HGS 85/80 Professional - 12444 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA HGS 85/80 Professional BOSCH

Id Petunjuk-Petunjuk untuk

Penggunaan Orisinal

vi Bàn gǒo huǒng dǎn sù dung

ar : دلاب رالتشغاب الأصل

286 | Bahasa Indonesia

Petunjuk Keselamatan

Petunjuk keselamatan umum untuk perkakas listrik

PERINGATAN Baca semua peringatan, petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi

keselamatan yang diberikan bersama perkakas listrik ini. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk di bawah ini dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera serius.

Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk penggunaan di masa mendatang.

Istilah "perkakas listrik" dalam peringatan mengacu pada perkakas listrik yang dioperasikan dengan listrik (menggunakan kabel) atau perkakas listrik yang dioperasikan dengan baterai (tanpa kabel).

Keamanan tempat kerja

Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja. Area yang berantakan atau gelap dapat memicu kecelakaan.
Jangan mengoperasikan perkakas listrik di lingkungan yang dapat memicu ledakan, seperti adanya cairan, gas, atau debu yang mudah terbakar. Perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang kemudian mengakibatkan debu atau uap terbakar.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak dan pengamat saat mengoperasikan perkakas listrik. Gangguan dapat menyebabkan hilangnya kendali.

Keamanan listrik

▶ Steker perkakas listrik harus sesuai dengan stopkontak. Jangan pernah memodifikasi steker. Jangan menggunakan steker adaptor bersama dengan perkakas listrik yang terhubung dengan sistem grounding. Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan listrik.
▶ Hindari kontak badan dengan permukaan yang terhubung dengan sistem grounding, seperti pipa, radiator, kompor, dan lemari es. Terdapat peningkatan risiko terjadinya sengatan listrik jika badan Anda terhubung dengan sistem grounding.
▶ Perkakas listrik tidak boleh terpapar hujan atau basah. Air yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya sengatan listrik.
Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan gunakan kabel untuk membawa, menarik, atau melepas steker perkakas listrik. Jauhkan kabel dari panas, minyak, tepi yang tajam, atau komponen yang bergerak. Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya sengatan listrik.
▶ Saat mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel yang cocok untuk pemakaian di luar ruangan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik.
Jika perkakas listrik memang harus dioperasikan di tempat yang lembap, gunakan pemutus arus listrik residu (RCD). Penggunaan RCD akan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik.

Keselamatan personel

▶ Tetap waspada, perhatikan aktivitas yang sedang dikerjakan dan gunakan akal sehat saat mengoperasikan perkakas listrik. Jangan gunakan perkakas listrik saat mengalami kelelahan atau di bawah pengaruh narkoba, alkohol, atau obat-obatan. Jika perkakas listrik dioperasikan dengan daya konsentrasi yang rendah, hal tersebut dapat menyebabkan cedera serius.
▶ Gunakan peralatan pelindung diri. Selalu kenakan pelindung mata. Penggunaan perlengkapan pelindung seperti penutup telinga, helm, sepatu anti licin, dan masker debu akan mengurangi cedera.

▶ Hindari start yang tidak disengaja. Pastikan switch berada di posisi off sebelum perkakas listrik dihubungkan ke sumber daya listrik dan/atau baterai, diangkat, atau dibawa. Membawa perkakas listrik dengan jari menempel pada tombol atau perkakas listrik dalam keadaan hidup dapat memicu kecelakaan.
Singkirkan kunci penyetel atau kunci pas sebelum menghidupkan perkakas listrik. Perkakas atau kunci pas yang masih menempel pada komponen perkakas listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera.
Jangan melampaui batas. Berdirilah secara mantap dan selalu jika keseimbangan. Hal ini akan memberikan kontrol yang lebih baik terhadap perkakas listrik pada situasi yang tak terduga.
Kenakan pakaian dengan wajar. Jangan mengenakan perhiasan atau pakaian yang longgar. Jauhkan rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. Pakaian yang longgar, rambut panjang, atau perhiasan dapat tersangkut dalam komponen yang bergerak.
Jika disediakan perangkat untuk sambungan pengisapan debu dan alat pengumpulan, pastikan perangkat tersebut terhubung dan digunakan dengan benar. Penggunaan alat pengumpulan dapat mengurangi bahaya yang disebabkan oleh debu.
Jangan berpuas diri dan mengabaikan prinsip keselamatan karena terbiasa mengoperasikan perkakas. Tindakan yang kurang hati-hati dapat mengakibatkan cedera serius dalam waktu sepersekian detik.

