SBG 4910 - Zāģis Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas SBG 4910 Flex PDF formātā.
| Zīmols | Flex |
| Modelis | SBG 4910 |
| Produkta veids | Metāla lentzāģis |
| Izmēri (G x P x A) | 66 x 31 x 38 cm |
| Svars (ar galdu) | 18 kg |
| Svars (bez galda) | 7,9 kg |
| Nominālais spriegums | 230 V |
| Frekvence | 50 Hz |
| Patērētā jauda | 850 W |
| Izejas jauda | 445 W |
| Griešanas ātrums | 60 / 80 m/min (2 līmeņi) |
| Lentes garums | 1335 mm |
| Lentes platums | 13 mm |
| Lentes biezums | 0,65 mm |
| Zobainums | 8/12 zobi uz collu |
| Griešanas leņķis | 0° līdz 45° (nepārtraukti regulējams) |
| Griešanas spēja (0° leņķī) | Apaļš līdz 80 mm, kvadrātveida līdz 80x100 mm |
| Skaņas spiediena līmenis | 82 dB(A) |
| Skaņas jaudas līmenis | 93 dB(A) |
| Vibrācija (tērauda caurules zāģēšana) | 2,3 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²) |
| Aizsardzības klase | II / □ |
| Piemērotie materiāli | Visi metāli, izņemot rūdītu tēraudu |
| Komplektā iekļautie piederumi | Paralēlais atbalsts, atslēgas |
| Apkope | Regulāra tīrīšana, izslēgt pirms apkopes |
| Drošība | Obligāti aizsardzības līdzekļi, avārijas apturēšana |
| Rezerves daļas | Pieejamas vietnē www.flex-tools.com |
Bieži uzdotie jautājumi - SBG 4910 Flex
Lietotāju jautājumi par SBG 4910 Flex
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Zāģis PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu SBG 4910 - Flex un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. SBG 4910 zīmola Flex.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SBG 4910 Flex
Apkope un kopšana 206
Apzime tiešu draudošu bistamibu.
Sīnorādijuma neieverosanas gadijumā draud nave vai loti smagas traumas.

UZMANIBU!
Apzime iespējam bistamu situaciju.
Sīnorādījuma neieverosanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudejumi.

NORADIJUMS!
Apzime izmantošanas ieteikumus un svarigu informaciju.
Simboli uz instrumenta

Pirms metala lentzaga izmantošanas vispirms izlasiet un, rikojieties saskaña ar:
- So lietošanas pamacibu,
- pievienotās brošūras „Norādījumiem par rikošanos ar elektroinstrumentiem" (izdevuma-Nr.: 315.915),
- obligatajiem ražošanas traumatisma profilaks noteikumiem darba izpildes vieta.
Šis metāla lentzágis ir konstruets saskaṇa
mūsdienu tehnikas limeni un atzitiem
drosības tennikas noteikumiem.
Taču neskatoties uz to, ierici izmantojot, ir iespejamas dzivibai un veselibai bistamas traumas tās izmantotājam vai tresajam personām, kā ari masinas bojājumi vai materialie zaudejumi. Metala lentzāgi drikst lietot tikai
- noteikumiem atbilstoša izmantošanai,
- nevainojama drošibas tehnikas noteikumiem atbilstoša stavokli.
Nekavejoties noversiet drosbu ietekmejošus traucejumus.
Lietosanai atbilstoša izmantošana
Sis metala lentzagis ir paredzets
sadiedriskirupnieciskazmantošanarupniecibau amatnieciba,
- sausās griesanas realizēsanai ar taisnu griezuma gaitu visos metalos, iznemot rudito terau du ar blivu materiala pieklausanos,
- nav paredzets koksnes, kaulu vai lidzigumaterialu griesanai,
- izmantošanai ar zaçlentēm un apríkojumu norādītu šajā pamáčībā, vai kuru ir ieteicis ražotājs.
Drošibas tehnikas noradijumi BRIDINAJUMS!
■ leverojiet, laiberni neatrastos ierices tuvumā.
- Neaizskariet kabeli, ja tas tiek bojats darba laikā. Nekavējoties izvelciet tikla kontaktdakšu. Nekad neizmantojiet ierici ar bojatu tikla kabeli.
Remontdarbus, kā piem., bojata pievada nomainu, obligati izpildiet tikai ražotāja autorizētā tehniskā servisa darbnica.
Pirms visiem ierices apkopes darbiem atvienojiet tikla kontaktdaksu.
Tikla kabelim darba laika jaatrodas aizierices un tas nedrikst atrasties darba zona.
Darba laika nesajiet individualos aizsargpiederumus: piegulošu apgerbu, aizsargbrilles, prettrokšnu aizsargu, aizsargcimdus. Ja nepieciesams, ari matu tiklinu!
Nekad grišanas laikā neturiet sagatavi rokas. Sagatavivienmér stingriiespilejiet skruvspiles.
Novaciet griezuma atlikumus un skaidas darba zona. Iericei jabut izslegtai!
Pirms izmantošanas parbaudiet zaglentes un ierices bojājumus.
Izmantojiet tikai asas, nevainojamas zaglentes. Nekavejoties nomainiet neasas vai bojatas zaglentes.
■ Iericei darbojoties, nekad neturiet rokas ierices darbibas zona.
Vadiet zaglienti pret sagatavi tikai ieslegtu.
Ja zaglente tiek bloketa, ierici nekavejoties izsledziet. Izvelciet ierici no sagataves tikai tad, ja ierices darbiba ir pilnigi apstajusies.
Nenoslogojiet ierici tā, lai tās darbība apstātos.
■ lerices, kuras tiek izmantotas zem klajas debess, japiesledz pie noplushes strvas automatiska aizsargsledza (nostrades strava maks. 30mA

