SBG 4910 - Fűrész Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SBG 4910 Flex PDF formátumban.
| Marque | Flex |
| Modèle | SBG 4910 |
| Type de produit | Scie à ruban à métaux |
| Dimensions (L x l x h) | 66 x 31 x 38 cm |
| Poids (avec plateau) | 18 kg |
| Poids (sans plateau) | 7,9 kg |
| Tension nominale | 230 V |
| Fréquence | 50 Hz |
| Puissance absorbée | 850 W |
| Puissance débitée | 445 W |
| Vitesse de coupe | 60 / 80 m/min (2 niveaux) |
| Longueur du ruban | 1335 mm |
| Largeur du ruban | 13 mm |
| Épaisseur du ruban | 0,65 mm |
| Denture | 8/12 dents par pouce |
| Angle de coupe | 0° à 45° (réglable en continu) |
| Capacité de coupe (à 0°) | Rond jusqu'à 80 mm, carré jusqu'à 80x100 mm |
| Niveau de pression acoustique | 82 dB(A) |
| Niveau de puissance acoustique | 93 dB(A) |
| Vibrations (sciage tube acier) | 2,3 m/s² (incertitude K=1,5 m/s²) |
| Classe de protection | II / □ |
| Matériaux compatibles | Tous métaux sauf acier trempé |
| Accessoires fournis | Butée parallèle, clés |
| Entretien | Nettoyage régulier, débrancher avant maintenance |
| Sécurité | Équipement de protection obligatoire, arrêt d'urgence |
| Pièces de rechange | Disponibles sur www.flex-tools.com |
Gyakran ismételt kérdések - SBG 4910 Flex
Felhasználói kérdések a következőről SBG 4910 Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SBG 4910 - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SBG 4910 márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBG 4910 Flex
Hasznalt szimbóolumok 145
Szimbóolumok a készüléken 145
Az OnBiztonsaga erdekében 145
Zaj es vibracio 147
Gyors attekintes 148
Muszaki adatok 149
Hasznalatiutasitas 149
A munkavégzésre vonatkozo utmutatasok 154
Karbantartás és ápolás 154
Artilmatlanitasi utmutatasok 155
C-Megfeleloség 155
Felelosseg kizarasa 155
Használt szimbólumok
FIGYELMEZTETÉS!
Közvetlen ül fenyegető veszelyt jelent.
Az itteni megjegyzések figyelmen kivil hagyasa halalos vagy sulyos seruléseket okozhat.
VIGYAZAT!
Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet.
Az itteni megegyzesek figyelmen kivil hagyasa sulyos seruliseket vagy anyagi krokat okozhat.
MEGJEGYZESI
Hasznalati tippeket ad, és fontos tudnivalokra hívja fel a figyelmet.
Szimbólumok a készüléken
Uzemhelyezes elott olvassa el a kezelési utmutatot!
Tudnivalok az elhasznalt keszülek artalmatlanitásarol (lásda 155. oldalt)!
Az OnBiztonsaga erdekében
FIGYELMEZTETÉS!
A fém szalagfúrész használata elött olvassa el, és csak utána cselekedjen:
a jelen kezelési utmutató,
- az „Elektromos szerszámok kezelésére vonatkozo utmutatasokat" a mellekelt füzetben (füzetsz.: 315.915),
- az alkalmazasi helyre érvényes balesetelharítasi szabályokat és elóirásokat.
Ez a fém szalagfūrész a technika mai állása és az elismertBiztonságtechnikai szabályok szerint keszült. Azonban hasznalatakor afelhasznaló vagy harmadik fél testi épsegét életét fenyegeto veszelyek, ill. a gépben vagy mas anyagi értékekben károk keletkezhetnek. A fém szalagfūrésztcsak a rendeltetese szerint,
- biztonságtechnikai szempontból kifogástalan,
- allapotban szabad használni.
ABiztonsagotcsokkento zavarokathaladektalanul meg kell szunetni.
Rendeltetésszerú használat
Az fém szalagfūrész a kōvetkezǒ alkalmazásokra készült
- iparszerü felhasználas az iparban és a kézmüiparban,
szaraz vagasok vegzese egyenes vagassal, edzett acel kivetelevel minded femben, az anyag fix alatamasztasa mellett, - nem alkalmas fa, csont es hasonlo anyagok vāgāsāra,
- oyan furesszalagokkal es tartozekokkal valo hasznalata, amelyeket ez az utmutató megad, vagy amelyeket a gyartó ajnl.
