HD7900 - Kaffetrakter PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD7900 PHILIPS

13 Valgknap til beholder

Kontrolpanel

- Løft tanken fra apparatet, og placer den under vandhanen for at fylde vand i.

Advarsel: Brug ikke uristede eller karamelliserede bønner, da kværnen tilstoppes. Brug kaffebønner i stedet for espressobønner, da espressobønner kan beskadige kværnen.

18 Start processen ved at trykke på start/pause-knappen.

11 Start processen ved at trykke på start/pause-knappen.

Rengøring og vedligeholdelse

1 Sæt stikket i stikkontakten.

14 Tøm kanden, og fjern det permanente filter med kalkrester.

15 Fyld vandbeholderen med rent koldt vand, og tryk på startknappen for at starte endnu en bryggeproces.

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!

Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Generell beskrivelse

1 Lokk til bønnebeholder
2 Filter
3 Bønnebeholder
4 Filterkurv
5 Filterkurvholder
6 Glasskanne
7 Rengjøringsbørste til bønnesjakt
8 Kontrollpanel med skjerm
9 Skje
10 Vannbeholder
11 Lokk til vannbeholder
12 Vriknott for grovhet

13 Vriknott for valg av beholder

Kontrollpanel

	På/av-knapp
	Timer-knapp og pilknapp for tidsjustering
	Start/stopp-knapp
	Rengjøringsknapp
	Knapp for forhåndsmalt kaffe og kaffestyrke
	Knapp for koppevalg

Ikonvisning

	Antall kopper
	Hold varm-modus
	Forhåndsmalt kaffe
	Kaffestyrke
	Avkalking
	Varsel om manuell rengjøring

358 Norsk

Lavt vannnivå

Timer

Tidsvisning

De to første sifrene representerer timene, og de to siste sifrene representerer minuttene.

Vri på knotten for å låse opp, slik at du kan fjerne bønnebeholderen fra apparatet.

Ved å vri på denne knotten kan du velge grovhet: større indikerer grovere prosessering.

Kannemodus

Funksjonen med dryppstopp finnes i kannemodus.

Vri på knotten fra koppmodus til kannemodus for å åpne dryppstopperen og dermed hindre at det drypper när traktesyklusen er ferdig

Merk: Et kaldt keramisk krus vil trekke varme fra kaffen mens den varmer seg opp, av den grunn bør koppen forhåndsvarmes med varmt vann.

Viktig

Advarsel

• Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen.
• Koble apparatet til en jordet veggkontakt.
• Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet, strømledningen eller selve apparatet er ødelagt.

• Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Barn skal ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet med mindre de er over 8 år, og har tilsyn. Hold apparatet og strømledningen utenfor rekkevidden til barn som er under 8 år.

• Barn skal ikke leke med apparatet.
• Ikke la strømledningen henge over kanten av bordet eller benken apparatet står på.
• Dette apparatet må bare brukes til det tiltenkte formålet for å unngå farer og personskader.

Forsiktig

• Skyll alltid apparatet med rent vann før første gangs bruk.
• Ikke plasser apparatet på en varm overflate, og ikke la strømledningen komme i kontakt med varme overflater.
• Ikke plasser apparatet i et skap när det er i bruk.
• Koble fra apparatet før du rengjør det, eller hvis det oppstår problemer under traktingen.
• Rengjør alltid apparatet etter at apparatet er avkjølt.
• Under trakting og med hold varm-funksjonen er vannbeholderen, filterholderen, varmeplaten, den nedre delen av apparatet og kannen som er fylt med kaffe, varme, også etter at det har gått en stund.
• Bruk aldri en ovn eller en mikrobølgeovn for å varme opp kaffen på nytt.
• Dette apparatet er beregnet på bruk i hjemmet og lignende bruksområder, som gårder, mindre overnattingssteder, personalkjøkken i butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer, og av gjester på hoteller, moteller og andre typer bomiljøer.
• Ta alltid med apparatet til et servicesenter som er autorisert av Philips, for undersøkelse eller reparasjon. Ikke åpne apparatet eller forsøk å reparere det selv.
• Overflaten på varmeelementet, filterholderen, den nedre delen av apparatet, varmeplaten og kannen som er fylt med kaffe, er utsatt for restvarme en stund etter bruk.
• Med mindre det er angitt noe annet, er all emballasje i esken laget av resirkulert papir. Se PAP-merket på esken.