Penggunaan dan pemeliharaan perkakas listrik

Jangan memaksakan perkakas listrik. Gunakan perkakas listrik yang sesuai untuk pekerjaan yang dilakukan. Perkakas listrik yang sesuai akan bekerja dengan lebih baik dan aman sesuai tujuan penggunaan.
Jangan gunakan perkakas listrik dengan switch yang tidak dapat dioperasikan. Perkakas listrik yang switchnya yang tidak berfungsi dapat menimbulkan bahaya dan harus diperbaiki.
▶ Lepaskan steker dari sumber listrik dan/atau lepas baterai, jika dapat dilepaskan dari perkakas listrik sebelum menyetel, mengganti aksesori, atau menyimpan perkakas listrik. Tindakan preventif akan mengurangi risiko menghidupkan perkakas listrik secara tidak disengaja.
Jauhkan dan simpan perkakas listrik dari jangkauan anak-anak dan jangan biarkan orang-orang yang tidak mengetahui cara menggunakan perkakas listrik, mengoperasikan perkakas listrik. Perkakas listrik dapat membahayakan jika digunakan oleh orang-orang yang tidak terlatih.
Lakukan pemeliharaan perkakas listrik dan aksesori. Periksa komponen yang bergerak apabila tidak lurus atau terikat, kerusakan komponen, dan kondisi lain yang dapat mengganggu pengoperasian perkakas listrik. Apabila rusak, perbaiki perkakas listrik

sebelum digunakan. Kecelakaan sering terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat dengan baik.

Jaga ketajaman dan kebersihan alat. Alat pemotong dengan pisau pemotong yang tajam dan dirawat dengan baik tidak akan mudah tersangkut dan lebih mudah dikendalikan.
▶ Gunakan perkakas listrik, aksesori, dan komponen perkakas dll sesuai dengan petunjuk ini, dengan mempertimbangkan kondisi kerja dan pekerjaan yang akan dilakukan. Penggunaan perkakas listrik untuk tujuan berbeda dari fungsinya dapat menyebabkan situasi yang berbahaya.
Jaga gagang dan permukaan genggam agar tetap kering, bersih, dan bebas dari minyak dan lemak. Gagang dan permukaan genggam yang licin tidak menjamin keamanan kerja dan kontrol alat yang baik pada situasi yang tidak terduga.

Servis

▶ Minta teknisi berkualifikasi untuk menyervis perkakas listrik dengan hanya menggunakan suku cadang yang identik. Dengan demikian, hal ini akan memastikan keamanan perkakas listrik.

Petunjuk Keselamatan untuk Gerinda Lurus

Peringatan keselamatan umum untuk menggerinda:

▶ Perkakas listrik ini dirancang untuk menggerinda. Baca semua peringatan, petunjuk, ilustrasi dan spesifikasi keselamatan yang diberikan bersama perkakas listrik ini. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk di bawah ini dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran dan/atau cedera serius.
▶ Pekerjaan seperti mengampelas, menyikat dengan kawat, memoles, memotong lubang, atau memotong tidak boleh dilakukan menggunakan perkakas listrik ini. Penggunaan perkakas listrik yang tidak sesuai dengan tujuan perancangannya dapat menimbulkan bahaya dan menyebabkan risiko cedera terhadap pengguna.
Jangan mengubah perkakas listrik untuk digunakan selain dari fungsinya yang dirancang secara khusus dan yang ditentukan oleh produsen alat. Modifikasi tersebut dapat membuat perkakas listrik hilang kendali dan menyebabkan cedera serius terhadap pengguna.
Jangan gunakan aksesori yang tidak dirancang secara khusus dan dianjurkan oleh produsen perkakas. Meski aksesori dapat dipasang pada perkakas listrik, hal ini tidak menjamin keamanan pengoperasian alat.
▶ Ukuran kecepatan aksesori setidaknya harus sama dengan kecepatan maksimum yang tertera pada perkakas listrik. Aksesori yang beroperasi lebih cepat dari ukuran kecepatan yang tertera dapat rusak dan terlepas.
▶ Diameter dan ketebalan luar aksesori harus dalam kapasitas perkakas listrik. Aksesori yang ukurannya salah tidak dapat dikendalikan dan ditanggung keamanannya.

Dimensi dari penopang aksesori harus sesuai dengan dimensi perangkat keras yang terpasang pada perkakas listrik. Aksesori yang tidak sesuai dengan perangkat keras yang terpasang pada perkakas listrik akan kehilangan keseimbangan, bergetar terlalu keras dan kehilangan kendali.

Jangan gunakan aksesori yang sudah rusak. Sebelum digunakan, periksa aksesori, seperti cakram abrasif dari kepingan dan keretakan, bantalan penyokong dari keretakan, keausan atau penggunaan berlebih, sikat kawat yang kendur atau kabel yang retak. Jika perkakas listrik atau aksesori terjatuh, periksa perkakas dari kerusakan atau pasang aksesori yang tidak rusak. Setelah memeriksa dan memasang aksesori, jaga jarak Anda dari bidang aksesori yang berputar dan jalankan perkakas dengan kecepatan maksimum tanpa beban selama satu menit. Aksesori yang rusak biasanya akan hancur saat dilakukan pengujian ini.