MATERIALIE ZAUDJUMI!
Jusu tikla spriegumam un sprieguma noradei uz firmas plaksnites (5) jasakrit.
Neizmantojiet elošanas und dzesëšanas materialus.
Nostiprinăšanas iekartas visparejie drošibas tehnikas norādījumi

BRIDINAJUMS!
Izlasiet visus visparejos drošibas tehnikas
noradijumus, kuri ir piegādāti kopā ar
nostiprināšanas iekārtu vai
eletroinstrumentu. Drošibas tehnikas
noradijumu un instrukciju neieverošana var
izraisit elektrotraumu, degsanu un/vai
smagas traumas.
Saglabajiet visus drošibas tehnikas noradijumus un instrukcijas nakotnei.
Pirms ierices dostadijumu veiksanas vai aprikojuma nomainas izvelciet kontaktdaksu nokontaktligzdas un/vai iznemiet akumulatoru. Nejauša elektrinstrumenta palaide ir vairaku nelaimes gadijumu celonis.
Pirms elektroinstrumenta montažas pareizi uzstadiet nostiprināsanas iekartu. Pareiza montaža ir svarīga, lai noverstu sabrukšanas risku.
Stabili dostipriniet elektroinstrumentu uz dostiprināšanas iekārtas pirms tās izmantošanas. Elektroinstrumenta nobīde uz dostiprināšanas iekārtas var izraśit kontroles zudumu.
Nostadiet nostiprināsanas iekartu uz stingra, fidzena un horizontala pamata. Ja iespejama nostiprināsanas iekartas noslidešana vai kustešanas, tad elektroinstrumentu nevar vienmerigi un droši vadit.
Neparslogojietnostiprinašanasiekartu un neizmantojiet to kākapnes vai sastatnes.Parslodze vailstaveshana uz nostripinašanasiekartasvarnovestpie ta,ka nostiprinašanasiekartas smaguma centres parvietojas uz augsu un izraisa tās apgāšanos.
Uz dostiprināsanas iekartas nedrikst instalēt vai izmantot kādu citu elektroinstrumentu.
Troksnis un vibracija
Troksnu un svarstibu koeficienti tika\ aprekinati atbilstoşi EN 60745.
Ar A novertétais ierices trokşnu limenis (tuksgaita) parasti sastada:
- Skanas spiediena limenis: 82
- Skanas jaudas limenis: 93
- Nedrošība: K = 3 dB.
Svarstibu summarara vertiba, zagejot terauda cauruli:
- Emisijas koeficients: a h = 2,3 m/s^2
- Nedrošība: K = 1,5 m/s

UZMANIBU!
Dotie izmeritie lielumi attiecas uz jaunam icercem. Ikdienes izmantošana mainas trokšnu un svarstibu koeficienti.

