CCSE-3500.420 - Elektromos fűrész MSW - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos betonfűrész
Modell	MSW-CCSE-3500.420
Márka	MSW
Névleges feszültség	230 V~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény	3500 W
Üresjárati fordulatszám	Akár 4000 ford./perc
Tárcsa maximális átmérője	420 mm
Maximális vágási mélység	155 mm
Méretek (H x Mé x Ma)	240 x 800 x 420 mm
Súly	15,8 kg
Alkalmas anyagok	Beton, fém, csempe, kő
Lap típusa	Gyémánt lap (tárcsa)
Vízellátó rendszer	Igen, nedves vágáshoz
Védelem	Állítható védőburkolat, orsózár
Kapcsoló	Újraindításgátló gombbal
Szénkefék	Cserélhetők, cseréjük 6-7 mm-es kopásnál
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, csavarok és lapok ellenőrzése
Zajszint	Erős – hallásvédelem kötelező
Előírt védőfelszerelés	Védőszemüveg, porvédő maszk, kesztyű, lábvédő
Garancia	Megfelel a hatályos biztonsági előírásoknak
Használati útmutató oldalai	352 oldal (többnyelvű)

Gyakran ismételt kérdések - CCSE-3500.420 MSW

Mekkora a lap maximális átmérője?

A lap maximális átmérője 420 mm. Csak kompatibilis gyémánt lapokat használjon.

Hogyan kell felszerelni vagy cserélni a gyémánt lapot?

Húzza ki a készüléket. Zárja le a tengelyt a reteszelő gombbal, lazítsa meg a csavart (balmenet) az óramutató járásával megegyező irányban a mellékelt kulccsal. Vegye le a külső peremet, helyezze a lapot a belső peremre (a nyíl iránya megegyezzen), tegye vissza a peremet és a csavart, majd húzza meg az óramutató járásával ellentétes irányban, miközben a reteszelést tartja.

Mekkora a maximális vágási mélység?

A maximális vágási mélység 155 mm. Mélyebb vágásokhoz több menetet végezzen (max. 100 mm menetenként), hogy elkerülje a motor károsodását.

Használhatom a fűrészt víz nélkül?

Igen, de a száraz vágás több port és hőt termel. Javasolt a vízellátást használni a por csökkentése és a lap hűtése érdekében. Soha ne használjon vizet a gyémánt lapon fém vágásakor.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot, hallásvédelmet és kesztyűt. Tartsa távol a kezét a vágási területtől, használja mindkét kezét a fogantyúkon, és húzza ki a készüléket minden beállítás vagy lapcsere előtt.

Hogyan kell karbantartani a szénkeféket?

Hosszabb használat után ellenőrizze a kefék hosszát. Ha kevesebb, mint 7 mm, cserélje ki őket. Lazítsa meg a kefetartó fedelének csavarjait, vegye ki a régi kefét, helyezze be az újat, és zárja vissza.

Mit tegyek, ha túlzott szikrázást tapasztalok?

A túlzott szikrázás eltömődött motort vagy elhasználódott szénkeféket jelezhet. Tisztítsa meg a motort és ellenőrizze a kefék kopását – cserélje ki őket, ha 6 mm-nél rövidebbek.

Vághatok fémet ezzel a fűrésszel?

Igen, de használjon fémhez megfelelő gyémánt lapot. Ne vágjon fémet betonhoz való lappal, mert az csökkenti az élettartamát és eltörheti.

Hogyan kell beállítani a védőburkolatot?