Kenakan alat pelindung. Gunakan pelindung wajah, kaca mata pelindung, atau kaca mata keamanan bergantung pada aplikasinya. Kenakan masker debu, pelindung telinga, sarung tangan dan pakaian kerja yang mampu melindungi dari material kecil atau kepingan benda kerja. Pelindung mata harus mampu melindungi area mata dari serpihan yang terbang selama aplikasi berlangsung. Masker debu atau respirator harus mampu menyaring partikel yang dihasilkan selama aplikasi tertentu berlangsung. Pemakaian terlalu lama hingga menimbulkan kebisingan yang sangat tinggi dapat menimbulkan berkurangnya daya pendengaran.

Hendaklah pengamat memberi jarak aman dengan area kerja. Siapa saja yang memasuki area kerja harus memakai alat pelindung. Bagian dari alat kerja atau aksesori yang rusak dapat terlempar dan menyebabkan cedera di luar area langsung pengoperasian.

▶ Pegang perkakas listrik pada permukaan gagang isolator saat digunakan, karena aksesori pemotong dapat saja bersentuhan dengan kabel yang tidak terlihat atau kabelnya sendiri. Aksesori pemotong yang bersentuhan dengan kabel yang dialiri listrik dapat menyebabkan bagian logam perkakas listrik yang terbuka dialiri listrik sehingga berisiko mengakibatkan sengatan listrik pada operator.

Jauhkan kabel dari aksesori yang berputar. Jika Anda kehilangan kendali, kabel dapat terpotong atau tersangkut dan tangan atau lengan anda dapat tertarik ke dalam aksesori yang sedang berputar.

Jangan pernah letakkan perkakas listrik sebelum aksesori telah berhenti sepenuhnya. Aksesori yang berputar dapat menabrak permukaan dan perkakas lepas dari kendali Anda.

Jangan menghidupkan perkakas listrik dengan membawanya ke samping Anda. Kontak tidak sengaja dengan aksesori yang berputar dapat merobek pakaian, menarik aksesori ke tubuh Anda.

▶ Bersihkan ventilasi udara pada perkakas listrik secara berkala. Kipas motor akan menyerap debu ke dalam housing dan serbuk logam yang terlalu banyak terkumpul dapat menyebabkan bahaya listrik.
Jangan gunakan perkakas listrik ini berdekatan dengan material yang mudah terbakar. Percikan api dapat membakar material-material tersebut.
Jangan gunakan aksesori yang memakai pendingin cair. Menggunakan air atau pendingin cair lainnya dapat menyebabkan sengatan atau kejut listrik.

Sentakan dan peringatan terkait:

Sentakan merupakan reaksi tiba-tiba pada cakram yang berputar, terjepit atau tersangkut, bantalan penyokong, sikat atau aksesori lainnya. Cakram yang terjepit atau tersangkut menyebabkan aksesori yang berputar akan berhenti mendadak dan menyebabkan perkakas yang tak terkendali berputar ke arah sebaliknya dari putaran aksesori pada titik belitan. Sebagai contoh, jika sebuah cakram abrasif tersangkut atau terjepit benda kerja, tepi cakram yang masuk ke titik jepit dapat masuk ke dalam permukaan material yang menyebabkan cakram naik atau terlempar ke luar. Cakram dapat terlempar menjauh maupun ke arah operator, bergantung pada arah gerakan cakram pada titik jepitan. Cakram abrasif juga dapat rusak karena hal-hal ini. Sentakan merupakan akibat dari penggunaan yang salah dari perkakas listrik ini dan/atau prosedur atau syarat pengoperasian atau syarat-syarat penggunaan yang tidak tepat, namun dapat dihindari dengan melakukan tindakan pencegahan yang tepat seperti yang diberikan di bawah ini.

Pegang gagang perkakas listrik dengan kedua tangan dan posisikan tubuh dan lengan agar Anda dapat menahan daya sentakan. Jika disediakan, selalu gunakan gagang tambahan sebagai kendali maksimal melawan sentakan atau efek torsi saat menghidupkan. Operator dapat mengendalikan efek torsi atau gaya sentakan bila melakukan tindakan pencegahan.
Jauhkan tangan Anda dari aksesori yang berputar. Aksesori dapat memberikan sentakan terhadap tangan Anda.
Jangan berdiri di tempat perkakas bergerak saat terjadi sentakan. Sentakan akan bergerak ke arah berlawanan dari gerakan cakram pada titik sangkut.
Lakukan dengan hati-hati saat bekerja untuk bagian sudut, tepi yang tajam, dll. Hindarkan aksesori dari risiko terlempar atau tersangkut. Bagian sudut, tepi yang tajam atau melingkar berpotensi membuat aksesori yang berputar tersangkut dan menimbulkan hilangnya kendali atau sentakan.
Jangan memasang rantai gergaji, pisau pengukir kayu, cakram intan bersegmen dengan celah bagian tepi lebih dari 10 mm atau gergaji bergerigi. Jenis pisau tersebut dapat menimbulkan sentakan dan kehilangan kendali.