NORADIJUMS!
Šajā lietošanas pamacibā noradītais svárstību limenis ir izmerits atbilstoşi EN 60745 normētai mērīsanas metoc un var tik tizmantots elektroinstrument salidzinašanai vienam ar otru. Tas ir piemērots ari svárstību slodzes pagaidu novertēšanai.
Dotais svarstibu limenis reprente parasto electroinstrumenta izmantošanu. Bet, ja elektroinstruments tiek izmantots citai pielietosanai ar neatbilstošiem iesaistamajiem instrumentiem vai ar nepietiekamu apkopi, tad svarstibu liminem var but atskiribas. Tas var ieverojami paaugstinat svarstibu slodzi visa darba laika apjoma.
Precizai svarstibu slodzes noteiksanai janem vera aierices atslegsanas laiks vai aierices darbiba bez faktiskas iesaisanas darba. Tas var ieverojami samazinat svarstibu slodzi visa darba laika apjoma. Papildus nosakiet droxbas tehnikas noteikumu ieverosanu erici apkalpoosai personai par svarstibu ietekmi, ka piem.: elektroninstrumenta apkopi un iesaistamiem instrumentiem, roku siltuma saglabashanu, darba norises organizešanu.

UZMANIBU!
dB(A);Nesajiet dzirdes aizsargu, ja skanas spiediens parsniedz 85 dB(A).
Issparskats

1 R o k t u r i s
2 A r e t i e r a
3 S I ēdzis
4 M o t o r s
5 F i r m a s p I
6 Z aga apskava
7 Rokturis nešanai
8 Skrüve zaga lentes nostadisanai
9 B e z d e I igastes varro (ha lentes vadotnes)
10 (Zága lentes nostiepes) saspiedējsvira
11 Sparnuzgrieznis
12 Grozāmais balstenis
13 Zaga apskavas iestatisanas redze
20 Tikla kabelis
Ragha lentes vadotnes) saspiedesvira
23 Galvenais slēdzis „lzsl./0“
24 Galvenais slédzis „lesl./I"
14 (Grozāmā balstena) saspiedējsvira
5 Grozānā balstena atbalstbuferi
16 Paralēlatturis
17 Mašinas galds
Teksninas skruvspiles
19 Zaga lente
21 Zaga lentes vadotne, reguljama
25 Griesanas atruma parsledzëjs
Tehniskā informācija
| Metälalentzagis SBG 4910 | |
| Zaşa lente | Bimetālisks |
| Lentes garums mm Lentes platums mm Lentes biezums mm | 1335 13 0,65 |
| Zobu griešana Zobi/collas | 8/12 |
| Zağešanas ātrums m/min | 60/80 |
| Zağešanas zona Tabulas 206. lappuse | |
| Nominālais V/Hz 230/50 | |
| Patērējamā jauda W | 850 |
| Lietderīgā jauda W 445 | |
| Izmēri (GxPLxA) cm | 66x31x38 |
| Svars Zağis ar mašīnas galdu kg Zağis bez mašīnas galda (zágěšana ar roku) kg | 18 7,9 |
| Aizsargkategorija | II / ☑ |
Lietošanas norādījums
BRIDINAJUMS!
Pirms visiem ierices iestatisanas darbiem nospiediet galveno Izsl./0 (23) sledzi.
Pirms izmantošanas
Izpakojiet metala lentzagi, parbaudiet piegades komplekta saturu un transportešanas bojajumus.
Salidzinietao spriegumu ar noradijumiem uz firmas plaksites (5).
leslēgsana un izslēgsana

