SBG 4910 - Sega Flex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Flex
Modello	SBG 4910
Tipo di prodotto	Sega a nastro per metalli
Dimensioni (L x l x h)	66 x 31 x 38 cm
Peso (con piano)	18 kg
Peso (senza piano)	7,9 kg
Tensione nominale	230 V
Frequenza	50 Hz
Potenza assorbita	850 W
Potenza erogata	445 W
Velocità di taglio	60 / 80 m/min (2 livelli)
Lunghezza del nastro	1335 mm
Larghezza del nastro	13 mm
Spessore del nastro	0,65 mm
Dentatura	8/12 denti per pollice
Angolo di taglio	0° a 45° (regolabile in continuo)
Capacità di taglio (a 0°)	Tondo fino a 80 mm, quadrato fino a 80x100 mm
Livello di pressione acustica	82 dB(A)
Livello di potenza acustica	93 dB(A)
Vibrazioni (taglio tubo d'acciaio)	2,3 m/s² (incertezza K=1,5 m/s²)
Classe di protezione	II / □
Materiali compatibili	Tutti i metalli tranne acciaio temprato
Accessori forniti	Battuta parallela, chiavi
Manutenzione	Pulizia regolare, scollegare prima della manutenzione
Sicurezza	Dispositivi di protezione obbligatori, arresto di emergenza
Ricambi	Disponibili su www.flex-tools.com

Domande frequenti - SBG 4910 Flex

Come tendere il nastro della sega?

Per tendere il nastro della sega, ruotare la leva tenditore (10) in senso antiorario. Per allentare, ruotare in senso orario. Non tendere eccessivamente per evitare il deragliamento.

Come cambiare il nastro della sega?

Prima di qualsiasi cambio, spegnere l'apparecchio e scollegare la spina. Indossare guanti. Allentare la manopola (22), arretrare la guida (21), rimuovere il carter, allentare il nastro ruotando la leva (10) in senso orario, quindi rimuovere il vecchio nastro. Montare il nuovo rispettando il senso di taglio, tenderlo e regolare le guide.

Quale velocità usare per tagliare metalli pieni o cavi?

Per i metalli pieni, utilizzare il livello di velocità I (60 m/min). Per i metalli cavi, utilizzare il livello II (80 m/min). Regolare la velocità con l'interruttore (25).

Come regolare l'angolo di taglio?

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento (interruttore su Off/0). Allentare la manopola di serraggio (14), inclinare il supporto basculante (12) all'angolo desiderato (da 0° a 45°), quindi serrare la manopola.

Come segare liberamente (senza piano)?

Allentare il dado ad alette (11) ed estrarre la sega dalla guida a coda di rondine (9). Accendere l'apparecchio, tenere la sega con due mani, applicare la guida (21) contro il pezzo e premere il grilletto. Il nastro deve già girare prima di toccare il pezzo.

Quale equipaggiamento di protezione indossare?

Indossare indumenti aderenti, occhiali avvolgenti, cuffie antirumore e guanti protettivi. Legare i capelli lunghi.

Cosa fare se il nastro si blocca?

In caso di blocco, spegnere immediatamente l'apparecchio. Non estrarre il nastro dal pezzo fino al suo completo arresto.

Come eseguire la manutenzione della sega?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della manutenzione. Pulire regolarmente i trucioli e i residui di taglio. Non utilizzare mai aria compressa. Se l'apparecchio rimane inutilizzato, pulirlo, allentare il nastro e riporlo in un locale asciutto e aerato.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi sono disponibili sul sito www.flex-tools.com. Utilizzare solo parti originali. Le riparazioni devono essere affidate a un'officina di assistenza autorizzata.

Quali materiali posso tagliare con questa sega?

Questa sega è progettata per tagliare tutti i metalli tranne l'acciaio temprato. Non adatta per legno, ossa o materiali simili. Utilizzare solo nastri da sega e accessori raccomandati.

MANUALE UTENTE SBG 4910 Flex

Simboliutilizzati 36
Simboli sull'apparecchio 36
Per la nostra sicurezza 36
Rumorevibrazione. 38
Guidarapida 39
Dati tecnici 40
Istruzioni per l'uso 40
Istruzioni per il lavoro 45
Manutenzione e cura 46
Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento 46
Conformità (C) 46
Esclusionedela responsabilita. 46

Simboliutilizzati

PERICOLO!