Petunjuk keselamatan khusus untuk pekerjaan menggerinda:

Hanya gunakan jenis cakram yang telah ditentukan untuk perkakas listrik Anda dan pelindung khusus yang telah dirancang untuk cakram yang dipilih. Cakram yang tidak dirancang untuk perkakas listrik, tidak dapat dijamin keamanan dan keselamatannya.
Permukaan gerinda dari cakram dengan bagian tengah ditekan harus dipasang di bawah pengetam mulut pelindung. Pemasangan cakram yang salah yang menjorok ke pengetam pada mulut pelindung tidak dapat terlindung dengan baik.
▶ Pelindung harus terpasang ke perkakas listrik dengan aman dan berada pada posisi keamanan maksimal, sehingga hanya sebagian kecil cakram yang mengarah ke operator. Pelindung akan membantu melindungi operator dari kepingan-kepingan cakram yang pecah, kontak secara tidak sengaja dengan cakram dan percikan yang dapat membakar baju yang dipakai.
▶ Cakram harus digunakan sesuai dengan pemakaian yang dianjurkan. Misalnya: jangan menggerinda dengan sisi cakram pemotong. Cakram pemotong abrasif digunakan untuk menggerinda bagian tepi, gaya di sisi cakram dapat menyebabkan cakram pecah.
Selalu gunakan flensa cakram yang tidak rusak dengan ukuran dan bentuk yang sesuai untuk cakram yang dipilih. Flensa cakram yang tepat akan membantu cakram mengurangi kemungkinan kerusakan cakram. Flensa untuk cakram pemotong dapat berbeda dengan flensa cakram gerinda.
Jangan gunakan cakram yang telah usang dari perkakas listrik yang lebih besar. Cakram untuk perkakas listrik yang lebih besar tidak cocok untuk perkakas yang lebih kecil dengan kecepatan lebih tinggi dan dapat menimbulkan ledakan.
▶ Saat menggunakan cakram dengan kegunaan ganda, selalu gunakan pelindung yang tepat untuk aplikasi yang sedang dilakukan. Penggunaan pelindung yang tidak tepat mungkin tidak dapat memberikan level perlindungan yang diinginkan sehingga dapat menyebabkan cedera serius.

Petunjuk Keselamatan tambahan

Pakailah kaca mata pelindung.

Pegang erat perkakas listrik dengan kedua tangan selama pengoperasian dan pastikan Anda berada di posisi aman. Perkakas listrik lebih aman digunakan dengan kedua tangan.

▶ Gunakanlah alat detektor logam yang cocok untuk mencari kabel dan pipa yang tidak terlihat atau hubungi perusahaan pengadaan setempat. Sentuhan dengan kabel-kabel listrik dapat mengakibatkan api dan kontak listrik. Pipa gas yang dirusak dapat mengakibatkan

290 | Bahasa Indonesia

ledakan. Pipa air yang dirusak mengakibatkan kerusakan barang-barang atau dapat mengakibatkan kontak listrik.

▶ Buka penguncian switch on/off dan switch ke posisi off ketika suplai daya terputus, misalnya akibat listrik mati atau steker ditarik dari stopkontak. Dengan demikian, perkakas listrik tidak hidup kembali secara tidak terkendali.
Jangan menyentuh cakram gerinda sebelum cakram menjadi dingin. Piringan-piringan ini menjadi sangat panas selama penggunaannya.
▶ Gunakan alat kerja dengan aman. Benda yang ditahan dalam alat pemegang atau bais lebih aman daripada benda yang dipegang dengan tangan.
▶ Sambungkan perkakas listrik ke suplai daya yang digrounding dengan benar. Stopkontak dan kabel ekstensi harus memiliki konduktor pelindung yang berfungsi.

