvestab alati viimati kasutatud seadistuse.

Soojana hoidmise aeg

Saate valida, kui kaua soovite, et teie kohv pärast pruulimist kuum püsiks, reguleerides aega, pärast mida seade automaatselt välja lülitub. Automaatse väljalülitamise vaikeaeg on 30 minutit. Maksimaalne automaatne väljalülitusaeg on 300 minutit.

Automaatse väljalülitamise aja reguleerimiseks järgige alltoodud juhiseid:

1 Lülitage seade välja ja hoidke see ühendatud.
2 Vajutage ja hoidke all puhastusnuppu, kuni kuvatakse soojas hoidmise ikoon ja tunninäidik hakkab vilkuma.
3 Tunni reguleerimiseks kasutage noolenuppu.
4 Kui tund on määratud, vajutage puhastusnuppu, et salvestada tunni seadistus.
5 Minutinäidik hakkab vilkuma. Minutite reguleerimiseks kasutage noolenuppu.

6 Vajutage puhastusnuppu, et salvestada minuti seadistus.

Soojana hoidmise funktsioon ei aktiveeru ühe või kahe tassi valmistamisel.

Seade hoiab joogi kuumana, kuni see automaatselt ooterežiimi läheb. Töö lõpetamiseks ja seadme väljalülitamiseks vajutage toitenuppu.

Seadme loputamine

Loputage kohvimasinat alati üks kord enne esimest korda kasutamist, järgides alltoodud juhiseid.

Hoiatus: Ärge kunagi valage vett kohviubade mahutisse, sest see kahjustab kohvimasinat.

1 Avage veepaagi kaas.

Ettevaatust: Ärge pange kohviube või eelnevalt jahvatatud kohvi veepaagi

2 Veepaaki saate veega täita mölemal alltoodud viisil:

- Esimene võimalus: tõstke veepaak seadmest välja ja asetage täitmiseks kraani alla.

• Veenduge, et konks oleks tagasi asetamisel korralikult kinnitatud.
• Teine võimalus: haarake kohvikannu kaane, et kannu kaas üles tömmata. Asetage kohvikann kraani alla, et veega täita. Valage vesi kohvikannust veepaaki.
• Veenduge, et vesi ei ületaks maksimaalset taset.

3 Sulgege veepaagi kaas.

5 Pöörake kannu kohal olev nupp kannu režiimile.

6 Vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

- Seade on sisse lülitatud.

7 Vajutage kohvi tugevuse nuppu ja valige eelnevalt eeljahvatatud kohv.

9 Vajutage käivitusnuppu.

10 Seade käivitab loputusprotsessi.

11 Laske seadmel töötada, kuni loputusprotsess on löppenud.

12 Tühjendage klaaskann.

122 Eesti

Seadme kasutamine

Kohviubade kasutamine

Märkus: kohvimasin kasutab nõutavat kogust vett, mis põhineb valmistatavate kohvitasside arvust.

Kasutamiseks järgige alltoodud samme:

1 Avage veepaagi kaas ja tõstke paak seadmest välja.

2 Täitke paak kraaniveega.

- Veenduge, et vesi ei ületaks maksimaalset taset.

- Veenduge, et konks oleks korralikult kinnitatud.

4 Sulgege veepaagi kaas.

5 Eemaldage oamahuti kaas.

6 Lisage soovitud kohvioad kohviubade mahutisse.

Märkus. Veenduge alati, et oasalv oleks vähemalt pooleldi täidetud.

Hoiatus: Et vältida kohviveski ummistust, ärge kasutage röstimata või karamelliseeritud ube. Kasutage espressoubade asemel kohviube, kuna espressooad võivad veskit kahjustada.

7 Sulgege kohviubade mahuti kaas.

8 Kahe konteineri vahel soovitud ubade valimiseks keerake kohviubade mahuti valimise nuppu.

- Võite proovida ka segada kaht erinevat tüüpi ube ainulaadse segu jaoks.

Märkus. Iga kord, kui vahetate kohviubade konteinerit või kohviube, jäävad jäljed eelnevalt jahvatatud kohviubadest. Selle vältimiseks puhastage kohviveski lehtrit pärast uue kohviubade tüübi vahetamist.

