M18 SIC60SC HDR - Videókamera MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 SIC60SC HDR MILWAUKEE

Bpεtavikó Μημa TπIσTnTαC

Oukpaviko onma thiotntac

Eupaiaiko onpa nioTntac

2.13 Epyoataiaképuθmuoiεi

H EITIOVn TnC AETOUPYiaC «EpyoToaiaKec puOioeic» EINAVaPepi To Smart Hub M18 SISH OITc EpyoToaiaKaec TiueC.

Ppayatantoieitai eTavaopapuTv TapaKATpu0pioeov Tou Smart Hub M18 SISH:

• OI ETIKETE Σiaypáφovtai.

• Ppaayarottoieir tavapop a wv puθmuεwv BINTEO kai EIKONAσ 1080 P.

• H E I Ω N Y MIA E T A P E I A Σ δ i a y p a φ e t a i.
• Ppaayatotnoieirat eTavaopap Tg SYXNOTHTA2 AIOTHTPQN Otny epyoataiak npouion.
• PpaymuToIOeIaTtavapop a TcNAPAKOAOYHOHK KAANIOY OTnv EpyoTaiaikn puOioi.
• Ipaaymuottoieir ayavapopa twy PYOMIeON OoONH 0tnv epyoataiakn puθmuon: ATOxpwon, qwTeivotnta, avtbeon, kopeaoc.

-MONAΕΣ METPHΣHΣ

1. EπλεεTEPYOMIΕI EPOSTAIAKEPSYOMIΕI

2. EπλεξτΕ ΕΡΟΣΤΑΣΙΑΚΕ ΨΥΟΜΙΣΕΙΣ Smart Hub M18 SISH.

3. Aiaaote kai eTnebaowto muvupa eTavaopac nwtvtaC OK.

H eTnavaopopa otic epyoataiakec puOmuieic exei ookanpwoe i kai to ouotma etntppei oTO UIOPEVOE PPOETAIAKEPSYOMIeIe

2.14 EvnepwOn ouotnauToC

Piv aTTO TIV EvnpwOn Tou ouotnmuToC, avoIgTe To evoU PYOMIeI HPOΦOPIE KAI OeWOTe Tnv TPexouoA Ekdoan Tou uikooyoiikou.

OeVnpeweiTou uAlkooyoiKoU mTopovv va npayatotoin0uov eIe meow nC aoupuaTc oovnc M18 SIM eIe eVa tablet kai Tnv epapoyn EITeewpnoNc owanyw Milwaukee.

1. EvepytoioTe to Smart Hub M18 SISH kaTnV aOpauTn oOvN M18SIM nTo tablet Tnv evapouyn EtnEwnpnoCs OAnVWv Milwaukee
2. Beaiowte ot n aoupatn oovn M18 SIM n to tablet ouvovotu eow Wi-Fi to Smart Hub M18 SISH. Eav d v npxoi uovosn Wi-Fi, toe pnti npwta va tn oounoTe.
3. TToT0eTnTe Tn movad a USB m e Tnv enpwn uikooyiokou ot npa USB-A tou Smart Hub M18 SISH.
4. EntaiéTE PYOMISEIENHMEPOH SYTHMATO

1. Eπλεξτε Smart Hub M18 SISH.

1. To ovoua apxieiou evnpepwong eupaviciotnov ofoyn. EINIAE ONOMA APXEIOY, ia va xekivnoTe nV evnpewon.

1. AiaBae Kai EITIeBaiwote To TPOEIOINTKO mVua TatWvTc OK.

1. Mia npapa Tpooou eapavi cTnTv Tnpoeia nC evnepwoonc

1. Otav oloknpwoi n evnpwon, eupaviEeai eva nuvua, to otioo pTei va etiiebaiaote. EIIAETE OK yia eTavekivnou tou ouotmuatoC.