Petunjuk keselamatan untuk suplai daya perkakas frekuensi tinggi

▶ Petunjuk keselamatan dan petunjuk pengoperasian konverter frekuensi harus dipatuhi dengan ketat! Untuk itu, informasi lebih lanjut dapat diperoleh dari produsen konverter frekuensi.
Konverter frekuensi harus dilindungi dengan perangkat pelindung arus sisa jika konverter akan dioperasikan di lingkungan yang memerlukan perlindungan khusus bagi seseorang. Perlindungan khusus bagi seseorang diperlukan misalnya saat mengoperasikan perkakas di ruangan yang lembap atau dengan bahan yang dapat menghasilkan debu yang dapat menghantarkan listrik. Tidak adanya perangkat pelindung arus sisa dapat mengakibatkan sengatan listrik, bahaya kebakaran, atau cedera serius.
▶ Perangkat pelindung arus sisa hanya boleh dipasang di jaringan suplai daya oleh teknisi ahli. Dengan demikian, fungsionalitas yang sempurna dapat terjamin.
▶ Tegangan output dan frekuensi dari konverter frekuensi harus sesuai dengan informasi pada label perkakas listrik frekuensi tinggi.
▶ Perkakas listrik hanya dapat dioperasikan dengan steker yang sesuai. Steker CEE harus dirancang untuk arus nominal yang dibutuhkan perkakas listrik (lihat data teknis).
▶ Pemasangan steker dan sambungan ke suplai daya harus dilakukan oleh teknisi ahli yang terlatih dalam menangani sistem perkakas frekuensi tinggi.
▶ Hanya gunakan kabel yang asli! Sebelum setiap digunakan, periksa kerusakan pada perkakas listrik,

kabel, dan steker. Kabel dan steker tidak boleh diperbaiki, melainkan harus diganti untuk menghindari bahaya.

Spesifikasi produk dan performa

Bacalah semua petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik, kebakaran, dan/atau luka-luka yang berat.

Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada sisi sampul panduan pengoperasian.

Tujuan penggunaan

Perkakas listrik ditujukan untuk menggerinda dan menghaluskan logam dengan roda gerinda korundum.

Hanya kap pelindung dan mur penjepit yang disediakan atau resmi untuk perkakas listrik ini yang boleh digunakan.

Ilustrasi komponen

Penomoran ilustrasi komponen mengacu pada gambar perkakas listrik pada halaman grafis.

(1) Roda gerinda
(2) Kap pelindung untuk menggerinda
(3) Tombol on/off
(4) Spindel gerinda
(5) Flensa dudukan
(6) Mur penjepit
(7) Kunci pas dua lubang untuk mur penjepit
(8) Baut pengunci untuk kap pelindung
(9) Kunci pas pada flensa dudukan
(10) Pereda ketegangan (steker CEE)
(11) Sisipan steker (steker CEE)
(12) Sekrup (steker CEE)
(13) Sekrup pada sisipan steker (11) (steker CEE)
(14) Steker CEE
(15) Penutup plastik (steker CEE)

Petunjuk mengenai suplai daya

Perkakas listrik merupakan bagian dari sistem frekuensi tinggi dan memerlukan sistem listrik 3 fase dengan frekuensi sesuai label.

Untuk mencapai frekuensi ini, perkakas listrik harus disambungkan ke konverter frekuensi (lihat „Sambungan ke suplai daya“, Halaman 292).

Data teknis

Mesin gerinda lurus frekuensi tinggi
Nomor barang		0 602 240 104	0 602 240 107	0 602 240 134	0 602 242 234
Tegangan nominal V 135 72 200 200

Mesin gerinda lurus frekuensi tinggi

Frekuensi Hz 200 200 300 300
Input daya nominal W 2.100 1.990 3.060 1.890
Output daya nominal W 1.630 1.420 2.250 1.420
Arus nominal A 10,0 18,0 10,0 6,4
Kecepatan idle min	-1	5.700	5.700	5.900 6.850
Diameter roda gerinda maks. (pada 45 m/s) mm 150 150 150 125
Ketebalan roda gerinda maks. mm 20 20 20 20
Dudukan alat kerja
– Flensa penjepit untuk diameter bor 20 mm M14 M14 M14 M14
BeratA)	kg 8,4	8,4	8,4	9,4
Tingkat perlindungan	±/I		±/I	±/I
Jenis perlindungan	IP 20		IP 20	IP 20

A) Berat tanpa kabel sambungan listrik dan tanpa steker listrik
Nilai dapat berbeda-beda bergantung pada produk dan mungkin tunduk pada kondisi lingkungan serta penggunaan. Informasi lebih lanjut pada www.bosch-professional.com/wac.

Pemasangan

▶ Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.
▶ Putuskan sambungan listrik terlebih dulu sebelum melakukan pengaturan pada perkakas listrik, mengganti aksesori atau menyimpan perkakas listrik.

Tindakan keselamatan kerja ini menghindarkan perkakas listrik distart tanpa disengaja.

Memasang komponen pelindung

▶ Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.
▶ Atur kap pelindung (2) sedemikian rupa agar bunga api tidak memercik ke arah pengguna.

Catatan: Jika mata gerinda mengalami kerusakan selama penggunaan atau jika peralatan pemasangan pada kap pelindung/ perkakas listrik rusak, peralatan listrik harus segera dikirimkan ke Service Center. Alamat pengiriman dapat dilihat di bab "Service Center dan konsultasi penggunaan".

Pasang kap pelindung (2) pada leher spindel. Sesuaikan posisi kap pelindung (2) dengan persyaratan pengoperasian. Kunci kap pelindung (2) dengan baut pengunci (8) dan kencangkan baut pengunci dengan gaya minimal 12 Nm.