Biztonsági utmutatasok
FIGYELMEZTETES!
Gyermekektól távol tartando.
Ha munka kozben megsérul a halózati kabel, akkor a kabelt nem szabad megérinteni. Azonnal ki keh huzni a halózatis catlakozódugaszt. A keszüléket soha nem szabad serul halózati kabelle használni.
Javitasokat, pl. a seruitt betapvezetek cserejet, kizarolag a gyartó altal feljogositott ügyfelszolgagalisi szervizzel szabad vgeztetni.
Mielott barmilyen muveletet végeznek a készüléken, ki kehl húzni a halózatischatlakozódupaszt!
A halózati kábelt hatraféle, a keszüléktól el kell gezetni és távol kell tartani a muködési tartománytól.
Hasznalat kozben szemelyi vedofelszerelest kell viselni: szorosan testhezallo ruhat, vedoszemüveget, hallasvedot, vedokesztyut. Ha szukséges, hajhalot kell viselni!
Vágáskor a munkadarabot soha nem szabad kézben tartani. A munkadarabot mindig erösen be kell fogatni a satuba.
A vágasi maradványokat és a forgácsot el kell távolitani a mūködési tartományból! A készüléknek ki kell kapcsolva lennie!
A keszülk és a füreszszalag épseget hasznalat elott ellenorizni kell.
Csak éles, kifogastalan furesszalagot szabad hasznalni. A topa vagy hibas furesszalagokat azonnai kell cserelni.
Amig a keszülek üzemel, tavol kell tartani a kezeket a mukodési tartománytol.
Csak bekapcsolt allapotban vezesse ra a fureszszalagot a munkadarabra.
Ha a furesszszalag megakad, azonnai kell kapcsolni a keszuleket. A keszuleketCsak akkor szabad kihuzni a munkadarabbol, ha leallt.
A keszüléket nem szabad annyira terhelni, hogy az lealljon.
A szabadban hasznalt keszülékeket hibaaram-vedokapcsolón (max. 30 mA kioldóaram) keresztül kell csatlakoztatni.
ANYAGI KÁROK!
A rendelkezésre allo halózati feszültsegnek és a tipustablán (5) felttuntettet feszültsegéteknek meg kel egyezni.
Nem szabad húto- vagy kenoanyagot használni.
Általános biztonsági utmutatasok felfogató szerkezetekhez
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minded, a felfogato szerkezettel vagy az elektromos szerszámmal együtt leszállitottBiztonsagi utmutatast es utasitast. Abiztonsagi utmutatasok es az utasitask betartásanál elkövetett mulasztások aramütest,tüzetés/vagy súlyos serülseket okozhatnak.
■ MindenBiztonsagi utmutatast esutasitast orizzennegajovobenfelhasznalascjabol.
Húzza ki a csatlakozódugaszt a dugaszolájzataból és/vagy távolitsa el az akkumulátort, mielott beallitasokat végez a készüléken vagy tartozék részeket cserél. Az elektromos szerszámok nem szandékolt elindulása balesetet okozhat.
Azelekromos szerszam összeszerelése elott szerelje fel megfeleloen a felfogató szerkezet. A helyes összeszerelés fontos az összecsukódas kockázatanak megakadályozására.
Hasznalat elott rogzitse biztansagosan az elektromos szerszamot a felfogató szerkezetre. Az elektromos szerszam elcsuszasa felfogató szerkezetben a szerszám feletti ellenorzs elvesztését okozhatja.
■ Allitsa a felfogato szerkezet szilard, sik és vizszintes felületre. Ha a felfogato szerkezet elcsuszik vagy billeg, akkor nem lehet egyenletesen ésBiztonságosan gezetni az elektromos szerszámot.
Ne terhelje tul, es ne hasznalja letrakent vagy allvanykent a felfogato szerkezet. Ha tulterhelik vagy raallnak a felfogatoszerkezetre, akkor a szerkezet a sulypont felfelé tortenno athelyezodese kovetkeztuben felbillenhet.
A felfogató szerkezetre nem szabad mas elektromos szerszámot szerelni vagy azzal használni.