Lazítsa meg a műanyag gombot, forgassa el a burkolatot a kívánt szögbe, majd húzza meg a gombot. Ez lehetővé teszi a burkolat hozzáigazítását a munkadarab formájához az optimális védelem érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (kefék, lapok, csapágyak stb.) a gyártónál vagy hivatalos forgalmazóknál kaphatók. Csak eredeti alkatrészeket használjon a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CCSE-3500.420 MSW

Ez a felhasználói kézikönyv gépi fordítással készült. Mindent megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem helyettesítik az emberi fordítókat. A felhasználói kézikönyv hivatalos verziója angol nyelven készült. A lefordított változat és az eredeti angol nyelv közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, tekintse meg az angol nyelvű verziót, amely a hivatalos referencia. További nyelvi verziók kérésre elérhetők az [e-mail] címen.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Termék neve Betonvágás fűrész
Modell	MSW-CCSE-3500.420
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz] 230 / 50
Névleges teljesítmény [W] 3500
Terhelés nélküli fordulatszám [RPM] Max. 4000
Max. tárcsaátmérő [cm] 420
Max. vágási mélység [mm] 155
Méretek [szélesség x mélység x magasság; mm]	240 × 800 × 420
Súly [kg] 15.8

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítséget nyújtson a készülék biztonságos és problémamentes használatában. A terméket szigorú műszaki irányelveknek megfelelően, a legmodernebb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezték és gyártották. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően gyártották.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HACSAK ALAPOSAN NEM OLVASTA EL ÉS MEGÉRTETTE EZT A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának növelése és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja azt a jelen felhasználói kézikönyvnek megfelelően, és rendszeresen végezzen karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőségjavítással kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a zajkibocsátási kockázatokat minimálisra csökkentse, figyelembe véve a technológiai fejlődést és a zajcsökkentési lehetőségeket.

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el az utasításokat.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy NE FELEDJE! Az adott helyzetre vonatkozik.

(általános figyelmeztető jel)

Használjon fülvédőt. A hangos zaj halláskárosodást okozhat.

Viseljen védőszemüveget.

Viseljen porvédő maszkot (légúti védelem).

Viseljen védőkesztyűt.

Viseljen lábvédőt.

FIGYELEM! Áramütés veszélye!

FIGYELEM! Figyelmeztetés a hangos zajra!

FIGYELEM! A kézikönyvben található rajzok csak illusztrációk, és egyes részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést, sőt halált is okozhat.

Az „eszköz” vagy „termék” kifejezések a figyelmeztetésekben és utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Betonvágás fűrész

2.1. Elektromos biztonság

a) A csatlakozódugónak illeszkednie kell a konnektorba. Semmilyen módon ne alakítsa át a csatlakozódugót. Az eredeti csatlakozódugók és a hozzájuk illő aljzatok használata csökkenti az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fütőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozott áramütés veszélye áll fenn, ha a földelt eszköz esőnek van kitéve, közvetlenül érintkezik nedves felülettel, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe jutó víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés kockázatát.
c) Ne érintse meg a készüléket nedves vagy nyirkos kézzel.
d) A kábelt csak a rendeltetésének megfelelően használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a csatlakozó kihúzására a konnektorból. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott kábelek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha a készülékkel a szabadban dolgozik, ügyeljen arra, hogy kültéri használatra alkalmas hosszabbítót használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha a készülék nedves környezetben való használata elkerülhetetlen, akkor maradékáramvédőkapcsolót (RCD) kell alkalmazni. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

g) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy látható kopás jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
h) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
i) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
j) Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében.
k) Óvja a készüléket a nedvességtől. Áramütés veszélye!

2.2. Biztonság a munkahelyen

a) Győződjön meg róla, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon meg előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét a készülékkel való munka során.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat bocsát ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Ha sérülést vagy rendellenes működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felettesének.
d) Ha nem biztos benne, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést észlel, kérjük, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
e) Kizárólag a gyártó szervizközpontja javíthatja a terméket. Ne próbálja meg saját maga megjavítani!
f) Tüz esetén használjon poroltó vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készüléket (olyan, amelyet élő elektromos készülékek oltására terveztek) az oltáshoz.
g) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkaállomásra belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti uralom elvesztéséhez vezethet.
h) A készüléket jól szellőző helyen használja.
i) A készülék működés közben port és törmeléket termel. Fontos megvédeni a közelben tartózkodókat ezek káros hatásaitól.
j) Ha porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló eszközök vannak felszerelve, győződjön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva vannak és megfelelően használatban vannak. A porgyűjtés használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
k) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket.
I) Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
m) A csomagolóanyagokat és a kisebb összeszerelési alkatrészeket tartsa gyermekek elől elzárva.
n) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és állatoktól.
o) Ha ezt az eszközt egy másik berendezéssel együtt használják, a további használati utasításokat is be kell tartani.