Mengganti alat kerja (lihat gambar A)

Memasang mata gerinda

▶ Saat memasang alat sisipan, pastikan poros dari alat sisipan terpasang dengan kencang pada dudukan alat kerja. Apabila poros dari alat sisipan tidak dipasang dengan benar pada dudukan alat kerja, alat sisipan dapat menjadi longgar lagi dan tidak dapat dikendalikan.

▶ Hanya gunakan alat sisipan yang sesuai dan dalam kondisi yang masih baik. Alat sisipan yang rusak dapat menjadi patah dan mengakibatkan cedera pengguna dan kerusakan pada barang.

Pastikan kap pelindung yang sesuai telah dipasang (lihat „Memasang komponen pelindung“, Halaman 291).

Perhatikan ukuran alat gerinda. Diameter lubang harus sesuai dengan flensa dudukan. Jangan menggunakan adaptor atau reducer.

• Bersihkan spindel gerinda (4) dan semua komponen yang akan dipasang.
• Letakkan flensa dudukan (5) pada spindel gerinda (4).
• Pasang roda gerinda (1) (mata gerinda) yang diinginkan pada spindel gerinda (4) sesuai dengan arah putaran yang benar.
• Pasang mur penjepit (6) pada ulir spindel sedemikian rupa sehingga ceruk tengah mur penjepit menghadap ke atas.
• Kencangkan mur penjepit dengan kunci pas dua lubang (7) sambil menahan kunci pas (9) pada permukaan kunci spindel gerinda (4).
  ▶ Setelah memasang alat kerja dan menghidupkan perkakas, periksa apakah alat kerja sudah dipasangkan dengan benar dan dapat berputar secara bebas. Perhatikan agar alat kerja tidak menyinggung kap pelindung atau bagian-bagian lainnya.

Melepas mata gerinda

Jangan menyentuh cakram gerinda sebelum cakram menjadi dingin. Piringan-piringan ini menjadi sangat panas selama penggunaannya.
- Tahan dengan kuat spindel gerinda (4) pada permukaan kunci menggunakan kunci pas (9).
- Lepaskan mur penjepit (6) dari spindel gerinda menggunakan kunci pas dua lubang (7) sambil menahan kunci pas (9) pada kunci pas datar.

292 | Bahasa Indonesia

- Kemudian tarik alat gerinda dan flensa pemasangan dari spindel gerinda.

Pengisapan debu/serbuk

Debu dari bahan-bahan seperti cat yang mengandung timbel (timah hitam), beberapa jenis kayu, bahan mineral dan logam dapat berbahaya bagi kesehatan. Menyentuh atau menghirup debu-debu ini dapat mengakibatkan reaksi alergi dan/atau penyakit saluran pernapasan pada pengguna atau orang yang berada di dekatnya.

Beberapa debu tertentu seperti debu kayu pohon quercus atau pohon fagus silvatica dianggap dapat mengakibatkan penyakit kanker, terutama dalam campuran dengan bahan-bahan tambahan untuk pengolahan kayu (kromat, obat pengawet kayu). Bahan-bahan yang mengandung asbes hanya boleh dikerjakan oleh orang-orang yang ahli.

• Perhatikanlah supaya ada pertukaran udara yang baik di tempat kerja.
• Kami anjurkan Anda memakai masker anti debu dengan filter kelas P2.

▶ Hindari debu yang banyak terkumpul di tempat kerja. Debu dapat tersulut dengan mudah.

Sambungan ke suplai daya

Untuk mengoperasikan perkakas listrik, diperlukan konverter frekuensi yang menghasilkan sistem listrik 3 fase dengan frekuensi sesuai label.

Konverter frekuensi tersedia dalam berbagai ukuran dengan frekuensi, tegangan sekunder, dan daya nominal berbeda. Pemilihan konverter frekuensi tergantung pada perkakas listrik yang akan disambungkan. Mintalah saran dari agen penjualan Bosch Anda saat memilih konverter frekuensi. Anda akan menerima perkakas listrik dengan kabel khusus sepanjang empat meter tanpa steker. Untuk mengoperasikannya, kabel khusus tersebut harus dilengkapi dengan steker CEE empat pin (kode warna hijau).

Selain itu, perkakas listrik juga mungkin dilengkapi dengan switch pelindung motor yang tersedia secara komersial untuk melindungi dari beban berlebih. Rentang pengaturan switch pelindung motor ini harus mencakup arus nominal perkakas listrik Data teknis. Switch pelindung motor harus merespons dalam waktu kurang dari satu detik.

▶ Untuk itu, perhatikan petunjuk keselamatan dan petunjuk pemasangan pada panduan pengoperasian switch pelindung motor!