Indica un pericolo imminente.
Incasod'inosservanza dell'avventenza,
pericolodi morte o di ferite gravi.

PRUDENCA!

Indica una situazione eventualmente pericolosa. In caso d'inosservanza dell'avviso, pericolo di ferite o danni materiali.

AVVISO!

Indica consigli per l'impiego ed informazioni importanti.

Simboli sull'apparecchio

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!

Avviso per la rottamazione dell'apparecchio dimesso (vedi pagina 46)!

Per la nostra sicurezza

PERICOLO!

Leggere prima di usare la sega a nastro per metalli e dopo comportarsi conformmente:

-queste istruzioni per l'uso,

• le «Istruzioni per l'uso di apparecchi elettrici» nell'acclusopuscolo (Pubblicazione N^ 315.915),
• le regole e le norme per la prevenzione degli infortuni vigenti nel luogo d'impiego.

Questa sega a nastro per metalli è costruita secondo lo stato dell'arte e le regole tecniche di sicurezza riconoscute. Tuttavianel suo uso possono insorgere pericoli per l'incomità alla vita dell'utilizzatore o di terzi oppure danni alla macchina stessa o ad altri beni. Usarelasega a nastro per metalli solo

-per l'uso regolare previsto,

-in perfetto stato tecnico di sicurezza.

Elimare immediatamente i guasti che pregiudicano la sicurezza.

Uso regolare

Questa sega a nastro per metalli è destinata.

• all'impiego professionale nell'industria e nell'artigianato,
  -per eseguire tagli a secco con andamento rettilineo in tutti i metalli, tranne acciaio temprato, con appoggio fisso del materiale,
• non è prevista per tagliare legno, ossi e materiali simili,
• e per l'impiego con nastri di sega ed accessori indicati in queste istruzioni per l'uso o raccomandati dal produttore.

Istruzioni di sicurezza

PERICOLO!

• Tenere l'apparecchio fuori della portata dei bambini.
  Se durante il lavoro il cavo subisce danni, non toccare il cavo. Estrarre immediamente la spina d'alimentazione. Non usare mai un appearecchio con cavo d'alimentazione difettoso.
• Fare eseguire le riparazioni, come ad es. la sostuzione di un cavo di alimentazione danneggiato, esclusivamente da un'officina del servizio assistenza autorizzata dal produttore.
• Prima di qualsiasi lavoro all'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione.
  Fare passare il cavo diaestro l'apparecchio tenendolo lontano alla zona di lavoro.
  Nell'uso indossare l'equipaggiamento protettivo personale: abbigliamentoaderente,occhiali protettivi, protezione acustica,guanti protettivi. Se necessario, indossareanche la rete per i capelli.
• Durante il taglio è vietato tenere il pezzo da tagliare con la mano. Serrare sempre bene il pezzo nella morsa.
  Rimuovere i residui di taglio ed i trucoli dal Campo di lavoro. L'apparecchio deve essere spento.
• Prima dell'uso controllare se appearecchio e nastro di sega sono danneggiati.
  ■ Usare solo nastri di sega taglienti e perfetti. Sostituire immediatamente i nastri di sega consumati o difettosi.
• Tenere le mani lontano dal Campo di lavoro quando l'apparecchio è in funzione.
• Awicinare la sega al pezzo da tagliare solo dopo averla accesa.
  Se il nastro della sega si blocca, spegnere immediatamente l'apparecchio. Estrarre l'apparecchio dal pezzo solo quando si è fermato.
  Non caricare mai l'apparecchio fino a causarne l'arresto.

■ Collegare tramite un interrottore differenziale (corrente di scatto massima 30mA ) gli appearecchi utilizzati all'aperto.

DANNI MATERIALI!

La tensione di rete disponibile e l'indicazione di tensione sulla targhetta d'identificazione (5) devono coincidere.
Non usare lubricanti o refrigeranti.

Avverenze di sicurezza generali per dispositivi di fissaggio

PERICOLO!