9 Valige jämedusastme nupu abil soovitud jämedus.

Eesti

13 Asetage kohvikann või tass dosaatori alla.

14 Valige tassi või kannu režiim.

Tassi režiim on väiksemate kohvikoguste valmistamiseks ja kannu režiim on suuremate koguste pruulimiseks kannu abil.

Kasutades tassi kohvivalmistuse funktsiooni, võite kasutada kas kla asistvõi keraamilisi kruuse, samuti klaase. Veenduge, et kasutate tasse, mille kõrgus on alla 10 cm.

10 3 1 3 1 2 5 7 0 1 0

15 Lülitage seade sisse.

16 Valige mitu tassi kohvi soovite teha, vajutades tassi nuppu.

17 Vajutage kanguse nuppu, et valida meelepärane kohvi kangus.

• 1 uba: mahe kohv
• 2 uba: keskmise tugevusega kohv
• 3 uba: kange kohv

18 Kohvi valmistamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu.
19 Seade alustab töötamist. - Seade piiksub, kui on valmis.

20 Eemaldage tass või kohvikann seadmest.

Tilgaluku funktsioon võimaldab teil kannu kohvimasinast eemaldada enne kohvivalmistamisprotsessi lõppu. Kannu eemaldamisel peatab tilgalukk kohvivoolu kannu.

Kannu eemaldamisel ei lõpe kohvi valmistusprotsess. Kui te ei pane kannu 20 sekundi jooksul seadmesse tagasi, siis hakkab filtrikorv üle ajama.

21 Nautige värskelt valmistatud kohvi.

3 secs

22 Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu kolm sekundit.

Jahvatatud kohvi kasutamine

Kasutamiseks järgige alltoodud samme:

1 Kontrollige, kas seadmel on piisavalt vett, et valmistada soovitud kogus kohvi.

4 Lisa eeljahvatatud kohv püsifiltrisse. Kohvipuru kogus söltub isiklikust eelistusest.

6 Asetage kohvikann või tass dosaatori alla.

7 Valige tassi või kannu režiim.

- Tassi režiim on väiksemate kohvikoguste valmistamiseks ja kannu režiim on suuremate koguste pruulimiseks kannu abil.

10 3 % % % % % 1 Hand

8 Lülitage seade sisse.

9 Valige eeljahvatatud kohv, vajutades režiimi valimise nuppu.

10 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10 Valige, mitu tassi kohvi soovite teha, vajutades tassi nuppu.

11 Kohvi valmistamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu.

12 Seade alustab töötamist. - Seade piiksub, kui on valmis.

13 Eemaldage tass või kohvikann seadmest. - Olge kohvikannu käsitsemisel pärast pruulimist ettevaatlik. Kuumutusplaat saavutab kõrge temperatuuri ja võib põhjustada kõrvetus. Olge eriti ettevaatlik, et vältida põletusi.

14 Nautige värskelt valmistatud kohvi.

3 secs

15 Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu kolm sekundit.

130 Eesti

Taimeri seadmiseks toimige järgmiselt:

1 Lülitage kohvimasin sisse.

2 Vajutage taimeri nuppu ja kuval näidatakse taimeri ikooni. Tunninäidik hakkab vilkuma.

3 Tundide reguleerimiseks kasutage noolenuppu. Kui teil on vaja kiiresti reguleerida, hoidke noolenuppu pikalt all.

08: 08:06 08:06

4 Vajutage taimeri nupule, et kinnitada määratud tund. Minutinäidik hakkab vilkuma.

5 Kasutage uuesti noolenuppu minutite reguleerimiseks. Kui teil on vaja kiiresti reguleerida, hoidke noolenuppu pikalt all.

6 Vajutage taimeri nupule, et kinnitada määratud minutid. Taimeri tühistamiseks vajutage lihtsalt taimeri nupule ja ikoon kaob ekraanilt.

Puhastamine ja hooldus

Puhastamine pärast iga kasutuskorda

Ärge kastke kohvimasinat vette või muudesse vedelikesse ega loputage seda kraani all.

1 Tömmake pistik pistikupesast välja.

2 Puhastage kohvimasina välispinda niiske lapiga.
3 Puhastage filterkorv kuuma vee ja pesuvedelikuga või nõudepesumasinas.