Pec strvas padeves partraukuma iesegtä ierie neiesledzas no jauna.
Zageshanas atruma dostadisana
Nostadiet nepiecesamo zageshanas atrumu ar sledzi (25).
$$ \begin{array}{l} - 1 = 6 0 \mathrm {m} / \mathrm {m i n} \ - \mathrm {I I} = 8 0 \mathrm {m} / \mathrm {m i n} \ \end{array} $$
Zága lentes nostiepe

Pagrieziet saspiedejsviru (10):
- pretëj pulkstenrādītaju virzienam: zága lentes nostiepe
- pulkstenraditaju virziena: zaga lentes nostiepes atlaisana

UZMANIBU!
Ja nostiepe ir parak stingra, tad zaga lente var nokrist no vadotnem.
Zaga lentes vadotnes nostadisana

BRIDINAJUMS!
Pirms visiem ierices nostadisanas darbiem nospiediet galvenop Izsl./0(23) sledzi.

UZMANIBU!
Nostadiet zaga lentes vadotni atbilstosi
zagjamas sagataves izmeriem.
Ar to tiek panakta:
- paaugstinata aizsardziba,
- zága lentes párslodzes aizsardziba,
- uzlabota griezuma kvalitate.

■ Atlaidiet saspiedejsviru (22) un peciespejas tuvu pievadiet zaga lentes vadotni (21) pie sagataves.
Stingri pievelciet saspiedejsviru (22).
lezagjuma lenka mainisana BRIDINAJUMS!
Pirms visiem ierices iestatisanas darbiem nospiediet galveno Izsl./0 (23) sledzi.
lezagejuma lenki var bezpakopeniski dostadit no 0^ lidz 45^ (atbalstbuferis).

Atlaidiet saspiedejsviru (14) unnostadiet grozamo balsteni (12) uz nepiecesamo iezagejuma lenki.
Veiciet nostadisanu, izmantojot mašinas galda skalejumu.
No jauna stingri pievelciet saspiedejsviru.
Zága lentes nomiña

BRIDINAJUMS!
Pirms visiem ierices jestatisanas darbiem nospiediet galveno Izsl./0 (23) sledzi un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

UZMANIBU!
Traumu bīstāmība! Nēsājiet aizsargcimdus.
Nospiediet galveno Izsl./0 (23) sledzi un atvienojiet tikla kontaktdaksu.
■ Atlaidiet saspiedejsviru (22) un nobidiet atpakal zaga lentes vadotni (21) lidz atturim.
Pec 4 skruvju atlaisanas nonemiet zaga apskavas aizsargapvalku.
Atlaidiet zaga lentes nostiepi, grozot saspiedejsviru (10) pulkstenraditaju virziena.

■ Atlaidiet abu arejo zaga lentes vadotnu seesturu uzgieznus a (atslegizmers 10).
Viegli grieziet skruvi b (atslegizmers 10) preteji pulkstenraditaju virzienam, lidz zaga lente brivi gul.
Vispirms iznemiet zaga lenti no vadrullisiem un tad no vadotnem.
levietojiet jaunu zaga lenti:

Vispirms vadotnes un tad uz vadrullisiem.

levrojiet griezuma virzenu!
Zaga lentes nostiepe (sk. 202. lappusi).
Lagojiet zaga lentes vadotni un sim nolukam viegli grieziet skruvi b (atslegizmers 10) pulkstenraditaju virziena, lidz zaga lente taisni skar vadotni.
i NORADIJUMS!
Zaga lentes vadotnes janostada ta, lai tasyiegli pieskartos zaga lentei un, tai ejotcauri, grieztos. Tam nedrikst but bloketam!
Pievelciet sešstūru uzgriežnus a (atslēgizmērs 10).
Piestipriniet aizsargapvalku.
Nostadiet zaga lentes vadotni (21) darba pozicija un stingri pievelciet saspiedejsviru (22).
Zága lentes ieskreja
i NORADIJUMS!
Optimalu griesanas rezultatu sasniegsanai katra jauna zaaga lente tiek paklauta isskrejas procedurai
Sim nolukam:
■ lespilejiet skruvspiles 40 - 50mm apalteraudu.
Izdariet tris griezumus pilnmateriala, sk. nodalu „Zagësana ar mašinas galdu". Viegli spiežot rokturi, sáciet pirmo griezumu, izdarot nakošos griezumus, attiecigi nedaudz palieliniet. Izdarot pēdejo griezumu, griezuma laiks nedriːkst parsniegt 4 minutes!
Pareizi izdarīta ieskreja veicina augstaku griezuma kvalāti un ilgaku zāga lentes izturūb.
Zageshana
UZMANIBU!
Vienmér pirms izmantošanas parbaudiet ierices un zaga lentes bojāumus.
i NORADIJUMS!
Parak stingra padeve samazina ierices jaudigumu, pasliktina griezuma kvalitati un saisina zaga lentes kalposanas ilgumu.
Zageshana ar masinas galdu
Stingri iespilejiet sagataviskruvspiles (18).
Nostadsiet zaga lentes vadotni (21) atbilsto sagataves izmeriem.
lesledzietierici.