Leggere tutte le avventenze di sicurezza edistribuzioni, che sono stato fornite con il dispositivo di fissaggio o con l'eeltroutensile. Le omissioni nel rispetto delle avventenze di sicurezza e delle istruzioni possono causare scosse elettriche, incendio e/o lesioni gravi.

Conservare per l'uso futuro tutte le awertenze di sicurezza ed istruzioni.
Prima di eseguire regolazioni dell'apparecchio o di sostituire accessori, estrarre la spina alla presa e/o rimuovere la batteria. L'avviamento involontario di elettroutensili è causa di diversi infortuni.
- Prima di montare l'elettROUTensile assemblare correttamente il disposito di fissaggio. L'assemblaggio correto è importante per impedire il rischio di richiusura.
- Prima di usare l'eletttroutensile, fissarlo saldamente al dispositivo di fissaggio. Uno slittamento dell'eletttroutensile sul dispositivo di fissaggio cui fare perdere il controllo.
- Mettere il dispositivo di fissaggio su una superficie solida, pianà ed orizzontale. Se il dispositivo di fissaggio slitta o vacilla, non è possibile guidare l'eletttroutensile regolarmente e con sicurezza.
Non sovraccaricare il dispositivo di fissaggio e non utilizzato come scala o gabbia. Il sovraccarico o la salita sul dispositivo di fissaggio provocare lo spostamento del suo baricentro verso l'alto ed il suo ribaltamento.
- É vietato installare o utilizzare altri elettrotensili sul dispositivo di fissaggio.

Rumore e vibrazione

I valori di rumore e vibrazione sono stati rilevati secondo EN 60745.

Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio è tipicamente (a vuoto):

• Livello di pressione acustica: 82 dB(A);
• Livello di potenza acustica: 93 dB(A);

Insicurezza:

Valore totale di vibratione nel segare tubo di acciaio:

• Valore di emissione: a h = 2,3m/s^2 - Insicurezza: 2K

PRUDENCA!

I valori di misura indicate sono validi solo per apparecchi nuovi. Nell'impio go quotidiano ivalori di rumore e vibrazione cambiano.

AVVISO!

Il livello di vibrazioni indicate in queste istruzioni è stato misurato conformmente ad un procedimento di misura standardizzato in EN 60745 e più essere utilizzato per il confronto tra eletttroutensili. Esso è idoneoanche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni.ivello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali dell'eletttroutensile. Se tuttavia l'eletttroutensile viene impiegato per altri usi, con diverso utensile montato o manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni più differire.

Livello di vibrazioni indicate rappresenta gli impieghi principali dell'eletttroutensile. Se tuttavia l'eletttroutensileiene impiegato per altri usi, con diverso utensile montato o manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni cui differire. Questo cui augmentare notevolmente la sollecitazione da vibrazioni per tutte la durata del lavoro.

Per un'esatta stima della sollecitazione da vibrazioni si devono considerare ancche i tempi, nei quali l'apparecchio è spento oppure è in funzione, ma non è effettivamente impiegato. Questo può ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni per tutto il periodo di lavoro. Per proteggere l'opera-tore dall'effetto delle vibrazioni, stabilire misure di sicurezza aggintive, come èd esempio: = 3

manutenzione dell'elettroutensile e degli utensili impiegati, riscaldamento delle mani, organizzazione delle procedure di lavoro.

PRUDENCA!

1,5

m/s

In caso di pressione acustica superiore a 85 dB(A) indossare la protezione acustica.

Guida rapida

1 Maniglia
2 Pulsante d'arresto
3 Interrupttore
4 Motore
5 Targhetta d'identificazione
6 Arco della sega
7 Maniglia di trasporto
8 Vite per la regolazione della lama della sega a nastro
9 Guida a coda di rondine
10 Leva di serraggio (tensione della lama di sega)
11 Dado ad alette
12 Cavalletto girevole
13 Perno di arresto per arco della sega