Avkalking

- Avkalk kaffemaskinen när du ser at det vises et avkalkingsvarsel på skjermen. Bruk bare hvit eddik til å avkalke, siden andre produkter kan skade apparatet.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder standardene for elektromagnetiske felt (EMF).

360 Norsk

Resirkulering

Følg nasjonale regler for egen innsamling av elektriske og elektroniske produkter. Hvis du kaster produktet på riktig måte, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Med mindre det er angitt noe annet, er all emballasje i esken laget av resirkulert papir. Se PAP-merket på esken.

Garanti og støtte

Versuni tilbyr to års garanti etter at produktet er kjøpt. Denne garantien er ikke gyldig hvis en mangel skyldes feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold. Garantien vår påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter som forbruker. Hvis du vil ha mer informasjon eller vil ta i bruk garantien, kan du gå til nettstedet vårt, www.philips.com/support.

Før bruk første gang

Sørg for å rengjøre filterholderen og det permanente filteret etter hver bruk.

Tørk filterholderen grundig med en tørr klut etter hver bruk. Sørg for å rengjøre den for eventuell oppsamling av kondensvann.

Stille inn klokken

- Timevisningen begynner å blinke.

2 Bruk pilknappen til å stille inn timen.

08:00

3 Når timer er angitt, trykker du på timer-knappen for å bekrefte timer.

4 Minuttvisningen begynner å blinke. Bruk pilknappen til å stille inn minutter.

5 Trykk på timer-knappen for å bekrefte minuttene.

- Gjeldende klokkeslett er nå angitt og lagret.

6 Hvis du vil stille inn tiden i standby-modus, kan du velge mellom de to metodene nedenfor:

- Koble fra apparatet og koble til igjen.

- Trykk på og hold inne timer-knappen til tidsangivelsen begynner å blinke.

Merk

Apparatet lagrer alltid den siste innstillingen.

Tidsinnstilling av Hold varm-funksjon

Du kan velge hvor lenge du vil at kaffen skal holde seg varm etter traktingen, ved å stille inn hvor lang tid det skal gå før apparatet slår seg av. Standard tid for automatisk avslåing er 30 minutter. Den maksimale automatiske utkoblingstiden er 300 minutter.

Følg trinnene nedenfor for å stille inn tiden på den automatiske avslåingen:

1 Slå av apparatet og hold det tilkoblet.
2 Trykk på og hold inne rengjøringsknappen til Hold varm-ikonet vises, og antall timer begynner å blinke.
3 Bruk pilknappen til å stille inn timen.
4 Når timer er angitt, trykker du på rengjøringsknappen for å lagre timer.
5 Minuttvisningen begynner å blinke. Bruk pilknappen til å stille inn minutter.
6 Trykk på rengjøringsknappen for å lagre minutt-innstillingen.

362 Norsk

Skyll alltid kaffetrakteren én gang før første gangs bruk ved å følge trinnene nedenfor.

Advarsel: Hell aldri vann i bønnebeholderen, for det vil skade kaffetrakteren.

1 Åpne lokket på vannbeholderen.

Advarsel: Ikke ha kaffebønner eller forhåndsmalt kaffe i vannbeholderen

- Løft tanken fra apparatet, og plasser den under springen for å fylle på vann.

• Kontroller at kroken er ordentlig festet når du setter den tilbake.
• Ta tak i lokket for å trekke opp kannelokket. Sett kaffekannen under springen for å fylle på vann. Fyll vannbeholderen med kaffekannen.
• Kontroller at vannet er under maksimumsnivået.