UZMANIBU!
Traumu bistamiba! Kreiso roku vienmerturiet arpus griezuma zonas.
Satveriet rokturi (1) ar labo roku und darbiniet sledzi. Leni pievadiet zaga apskavu (6) pie materiala.
Pec iegriezuma spiedenu palieliniet. Ar vienmeregu padevi virziet cauri materi jalam.
Pec griezuma beigam atlaidiet sledzi un nostadiet rokturi izejas pozicij.

Ja nepiecesams, montejiet paralelatturi (16). Neizmantojot piestiprinit nodiprinajumazemmasinas galda (17).
Zageshana ar rokam
Zagi var nonemt no masinas galda (17). Lidz ar to, ja nepiecesams, iespejama zageesana ar rokam (piem., zagejot neertas sagataves).

UZMANIBU!
Vienmér pirms izmantošanas
parbaudiet ierices un zaga lentes
bojājumus.
Zagejot zaga lentes vadotnei (21) vienmér laujiet piegult pie sagataves.
Zaga lenti virziet pret sagatavi tikai ieslegtu. Nekad neiesledziet ierici ar piegulošu zaga lenti!

Atlaidiet sparnuzgriezni (11) un izvelciet zagi no bezdeligastes vadotnes (9).
lesledzietierici.

Zägējot vienmér turiet zāgi abās rokās.
Pielieciet zaga lentes vadotni (21) pie materiala.
Darbiniet sledzi. Leni pievadiet zaga lenti (19) pie materiala.
Pec izagejuma palieliniet spiedienu. Virziet cauri materialam ar vienmerigupadevi.
Pec griesanas beigam atlaidiet sledzi.
Pec darba beigam zagi no jauna piemontejiet pie masinas galda.
Darba norādījumi
Griezuma ātrums
Griezumi
I pakape (60 m/min)
Griezumi
dobmateriala: II pakape (80 m/min)
Griezuma diapazons
| Sagataves profils | lezăgējuma lenkis | Griezuma diapazons [mm] |
| ○ | 0°<80 | <80 |
| □ | ||
| □ | <80 x 100 | |
| ○ | 45°<60 | <68 |
| □ | ||
| □ | <55 x 68 | |
| ○ | Zăgēšana ar rokām | <80 |
| □ | <80 | |
| □ | <80 x 150 |
Pareiza savilkšana skruvspīles


NORADIJUMS!
Loti plana materiala profilos iebidiet kaducitu formai atbilsto su gabalu profilā, laisamazinatu deformacijas bistamibu.
Apkope un kopsana

BRIDINAJUMS!
Pirms visiem ierices apkopes darbiem izvelciet kontaktdaksu.
Tirishana

UZMANIBU!
Traumu nbistamiba! Nekad neizpūtiet skaidas ar saspiesto gaisu.
Regulari tiriertierici.
Regulari notiriet griezuma atlikumus un skaidas griesanas zona.
Ilgaka neizmantošana
Notirietierci.
Atlaidiet zaga lentes spriegumu.
Uzglabajiet iericisausa,labivedinatateelpa.
Remontdarbi