Ne feledje! A készülék használata során védje a gyermekeket és a többi szemlélődőt.

2.3. Személyes biztonság

a) Ne használja a készüléket, ha fáradt, beteg, illetve alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, mivel ezek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A gépet csak fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a gép kezelésére, megfelelően kiképezték őket, áttekintették ezt a kezelési útmutatót, és munkavédelmi képzésben részesültek.
c) A készülék használata során használja a józan eszét és legyen figyelmes. A koncentráció átmeneti elvesztése a készülék használata közben súlyos sérülésekhez vezethet.
d) Használja a készülékkel végzett munkához szükséges személyi védőfelszerelést, amelyet az 1. szakasz, a „Jelmagyarázat” tartalmaz. A megfelelő és jóváhagyott személyi védőfelszerelés használata csökkenti a sérülés kockázatát.
e) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló KI állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
f) mindig tartsd meg az egyensúlyodat, és maradj stabil. Ez biztosítja a készülék jobb irányítását váratlan helyzetekben.
g) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruháit és kesztyűit a mozgó alkatrészektől. A bő ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító szerszámot vagy villáskulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy villáskulcs sérülést okozhat.
i) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
j) Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyat a készülékbe!

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a készüléket. Használja a megfelelő eszközöket az adott feladathoz. A megfelelően kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban fogja elvégezni a tervezett feladatot.
b) Ne használja a készüléket, ha a „BE/KI” kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyeket nem lehet a „BE/KI” kapcsolóval be- és kikapcsolni, veszélyesek, tilos őket üzemeltetni, és meg kell javítani őket.
c) Mielőtt bármilyen beállítást, tartozékcserét végezne, vagy félretenné a készüléket, győződjön meg arról, hogy a csatlakozódugó ki van húzva a konnektorból. Az ilyen óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen bekapcsolásának kockázatát.
d) Használaton kívül biztonságos helyen tárolja, gyermekektől és a készüléket nem ismerő vagy a használati útmutatót nem olvasott személyektől elzárva. A készülék veszélyt jelenthet tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket repedések vagy elemek szempontjából, valamint minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
f) Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.
g) A készülék javítását vagy karbantartását szakképzett személyeknek kell elvégezniük, kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működőképességének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