3 Lukk lokket på vannbeholderen.

6 Trykk på på/av-knappen.

7 Trykk på knappen for kaffestyrke, og velg forhåndsmalt kaffe.

8 Trykk på koppknappen og velg 10 kopper.

9 Trykk på start-knappen.

Følg trinnene nedenfor for å bruke:

1 Åpne lokket på vannbeholderen, og løft tanken fra apparatet.

3 Sett tanken tilbake på plass i apparatet.

- Kontroller at kroken er ordentlig festet.

5 Løft lokket på bønnebeholderen.

Merk: Sørg alltid for at beholderen med friske bønner er minst halvfull.

Advarsel: For å hindre at kvernen setter seg fast, må du ikke bruke ubrente eller karamelliserte bønner. Bruk kaffebønner i stedet for espressobønner, siden sistnevnte kan skade kvernen.

7 Lukk lokket på bønnebeholderen.

8 Vri på knotten for beholdervalg for å veksle mellom bønnene i de to beholderne.

- Du kan også blande sammen to ulike typer bønner for en unik blanding.

Merk: Når du veksler mellom kaffebønnebeholdere eller kaffebønner, vil det alltid finnes spor av kaffe fra tidligere malte kaffebønner. For å forhindre dette kan du rengjøre kverntrakten etter at du har byttet til en ny type kaffebønne.

9 Velg ønsket grovhet ved å vri på knotten.

10 Ta tak i hanken for å åpne filterholderen.

14 Bruk bryteren til å velge kopp-/kannemodus.

Koppmodus er for mindre mengder kaffe, og kannemodus er for trakting av større mengder med hjelp av en kanne.

Når du bruker brygg til kopp-funksjonen, kan du bruke kopper og glass av glass og keramikk. Sørg for at du bruker kopper som er lavere enn 10 cm.

368 Norsk

10 3 1 3 1 2 5 7 0 1 0

16 Velg antall kopper du vil lage, ved å trykke på koppknappen.

17 Trykk på styrke-knappen for å velge ønsket kaffestyrke.

• 1: Bønner for mild kaffe
• 2: Bønner for middels sterk kaffe
• 3: Bønner for sterk kaffe

18 Start prosessen ved å trykke på start/pause-knappen.

19 Apparatet setter i gang prosessen.

Bruke forhåndsmalt kaffe

Følg trinnene nedenfor for å bruke:

370 Norsk

1 Kontroller at apparatet har nok vann til å lage ønsket mengde kaffe.

2 Ta tak i hanken for å åpne filterholderen.

4 Legg den mengden forhndsmalt kaffe i det permanente filteret som d bruker, avhengig av hva som er ønskelig.

7 Bruk bryteren for å velge kopp-/begermodus.

- Koppmodus er for mindre mengder kaffe, og kannemodus er for trakting av større mengder med hjelp av en kanne.

10 3 % % % % 1

8 Slå på apparatet.

10 → 10

9 Velg forhåndsmalt kaffe ved å trykke på knappen for modusvalg.

10 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10 Velg antall kopper du vil lage, ved å trykke på koppknappen.

372 Norsk

11 Start prosessen ved å trykke på start/pause-knappen.

- Vær forsiktig når du holder i kaffekannen etter trakting. Varmeplaten når høye temperaturer og kan forårsake brannskader. Vær forsiktig for å unngå brannskader.

Følg denne fremgangsmåten for å stille inn timeren på apparatet:

2 Trykk på timer-knappen, så vil timer-ikonet vises på skjermen. Tallet for timer blinker og viser gjeldende innstilling for timer.

3 Bruk pilknappen til å stille inn timene. Hvis du trenger å justere raskt, trykker du lenge på pilknappen.

374 Norsk

08: 08:06 08:06

4 Trykk på timer-knappen for å lagre innstillingen for antall timer. Tallet for minutter viser gjeldende innstilling for minutter.

5 Bruk pilknappen igjen for å stille inn antall minutter. Hvis du trenger å justere raskt, trykker du lenge på pilknappen.