14 Leva di serraggio (cavalletto girevole)
15 Arresti di fine corsa per cavalletto girevole
16 Guida parallela
17 Tavola della macchina
18 Morsa a vite della macchina
19 Nastro di sega
20 Cavo d'alimentazione
21 Guida nastro sega, regolabile
22 Leva di serraggio
23 Interruttore principale «Spento/0»
24 Interruttore principale «Acceso/I»
25 Commutatore della velocità di taglio

Dati tecnici Istruzioni per l'uso

Sega a nastro per metalli SBG4910
Nastro di sega bimetallo
Lunghezza nastro mm	1335
Larghezza nastro mm	13
Spessore nastro mm	0,65
Dentatura denti/pollici	8/12
Velocità di taglio m/min 60/80
Campo di taglio tabella	pagina 45
Tensione nominale V/Hz 230/50
Potenza assorbita W 850
Potenza resa W 445
Dimensioni(Lu x La x Al) cm 66x31x38
PesoSega con tavola della kgmacchina	18
Sega senza tavola della kgmacchina (sega a mano)	7,9
Classe di protezione	II / ☑

PERICOLO!

Prima di qualsiasti lavoro di regolazione dell'apparecchio, azionare l'interruttore principale Spento/0 (23).

Prima della messa in funzione

Disimballare la sega a nastro per metallie e controllare la completeness della fornitura ed eventuali danni di trasporto.

Confrontare la tensione di rete disponibile con leindicazioni sulla targhetta d'identificazione (5).

Montare la sega a nastro per metalli:

• Mettere la guida a coda di rondine (9) nella posizione più alta.

Spingere la sega nella guida a coda di rondine.
Stringere il dato ad alette (11), per fissare la sega.
Abbassare la sega.

Trasporto e installmente

Sollevare l'apparecchio alla tavola di macchina (17) oppure.

oppure

Inserire il perno di arresto (13) nell'apertura sul cavalletto girevole (12) e sollevare l'apparecchio afferrandolo sull'arco della sega (6).

PRUDENCA!

Nella scelta del luogo d'installazione attenzione ad una sufficiente stabilità della superficie d'appoggio ed a sufficienti condizioni di luce.

AVVISO!

L'altezza di lavoro ergonomica ottimale è 90-95 cm.

Accendere e spegnere

■ Azionare l'interruttore principale Acceso/1 (24).

Servizio discontinuo alla restodo del bilico:

Premere e mantenere premuto l'interruttore (3).
Per spagnere rilasciare l'interruttre (3).

Servizio continuo con arresto del bilico:

Premere e mantenere premuto l'interruttore (3).
Per l'arresto mantenere premuto il pulsante di arresto (2) e rilasciare l'interruttore.
Per spagnere premere brevamente e rilasciare l'interruttore (3).

Spagnere:

■ Azionare l'interruttore principale Spento/0 (23).

AVVISO!

Dopo un'interruzione dell'alimentazione elettrica, l'apparecchio rimasto acceso non si rimette in funzione.

Regolare la velocità di taglio

• Con l'interruttore (25) regolare la velocità di taglio necessaria.

$$ \begin{array}{l} - 1 = 6 0 \mathrm {m} / \mathrm {m i n} \ - \mathrm {I I} = 8 0 \mathrm {m} / \mathrm {m i n} \ \end{array} $$

Tensionamento della lama di sega

Ruotare la leva di serraggio (10):

• in senso antiorario: tendere la lama
• in senso orario: allentare la lama

PRUDENCA!

Se la tension è eccessiva il nastro di segatende ad uscire dalle guide.

Regolare la guida del nastro di sega

PERICOLO!

Prima di qualsiassi lavoro di regolazione dell'apparecchio, azionare l'interruttore principale Spento/0(23).

PRUDENCA!

Regolare la guida del nastro di sega secondo la dimensione del pezzo da tagliare.

Questocomporta:

-un maggiore effetto di sicurezza,
- protezione del nastro di sega daeccessiva sollecitazione,
-migliore qualita di taglio.

■ Allentare la leva di serraggio (22) ed avvincare la guida del nastro di sega (21) quando più possibile al pezzo.
Stringere la leva di serraggio (22).

Cambio dell'angolo di taglio

PERICOLO!

Prima di qualsiassi lavoro di regolazione dell'apparecchio, azionare l'interruttore principale Spento/0(23).