i) A készülék raktár és célállomás közötti szállításakor és kezelésekor be kell tartani a kézi szállításra vonatkozó, abban az országban érvényes munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági alapelveket, ahol a készüléket használni fogják.
j) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék túlzott terhelés miatt használat közben leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.
k) Ne érintse meg a csuklós alkatrészeket vagy tartozékokat, amíg a készüléket le nem választotta az áramforrásról.
I) Ne hagyja felügyelet nélkül ezt a készüléket használat közben.
m) A makacs szennyeződések felhalmozódásának elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa meg a készüléket.
n) Ne dolgozzon két munkadarabon egyszerre.
o) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt felügyelete nélkül nem végezhetik.
p) Ne üzemeltesse a készüléket üresen.
q) Tilos a készülék szerkezetébe beavatkozni a paramétereinek vagy a konstrukciójának megváltoztatása céljából.
r) Tartsa távol a készüléket a tűztől és hőforrásoktól.
s) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
t) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágóélű vágószerszámok kisebb valószínűséggel szorulnak be. és könnyebben irányíthatók.
u) Csiszolókorongokat tilos használni.
v) Ne üzemeltesse eltávolított rögzített védőlemezzel.
w) Ne indítsa el a vágót, amikor a vágóél érintkezik a munkadarabbal.
x) A vágógép kikapcsolása után ne tegye le a vágógépet, amíg a vágólap teljesen le nem áll, és ne használjon külső erőt a gyémántfűrészlap leállításához.
y) A vágókorong cseréje, a vágási mélység vagy a vízvezeték beállítása, a gép bármely részének beállítása vagy a vágógép javítása előtt a csatlakozódugót ki kell húzni a konnektorból, és a gyémántfűrészlapot statikus állapotba kell helyezni.
z) Ha a gyémántfűrészlap működés közben valószínűleg elvágja a sötét vezetéket vagy a saját vezetékét, az elektromos szerszámot csak a szigetelt tartófelületen keresztül szabad megfogni. Ha a gyémántfűrészlap érintkezik az élő vezetékkel, az elektromos szerszám szabadon lévő fém alkatrészei is feszültség alá kerülhetnek, és a kezelő áramütés veszélyének lehet kitéve.
aa) Legyen különösen óvatos, amikor „vakvágást” végez falakba vagy más láthatatlan területekre. A gyémánt fűrészlapok elvághatják a gáz- vagy vízcsöveket, vezetékeket vagy a róluk lepattanó tárgyakat.
bb) Mindig tartsa távol a kezét a vágási területtől vagy a gyémánt fűrészlaptól. A másik kezével mindig fogja a segédfogantyút. Ha mindkét kezével fogja a vágót, a fűrészlap nem fogja megsérteni.
cc) Ne érintse meg a munkadarab alját. A védőburkolat nem tudja megvédeni a fűrészlapot a munkadarab alatt.
dd) Mindig megfelelő méretű és tengely alakú (gyémánt vagy kör) gyémántfűrészlapot használjon. Ha a gyémántfűrészlap nem illeszkedik a vágógép szorító részeihez, az excentrikus működést és a gép kontrollálhatatlanságát okozhatja.

ee) Ne használjon sérült és nem megfelelő méretű alátéteket és csavarokat. A sérült vagy nem megfelelő tömítések és csavarok használata ellenőrizetlen működést eredményezhet.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés csekély veszélye a készülék használata során. Legyen figyelmes, és használja a józan eszét a készülék használata során.

3. Használjon irányelveket

beton vágására, fém vágására, polírozásra és egyéb célokra készült.

A felhasználó felelős a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Eszköz leírása

Nem.	Leírás
1	Hüvely
2	Kapcsoló
3	Zárójel
4	Vízbemenet
5	Védőburkolat
6	Pengefűrész
7	Porcsillapító
8	Fogantyú
9	Fűrészlap rögzítőanya
10	Kerék
11	Kefefedél
12	Hátsó

3.2. Használatra való felkészülés

ELÓZETES ELLENÓRZÉS

1. Áramforrás

Győződjön meg arról, hogy a használni kívánt áramforrás megfelel a termék adattábláján feltüntetett teljesítménykövetelményeknek.

2. Főkapcsoló

Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló KI állásban van. Ha a szerszámot bekapcsolt kapcsoló mellett csatlakoztatja a konnektorhoz, az azonnal működni kezdhet, ami súlyos balesetet okozhat.

3. Hosszabbító

Ha a munkaterület messze van az áramforrástól, használjon megfelelő vastagságú és névleges kapacitású hosszabbító kábelt. A hosszabbító kábelt a lehető legrövidebbre kell tartani az energiaveszteség csökkentése érdekében.

4. Gyémántkorong ellenőrzése és felszerelése

Ellenőrizze, hogy a gyémánttárcsa a megadott típusú-e, és hogy nincs-e rajta repedés, törés vagy görbület. Győződjön meg arról, hogy a tárcsa biztonságosan van felszerelve. A telepítés részleteit lásd a „3.3. A készülék összeszerelése” című részben.