1.1 Csóvizsgáló rendszerekre vonatkozó specialis biztansági elöirások 2
1.2 TovabbiBiztonsagi es munkavegzési utasitások 2
1.3 Muszaki adatok 3
1.4 Rendeltetesszeru hasznalat 3
1.5 Radiofrekvenciara vonahtkoz kovetelmenyek europai telepitesek eseten 3
1.6 EK-Megfeleloséginyilatkozat 4
1.7 ONE-KEYTM 4
1.8 Akkuk 4
1.9 Lithium-ion alkukszallitasa 4
1.10 Karbantartas 4
1.11 Szimbólumok 5

2 M18 SISH Smart Hub 6

2.1 Az M18 SISH Smart Hub attekintese 6
2.2 Az akku behelysezese es eltavolitasa 7
2.3 Akkumulator toltottsegi allapot ellenorzese 8
2.4 Az M18 SISH Smart Hub behelysezese 9
2.5 Az M18 SISH Smart Hub eltavolitasa 10
2.6 Be/ki kapcsoló 11
2.7 Monitor csatlakoztatasa 12
2.8 USB portok 13
2.9 Födelorud 14
2.10 A hosszusagszamlalovisszaallitasa 15
2.11 Kamera-tesztcsatlakozó 16
2.12 A belso meghajto es az USB stick formazasa 17
2.13 Gyaribeallitasok 18
2.14 Rendszerfrissités 19

3 CSOVIZSGALO DOBOK 21

3.1 Az M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR csovizgalo dob attekintese 21
3.2 Az M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR csóvizgálo dob áttekintése 22
3.3 A hordszerkezet felszerelse 23
3.4 A hordszerkezet eltavolitasa 24
3.5 Az M18 SIM gezetek nélkūl monitor felszerelése 25
3.6 Az M18 SIM gezetek nélkuli monitor beallitasa 26
3.7 A csovizgalo dob hasznalata 27
3.8 Kamerafej egység 28
3.9Rugosegység 29
3.10 Kamera-vedoburkolat 30
3.11 Kameravezetok 31
3.12 Szerviz es támogatas 32

1.1 Csóvizsgáló rendszerekre vonatkozó specialis biztonsági előirások

Csovekben vegzett munkak eseten ügyelni kell arra, hogy azok ne alljanak feszültseg alatt es ne legyenek elektramosan felttoltdve. A csovek nem tartalmazhatnak folyadékot. A camera es a keszülék nem erintkezhet folyadékkal.

A kamera és a kábel nem érintkezhet olajjal, gázzzal vagy más korrodáló hatású anyagokkal.

A robbanás, elektromos áramütés és a dologi károk kockázatának csökkentése érdekében minded munkavégzs elott Ellenőrìzze a munkaterületet. A kábel nem érintkezhet elektromos alkatrészekkel, vegyszerekkel vagy mozgó alkatrészekkel.

Annak érdekében, hogy a készülék károsodásanak kockázatc csökkentse, ne alkalmazzon tulzott erôt, és netörte meg a kábelt. Ne használja a vizsgálokamerát és a kábelt oyan helyen, ahol maró vagy olajos anyagokkal érintkehzhetnek.

Ne használjá a kábelt dugulások vagy akadályok elharítására. Ez nem csötsztíó!

Ha a megvizgálandó lefolyócsö vegyszereket, baktériumokat vagy más mérgező anyagokat, ill. kórokoźokat tartalmazhat, akkor használjon a gyáró által javasolt védökesztyúk kozül latex- vagy gumikesztyút, valamint védöszmemuveget, arcvédót, védöruházatot és legzésvédő maszkot. A csövezétékek vegyszereket, baktériumokat vagy más oyan anyagokat tartalmazhatnak, amelyek mérgezőek vagy fertözsveszélyesek lehetnek, égési sérl séket vagy más súlyos sérl séket okozhatnak.

Tartsa be a higiéniai elóirásokat. Ne egyen és ne dohányozzon, miközben a készüléket használja. A csövizsgaló rendszer kezelését vagy használatát kovetöen meleg vizzel és szappannal mosson kezet, ill. mossa meg azon egyéb testreszeit, amelyek a csö tartalmával erintkeztek. Igy elkerülheti a mérgező vagy fertőző anyagokkal való erintkezésból adódo egészsegügyi kockázatakat.

Hasznalat elott ellnorizze a kabelt kopas es serulisek tekintetiben. Cserelje ki az elkopott vagy serrlt kabelt a keszulek hasznalata elott.