Zaj és vibrácio
A zaj- es rezgésertekeket az EN 60745-nek megfeleloen allapitottak meg.
A keszülék A értekelésü zajszintje tipikus esetben (üresjáratban):
Hangnyomásszint: 82
Hangteljesitményszint: 93
- Bizonytalansag: K = 3 dB.
Teljes rezgési érték acélcso vágásakor:
- Emisszións értek: ah = 2,3 m/s
Bizonytalansag: K = 1,5m / s
VIGYAZAT!
A megadott mérési értékek uy készülékekre vonatkoznak. A napi felhasznalás során valtoznak a zaj-és rezgésertékek.
MEGJEGYZÉS!
A jelenutasitásokban megadott rezgésszint
mérèse egy az EN 60745-ben szabványositott
mérési eljárásnak megfeleloen törtent,
és hasznalható elektramos szerszámok
egymással történő összehasonlitására.
Az érték a rezgési terhelés ideiglenes
megbecsülesère is alkalmas.
A megadott rezgesszint az elektromos szerszam legfobb alkalmazasait reprentalja.
Amennyiben azonban az elektromos szerszamot mas alkalmazasokhoz, altero betetszersza-mokkal vagy elegtelen karbantartassal hasznaljak, akkor a rezgesszint elterhet.
Ez jelentosen megnovelheti a rezgesi terhelest a teljes mukodesi idotartamra.
A rezgési terhelés pontos megbecsülésere
azokat az idöket is figyembe kell venni,
amelyekben a készülek ki van kapcsolva vagy bár
jár, azonban nincs tenylegesen hasznalatban.
Ez jelentősen lecsökkentheti a rezgési terhelést
a teljes mukódési idöartamra.
A kezeló védelmére határozzon meg továbbiBiztonsági intézkedeseket a rezgések hatásai Ellen, pl.: elektromos szerszámok és betétszerszámok karbantartasa, a kezek melegentartasa, a munkafolyamatok megszervezese.
dB(A); VIGYAZAT!
dBAA5 dB(A) erteket meghalado hangnyomas eseten hallasvedot kell viselni.
Gyors attekintés
1 f o g a n t y u
2 r o g z i t o f
3 kapcsoló
4 m 0 t 0 r
5 t i p u s t a b
6 fureszkengyel
7 h o r d f o g a
8 csavar a fureszszalag beallitásához
9 fecskefark-vezető
10 fesztokar (furesszalag megfeszitese)
11 szárnyas anya
12 forgóbak
13 a fureszkengyel rogzitocsapja
14 feszitokar (forgobak)
e15 forgobak vegutkozok
16 párhuzamos utköző
17 gépasztal
18 satu
19 fureszszalag
20 halózatikábei
21 allithato furesszalag gezetó
22 fesztokar (furészszalag gezetö)
23. "Ki/O" fokapcsoló
24 „Be/I" fokapcsoló
25 vágásí sebesség atkapcsoló
Muszaki adatok Hasznalatiutasitas
| SBG 4910 fém-vágó szalagfürész | |
| Fürésszalag bimetál | |
| Szalag hossza mm Szalag szélessége mm Szalag vastagság mm | 1335 13 0,65 |
| Fogazás fogak/ coll | 8/12 |
| Vágási sebesség m/min 60/80 | |
| Vágási tartomány 154. | oldal támázat |
| Névleges feszültseg V/Hz 230/50 | |
| Teljesitményfelvétel W 850 | |
| Leadott teljesitmény W 445 | |
| Mérétek (H x Sz x Ma) cm | 66x31x38 |
| Súly Fürész gépasztallal együtt kg Fürész gépasztal nélkül (szabadkezes fürészelés) kg | 18 7,9 |
| Védettségi fokozat | II / ☑ |
FIGYELMEZTETÉS!
A keszülken vegzett minded beallitasi munka elott meg kell nyomni a Ki/0 (23) fokapcsolot.
Uzembe helyezes elott
Csomagolja ki a fém szalagfūrészt és ellenörizable a csomag tartalmat szallitasi serülèsek tekintetényen.
Hasonlitsa össze a rendelkezésre áló halózati feszültseget a tipustáblán (5) felttuntetett adatokkal.
A fém szalagfūrész összeszerelèse:
■ Állitsa a fecskefark-vezetót (9) a legfelsó poziúoba.