NORADIJUMS!
Nomañai izmantojiet tikai ražotāja
originaldetalias. Izmantojot citus fabrikatus,
tiek dzesti ražotāja garantijas pienakumi.
Remontdarbus, kā piem., bojata pievada nomainu, obligati jaizpilda tikai kādā ražotāja autorizētā tehniskā servisa darbnica.
Rezerves dalle as un aprikojums
Informaciju par papildaprikojumu, ipaisiiesaistamiem instrumentiem, var sanemtražotaja katalogos.
Kopsalikuma attelus un rezerves dalusarakstus Jus atradisiet musu majas lapa: www.flex-tools.com
Nolietotu ieriču nefunkcionešanu realizējiet, nonemot tikla kabeli.
Nolietotas ierices nepieder pie atkritumiem. Tās satur metalus un plastmasu, kuru var no jauna pāstrādāt.
lepakojums celā pie klienta aizsarga ierici
transportesanas laikā. Visi izmantotie
iepakojuma materali ir nekaitigi videi un tos
var no jauna pārstrādāt.

NORADIJUMS!
- Par nolietotu ieriču likvidešanas iespejām konsultejéties pie sava pärdevēja!
- Par iepakojuma materiala likvidešanas iespejām konsultejieties pie sava pārdevēja vai vietēj pašvaldība!
C€-Atbilstība
Uz savu atbildibu deklarejam, ka sadala Tehniska informacija"aprakstitais izstradajums atbilst sadiem standartiem vai nominativajem dokumentiem:
EN 60745 saskaarDirektivam
Ražotājs un vina pārstāvis nav atbildīgi
par zaudējuniem un pelnas zudumiem
uznēmuma darbības pārtraukśanas
gadijumā, kurš tika izraisīts ražojuma vai
ražojuma neiespejamās izmantošanas del.
Ražotājs un vina pārstāvis nav atbildīgi par
zaudējuniem, kuri radušies ierices
neprasmīgas izmantošanas del, vai tika
izraisīti citu ražotāju izstrādājumu
pielietošanas rezultātā.
Copepknne
IcnoJb3yeMbIe cHMBOJIbl 208
CIMBOJIbHaMaunHKe 208
ДяВашев6e3oNaChocTN 208
UmbiBnBnBaPauN 210
KpaTkn o63op 212
TexHnueckne xapaKTepeNtIKN 213
Hnctpykunno 3Kcnnyatau..213
Yka3aHnno 3Kcnnyatau .218
TexHnueckoe 6cbnyKnbAHaNe u yxo..219
Yka3aHnno yTnIn3aun 219
CoOTBeTCTBnE HopMaM C 220
NCKJIHOeHHe OTBeTCTBeHHOcTH 220
IcnoJb3yeMbIe CnMBOJIbI

NPEyNPEXKDEHVE!
3TOT CnMBoJ O6O3HaayeT HenocpeIcTBeHHO yrpoKaIoUyIO onaCHOCTb.
HeBbINOJIHHeNHe O6O3HaueHHOro TaKIM 6pa3OM yKa3aHnA MoXeT NOBJeHb 3a cO6oT TAgKeIbIe TeJIeChIe IOBpeK- DeHnI NII DaJxe CMePTb.

BHIMAHHE!
3TOT CUMBOI 0603Haayet BO3MOXHOCTb BO3HNIKHOBEHNA ONACHOH CNTyaUN.
HeBbINOJIHeHHe O6O3HaueHHOro TaKIM 06pa3OM yKa3aHnA MoXeT NOBJeYb 3a c6oB TeJecHbI IOBpeJdeHnI NJI MaTePnaJIbHbI yUep6.

YKA3AHVE!
Iod 3aROJIOBkOM npHbOJATCA peKOMeHdaUu N O npaBnIbHOMy npIMHeHNU I BaXHa HOpMaUHA.
CnMBOJIbI Ha MaunHKe

IpeB BBOIDOM B 3KcNlyaTa- uIO npoHTnTE nHCTpyKuio!

Yka3aHnno yTNIu3aunn OTCJyXNBuxxCBOI cPOK 3JIeKTPoPnP6OpOB (CMOTPte Ha cTpaHnue 219)!