VIGYÁZAT! A csövizsgálo rendszer a hatoldán található hordszerkezettel történő szállításakor elővigyázatosság szükséges. Elveszitheti az egyensúlyát.

Mindig meggondoltan és ovatosan használja a készüléket. Lehetetlen minded veszélyhelyzet etőre látni. Ne használja a készüléket, ha nem érti a jelen utmutató, vagy ha úgy érzi, hogy az elvégzendő munka tűzott kovetelmények elé allitja. További informáciokér tagy oktatásér forduljon a Milwaukee-hoz vagy szakképzett szakemberhez.

Ne távolítsa el a címkéket és típustáblákat. Ezek a jelzések fontos informaciókat tartalmaznak. Ha ezek a címkék már nem olvashatók vagy hiányoznak, forduljon a MILWAUKEE ügyfélszolgálatahoz az ingyenes potlás érdekében.

A csiszoló-, furesz- és furogépek és egyeb építési tevekenységek által okozott nemely porok oyan vegyi anyagokat tartalmazhatnak, melyek rakkeltőek, születési rendellenességeket okoznak vagy hátrányosan befolyásolják a szaporodási képességet. Pédák az ilyen jellegú vegyi anyagokra:

• az olom bazisú festékebkól származo olom,
• a teglából, cementból vagy más falazási termékekból szármaź Kristályos szilicium-dioxid, valamint
• a vegyileg kezelt epitési faanyagból származó arzén vagy krón.

Az exposizios kockazat attol fugg, hogy milyen gyakran vexeznek ilyen jellegu tevekenyseget. Az expozios kockazat lehto legalacsonyabban merteken tartasahoz mindig jol szellotetett helyen dolgozzon. Hasznaljon hivatalosan engedelyezett vedofelszerelest, peldaul mikroszurovel felserelt porvedo maszkot.

1.2 További biztonsági és munkavégzésiutasítások

Ne csereljen akkut, ha a szerszam felülete nedves.

A hasznalt akkukat ne égesse el vagy ne dobja a háztartasi hulladékba. A Milwaukee- szakkereskedok a régi akku környezetbarat artilmatlanitásat kinaljak.

Az akkukat ne tárolja együtt fém tárgyakkal együtt (rovidzárlat veszélye).

Az M18 rendszer akkuitCsak az M18 rendszer toltoviel toltse. Ne hasznalja mas rendszer akkuit,

Szelsosseges terhelésnel vagy szelsosseges homersekletnél a seruitt alkukból akkufoyadék folyhat ki.

Akkufolyadekkal törtent erintkezés eseten az erintett területet azonnal mossa le szappanos vizzel. Szembe jutás eseten azonnal legalabbb 10 percent at öblitse alaposan a szemet, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Figyelmeztetés! A rovidzárlat altali tuz, sérulések vagy termékkárosodások veszelye elkerülésere ne merítse a szerszámot, az akkut vagy a toltokészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatolhassanak be

folyadékok. A korrozív hatású vagy vezetóképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritők vagy fehéritő tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

A keszüléket nem kezelhetik vagy tisztilthatják csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességü, ill. hiányos tapasztalatkkal vagy ismertekkel rendelkező szemelyek, kivéve, ha egy törvenyileg aBiztonságukér felelos személy eligazításban részesitette öket a keszülék biztonsagos használatáról. A fentnevezett szemelyeket felügyelni kell a keszülék használatakor. A keszülék nem gyermek kezebe való. Ezér ha nem használják, akkorbiztonságosan, gyermekelöl elzarva kell tárolni.

1.3 Muszaki adatok

Nagyfrekvenci teljesitmény 1,8 dBm

Bluetooth-verzió 4.0 BT jel-mod

Ajänlott kornyezeti hörmséklet munkavégzésnel -18 +50 °C

Ajänlott akkutipusok M18B...M18HB...