■ Tolja be a fúreszt a fecskefark-vezetőbe.
A furesz rögzítéséhez húzza meg a számyas anyát (11).
Hajtsa le a fureszt.
Szállitas és felálitás
Emelje meg a keszüléket a gépasztalon (17). vagy
Illessze a rogzitocsapot (13) a forgobakon (12) lev'nyilasba, es emelje meg ak eszuleketa furer szkengyelnel (6).
VIGYAZAT!
A felallitasi hely megvalasztasakor ugyeljen a felallitasi felulet elegendo stabilitasara es a kielegito fenyviszonyokra.
MEGJEGYZÉS!
Az ergonomiai szempontból optimálismunkamagassag 90-95 cm.
Be-és kikapcsolás
Nyomja meg a Be/I (24) fokapcsolot. Rovid ideig tartó uzemelés a kapcsolo rögzítese nélkül:
Nyomja meg es tartsa lenyomva a kapcsolot (3).
■ Kikapcsoláshoz engedje el a kapcsolót (3).
Tartós üzemelés a kapcsoló rögzítésével:
Nyomja meg es tartsa lenyomva a kapcsolot (3).
Rögzítéshez tartsa nyomva a rögztő gombot (2) és engedje el a kapcsoló.
Kikapcsolashoz nyomja meg roviden es engedje el a kapcsolot (3).
Kikapcsolás:
Nyomja meg a Ki/O (23) fokapcsolot.
MEGJEGYZES!
Áramkimaradas után a bekapcsolt készülék nem indul uyra.
A vágásí sebesség állitasa
Alitsa be a kapcsolón (25) a szükséges vágasi sebességet.
$$ \begin{array}{l} 1 = 6 0 m / \min \ \mathrm {I I} = 8 0 \mathrm {m} / \mathrm {m i n} \ \end{array} $$
A furesszalag megfesztése
Forditsa el a feszitokart (10).
- az oramutato jarásával ellenkező irányban: a fúrészszelag megfesztése
- az oramutato jarásával egyezó irányiban: a furesszalag-feszesség csökkentese
VIGYAZAT!
Túl nagy feszesség esétén a fúresszalag hajlamos kimozogni a vezetőkból.
A furészSZalag gezetó allitasa FIGYELMEZTETES!
A keszüléken vegzett minded beallitasi munka elott meg kell nyomni a Ki/0 (23) fokapcsolot.
VIGYAZAT!
A furesszalag vezetot a vagni kivist munkadarab meretenek megfeleloen kell beallitani. Ennek eredmenye:
fokozott vedohatas,
a furesszalag megovasa a tulzott igenybeveteltol,
jobb vagasi minoseg.
Lazitsa meg a feszitokart (22), es vezesse a fureszszalag gezetot (21) a leheto legkozelebb a munkadarabhoz.
Húzza meg a feszítokart (22).
A vágasi szög valtoztatása FIGYELMEZTETÉS!
A keszüleken vegzett minded beallitasi munka elott meg keII nyomni a Ki/0 (23) fokapcsolot. A vagasi szog 0^ -tol 45^ -ig (vegutkoz) fokozatmentesen allithato.
Lazitsa meg a feszitokart (14), es allitsa be a forgobakot (12) a szukseges vagasi szogre. Beallitasigitsegkent hasznalja a gepasztalon talalhato skalat.
Húzza meg ismét a feszítokart.
A furesszalag cseréje FIGYELMEZTETÉS!
A keszüléken vegzett minded beallitasi munka elott meg keI nyomni a Ki/0 (23) fokapcsolot es ki keII huzni a halozati csatlakozódugaszt.
VIGYAZAT!
Sérulésveszély! Védokesztyut kell viselni.
Nyomja meg a Ki/0 (23) fokapcsolot es huzza ki a halozati csatlakozódugaszt.
Lazitsa meg a feszitokart (22) es tolja vissza utkozesig a fureszszalag verzetot (21).
A 4 csavar kioldasa utan vegye le avedoburkolatota fureszkengyelrol.
A feszítokar (10) oramutato jarásával egyezó irányba történő forgatásával lazitson a fúresszalag feszességén.
Lazitsa meg a két külso fürészszalag vezetohatlapfeju anyait a (10-es kulcsnyilas).
