SBG 4910 - Zāģis Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SBG 4910 Flex

• Saturs Izmantotie simboli p. 197
• Simboli uz instrumenta p. 197
• Jūsu drošībai p. 197
• Troksnis un vibrācija p. 199
• Īss pārskats p. 200
• Atbildības izslēgšana p. 201
• Lietošanas norādījums p. 201
• Darba norādījumi p. 206
• Apkope un kopšana p. 206
• Norādījumi par likvidēšanu p. 207
• -Atbilstība p. 207
• Atbildības izslēgšana Izmantotie simboli BRĪDINĀJUMS! Apzīmē tiešu draudošu bīstamību. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud nāve vai ïoti smagas traumas. UZMANĪBU! Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudējumi. NORĀDĪJUMS! Apzīmē izmantošanas ieteikumus un svarīgu informāciju. Simboli uz instrumenta Pirms ekspluatācijas izlasiet lietošanas pamācību! Norādījums par vecās iekārtas likvidēšanu (sk. 207. lpp.)! Jūsu drošībai BRĪDINĀJUMS! Pirms metāla lentzāìa izmantošanas vispirms izlasiet un, rīkojieties saskaòā ar: p. 207

šo lietošanas pamācību,

pievienotās brošūras „Norādījumiem par rīkošanos ar elektroinstrumentiem“ (izdevuma-Nr.: 315.915),

obligātajiem ražošanas traumatisma profilakses noteikumiem darba izpildes vietā. Šis metāla lentzāìis ir konstruēts saskaòā mūsdienu tehnikas līmeni un atzītiem drošības tennikas noteikumiem. Taču neskatoties uz to, ierīci izmantojot, ir iespējamas dzīvībai un veselībai bīstamas traumas tās izmantotājam vai trešajām personām, kā arī mašīnas bojājumi vai materiālie zaudējumi. Metāla lentzāìi drīkst lietot tikai

noteikumiem atbilstošai izmantošanai,

nevainojamā drošības tehnikas noteikumiem atbilstošā stāvoklī. Nekavējoties novērsiet drošību ietekmējošus traucējumus. Lietošanai atbilstoša izmantošana Šis metāla lentzāìis ir paredzēts

sadiedriski-rūpnieciskā izmantošanā rūpniecībā un amatniecībā,

sausās griešanas realizēšanai ar taisnu griezuma gaitu visos metālos, izòemot rūdīto tēraudu ar blīvu materiāla piekïaušanos,

nav paredzēts koksnes, kaulu vai līdzīgu materiālu griešanai,

izmantošanai ar zāìlentēm un aprīkojumu norādītu šajā pamācībā, vai kuru ir ieteicis ražotājs.SBG 4910

Drošības tehnikas norādījumi BRĪDINĀJUMS!

Ievērojiet, lai bērni neatrastos ierīces tuvumā.

Neaizskariet kabeli, ja tas tiek bojāts darba laikā. Nekavējoties izvelciet tīkla kontaktdakšu. Nekad neizmantojiet ierīci ar bojātu tīkla kabeli.

Remontdarbus, kā piem., bojāta pievada nomaiòu, obligāti izpildiet tikai ražotāja autorizētā tehniskā servisa darbnīcā.

Pirms visiem ierīces apkopes darbiem atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

Tīkla kabelim darbā laikā jāatrodas aiz ierīces un tas nedrīkst atrasties darba zonā.

Darba laikā nēsājiet individuālos aizsargpiederumus: pieguïošu apìērbu, aizsargbrilles, prettrokšòu aizsargu, aizsargcimdus. Ja nepieciešams, arī matu tīkliòu!

Nekad griešanas laikā neturiet sagatavi rokās. Sagatavi vienmēr stingri iespīlējiet skrūvspīlēs.

Novāciet griezuma atlikumus un skaidas darba zonā. Ierīcei jābūt izslēgtai!

Pirms izmantošanas pārbaudiet zāìlentes un ierīces bojājumus.

Ierīcei darbojoties, nekad neturiet rokas ierīces darbības zonā.

Ja zāìlente tiek bloíēta, ierīci nekavējoties izslēdziet. Izvelciet ierīci no sagataves tikai tad, ja ierīces darbība ir pilnīgi apstājusies.