Ajnlott toltokszulekek. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6

1.4 Rendeltetésszerü használat

A cóvizgálo rendszer csóvezetékek feltárására és vizgálatára szolgá. A rendszer harom modulból all:

- M18 SIC36HDR, M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR csóvizsgáló dob

A csovizgalo doa tolkabel fel- es lecsevelsesere, valamint vezerlisesere szolgal. A dobok a kovetkez meretekben kaphatok: Az M18 SIC30HDR, M18 SIC36HDR es M18 SIC60SCHDR 50-150 mm atmerojuc sovekhez, a nagyobb M18 SIC60HDR modell pedig 75-250 mm atmerojuc csovekhez.

Minden dob tartalmaz egy rugós egységgel rendelkező tolókbelt, melyre az önsztéező kamerafej van szerelve. Az M18 SIM gezeték nélküli monitor és az M18 SISH Smart Hub minded dobbal használató. Minden dob használató egyarant fuggölegesen és vizszintesen is. Az M18 SIC36HDR hatoldárà rögzithető egy hordszerkezet is, meltyel a készüléket a haton lehet hordozni.

- M18 SISH Smart Hub

Az M18 SISH Smart Hub a csovizsgalo rendszer vezrelésere szolgal.

Az M18 SIM gezeték nélkūli monitor, vagy az a tablet, melyre a Milwaukee® csövizsgáló alkalmazás telepitve van, videofelvetelek és képek fogadásához kapcsolódk a Smart Hub-ra. A videok és a képek is az M18 SISH Smart Hub belső meghajtójára tárolódnak el.

- M18 SIM gezetek nélkūli monitor (a szállítási terjedelem nem tartalmazza; külön beszerezheto)

Az M18 SIM gezetak nélkūl monitor a kamerafej által felvett videok megnézését, videok és fényékpek rögzítését, valamin video- és képfájlok lejatszásat teszi lehetővé. A videofelvétel közben a belso mikroffonnal rábeszl't megjegyzesek rögzithetők. A „Címkék" funkcióval szöveges megjegyzesek is hozzáadhatök. A szöveges megjegyzesek a rögzített videóban is megjelennek, és a datummal, idövel és a felcsévelt kabel hosszával együtt megjelennek a fényékpeken.

A keszüléketCsak a megadottak szerint, rendeltetesszerüen szabad hasznáni.

1.5 Rádiofrekvenciára vonatkozó követelmenyek europai telepitések esétén

Megjegyzés: A jelen keszülk tesztelve lett és az EN 300 440 V2.1.1 szerint betartja a 3-as kategoriájú vevökre vonatkozó határétekeket.

Ezeknek a hatarertekeknek lakoepuletekben megfelelo vedelmet kel nyujtaniuk radiotechnikai zavarok ellen.

Ez a keszülék reagál azon más keszülékrek, amelyek 2402 és 2480 MHz bözötti frekvenciartományiban bocsatanak ki rádiohullámokat. Ez által zavarok keletkehzhetnek a távezeólhasználata bözben. Nem zárható ki, hogy adott korulmények bözött zavarok nyilvánulnak meg. Annak megallapítására, hogy zavarják-e EZT a keszüléket más keszülékek radiojelei, kapcsolja ki rovid időre a többi keszüléket annak Ellenörzsésere, hogy a zavarok megszünnek-e ilyenkor. Az alábbi intézkedesek segithetnek a zavarok elharításaban:

• Kapcsolja ki a zavarforrást.
• Növelje a távolságot a zavarforrástól.
• Kérje szakkereskedö, vagy képesités radiotechnikus tanácsát.

1.6 EK-Megfeleloségi nyilatkozat

A Techtronic Industries GmbH igazolja, hogy az M18SISH tipusu radioberendezes megfelela 2014/53/EU iranyelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elerhető a kovetkező internetes címen: http:// services.milwaukeetool.eu

1.7 ONE-KEYTM

Ha tobbet kivan tudni a keszülk ONE-KEY fungcionalitasáról, olvassa el a mellekelt gyorsinditási utmutatót, vagy keressen fel bennunket az interneten a www.milwaukeetool.com/one-key cimen. Az ONE-KEY alkalmazás letöthető okostelefonjára az App Store-ból vagy a Google Play áruházból.