L'angolo di taglio può essere regolato con continuità da 0^ a 45^ (finecorsa).

■ Allentare la leva di arresto (14) e regolare il cavalletto girevole (12) sull'angolo di taglio necessario.
Come ausilio di regolazione utilizzare la Scala sulla tavola di macchina.
Stringere di nuovo la leva di serraggio.

Cambio del nastro di sega

PERICOLO!

Prima di qualsiasi lavoro di regolazione all'apparecchio, azionare l'interruttore principale Spento/0 (23) ed estrarre la spina di alimentazione.

PRUDENCA!

Pericolo di ferite! Indossare quanti protettivi.

■ Azionare l'interruttore principale Off/0 (23) ed estrarre la spina d'alimentazione.
■ Allentare la leva di serraggio (22) e spingere la guida del nastro di sega (21) indietro fino all'arresto.
Rimuovere la copertura di protezione dell'arco della sega dopo ave svitato le 4 viti.
■ Allentare la tensione del nastro di sega ruotando la leva di serraggio (10) in senso orario.

■ Allentare i dadi esagonali a (apertura chiave 10mm ) delle due guide nastro di sega esterne.
■ Ruotare leggermente la vite b (apertura chiave 10mm ) in senso antiorario, finché il nastro di sega non si libera.
Togliere il nastro di sega prima dai rulli di rinvio e poi dalle guide.

Inserire il nastro di sega nuovo:

Prima nelle guide, dopo sui rulli di rinvio.

Attenzione alla direzione di taglio!

Tendere il nastro di sega (vedi pagina 42).
Allineare la guida nastro di sega, a tal fine ruotare leggermente la vite b (apertura chiave 10mm ) in senso orario, finché la guida del nastro non tocca appena il nastro di sega.

AVVISO!

Le guide del nastro di sega devono essere regolare in modo da toccare leggermente ilnastro di sega e da ruotare al suo passaggio. Esse non devono essere bloccate.

Stringere i dadi esagonali a (apertura chiave 10 mm).
Fissare il carter di protezione.
- Portare la guida del nastro di sega (21) in posizione di lavoro e stringere la leva di serraggio (22).

Rodaggio del nastro di sega

AVVISO!

Per ottenere risultati di taglio ottimali, agli nastro di sega nuovo deve essere sottoposto ad una procedura di rodaggio.

A tal fine:

Serrare nella morsa un tondo di acciaio 40-50 mm.
Eseguire tre tagli in materiale pieno, vedi capitolo «Segare con la tavola della macchina». Iniziare il primo taglio con pochissima pressione sulla maniglia, augmentandola rispettivamente un poco nei tagli seguenti. Nell'ultimo taglio il tempo di taglio non deve superare 4 minuti.

Un rodaggio eseguito correttamente compta un'alta qualita di taglio ed una più lunga durata utile del nastro di sega.

Segare

PRUDENCA!

Prima di agli uso controllare se appearecchio e nastro di sega sono danneggiati.

AVVISO!

Una spinta troppo forte riduce il rendimento dell'apparecchio, peggiora la qualità di taglio e riduce la durata utile del nastro di sega.

Segare con la tavola della macchina

Stringere saldamente il pezzo nella morsa a vite (18).
Regolare la guida del nastro di sega (21) secondo le dimensioni del pezzo.
Accendere l'apparecchio.

PRUDENCA!

Pericolo di ferite! Tenere la mano sinistra sempre lontano alla zona di taglio.

• Afferrare la maniglia (1) con la mano destra ed azionare l'interruttore. Avicinare lentamente l'arco della sega (6) al materiale.
  Dopo l'inizio del taglio aumento la pressione. Guidare la lama atraverso il materiale con avanzamento uniforme.
  Terminato il taglio, rilasciare l'interruttore e riportare la maniglia nella posizione iniziale.

Se necessario montare la guida parallela (16). In assenza di uso fissare nel supporto fatto la tavola della macchina (17).

Segare a mano libera

La sega può essere rimossa dalla tavola della macchina (17). Conessa, se necessario (ades. per pezioni fissi) è possibile segare a mano.

PRUDENCA!