Nenoslogojiet ierīci tā, lai tās darbība apstātos.

Ierīces, kuras tiek izmantotas zem klājas debess, jāpieslēdz pie noplūdes strāvas automātiskā aizsargslēdža (nostrādes strāva maks. 30 mA). MATERIĀLIE ZAUDĒJUMI!

Jūsu tīkla spriegumam un sprieguma norādei uz firmas plāksnītes (5) jāsakrīt.

Neizmantojiet eïïošanas un dzesēšanas materiālus. Nostiprināšanas iekārtas vispārējie drošības tehnikas norādījumi BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus vispārējos drošības tehnikas norādījumus, kuri ir piegādāti kopā ar nostiprināšanas iekārtu vai elektroinstrumentu. Drošības tehnikas norādījumu un instrukciju neievērošana var izraisīt elektrotraumu, degšanu un/vai smagas traumas.

Saglabājiet visus drošības tehnikas norādījumus un instrukcijas nākotnei.

Pirms ierīces nostādījumu veikšanas vai aprīkojuma nomaiòas izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas un/vai izòemiet akumulatoru. Nejauša elektroinstrumenta palaide ir vairāku nelaimes gadījumu cēlonis.

Pirms elektroinstrumenta montāžas pareizi uzstādiet nostiprināšanas iekārtu. Pareiza montāža ir svarīga, lai novērstu sabrukšanas risku.

Stabili nostipriniet elektroinstumentu uz nostiprināšanas iekārtas pirms tās izmantošanas. Elektroinstrumenta nobīde uz nostiprināšanas iekārtas var izraisīt kontroles zudumu.

Nostādiet nostiprināšanas iekārtu uz stingra, līdzena un horizontāla pamata. Ja iespējama nostiprināšanas iekārtas noslīdēšana vai kustēšanās, tad elektroinstrumentu nevar vienmērīgi un droši vadīt.

Nepārslogojiet nostiprināšanas iekārtu un neizmantojiet to kā kāpnes vai sastatnes. Pārslodze vai stāvēšana uz nostiprināšanas iekārtas var novest pie tā, ka nostiprināšanas iekārtas smaguma centrs pārvietojas uz augšu un izraisa tās apgāšanos.SBG 4910

Uz nostiprināšanas iekārtas nedrīkst instalēt vai izmantot kādu citu elektroinstrumentu. Troksnis un vibrācija Trokšòu un svārstību koeficienti tika aprēíināti atbilstoši EN 60745. Ar A novērtētais ierīces trokšòu līmenis (tukšgaitā) parasti sastāda:

Nedrošība: K = 3 dB. Svārstību summārā vērtība, zāìējot tērauda cauruli:

Emisijas koeficients: a

UZMANĪBU! Dotie izmērītie lielumi attiecas uz jaunām ierīcēm. Ikdienas izmantošanā mainās trokšòu un svārstību koeficienti. NORĀDĪJUMS! Šajā lietošanas pamācībā norādītais svārstību līmenis ir izmērīts atbilstoši EN 60745 normētai mērīšanas metodei un var tikt izmantots elektroinstrumentu salīdzināšanai vienam ar otru. Tas ir piemērots arī svārstību slodzes pagaidu novērtēšanai. Dotais svārstību līmenis reprezentē parasto elektroinstrumenta izmantošanu. Bet, ja elektroinstruments tiek izmantots citai pielietošanai ar neatbilstošiem iesaistāmajiem instrumentiem vai ar nepietiekamu apkopi, tad svārstību līmenim var būt atšíirības. Tas var ievērojami paaugstināt svārstību slodzi visa darba laika apjomā. Precīzai svārstību slodzes noteikšanai jāòem vērā arī ierīces a tslēgšanas laiks vai arī ierīces darbība bez faktiskas iesaišanas darbā. Tas var ievērojami samazināt svārstību slodzi visa darba laika apjomā. Papildus nosakiet drošības tehnikas noteikumu ievērošanu ierīci apkalpojošai personai par svārstību ietekmi, kā piem.: elektroinstrumenta apkopi un iesaistāmiem instrumentiem, roku siltuma saglabāšanu, darba norises organizēšanu. UZMANĪBU! Nēsājiet dzirdes aizsargu, ja skaòas spiediens pārsniedz 85 dB(A).SBG 4910