Ha elektrosztatikus kisulések történnek, akkor a Bluetooth-kapcsolat megszakad. llyen esetben manuálisan allytsa helyre a kapcsolatot.

A keszülk megfelel az EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1 szabványok szerinti minimális kovetelmenyeknek.

ONE-KEY™ kijelzö

Kéken vilagit: A gezeték nélkūi kapcsolat aktiv és az ONE-KEY™ alkalmazással beallithato.

Kéken villog: A keszülék kommunikal az ONE-KEY™ alkalmazással.

Pirosan villog: A keszülék biztonsági okokból le lettuce, és a kezelő az ONE-KEY™ alkalmazással oldhatja fel a letiltást.

1.8 Akkuk

A hosszabb ideig üzemen kivül levő akkukat hasznalat elott tolteni kell.

50 °C feletti hörmsékletné csökkenhet az akkumulator teljesitménye. Kerülni kell a nap vagy fûtes miatti hosszabb felmelegedét.

A toltó es az akku cisatlakozoit tisztan kell tartani.

Az optimalis élettartam érdekében hasznalat után az akut teljesen fel kell tolteni.

A lehetoleg hosszélettartamhoz az akkut feltoltés után ki kell venni a toltokeszulekból.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esétén:

Az akkut 27^ alatti homerseklen, szaraz helyen kell taroIni.

Az akkut kb. 30 - 50% -os toltottsegi allapotban kell taroI ni.

Az akkut 6 havonta'ujra fel kell tolteni.

1.9 Lītium-ion akkuk szállítása

A litium-ion akkuk a veszelyes aruk szallitasara vonatkoz o tverenyi rendelkezesek hatalya ala tartoznak.

Az ilyen akkuk szallitásanak a helyi, országos és nemzetközi elóirások és rendelkezések betartása mellett kelli történynie.

• A fogyasztók minded további nélkül szállithatják az ilyen akkukat kozúton.
• A litium-ion akkuk szallitmanyozási vallalot általi kereskedelmi celu szallitasára a veszélyes áruk szallitasára vontakozó rendelkezesek érvényesek. A kiszällitasés elokszítését és a szallitást kizárólag megfelelo képzettsgü szemelyek vegezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelet alatt kel törtennie.
  A kovetkez o pontokat kell figylembe venni akkuk szallitasakor:
• Biztositsa, hogy a rovidzárlatok elkerulése erdekében az érintkezok védve és szigetelve legyenek.
• Ügyeljen arra, hogy az akku ne tudjon elcsuszni a csomagoláson belül.
• Tilos séruilt vagy kifolyt akkukat szállitani.
  További utmutatasokért forduljon szallitmányozási vallalatahoz.

1.10 Karbantartás

Csak Milwaukee tartozékokat és alkatrészeket szabad használni. Az olyan reszegységeket, melyek cseréje nincs ismertetve, Milwaukee ügyfélszolgálati ponton cserétteske ki (Lásd a garancia brosurát/ügyfélszolgálati címeket). Igény eseten a készülékról robbantott rajz kérhető a készüléktipus és a teljesitménycímkén található hatjegyú szám megadásával az On vevöszolgálatánál, vagy kózvetlenül a Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Németország cimen.

1.11 Szimbóolumok

FIGYELEM! FIGYELMEZTÉS! VESZÉLY!

A keszülken vegzett valamennyi munkálat elott az akkut ki kell venni.

Kérjuk, üzembe helyezés el'tt figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast.

Hasznaljon védokesztyut!

A keszülk hasznalatakor mindig hasznaljon védöszemüveget.

A hulladekelemeket, az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekait nem szabad a háztartasi hulladékkal együtt artilmatlanitani. A hulladekelemeket, az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekait elkülönítve kell gyüjteni és artilmatlanitani.

Az artilmatlanitás elott távolitsa el a hulladékelemeket, a hulladékakkumulatorokat és az izzókat a berendezesekböl.

A helyi hatosagoknál vagy szakkereskodjénel
tajekozódjon a hulladékudvarokról és gyütföhelyekrol.

A helyi rendelkezesektol fuggoen a kiskereskedok kotelesek lehetnek a hulladékelemeket, az elektromos es elektronikus berendezesek hulladékait ingyenesen visszavenni.