5. Kerékvédő gomb

Győződjön meg arról, hogy a tárcsavédőt rögzítő gomb megfelelően meg van húzva. A laza gomb a tárcsavédő elmozdulását vagy leválását okozhatja, ami a kezelő sérülését okozhatja.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. VESZÉLY: Tartsa távol a kezét a vágási területtől és a fűrészlaptól. Mindig tartsa a második kezét a kiegészítő fogantyún vagy a motorházon. A fűrész két kézzel történő tartása segít megelőzni a fűrészlap okozta sérüléseket.
2. Soha ne nyomja meg az orsörögzítő gombot, miközben a gép működik.
3. Csak a gyártó által előírt szerszámokat csatlakoztassa – csak az ajánlott gyémánt- vagy vágókorongokat használja. Ne használja a vágót víz alatt.
4. Használat előtt mindig ellenőrizze a gyémántkorongot. Ne használja, ha repedt, törött vagy görbült. Óvatosan indítsa el a gépet, és ellenőrizze, hogy nincs-e rendellenesség.

5. Ne használja a gyémánttárcsát fém vágására. Ez csökkenti az élettartamát vagy törését okozhatja.

6. A vágást csak akkor kezdje meg, ha a szerszám elérte a maximális forgási sebességét.

7. Kerülje a túlzott erőkifejtést, mert ez túlterhelheti a motort, és csökkentheti a hatékonyságot, valamint az élettartamot. Betont, csempét vagy követ csak 100 mm-nél kisebb mélységig vágjon. Mélyebb vágásokhoz 2-3 menetet végezzen. A 100 mm-nél mélyebb vágás egyetlen menetben csökkenti a gyémánttárcsa élettartamát, és motorhibát okozhat.
8. Ne használja ezt a gépet azbeszt vágására.
9. Szikrát képző vágókorong használata esetén takarja le a porgyűjtő adaptert gumisapkával, és mindig viseljen védőszemüveget.
10. fűrészhez tervezték az optimális teljesítmény és a biztonságos üzemeltetés biztosítása érdekében.

FIGYELEM! A kések cseréje, szervizelése, tisztítása vagy beállítása előtt mindig húzza ki a

vágótárcsát a konnektorból.

3.3. A készülék összeszerelése

GYÉMÁNTKORCSA FELSZERELÉSE/ELTÁVOLÍTÁSA

FIGYELEM! Biztonsága érdekében ne próbáljon meg csempéket vagy más anyagokat vágni, amíg a szerszám nincs teljesen összeszerelve. Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, hogy megértse a gép funkcióit és elkerülje a helytelen használatból eredő kockázatokat. Győződjön meg arról, hogy a fűrészlap megfelelően van felszerelve a belső és külső perem (nyomólapok) közé.

1. Kapcsolja ki a szerszám kapcsolóját, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
2. Miközben az egyik kezével lenyomva tartja az orsörögzítő gombot, a mellékelt kulccsal lazítsa meg a csavart (fordított menetű) az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.
3. Távolítsa el a rugalmas alátétet és a külső peremet (nyomólemezt).
4. Helyezze a fűrészlapot a belső perem lépcsőjére (nyomólap). Megjegyzés: Egyes fűrészlapokhoz egy kis belső alátétre lehet szükség a peremmel való szilárd érintkezés biztosításához.
5. Szerelje vissza a külső peremet (nyomólemezt) a kimenő tengelyre.
6. Helyezzen el egy kis rugalmas nyomólapot.
7. Miközben lenyomva tartja az elf -reteszelő gombot, húzza meg a csavart (fordított menettel) az óramutató járásával ellentétes irányba a kulccsal.
8. Óvatosan forgassa el a fúrészlapot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elf -reteszelő csap kioldott, és a fúrészlap simán forog.

A- Belső alátét
B- Óramutató járásával ellentétes irányba
C- Óramutató járásával megegyező

VIGYÁZAT!