6 Trykk på timer-knappen igjen for å lagre innstillingen for antall minutter. For å avbryte timeren, trykker du bare på timer-knappen, og timer-ikonet forsvinner fra skjermen.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring etter hver bruk

1 Ta ut støpselet fra veggkontakten.

2 Tørk av utsiden av kaffemaskinen med en fuktig klut.
3 Rengjør filterkurven med varmt vann og litt oppvaskmiddel, eller rengjør den i oppvaskmaskinen.

4 Rengjør kaffekannen og lokket ved å skylle under springen, eller sett dem i oppvaskmaskinen.

	√	√	√
	√	√	√
	√	√	√
	√	×	√
	√	×	√

Rengjøre kverntrakten

Viktig:

Rengjør kverntrakten etter én til to uker for å unngå tilstopping av malt kaffe. Dette gjøres enkelt og raskt ved å følge trinnene nedenfor.

Rengjør kverntrakten når du legger merke til at det vises et børstevarsel på skjermen.

376 Norsk

Merk: Kontroller at beholderen for kaffebønner er tom før du starter rengjøringsprosessen.

2 Åpne filterholderen for å få tilgang til kvernsjakten.

4 Trykk på rengjøringsknappen på maskinens kontrollpanel.

5 Velg børsteinnstillingen på skjermen.

6 Trykk på start-knappen. Dette vil føre til at klaffen på kvernsjakten åpnes, slik at du kan rengjøre trakten med en børste.

7 Bruk en børste til å fjerne kaffegrut eller rester som kan ha samlet seg i trakten.

8 Når du har rengjort sjakten, trykker du på startknappen igjen for å lukke klaffen.

Avkalking av kaffemaskinen

Avkalk kaffemaskinen när du ser at det vises et avkalkingsvarsel på skjermen. Bruk bare hvit eddik til å avkalke, siden andre produkter kan skade kaffemaskinen.

Advarsel: Bruk aldri eddik med et eddiksyreinnhold på 8 % eller mer, naturlig eddik, avkalkingsmiddel i pulver eller pastiller, siden dette kan føre til skader.

1 Åpne lokket på vannbeholderen.

2 Fyll vannbeholderen med hvit eddik (4 % eddiksyre) opp til merket for 10 kopper.

3 Lukk lokket på vannbeholderen.

4 Ta tak i hanken for å åpne filterholderen.

5 Legg i et filter i filterkurven og lukk filterkurvholderen.

8 Trykk på på/av-knappen for å slå på kaffemaskinen. Skjermen slås på.

9 Trykk på rengjøringsknappen på kaffemaskinen.

10 Velg avkalkingsinnstillingen.

11 Trykk inn startknappen for å bekrefte valget.

- Kaffemaskinen starter avkalkingsprosessen automatisk.

12 Vent til maskinen er ferdig med å trakte avkalkingsblandingen.

13 Etter at avkalkingsprosessen er fullført, må du skylle maskinen to ganger med den maksimale mengden vann for å fjerne alle avleiringer.

14 Tøm kannen, og fjern det permanente filteret med kalkrester.

15 Fyll vannbeholderen med friskt kaldt vann, og trykk på startknappen for å starte en ny trakteprosess.

La kaffemaskinen fullføre hele trakteprosessen og tøm deretter kannen.

Merk: Gjenta om nødvendig trinn 14 til vannet som kommer ut av kaffemaskinen, ikke lenger smaker eller lukter eddik.

16 Rengjør filterkurven og kannen med varmt vann og litt oppvaskmiddel.

17 Trykk på på/av-knappen for å slå av apparatet.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med maskinen. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Du kan også skanne denne QR-koden for å få mer hjelp online.