Memasang steker CEE (lihat gambar B - C)

• Kendurkan kedua sekrup (12) dan keluarkan sisipan steker (11) dari housing steker CEE (14).
• Potong penutup plastik (15) sesuai dengan diameter kabel khusus pada perkakas listrik lalu geser housing steker CEE ke atas kabel khusus.
• Arahkan keempat kabel melalui pereda ketegangan (10).
• Lepas empat sekrup kecil (13) pada sisipan steker (11) lalu masukkan

selongsong ujung kabel dari kabel coklat L1 ke dalam soket kontak L1,

selongsong ujung kabel dari kabel biru L2 ke dalam soket kontak L2,

selongsong ujung kabel dari kabel hitam L3 ke dalam soket kontak L3,

serta selongsong ujung kabel dari kabel hijau/kuning ke dalam soket kontak pelindung

• Pasang kembali keempat sekrup kecil (13) pada sisipan steker (11) untuk mengencangkan keempat kabel.
• Kemudian kencangkan pereda ketegangan (10) di sekeliling keseluruhan kabel dengan selubung kabel agar tidak terjadi ketegangan pada selongsong ujung kabel.
• Pasang kembali sisipan steker (11) ke dalam housing steker CEE (14) lalu kencangkan kembali kedua sekrup (12).
• Kemudian periksa apakah konduktor pelindung berfungsi dengan benar.
• Pasang steker CEE (14) perkakas listrik ke dalam soket sambungan konverter frekuensi.

Kini konverter frekuensi dapat disambungkan ke suplai daya.

Cara menyambungkan konverter frekuensi ke suplai daya dapat ditemukan pada panduan pengoperasian konverter frekuensi.

▶ Setelah itu, periksa arah putaran!

Memeriksa arah putaran

Arah putaran spindel gerinda harus sesuai dengan arah panah yang ditunjukkan pada perkakas listrik.

Jika pada pengoperasian awal (lihat „Menghidupkan/mematikan (lihat halaman 3)“, Halaman 293), spindel gerinda berputar ke arah yang salah, segera matikan perkakas listrik dan lepas sambungannya dari sumber listrik.

• Lepas kedua sekrup (12) lalu keluarkan kembali sisipan steker (11) dari housing steker CEE (14).
• Kendurkan selongsong ujung kabel dari kabel coklat dan hitam dari soket kontaknya.
• Masukkan selongsong ujung kabel dari kabel hitam L3 ke dalam soket kontak L1 dan selongsong ujung kabel dari kabel coklat L1 ke dalam soket kontak L3.
• Pasang kembali sekrup kecil (13) pada sisipan steker (11) untuk mengencangkan kabel.
• Pasang kembali sisipan steker (11) ke dalam housing steker CEE (14) lalu kencangkan kembali kedua sekrup (12).
• Kemudian periksa apakah konduktor pelindung berfungsi dengan benar.
• Sambungkan kembali perkakas listrik ke suplai daya.

Pengoperasian

Pengoperasian awal

▶ Tegangan dan frekuensi sumber listrik harus sesuai dengan informasi pada label perkakas listrik.

Periksa alat gerinda sebelum digunakan. Alat gerinda harus dipasang dengan benar dan dapat berputar dengan bebas. Lakukan uji coba minimal selama satu menit tanpa beban. Jangan menggunakan alat gerinda yang rusak, tidak bulat atau bergetar. Alat gerinda yang rusak dapat pecah dan menyebabkan cedera.
Jika perkakas listrik tiba-tiba berhenti beroperasi meskipun tombol on/off dalam posisi "On", atur tombol on/off (3) ke posisi "Off". Hal ini mencegah penyalaan kembali yang tidak terkendali. Periksa suplai daya (lihat „Sambungan ke suplai daya“, Halaman 292) sebelum menghidupkan kembali perkakas listrik.
▶ Selalu sambungkan perkakas listrik ke konverter frekuensi terlebih dahulu sebelum menyambungkan konverter frekuensi ke suplai daya.

Menghidupkan/mematikan konverter frekuensi

Konverter frekuensi harus dioperasikan terlebih dahulu sebelum perkakas listrik dapat dihidupkan.

Untuk itu, perhatikan panduan pengoperasian konverter frekuensi.

Menghidupkan/mematikan (lihat halaman 3)

Desain switch dengan penguncian

Untuk pengoperasian awal perkakas listrik, tekan terlebih dahulu tombol on/off (3) ①, lalu geser tombol ke depan ②. Kemudian tekan dan tahan tombol ③.

Untuk mengunci tombol on/off (3) yang ditekan, geser tombol on/off (3) lebih jauh ke depan ④.

Untuk mematikan perkakas listrik, lepaskan tombol on/off (3) atau jika tombol terkunci, tekan singkat tombol on/off (3) kemudian lepaskan.

Desain switch tanpa penguncian

Untuk pengoperasian awal perkakas listrik, tekan terlebih dahulu tombol on/off (3) ①, lalu geser tombol ke depan ②. Kemudian tekan dan tahan tombol ③.