• A fűrészlapon lévő nyíl irányának meg kell egyeznie a gép burkolatán feltüntetett forgásiránnyal.
- Biztonsága érdekében használat után mindig vegye ki a villáskulcsot, és tegye vissza a szerszámosládába.
• Új penge beszerelése előtt ellenőrizze a penge peremeit törmelék szempontjából.
- Ne használjon tompa vagy törött pengéket.
• Gyakran ellenőrizze a kések állapotát és kopásának jeleit.
- A sérült vagy elkopott késeket azonnal cserélje ki.
- Mindig ügyeljen a felesleges anyag biztonságos kezelésére és ártalmatlanítására.

3.4. Eszközhasználat

A VÉDŐSZÖG BEÁLLÍTÁSA

1. Szabálytalan munkadarab vágásakor, ha a védőburkolat és a munkadarab ütközik, állítsa be a védőburkolat szögét a vágási és védelmi követelményeknek való legiobb megfelelés érdekében.
2. Lazítsa meg a műanyag gombot, forgassa el a védőburkolatot megfelelő helyzetbe, majd húzza meg a műanyag gombot a rögzítéshez.

A- Múanyag gomb

GYAKORLATI ALKALMAZÁS

1. A tápfeszültségnek meg kell egyeznie a műszaki adattáblán feltüntetett feszültséggel.
2. Használat előtt ellenőrizze a vágópengét. Megfelelően kell felszerelni és szabadon kell forognia. Végezzen el legalább 30 másodperces terhelés nélküli próbát. Ne használjon sérült, deformálódott vagy rezgő pengéket – a sérült pengék eltörhetnek és sérülést okozhatnak.
3. Az ólomalapú pigmenteket, ásványi anyagokat vagy fémeket tartalmazó anyagok feldolgozásából származó hulladékpor veszélyes lehet az egészségre. Biztosítsa a megfelelő szellőzést a munkahelyen. P2 minőségű szűrőmaszk viselése ajánlott.

SZÉNKEFÉK CSERÉJE

1. Lazítsa meg a kefetartó fedelén lévő csavarokat.
2. Távolítsa el a kefetartó fedelét.
3. Nyissa ki a tekercsrugót.
4. Hegyes csőrű fogóval távolítsa el a szénkefe csatját, és vegye ki a szénkefét.
5. Szerelje be az eredeti szénkefét, és helyezze a csatot a szénkefetartóba.
6. Fedje le a kefetartó fedelét, és csavarja be a csavarokat a rögzítéshez.

ÉRTESÍTÉS!

Hosszabb üzem után ellenőrizze a szénkefe méretét. Ha kisebb, mint 7 mm, azonnal cserélje ki. Ennek elmulasztása a motor károsodásához vezethet.

Kapcsoló működése

1. Bekapcsolás: Nyomja meg az önzáró gombot, majd a kapcsológombot.
2. Leállítás: Engedje el a kapcsológombot.

A- Önzáró gomb
B- Kapcsoló

VIGYÁZAT!

• A munka megkezdése előtt mindig ellenőrizze a gyémánttárcsát.
- Soha ne használjon repedt, törött vagy görbe gyémántkorongot.
- Ne vigyen fel vizet vagy hűtőfolyadékot a gyémántkorongra.
• A vágást csak akkor kezdje el, ha a gyémánttárcsa eléri a maximális fordulatszámát.
• Ha a gyémánttárcsa beszorul, vagy rendellenes zajt hall, azonnal kapcsolja ki az áramellátást.
- Soha ne használja a gyémánttárcsát cikkcakk vagy ívelt vonalak vágásához. Ne használja a gyémánttárcsa oldalfelületét, és ne próbáljon meg ferde vágásokat végezni.
- A jelölt vonalhoz való igazításhoz használt túlzott erő túlterhelheti és károsíthatja a motort, túlmelegítheti a gyémántkorongot, és lerövidítheti az élettartamát.
- Működés közben tartsa távol a hálózati kábelt a gyémántkorongtól.
• A munka befejezése után kapcsolja ki az áramellátást, és húzza ki a szerszámot a konnektorból.
- Támassza alá a munkadarabot, hogy biztosítsa a kiszámítható vágási utat és a vágás nyitott maradjon.