Īss pārskats 1Rokturis 2Aretiera poga 3Slēdzis 4Motors 5Firmas plāksnīte 6Zāìa apskava 7 Rokturis nešanai 8Skrūve zāìa lentes nostādīšanai 9Bezdelīgastes vadotne 10 (Zāìa lentes nostiepes) saspiedējsvira 11 Spārnuzgrieznis 12 Grozāmais balstenis 13 Zāìa apskavas iestatīšanas rēdze 14 (Grozāmā balsteòa) saspiedējsvira 15 Grozāmā balsteòa atbalstbuferi 16 Paralēlatturis 17 Mašīnas galds 18 Mašīnas skrūvspīles 19 Zāìa lente 20 Tīkla kabelis 21 Zāìa lentes vadotne, regulējama 22 (Zāìa lentes vadotnes) saspiedējsvira 23 Galvenais slēdzis „Izsl./0“ 24 Galvenais slēdzis „Iesl./I“ 25 Griešanas ātruma pārslēdzējsSBG 4910

Tehniskā informācija Lietošanas norādījums BRĪDINĀJUMS! Pirms visiem ierīces iestatīšanas darbiem nospiediet galveno Izsl./0 (23) slēdzi. Pirms izmantošanas Izpakojiet metāla lentzāìi, pārbaudiet piegādes komplekta saturu un transportēšanas bojājumus. Salīdziniet esošo spriegumu ar norādījumiem uz firmas plāksnītes (5). Metāla lentzāìa montāža:

Nostādiet visaugstākajā pozīcijā bezdelīgastes vadotni (9).

Iebīdiet zāìi bezdelīgastes vadotnē.

Zāìa piestiprināšanai pievelciet spārnuzgriezni (11).

0,65 Zobu griešana Zobi/ collas 8/12 Zāìēšanas ātrums m/min 60/80 Zāìēšanas zona Tabulas 206. lappuse Nominālais spriegum V/Hz 230/50 Patērējamā jauda W 850 Lietderīgā jauda W 445 Izmēri (GxPLxA) cm 66x31x38 Svars Zāìis ar mašīnas galdu Zāìis bez mašīnas galda (zāìēšana ar roku)

Transportēšana un uzstādīšana

Paceliet ierīci aiz mašīnas galda (17) vai

iespraudiet iestatīšanas rēdzi (13) grozāmā balsteòa (12) caurumā un paceliet ierīci aiz zāìa apskavas (6). UZMANĪBU! Izvēloties uzstādīšanas vietu, nodrošiniet pietiekamu uzstādīšanas vietas stabilitāti un pietiekamus gaismas apstākïus. NORĀDĪJUMS! Ergonomiski optimālais darba augstums sastāda 90–95 cm. Ieslēgšana un izslēgšana

Darbiniet galveno Iesl./I (24) slēdzi. Īslaicīgs darba režīms bez iefiksēšanās:

Lai izslēgtu, atlaidiet slēdzi (3). Ilglaicīgs darba režīms ar iefiksēšanos:

Lai izslēgtu, īsi nospiediet slēdzi (3) un atlaidiet. Izslēgšana:

Darbiniet galveno Izsl./0 (23) slēdzi. NORĀDĪJUMS! Pēc strāvas padeves pārtraukuma ieslēgtā ierīce neieslēdzas no jauna. Zāìēšanas ātruma nostādīšana

Nostādiet nepieciešamo zāìēšanas ātrumu ar slēdzi (25). – I = 60 m/min – II = 80 m/min Zāìa lentes nostiepe

Pagrieziet saspiedējsviru (10): –pretēji pulksteòrādītāju virzienam: zāìa lentes nostiepe – pulksteòrādītāju virzienā: zāìa lentes nostiepes atlaišana UZMANĪBU! Ja nostiepe ir pārāk stingra, tad zāìa lente var nokrist no vadotnēm.SBG 4910

Zāìa lentes vadotnes nostādīšana BRĪDINĀJUMS! Pirms visiem ierīces nostādīšanas darbiem nospiediet galvenop Izsl./0 (23) slēdzi. UZMANĪBU! Nostādiet zāìa lentes vadotni atbilstoši zāìējamās sagataves izmēriem. Ar to tiek panākta:

paaugstināta aizsardzība,

zāìa lentes pārslodzes aizsardzība,

uzlabota griezuma kvalitāte.