Untuk mematikan perkakas listrik, lepaskan tombol on/off (3).

Petunjuk pengoperasian

▶ Putuskan sambungan listrik terlebih dulu sebelum melakukan pengaturan pada perkakas listrik, mengganti aksesori atau menyimpan perkakas listrik. Tindakan keselamatan kerja ini menghindarkan perkakas listrik distart tanpa disengaja.
▶ Tahan benda kerja, jika benda tetap goyah karena menahan bebannya sendiri.
Jangan membebankan perkakas listrik terlalu berat sehingga perkakas berhenti.
▶ Setelah pembebanan yang berat, biarkan perkakas listrik beroperasi tanpa beban selama beberapa menit untuk mendinginkan aksesori yang digunakan.
▶ Mata gerinda menjadi sangat panas selama digunakan. Jangan menyentuh mata gerinda sebelum mata gerinda menjadi dingin.

Mengoperasikan mesin gerinda lurus

Pemilihan alat sisipan, seperti misalnya amplas kipas, bergantung pada aplikasi dan area penggunaannya.

Agen penjualan Bosch akan membantu pemilihan roda gerinda yang sesuai.

Gerakkan roda gerinda dengan sedikit ditekan untuk mendapatkan hasil yang optimal.

Menekan dengan terlalu kuat akan mengurangi performa perkakas listrik dan membuat roda gerinda lebih cepat aus.

Mata gerinda harus diletakkan sedatar mungkin pada saat menggerinda untuk memperoleh hasil kerja terbaik. Gerakkan perkakas listrik dengan tekanan sedang maju dan mundur. Dengan demikian, benda kerja menjadi tidak terlalu panas, warna permukaan benda kerja tidak berubah, dan tidak muncul alur.

Perawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

▶ Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas listrik, tariklah steker dari stopkontak.
▶ Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selalu dibersihkan agar perkakas dapat digunakan dengan baik dan aman.
▶ Putuskan sambungan listrik terlebih dulu sebelum melakukan pengaturan pada perkakas listrik, mengganti aksesori atau menyimpan perkakas listrik. Tindakan keselamatan kerja ini menghindarkan perkakas listrik distart tanpa disengaja.
Bila memungkinkan, selalu gunakan sistem ekstraksi udara dalam kondisi pengoperasian yang ekstrem. Tiuplah dengan rutin lubang ventilasi dan hidupkan pemutus arus (PRCD). Saat melakukan pengerjaan pada bahan logam, debu konduktif dapat mengendap di dalam perkakas listrik. Isolasi keamanan dari perkakas listrik dapat terganggu.
▶ Ukur kecepatan idle spindel gerinda secara berkala. Jika nilai yang diukur lebih dari 10% di bawah atau di atas kecepatan idle yang ditentukan (lihat data teknis), sebaiknya lakukan pemeriksaan perkakas listrik oleh Service Center Bosch. Alat sisipan dapat rusak jika kecepatan idle terlalu tinggi; performa kerja akan berkurang jika kecepatan putaran terlalu rendah.
Hanya gunakan kabel yang asli! Sebelum setiap digunakan, periksa segala kerusakan pada perkakas listrik, kabel, dan steker. Kabel dan steker tidak boleh diperbaiki, melainkan harus diganti, untuk menghindari bahaya.
▶ Serahkan pengerjaan perawatan dan perbaikan hanya kepada teknisi resmi yang berpengalaman. Dengan demikian keselamatan kerja pada perkakas listrik tetap terjaga.

Bersihkan soket sambungan, kopling, dan steker perkakas listrik yang sudah diputus sambungannya dari suplai daya

294 | Tiếng Việt

dengan kain kering bebas serat lalu hilangkan partikel debu dan kotoran.

Setelah perkakas listrik digunakan selama 150 jam, roda gigi harus dibersihkan dengan produk pembersih dengan kandungan yang tidak keras. Patuhi petunjuk dari produsen produk pembersih mengenai penggunaan dan cara pembuangannya. Selanjutnya, lumasi persneling dengan minyak pelumas persneling khusus dari Bosch. Ulangi proses membersihkan ini secara rutin setiap setelah 300 jam penggunaan dihitung dari pembersihan pertama. Service Center Bosch resmi akan melakukan pengerjaan tersebut dengan cepat dan andal.

Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.

Simpan dan tangani aksesori secara cermat.

Aksesori

Dapatkan informasi lengkap tentang program aksesori berkualitas tinggi di internet melalui www.bosch-pt.com dan www.boschproductiontools.com atau di agen penjualan.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di:

www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe produk.

Indonesia

PT Robert Bosch Indonesia

Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:

Perkakas listrik, aksesori, dan kemasan sebaiknya didaur ulang secara ramah lingkungan.

Jangan membuang perkakas listrik ke dalam tempat sampah rumah tangga!

Tiếng Việt

Hướng dẫn an toàn