- Győződjön meg róla, hogy a fűrészlap nem érintkezik semmilyen tárggyal a gép beindításakor.

• Mindig a maximális sebességgel vágjon.
• Kezdje el simán a vágást, hagyja, hogy a szerszám végezze a munkát túlzott nyomás alkalmazása nélkül.
• Mozgassa a pengét óvatosan előre és hátra az érintkezési felület csökkentése érdekében, ami segít csökkenteni a penge hőmérsékletét és biztosítja a hatékony vágást.

- A gépet egyenesen, a pengével egy vonalban tolja előre. Az oldalirányú nyomás károsíthatja a pengét, és veszélyes.

3.5. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy tartozékcsere előtt, illetve ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen lehúlni.
- Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.
b) Tisztítás vagy elrakás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
c) Kizárólag nem korrozív tisztítószereket használion a felület tisztításához.
d) A készülék tisztítása után az összes alkatrészt teljesen meg kell szárítani, mielőtt újra használná.
e) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
f) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
g) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki teljesítményének ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.
h) Tisztításhoz puha, nedves kendőt használjon.
i) Ne használjon éles és/vagy fém tárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fém spatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületét.
j) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ezek károsíthatiák a készüléket.

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

1. A gyémántkorong ellenőrzése

A kopott gyémántkorong túlterhelheti a motort és csökkentheti a munka hatékonyságát. Szükség esetén cserélje ki egy újra.

2. A rögzítőcsavarok ellenőrzése

Rendszeresen ellenőrizze az összes rögzítőcsavart, hogy megfelelően meg vannak-e húzva. A súlyos veszélyek elkerülése érdekében azonnal húzza meg a meglazult csavarokat.

3. Motorkarbantartás

Ügyeljen arra, hogy a motor tekercselése ne sérüljön meg, és ne érje olaj vagy víz.

4. Tartsa tisztán és törmelékmentesen a szerszámot

Kerülje a benzolt, triklóretilént, kloridot vagy ammóniát tartalmazó tisztítószerek használatát, mivel ezek károsíthatják a műanyag alkatrészeket.

5. Hibakezelés

Elektromos vagy mechanikai meghibásodás esetén azonnal kapcsolja ki a szerszámot, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

6. Túlzott szikrázás

A túlzott szikrázás a motor szennyeződését vagy a szénkefék elkopását jelezheti. Ellenőrizze a kopást, és cserélje ki a keféket, ha rövidebbek, mint 6 mm (1/4 hüvelyk).

ÉRTESÍTÉS!

Ha a gépet útvágóként vagy nagy távolságú vágáshoz használja, vegye figyelembe a következőket:

1. Folyamatos vágás után ajánlott a gépet 5–10 percig pihentetni vagy alapjáraton üzemeltetni.
2. Vágáskor kerülje a túlzott erő alkalmazását. Egyszerűen csak enyhe nyomással irányítsa a vágás irányát a könnyű kezelhetőség és a jobb tartósság érdekében.
3. Alkalmazza a helyes vágási módszert: vágás → alapjáraton járás → újravágás.
4. A motor védelme érdekében hagyja a gépet rövid ideig alapjáraton járni, mielőtt leállítja.
5. Ezen tippek betartása segít a hatékony és sima vágásban.

HASZNÁLT ESZKÖZÖK ELDOBÁSA

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladékgyűjtő rendszerbe. Adja le elektromos és elektromos készülékek újrahasznosítására és gyűjtőhelyén. Ellenőrizze a terméken, a használati útmutatóban és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához felhasznált műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítás választásával jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító telephellyel kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

A por káros anyagokat tartalmazhat, ezért nem szabad háztartási hulladékként kidobni. Szakszerű ártalmatlanítás céljából speciális hulladékgyűjtő telepeken kell leadni.