A hulladekelemek, az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekainak ujrahasznalatalval es ujrahasznositasaval jaruljon hozza a nyersanyagszuksegletCsokkentesehez.

A hulladékelemek (mindenekelött a litium-ion element), az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai ertékes ürahasznositható anyagokat tartalmaznak, melyek kornyezetvedelmi szempontból nem megfelelo artilmatlanitas esétén negativ hatással lehetnek a kornyezetre és az Onegészségere.

Artalmatlanitas elott torolje a hasznalt keszuleken levlo lehetseges szemelyes adatokat.

V Feszültseg

=

Egyenáram

Euρai megfeleloségi jelolés

Brit megfeleloségi jel

Ukrán megfeló ségi jelóles

Eurázsiai megfelelo ségi jelóles

2.1 Az M18 SISH Smart Hub éttekintése

1 Rugobiztosito csat - A rugo es a camera biztositasara a szallitas alatt.
2 Rugó felfogatas – Szállitáskor és helyszíní tároláskor megartja a rugó és a kamerat.
3 Kabelvezető – A Smart Hub rögzítés elott verzesse át a rugó és a tolókábelt a vezetón keresztül.
4 Fogantyú
5 Kioldó gomb - A Smart Hub csóvizsgaló dobról valo leoldásához nyomja meg ezt a gombot.
6 Fokapsoló - A keszülk bekapsolsához egyszer roviden kell lenyomni; a keszülk kikapcsolásához nyomva kell tartani.
7 A Kabelhossz visszaalitasa gomb - Lenullazza a lecsevent kabelhossz erteket.
8 ONE-KEY LED kijelzó
9 USB-A port - Videok és fotok kozvetlen mentéséhz, valamint firmwarerefissitesekhz.
10 USB-C port - Opcionalis tap- es adatcsatlakozó az M18 SIM gezeték nélkūli monitor és a Smart Hub összeköteséhez.
11 USB csatlakozóaljzat-borítás– Vízhatlan borítás, mely megvédi az USB csatlakozókat a portól és a nedvességtól.
12 Földelörud - A Smart Hub földelésehez a tolokábel kovetesekor.
13 Akkuborítás – Vizhatlan burkolat, mely megvédi az akkut a portól és a nedvességtól.
14 Akkutartórekesz -M18TM akkuhoz
15 Csatlakozó a Smart Hub és a csövizsgaló dob összeköteséhez.
16 Kamera tesztcsatlakozó - A kamerafejjel kapcsolatos problémák elharitásahoz

2.2 Az akku behelyezese es eltavolitasa

2.3 Akkumulátor toltött ségi allapot Ellenörzese

3

4

1

2

3

4

2.7 Monitor csatlakoztatasa

A CSÖVIZSGÁLÖ RENDSZER beallitásainak modosításához, funkciói vezerléséhez, valamint a kamerával felvett képek és videók megjelenítéséhez külso kijelzokészülek szükséges.

A CSÖVIZSGÁLÖ RENDSZER szállitási terjedelme nem tartalmazza a külso kijelzokészüléket, és azt külön kell megvásárolni.

A kovetkez o opciok allnak rendelkezesre:

• MILWAUKEE M18 SIM VEZETÉK NELKÜLIMONITOR
• Tablet vagy okostelefon a MILWAUKEE CSÖVIZSGÁLÖ ALKALMAZÄSSAL

A VEZETÉK NELKÜLIMONITORWLAN-on vagy USB-C porton keresztül kela CSÖVIZSGALÖ

RENDSZERRE csatlakoztatni és azonnal használatra kész. Tablet vagy okostelefon használata esétén először a MILWAUKEE CSÖVIZSGÁLÓ ALKALMAZÁST kell az adott készülékre telepînteni.

ELSő HASZNÁLAT AZ M18 SIM VEZETÉK NELKÜLIMONITORRAL:

1. Kapcsolja be a SMART HUB-ot és a VEZETÉK NELKÜLIMONITOR.
2. A VEZETÉK NÉLKÜLIMONITOR 25 masodpercen belül automatikusan kapcsolódk a SMART HUB-hoz.