Problem Lösning

Kaffemaskinen virker ikke. Sett støpselet inn i en jordet veggkontakt, og trykk på på/av-knappen for å slå på kaffemaskinen.
	Kontroller at spenningen som er angitt på kaffemaskinen, stemmer overens med den lokale nettspenningen.
	Fyll vannbeholderen med vann.
	Lukk lokket på kverntrakten.
Kvernen virker ikke eller virker ikke som den skal.	Kontroller at du ikke valgte forhåndsmalt kaffe. Hvis symbolet for forhåndsmalt kaffe vises på skjermen, valgte du forhåndsmalt kaffe.
	Rengjør kverntrakten ved å følge instruksjonene.
Når jeg bruker kvernen, er kaffen for svak.	Vri på grovhetsknotten for å velge ønsket oppmaling, fra fin til grov.
	Bruk knappen for styrkevalg til å angi kaffestyrken fra 1 til 3, der et høyere tall betyr sterkere kaffe.
	Bruk kaffebønner av en sterkere blanding eller smak.
Når jeg bruker forhåndsmalt kaffe, er kaffen for svak.	Pass på at mengden forhåndsmalt kaffe i filteret er nok. Hvis du øker mengden forhåndsmalt kaffe, blir kaffen sterkere.
	Bruk malt kaffe av en sterkere blanding eller smak.
Filteret flyter over når jeg fjerner kannen fra kaffemaskinen mens det trakter kaffe.	Hvis du fjerner kannen i mer enn 20 sekunder under trakteprosessen, gjør dryppstopperen at filterkurven flyter over. Legg også merke til at kaffen ikke oppnår full smak før bryggeprosessen er ferdig. Derfor anbefaler vi at du ikke fjerner kannen og heller ut kaffe før trakteprosessen er ferdig.
Kaffemaskinen fortsetter å dryppe lenge etter at trakteprosessen er avsluttet.	Dryppingen skyldes kondens av damp. Det er helt normalt at kaffemaskinen drypper en stund.
Jeg vil ikke vente på de siste kaffedråpene.	Vri knotten fra kopp til kanne for å åpne dryppstoppfunksjonen. Dryppstopperen stopper drypping fra filterkurven.
	Hvis dryppingen ikke stopper, kan dryppstopperen være tett. Hvis du vil rengjøre dryppstopperen, åpner du filterkurvholderen og tar ut filterkurven. Skyll filterkurven og dryppstopperen under springen.
Kaffen er ikke varm nok. Kaffen i kannen avkjøles raskere hvis du trakter bare noen få kopper. Kaffen holder seg varm lenger hvis du trakter 10 kopper, som er en full kanne.
	Avkalk kaffemaskinen.
Kaffebønnene brukes opp raskt.	Hvis du vil trakte en perfekt kopp kaffe, trenger kaffemaskinen en viss mengde malt kaffe. Mengden kaffebønner som kaffemaskinen bruker for å oppnå optimal mengde malt kaffe per kopp, er normal.
Timeren virker ikke. Kontroller at du har fullført alle trinnene for trakting av kaffe med kaffebønner eller forhåndsmalt kaffe før du stiller inn timeren.

Feilkode

Feilkode Beskrivelse Løsning Merknad

E1 Vannmangel Trykk på en hvilken som helst knapp for å sette apparatet i standby-modus.Fyll på vannbeholderen, og start apparatet på nytt.		Hvis dette problemet vedvarer, følger du disse trinnene:Trykk på og hold inne rengjørings- og startknappen samtidig i tre sekunder til apparatet automatisk begynner å pumpe vann i ett minutt. Gjenta denne prosessen tre ganger.Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.
E2 Bønnebehol-deren erutilgjengelig	Trykk på en hvilken som helst knapp for å sette apparatet i standby-modus.Fest bønnebeholderen på en sikker måte, og start apparatet på nytt	Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.
E3 Funksjonsfeilpåvarmerøret	Koble fra apparatet.Koble til og slå på apparatet igjen til det er helt avkjølt.	Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.
E4 Blokkeringavkvernhjulet	Koble fra apparatet.Koble til og slå på apparatet igjen.Følg trinnene i «Rengjøre kverntrakten» for å rengjøre kvernhjulet og kvernsjakten.	Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.
E5 Blokkeringav kvernsjakt	Koble fra apparatet.Koble til og slå på apparatet igjen.Følg trinnene i «Rengjøre kverntrakten» for å rengjøre kvernsjakten.	Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.
E6/E7/E8 Programfeil Koble fra apparatet.Koble til og slå på apparatet igjen.		Kontakt kundeservice hvis problemet vedvarer.

Wstep