Atlaidiet saspiedējsviru (22) un pēc iespējas tuvu pievadiet zāìa lentes vadotni (21) pie sagataves.

Stingri pievelciet saspiedējsviru (22). Iezāìējuma leòía mainīšana BRĪDINĀJUMS! Pirms visiem ierīces iestatīšanas darbiem nospiediet galveno Izsl./0 (23) slēdzi. Iezāìējuma leòíi var bezpakāpeniski nostādīt no 0° līdz 45° (atbalstbuferis).

Atlaidiet saspiedējsviru (14) un nostādiet grozāmo balsteni (12) uz nepieciešamo iezāìējuma leòíi. Veiciet nostādīšanu, izmantojot mašīnas galda skalējumu.

No jauna stingri pievelciet saspiedējsviru. Zāìa lentes nomaiòa BRĪDINĀJUMS! Pirms visiem ierīces iestatīšanas darbiem nospiediet galveno Izsl./0 (23) slēdzi un atvienojiet tīkla kontaktdakšu. UZMANĪBU! Traumu bīstamība! Nēsājiet aizsargcimdus.

Pēc 4 skrūvju atlaišanas noòemiet zāìa apskavas aizsargapvalku.

Atlaidiet zāìa lentes nostiepi, grozot saspiedējsviru (10) pulksteòrādītāju virzienā.SBG 4910

Atlaidiet abu ārējo zāìa lentes vadotòu sešstūru uzgriežòus

(atslēgizmērs 10) pretēji pulksteòrādītāju virzienam, līdz zāìa lente brīvi guï.

Ievietojiet jaunu zāìa lenti: Vispirms vadotnēs un tad uz vadrullīšiem. Ievērojiet griezuma virzienu!

(atslēgiz- mērs 10) pulksteòrādītāju virzienā, līdz zāìa lente taisni skar vadotni. NORĀDĪJUMS! Zāìa lentes vadotnes jānostāda tā, lai tās viegli pieskartos zāìa lentei un, tai ejot cauri, grieztos. Tām nedrīkst būt bloíētām!

Pievelciet sešstūru uzgriežòus

Nostādiet zāìa lentes vadotni (21) darba pozīcijā un stingri pievelciet saspiedējsviru (22). Zāìa lentes ieskreja NORĀDĪJUMS! Optimālu griešanas rezultātu sasniegšanai katra jauna zāìa lente tiek pakïauta ieskrejas procedūrai Šim nolūkam:

Iespīlējiet skrūvspīlēs

40–50 mm apaïtēraudu.

Izdariet trīs griezumus pilnmateriālā, sk. nodaïu „Zāìēšana ar mašīnas galdu“. Viegli spiežot rokturi, sāciet pirmo griezumu, izdarot nākošos griezumus, attiecīgi nedaudz palieliniet. Izdarot pēdējo griezumu, griezuma laiks nedrīkst pārsniegt 4 minūtes! Pareizi izdarīta ieskreja veicina augstāku griezuma kvalitāti un ilgāku zāìa lentes izturību. Zāìēšana UZMANĪBU! Vienmēr pirms izmantošanas pārbaudiet ierīces un zāìa lentes bojājumus. NORĀDĪJUMS! Pārāk stingra padeve samazina ierīces jaudīgumu, pasliktina griezuma kvalitāti un saīsina zāìa lentes kalpošanas ilgumu. Zāìēšana ar mašīnas galdu

Stingri iespīlējiet sagatavi skrūvspīlēs(18).

Nostādsiet zāìa lentes vadotni (21) atbilstoši sagataves izmēriem.

Ieslēdziet ierīci.SBG 4910

UZMANĪBU! Traumu bīstamība! Kreiso roku vienmēr turiet ārpus griezuma zonas.

Pēc iegriezuma spiedienu palieliniet. Ar vienmērīgu padevi virziet cauri materiālam.