*Kábeles összeköttetéshez a monitor az USB-C kábelle csatlakoztassa a Smart Hub-hoz.

ELSO HASZNÁLAT OKOSTELEFONNAL VAGY TABLETTEL:

1. Tölts le es telepítse a MILWAUKEE CSÖVIZSGÁLÖ ALKALMAZÁST.
2. Kapcsolja be a SMART HUB-ot és a kijelzőkészüleket.
3. Valassza a Beallitások > WLAN opciót.
4. Valassza ki a MTCAM_[LAST 9 DIGITS OF HUB SERIAL #] opciot.
5. irja be a jelszót: 29702000
6. Inditsa el a MILWAUKEE CSOVIZSGALO ALKALMAZAST.

USB-A

• Normál használatra való port. Video- és képfájlok, kozvetlen rogzítését, ill. azok átvitelet teszi lehetőve a Smart Hub belso meghajtójáról.
• Firmwarefrissitesek elvégzsét teszi lehetové a Smart Hub-on.

USB-C

• Az M18 SIM gezetek nélkūli monitor és a Smart Hub közötti összeköttétest teszi lehetővő WLAN-kapcsolat nélkūl.

A Smart Hub áramellása az M18 SIM gezeték nélkūl monitoron keresztül, ha az akku nincs feltoltve.

2.9 Földelörud

A födelörudat mindig akkor kell használni, ha a tolókábel követése a KÁBELKÖVETÉS funksiwal történik. A Smart Hub-ot födelni kell, hogy az aramhurok zárva legyen, és jó helymeghatározásijel-küldés valósuljon meg. A Smart Hub födeléséhez használa ja mellekelt födelokábelt a födelöruddal együtt.

2.10 A hosszúságszámló visszaállitasa

A CSÖVIZSGÁLÖ DOB leçseveléskor a leçsevelt kabel hossza az M18 SIM gezeték nélküli monitor allapotsörnan jelenik meg.

A kijelzés nullázásához nyomja meg a gombot.

2.11 Kamera-tesztcsatlakozó

Ha problemák adódnak a kamerafejel, akkor a kamerát a tesztcsatlakozón keresztül lehet ellenorizni.

2.12 A belso meghajto és az USB stick formázasa

Ezzel a funkcióval megformázható a Smart Hub 500 GB-os belső meghajtoja vagy az USB stick. Az USB stickeknek FAT32 formátumúnak kell lenniúk.

1. Valassza ki a BEALLITASOK MEMORIA FORMAZASA lehetoseget.
2. Valassza ki a memoriat.

1. Erősitse meg az üzenetet a képernyón.

A kívalsztott meghajto formázasra kerül, és a rendszer visszavált a BEALLITASOK menüre.

2.13 Gyari beallitasok

A gyári beálitások funkció kivalasztásával az M18 SISH Smart Hub visszaáll a gyárilag beálitott étékekre.
Az M18 SISH Smart Hub következő beálitásai allitódnak vissza:

-A CIMKEK torlodnek.
- AVIDEO-és KÉP-beallitások visszaállnak 1080 P beallitásra.
- A CEGNEV trolodik.
- A SZONDAFREKVENCIA visszaáll a gyár beallitásra.
-A KABELKÖVETÉS visszaàll a gyár beallitásra.

• A KÉPERNYÖ-BEÁLLITÁSOK visszaállnak a gyári beállítára: szinányalat, fenyerö, kontraszt, telitettség.

-MERTEKEGYSEGEK

1. Valassza ki a BEALLITASOK GYARI BEALLITASOK lehetoséget.

1. Valassza ki a GYARI BEALLITASOK M18 SISH Smart Hub lehetoseget.

1. Olvassa el es erositse meg a resetelésre vonatkozo uzenetet az OK-val.

A gyár beallitásokra való visszaállitas befejezóddt, és a rendszer visszavált a GYÁRi BEALLITASOK almenü.

Rendszerfrissités elott nyissa meg a BEALLITASOK AZ ESZKOZROL menüt, és irja fel az aktuális fi rmwareverzió.