-Prima di agli uso controllare se apparetcchio e nastro di sega sono danneggiati.
-Nel segarefareaderirela guida della lama della segaa nastro (21)costamente sul pezzo.
-Avvicinare la sega al pezzo da tagliare solo dopo averla accesa. Non accendere mai l'apparecchio con il nastro della sega in appoggio!

■ Allentare il dato ad alette (11) ed estrarre la sega alla guida a coda di rondine (9).
Accendere l'apparecchio.

Mentre si sega tenere la sega sempre con entrambe le mani.
Appoggiare la guida della lama della sega a nastro (21) sul materiale.
■ Azionare l'interruttore. Avvicinare lentamente il nastro della sega (19) al materiale.
- Dopo l'inizio del taglio aumento la pressione. Guidare la lama atraverso il materiale con avanzamento uniforme.
Allafineltaglio rilasciare l'interruttore.
Terminato il lavoro, rimontare la sega sulla tavola della macchina.

Istruzioni per il lavoro

Velocità di taglio

Tagli in materiale pieno: grado I (60 m/min)
Tagli in materiale cavo: grado II (80 m/min)

Campo di taglio

Profilo del pezzo	Angolo di taglio	Campo di taglio [mm]
○	0 ° < 80	< 80
□
□		< 80 x 100
○	45 ° < 60	< 68
□
□		< 55 x 68
○	Segare a man o libera	< 80
□		< 80
□		< 80 x 150

Corretto serraggio nella morsa

AVVISO!

Nel caso di profilati di materiale molto sottile, per ridurre il rischio di deformazione, inseire nel profilato un altro pezzo di forma adeguata.

Manutenzione e cura

PERICOLO!

Prima di qualsiastavoro all'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione.

Pulizia

PRUDENCA!

PERICOLO DI FERITE!

Non soffiare mai i trucioli con aria compressa.

Pulire regolarmente l'apparecchio.
Rimuovere regolarmente i residui di taglio ed i trucioli alla zona di taglio.

Non uso prolongato

Pulire l'apparecchio.
Allentare la tensione del nastro di sega.
Conservare l'apparecchio in un ambiente asciutto, ben ventilato.

Riparazioni

AVVISO!

Per la sostuzione usare solo parti originali del produttore. In caso di uso di prodotti d'altra provenienza si estinguono i doveri di garanzia del produttore.

Fare eseguire le riparazioni esclusivamente da un'officina del servizio assistenza clienti autorizzata dal produttore.

Ricambi ed accessori

Per altri accessori, specialmente utensili ad inserto, consultare il catalogo del produttore.

Per i disegni esplosi e le liste dei ricambi consultare il nostro dato: www.flex-tools.com

Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento

PERICOLO!

Rendere inservibili gli apparecchi fuori usoeliminando il cavo d'alimentazione.

Gli elettroutensili fuori uso non sono rifiuti comuni. Essi contengono metalli e plastica, che possono essere riutilizzati.

L'imballaggio serve per protegger l'apparecchio nel trasporto fino al cliente.

Tutti i materiali d'imballaggio utilizzati sono compatibili con l'ambiente e riutilizzabili.

AVVISO!

-Informarsi presso il proprio rivenditore specializzato sulle possibilità di rottamazione per gli apparecchi fuori uso.

-Informarsi presso il rivenditore specializzato o presso l'amministrazione comunale sulle possibilità di smaltimento dei materiali d'imballaggio.

Conformità (C)

Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto descririto/DDati tecnici è conforme alle seguenti norme o documenti normativi:

EN 60745 secondo le disposizione delle direttive 2004/108/CE (fino al 19.04.2016), 2014/30/EU (dal 20.04.2016), 2006/42/CE, 2011/65/CE.

Il responsabile della documentazione tecnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Klaus Peter WeinperEckhard F

Escludione della responsabilità

Il produttore ed il suo rappresentante non rispondono di danni e lucro cessante derivanti da interruzione dell'esercizio dell'attività causata dal prodotto o da impossibilità d'utilizzazione del prodotto. Il produttore ed il suo rappresentante non rispondono di danni causati da impiego inappropriato o in collegamento con prodotti di altri produttori.

Contidente

Huomioi sahaussunta!