■ Forgassa enyhén az oramutato jarásával Ellenkezö irányba a csavartb (10-es kulcsnyilás), amig a fúresszalag kiszabadul.
Vegye le a fureszszalagot elszor a tereloggokrol, majd a gezetokbol.
Az uy fureszszalag behelyezese:
Elszor a vezetokbe, majd a terelogorgkre.
Figyelembe kell venni a vagasi iranyt.
Fesztse meg a fureszszalagot (lasd 150. oldal).
Alitsa a fureszszalag gezetot, ehhez forgassa a csavart b (10-es kulcsnyilas) enyhén az oramutato jarasaval egyezo iranyba, hogy a gezeto eppen erintse a fureszszalagot.
i MEGJEGYZES!
A furesszalag gezetoket uyg kell beallitani, hogy a enyhén erintsek a furesszalagot es forogjanak szalag athaladasakor. A gezetok nem akadhatnak meg!
Húzza meg a hatlapfejü anyakat (10-es kulcsnyilás).
Rögzütse a védōburkolatot.
■ Allitsa a fureszszalag gezetot (21) munkahelyzetbe, es huzza meg afesztokart(22).
A furészszalag bejaratása
i MEGJEGYZES!
Az optimális vágásí eredényekhez mindedunj fúresszalagon bejáratásimüveletet kellvegezni.
Ehhez a következoket kell tenni:
Fogion be 40-50 mm atmerojukoracel munkadarabot a satuba.
Végezzen harom vagast a tör anyagban. Lásda, Fúreszelés gēpasztallal együtt c. részt. A fogantúra gyakorolt nagyon enyhenyomással kezdje meg az elso vagast, a következó vagasoknál nemileg fokozza a nyomást. Az utolso vagasná a vagasi idone legyen 4 perçnel kevesebb!
A megfeleloen vegzett bejaratas jobb
vagasminoseget eredmenyez, es noveli
a furesszalag elettartamat.
Furészelés
VIGYAZAT!
A keszülék épsegot minded hasznalat elott ellenorizni kell.
MEGJEGYZES!
A tul eros elotolas csokkenti a keszulek teljesitokepesseget, rontja a vagas minosegét, es lecsokkenti a fureszszalag elettartamat.
Furészelés gépasztallal együtt
Fogja be a munkadarabot erosen a satuba (18).
■ Allitsa be a fureszszalag vezetot (21) a munkadarab mereteinek megfeleloen.
Kapcsolja be a keszüléket.
VIGYAZAT!
Sérulésveszély! A bal kezet mindig a vagasi tartományon kivil kell tartani.
Fogja meg jobb kezzel a fogantyut (1) es nyomja meg a kapcsolot. Vezesse a fureszkengyelt (6) lassan az anyaghoz.
A vagas megkezdese utan novelje anyomast. Egyenletes elotolassal gezesse at a fureszszalagot az anyagon.
A vágás vegé után engedje el a kapcsolót, és allitsa a fogantyút kiindulási helyzetbe.
Szükség eseten szerelje fel a párhuzamos utközot (16). Ha nem használjak, akkor a gépasztal alatti tartóban (17) kell rogzeni.
Szabadkezes vágás
A fureszt le lehet venni a gepasztalrol (17). Igy szukség eseten (pl. fixen beepitett munkadarabok eseten) lehetséges aszaBADkezesvagas.
VIGYAZAT!
A keszülék épsegot minded hasznalat elott ellenorizni kell.
A furesszalag gezetot (21) fureszeliskor mindiq ra kell fektetni a munkadarabra.
Csak bekapcsolt allapotban gezesse ra a fureszszelagot a munkadarabra. A keszuleket soha nem szabad uyg bekapcsolni, hogy a fureszszelag felfekszik a munkadarabra.
Oldja ki a szamyas anyat (11), es huzza ki a fureszt a fecskefark-vezetobol (9).
Kapcsolja be a keszüléket.
Füreszeléskor mindig mindkét kézzel tartsa afu reszt.
Helyezze az anyaghoz a furesszalag gezetot (21).
- Nyomja meg a kapcsolót. Vezesse a fúresz-szalagot (19) lassan az anyaghoz.
A vagas megkezdese utan novelje a nyomast. Egyenletes elotlassal vezesse at a furesszalagot az anyagon.
A vágás vége után engedje el a kapcsolót.