3.6. Alkatrészlista

Nem.	Leírás	Mennyiség	Nem.	Leírás	Mennyisé g	Nem.	Leírás	Mennyisé g
1	M8-as anya	1	39	Fejpáncél	1	71	Szélvédő	1
2	Múanyag gomb	1	40	6301 csapágy	1	72	Állórész	1
3	M8X35 csavar	1	41	Négyzet alakú kulcs 3X3X13.6	1	73	5X80-as csavar	2
4	Védőburkolat	1	42	Orsó 1	74	6201	csapágy	1
5	5X10-es csavar	2	43	Négyzet alakú kulcs 4X4X13.6	1	75	Motorburkol at	1
6	Vízfúvóka	1	44	M5X20 csavar	4	76	Rögzítőkapocs	2
7	4X10-es csavar	1	45	5 rugós alátét	4	77	Kefetartó	2
8	4 lapos alátét	1	46	5 lapos alátét	4	78	Szénkefe	2
9	Porkivezető fedél	1	47	M6X35 csavar	2	79	Tekercsrugó	2
10	Porvédő	1	48	Derékszögű rögzítőelem	1	80	Kefefedél	2
11	4X30-as csavar	1	49	M6-os anya 2	81		4X14-es csavar	6
12	4X10-es csavar	2		6 rugós alátét	2	82	Indító	1
13	4 lapos alátét	2		6 lapos alátét	2	83	4X14-es csavar	2
14	M8X1.25 anya	1	50	M6X16 csavar	2	84	Hátsó fedél	1
15	Kis felszerelés	1		6 rugós alátét	2	85	5X20-as csavar	4
16	6200 csapágy	1		6 lapos alátét	2	86	M6-os	anya
17	14 tengelybilincs	1	51	M12X25 hatszögletű csavar	1	87	Kapcsolókar (bal)	1
18 éves	Nagy fogaskerék	1	52	12 rugós alátét	1	88	M5X25 csavar	4
19	Nagy fogaskerék	1	53	12 lapos alátét	1		5 rugós alátét	4
20	Fejfedő	1	54	M5X25 csavar	4		5 lapos alátét	4
21	5X14-es csavar	4		5 rugós alátét	4	89	Kapcsoló	1
22	5 rugós alátét	4		5 lapos alátét	4	90	Hüvely	1
23	5 lapos alátét	4	55	Kartámasz	1	91	M6X25 csavar	1
24	6302 csapágy	1	56	Sebességváltó	1	92	Kapcsolókar (jobb oldali)	1
25	Kis hajtótengely	1	57	Olajterelő lemez	1	93	4X16-os csavar	5
26	Négyzet alakú kulcs 4X4X30	1	58	4X10-es csavar	4	94	Zárójel	1
27	6302	1	59	Lapos	1	95	M8X45	2

1

	csapágyprésel és			fogaskerék			hatszögletű csavar
28	5X14-es csavar	3	60	Lapos alátét 23 × 15 × 1	1	96	8 laposalátét	1
29	5 rugós alátét	3	61	6200 csapágy	1	97	Kerék	2
30	5 laposalátét	3	62	Porvédő	1	98	8 × 8 távtartó	1
31	Alsó nyomólap	1	63	M8X1.25anya	1	99	M8-as	anya
32	Felsőnyomólap	1	64	Kis felszerelés	1	100	60X2 tömítőgyűrű	1
33	Rugalmasnyomólemez	1	65	4X10-es csavar	2	101	24X35X7 olajtömítés	1
34	10 laposalátét	1	66	Csapágynyom ó lemez	1	102	5X35-ös csavar	4
35	M10X25csavar	1	67	6202 csapágy	1	103	4X8-as	csavar
36	Pin 1	68		4X10-es csavar	1	104	Kábel	1
37	Tavaszi 1	69		Csatlakozó fedél	1
38éves	Rögzítőgyűrű 6	1	70	Forgórész		1