Pēc griezuma beigām atlaidiet slēdzi un nostādiet rokturi izejas pozīcijā.

Ja nepieciešams, montējiet paralēlatturi (16). Neizmantojot piestipriniet nostiprinājumā zem mašīnas galda (17). Zāìēšana ar rokām Zāìi var noòemt no mašīnas galda (17). Līdz ar to, ja nepieciešams, iespējama zāìēšana ar rokām (piem., zāìējot neērtas sagataves). UZMANĪBU!

Vienmēr pirms izmantošanas pārbaudiet ierīces un zāìa lentes bojājumus.

Zāìējot vienmēr turiet zāìi abās rokās.

Pēc iezāìējuma palieliniet spiedienu. Virziet cauri materiālam ar vienmērīgu padevi.

Pēc griešanas beigām atlaidiet slēdzi.

Pēc darba beigām zāìi no jauna piemontējiet pie mašīnas galda.SBG 4910

Darba norādījumi Griezuma ātrums Griezumi pilnmateriālā: I pakāpe (60 m/min) Griezumi dobmateriālā: II pakāpe (80 m/min) Griezuma diapazons Pareiza savilkšana skrūvspīlēs NORĀDĪJUMS! Ïoti plāna materiāla profīlos iebīdiet kādu citu formai atbilstošu gabalu profīlā, lai samazinātu deformācijas bīstamību. Apkope un kopšana BRĪDINĀJUMS! Pirms visiem ierīces apkopes darbiem izvelciet kontaktdakšu. Tīrīšana UZMANĪBU! Traumu nbīstamība! Nekad neizpūtiet skaidas ar saspiesto gaisu.

Regulāri tīriet ierīci.

Regulāri notīriet griezuma atlikumus un skaidas griešanas zonā. Ilgāka neizmantošana

Uzglabājiet ierīci sausā, labi vēdinātā telpā. Remontdarbi NORĀDĪJUMS! Nomaiòai izmantojiet tikai ražotāja oriìināldetaïas. Izmantojot citus fabrikātus, tiek dzēsti ražotāja garantijas pienākumi. Remontdarbus, kā piem., bojāta pievada nomaiòu, obligāti jāizpilda tikai kādā ražotāja autorizētā tehniskā servisa darbnīcā. Rezerves daïas un aprīkojums Informāciju par papildaprīkojumu, īpaši iesaistāmiem instrumentiem, var saòemt ražotāja katalogos. Kopsalikuma attēlus un rezerves daïu sarakstus Jūs atradīsiet mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com Sagataves profīls Iezāìējuma leòíis Griezuma diapazons [mm] < 80 0 ° < 80 < 80 x 100 < 68 45 ° < 60 < 55 x 68 < 80 Zāìēšana ar rokām < 80 < 80 x 150SBG 4910

Norādījumi par likvidēšanu BRĪDINĀJUMS! Nolietotu ierīču nefunkcionēšanu realizējiet, noòemot tīkla kabeli. Nolietotas ierīces nepieder pie atkritumiem. Tās satur metālus un plastmasu, kuru var no jauna pārstrādāt. Iepakojums ceïā pie klienta aizsargā ierīci transportēšanas laikā. Visi izmantotie iepakojuma materiāli ir nekaitīgi videi un tos var no jauna pārstrādāt. NORĀDĪJUMS!

Par nolietotu ierīču likvidēšanas iespējām konsultējēties pie sava pārdevēja!

Par iepakojuma materiāla likvidēšanas iespējām konsultējieties pie sava pārdevēja vai vietējā pašvaldībā! -Atbilstība Uz savu atbildību deklarējam, ka sadaïā „Tehniskā informācija“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Atbildības izslēgšana Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem un peïòas zudumiem uzòēmuma darbības pārtraukšanas gadījumā, kurš tika izraisīts ražojuma vai ražojuma neiespējamās izmantošanas dēï. Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem, kuri radušies ierīces neprasmīgas izmantošanas dēï, vai tika izraisīti citu ražotāju izstrādājumu pielietošanas rezultātā. Klaus Peter WeinperEckhard Rühle Manager Research & Development (R & D) Head of Quality Department (QD)SBG 4910