A munka befejezése után szerelje vissza afurészttagépasztalra.
A munkavégzésre vonatkozó utmutatasok
Vágásí sebesség
Vagasok tomr anyagban: I. fokozat (60 m/min) Vagasok ureges anyagban: II. fokozat (80 m/min)
Vágasi tartomány
| Munkadarab-profil | Vágási szög | Vágási tartomány [mm] |
| ○ | 0 ° < 80 | < 80 |
| □ | ||
| □ | < 80 x 100 | |
| ○ | 45 ° < 60 | < 68 |
| □ | 0 | |
| □ | < 55 x 68 | |
| ○ | Szabadkez es vágás | < 80 |
| □ | < 80 | |
| □ | < 80 x 150 |
Helyes befogatas a satuba
i MEGJEGYZESI
Nagyon vékony anyagból keszült profiloknál az eldeformálodás veszélyének csökkentésere egy a formanak megfelelo masik darabot kell betolni a profilba.
Karbantartás és ápolas
FIGYELMEZTETES!
Mielott barmilyen muveletet végeznek a készüléken, ki kehl huzni a halózati csatlakozódugaszt!
Tisztítás
VIGYÁZAT!
Sérulésveszély!
A forgácsot soha nem szabad süritett
levegővel lefuvatni.
A keszülkeket rendszeresen meg kell tiszitani.
A vagasi maradványokat és a forgácsot el kell távolitani a vagasi tartományból.
Hosszabb használati szünet
A keszuleket meg kell tisztitani.
Lazitani kell a fureszszalag feszessegen.
A keszüléket szaraz, jol szelloztetett helyiségben kell taroIni.
Javitások
MEGJEGYZÉS!
CseréhezCsakgyartóeredeti alkatrészeit szabad hasznalni. Idegen gyartmányok hasznalata esét megszünnek a gyartó garancia kötelezettségei.
Javitásokat, pl. a sérlt betapvezetak cseréjét, kizárólag a gyartó által feljogositott ügfélszolgálati szervizzel szabad végeztetni.
Pótalkárészek és tartozékok
A további tartozékok, különösen az alkalmazott szerszámok a gyartó katalogusában tekinthetők meg.
Robbantott rajzok és pótalkatrész-jegyzékek honlapunkon talalhatök: www.flex-tools.com
Ártalmatlanitàsi utmutatasok
FIGYELMEZTETÉS!
A kiszolgalt keszülékeket a halózati kabel eltavolitásával hasznalhatlanná kell tenni.
A kiszolgát elektromos szerszámok nem a hulladék KOZé tartoznak. Üjrahasznositható femeket és muányagokat tartalmaznak.
A csomagolas a keszulek vedelmere szolgagal az ügyfelhez szallitas kobzen.
Minden használt csomagolóanyag környezetbarát es ujrahasznosithato.
MEGJEGYZESI
- A kiszolgált készülékek ártalmatlanítási lehetósegeiról a szakkereskedönél kell tajékozódni!
- A csomagolóanyagok ártalmatlanitási lehetósegeiról a szakkereskedönél vagy az önkormányzatnál kell tajékoźódni!
C€-Megfelelo\$eg
Egyeduli felelosségunk tutatában kijelentjuk, hogy a „Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel az alabbi szabványoknak vagynormativ dokumentumoknak.
EN 60745 a 2004/108/EK (2016. 04. 19-ig), 2014/30/EU (2016. 04. 20-töl), 2006/42/EK, 2011/65/EK irányelvek határozatainak megfeleloen.
A muszaki dokumentáciokér felelo személy:
A gyartó cég és a képviselői nem feelnek az oyan károkér vagy az uzletmenet megszakadásai miatt elmaradt nyereségér, amelyeket a termek vagy a termek nem megengedett hasznalata okozott.
A gyartó cég és a képviselöi nem felelnek az olyan károkér, amelyek szakszerütlen hasznalat miatt vagy más gyartó cégek gyartmányaival összefuggésben keletkeztek.
Obsah
Pouzité symboly 156
Symboly na naraudi 156
Pro Vafi bezpecnost 156
Hlučnost a vibrate 158
Na prvnipohled 159
Technické udaje 160
Navod k použiti 160
PracovniPokyny 164
Udrzbaaosetrovani 165
Pokyny pro likvidaci 165
Prohlasei o shode C. 165