4 Loputage kohvikannu ja kaant kraanivee all või puhastage neid nõudepesumasinas.

	√	√	√
	√	√	√
	√	√	√
	√	×	√
	√	×	√

Kohviveski lehtri puhastamine

Tähelepanu!

Puhastage kohviveski lehtrit iga 1 kuni 2 nädala järel, et vältida jahvatatud kohviga ummistumist. Saate seda lihtsalt teha, järgides alltoodud juhiseid.

Puhastage kohviveski lehtrit, kui märkate, et ekraanile on ilmunud hoiatus.

Märkus: Veenduge, et kohviubade mahuti on tühi enne puhastustoimingu alustamist.

1 Ühendage seade vooluvörku.

4 Vajutage masina juhtpaneelil olevat puhastamise nuppu.

5 Valige ekraanilt manuaalne puhastamise säte.

6 Vajutage käivitusnuppu. See avab kohviveski lehtri, mis võimaldab teil seda harjaga puhastada.

7 Kasutage pintslit, et eemaldada köik kohvipaksud või jäägid, mis võivad avausse kogunenud olla.

8 Pärast avause puhastamist vajutage uuesti käivitusnuppu, et klapp sulgeda.

Kohvimasinast katlakivi eemaldamine

Eemaldage katlakivi, kui ekraanile ilmub katlakivi eemaldamise märguanne. Kasutage katlakivi eemaldamiseks ainult valget äädikat, sest teised tooted võivad kohvimasinat kahjustada.

Hoiatus: Kahjustuste ärahoidmiseks ärge kunagi kasutage katlakivi eemaldamiseks 8% või suurema äädikhappe sisaldusega äädikat, looduslikku äädikat, pulbrilist katlakivieemaldajat või katlakivieemaldamise tabletti.

1 Avage veepaagi kaas.

2 Täitke veepaak valge äädikaga (4% äädikhapet) kuni 10 tassi tähiseni.

3 Sulgege veepaagi kaas.

6 Pange tühi kann kohvimasinasse.

7 Pange pistik pistikupessa.

Eesti

8 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Ekraan läheb heledaks.

9 Vajutage kohvimasina puhastusnuppu.

10 Valige katlakivieemaldus.

11 Vajutage valiku kinnitamiseks toitenuppu.

- Kohvimasin alustab automaatselt katlakivi eemaldamise protsessi.

12 Oodake, kuni masin lõpetab katlakivi eemalduslahuse pruulimise.

13 Kui katlakivi eemaldamise protsess on löppenud, loputage masinat kaks korda maksimaalse koguse veega, et köik ladestused täielikult eemaldada.

14 Tühjendage kann ja eemaldage püsifilter.

15 Täitke veepaak värske külma veega ja vajutage toitenuppu, et alustada uut pruulimisprotsessi.

Laske kohvimasinal kogu pruulimisprotsess lõpule viia ja tühjendage kann.

Märkus: Vajadusel korrake sammu nr 14 seni, kuni kohvimasinast väljuv vesi ei maitse ega lõhna enam äädika järele.

16 Puhastage filtrikorv ja kann kuuma vee ning pesuvedelikuga.

17 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

Veaotsing

See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle masinaga seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Samuti saate skannida seda QR-koodi, et saada rohkem veebipõhist tuge.

Probleem Lahendus

Kohvimasin ei tööta. Pange vooluvõrgu pistik seinapessa ja vajutage kohvimasina sisse/välja lülitamiseks toitenuppu.
	Veenduge, et kohvimasinas näidatud pinge vastab kohaliku vooluvõrgu pingele.
	Täitke veepaak veega.
	Sulgege kohviveski lehtri kaas.
Kohviveski ei tööta või ei tööta korralikult.	Veenduge, et te ei valinud eeljahvatatud kohvi. Kui eeljahvatatud kohvi sümbol on ekraanil nähtav, valisite eeljahvatatud kohvi.
	Kohviveski lehtri puhastamisel järgige juhiseid.
Kohviveskit kasutades tuleb kohv liiga lahja.	Soovitud jahvatusastme (peenest jämedani) valimiseks keerake jahvatusastme nuppu.
	Kasutage tugevuse valimise nuppu, et määrata kohvi tugevus 1 kuni 3, suurem number tähendab tugevamat tugevust.
	Kasutage kangemaid või tugevama maitsega kohviube.
Jahvatatud kohvi kasutamisel tuleb kohv liiga lahja.	Veenduge, et eeljahvatatud kohvi kogus filtris on piisav, korralikult suurendades eeljahvatatud kohvi kogust, suurendab see kohvi tugevust.
	Kasutage kangemat või tugevama maitsega jahvatatud kohvi.
Filter voolab üle, kui eemaldan kannu kohvimasinast kohvi pruulimise ajal.	Kui eemaldate kannu keetmisprotsessi ajal kauemaks kui 20 sekundit, põhjustab tilgalukk filtrikorvis ülevoolu. Samuti pange tähele, et kohv ei saavuta oma täielikku maitset enne pruulimisprotsessi lõppu. Seetõttu soovitame enne pruulimisprotsessi lõppu kannu mitte eemaldada ja kohvi välja valada.
Kohvimasin tilgub veel kaua pärast pruulimisprotsessi lõppu.	Tilkumist põhjustab auru kondenseerumine. On täiesti normaalne, et kohvimasin tilgub mönda aega.
Ei jõua viimaseid tilku ära oodata.	Tilgaluku funktsiooni avamiseks lülitage nupp tassilt kannurežiimile, tilgalukk peatab tilkumise filtrikorvist.
	Kui tilkumine ei lõpe, võib tilgalukk olla ummistunud. Tilgaluku puhastamiseks avage filtrikorvi hoidja ja võtke filtrikorv välja. Loputage filtrikorv ja tilgalukk kraani all.
Kohv ei ole piisavalt kuum. Kohv kannus jahtub kiiremini, kui keedate ainult paar tassi. Kohv püsib kauem kuum, kui keedate 10 tassi, mis on täiskannu maht.

Eemaldage kohvimasinast katlakivi.

Tundub, et kohvioad saavad liiga kiiresti otsa.	Täiusliku tassi kohvi valmistamiseks vajab kohvimasin teatud kogust jahvatatud kohvi. Kohviubade kogus, mida kohvimasin kasutab, et saada optimaalne kogus jahvatatud kohvi tassi kohta, on normaalne.
Taimer ei tööta. Enne taimeri seadistamist veenduge, et olete lõpetanud kõik sammud kohvi pruulimiseks kohviubade või eeljahvatatud kohviga.

Veakood

Veakood Kirjeldus Lahendus Märkus

E1 Veepuudus Vajutage mis tahes nuppu, et seade ooterežiimile panna. Täitke veepaak uuesti ja taaskäivitage seade.		Kui see probleem püsib, järgige järgmisi samme: Vajutage ja hoidke korraga all puhastus- ja käivitusnuppu kuni seade alustab automaatselt vee pumpamist ühe minuti jooksul. Korrake seda toimingut veel 3 korda. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega.
E2 Kohviubade mahuti ei ole saadaval	Vajutage mis tahes nuppu, et seade ooterežiimile panna. Kinnitage kohviubade mahuti kindlalt ja taaskäivitage seade	Probleemi püsimisel võtke ühendust klienditeenindusega.
E3 Küttetoru rike	Eemaldage seadme pistik seinakontaktist. Ühendage seadme pistik seinakontaktiga ja lülitage seade uuesti sisse kui.	Probleemi püsimisel võtke ühendust klienditeenindusega.
E4 Lihvimisratta ummistus	Eemaldage seadme pistik seinakontaktist. Ühendage seadme pistik seinakontaktiga ja lülitage seade uuesti sisse. Järgige juhiseid jaotises"Kohviveski lehtri puhastamine", et puhastada lihvimisratas ja lehtri avaus.	Probleemi püsimisel võtke ühendust klienditeenindusega.

Eesti 139

E5 Kohvilehtri avause ummistus	Eemaldage seadme pistik seinakontaktist.Ühendage seadme pistik seinakontaktiga ja lülitage seade uuesti sisse..Järgige juhiseid jaotises "Kohviveski lehtri puhastamine", et puhastada lehtri avaus.	Probleemi püsimisel võtke ühendust klienditeenindusega.
E6/E7/E8 Programmi viga	Eemaldage seadme pistik seinakontaktist.Ühendage seadme pistik seinakontaktiga ja lülitage seade uuesti sisse.	Probleemi püsimisel võtke ühendust klienditeenindusega.

Introducción