A firmwarerefrissiték vagy az M18 SIM gezeték nélkūl monitoron keresztül, vagy tablet segitségével, a Milwaukee® csövizsgaló alkalmazással végezhetok.

1. Kapcsolja be az M18 SISH Smart Hub-ot és az M18SIM gezetek nélküli monitort vagy a tabletet a Milwaukee® csövizsgál o alkalmazással.
2. Biztositsa, hogy az M18 SIM gezetek nélkuli monitor, ill. a tablet WLAN-on keresztül kapcsolódjon az M18 SISH Smart Hub-ra. Ha nincs WLAN-kapcsolat, akkor elször hozza aztlecture.
3. Csatlakoztassa a firmwarefrissitest tartalmazo USB sticket az M18 SISH Smart Hub USB-A portjara.
4. Valassza ki a BEALLITASOK RENDSZERFRISSITES lehetoseget.

1. Valassza ki az M18 SISH Smart Hub lehetoseget.

1. A frissités fajlneve megjelenik a képernyön

A frissités elindításához valassza ki a FAJLNEV lehtöséget.

1. Olvassa el es erositse meg a figyelmezteto uzenetet az OK-val.

1. A frissités menete egy haladast jelzo savon lathato.

1. A frissités végén megjelenik egy üzenet, melyet meg kell erősitiènì. A rendszer úrajindításához nyomja meg az OK-t.

1. A firmwareverzió frissítésénék Ellenörzsére valassza ki a BEALLITASOK AZ ESZKÖZRÖL lehtöséget.

3.1 Az M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR csövizsgáló dob áttekintése

1 Alithato lab viszintes hasznalathoz
2 M18 SIM gezetek nélkūl monitor - tablettarto és csatlakozó
3 M18 SIM gezetek nélkūli monitor - forgás elleni rögzitó
4 M18 SIM gezéték nélkūli monitor - dontés elleni rögzító
5 Fogantyú
6 Kábeldob tolokábelle
7 Alithato lab fuggoleges hasznalathoz
8 Kábeldobfék
9 Alithato lab viszintes hasznalathoz
10 Hordszerkezet M18 SIC36HDR
11 Vallpant M18 SIC30HDR

1 Alithato lab vizszintes hasznalathoz
2 Kihuzható fogantyu (betolt helyzetben)
3 A kihuzható fogantuy rogzitéséhez es a rogzités oldásához valo gomb
4 M18 SIM gezeték nélkūli monitor - tartó / tablettartó es csatlakozó
5 M18 SIM gezetek nélkūli monitor - forgás elleni rögzitó
6 M18 SIM gezetek nélkūl monitor - dontés elleni rögzitó
7 Fogantyú
8 Kábedob tolokábelle
9 Alithato lab fuggoleges hasznalathoz
10 Kerekek
11 Kábeldobfék

3.3 A hordszerkezet felszerelése

Az M18 SIC36HDR CSÖVIZSGÁLÖ DOB egy hordszerkezzettel van felszerelve, mellyel a dob hatizsákként hordozható a hàton. Ezzel a kis dob konnyen a felhasznalási helyre szállithato, ami mindenekelött lépcsök megmászásakor vagy letra hasznalatakor praktikus.

2

Akassza be fent a hordszerkezet et s tenyerparnával nyomja addig az aljához, amig nem rogzül. A hordszerkezet roiden meghuzvaBizonyosodjon meg arrol, hogy a hordszerkezet rogzult.

1
2

3.6 Az M18 SIM gezeték nélkūli monitor beállitasa

3.7 A csóvizsgáló dob használata!

A tolokabel ellenorzese kopasi nyomok szempontjabol - Felcsevelskor ellenorizee a kabel vagasok, megtorés es kopás szempontjabol. Ha a köpeny oylan erösen kopott, hogy a sarga vagy a fehér kevlarfonat lathato, ki kell cserénlä tolokabel. Sérült köpenyu tolokabel hasznalata eseten viz és nedvesség hatolhat be, ami hátrányosan befolyásolja a kamerafelvetelek minöségét, vagy a camera meghibásodásat okozhatja.

Az alábbi ábra példákat mutat be erösen serült köpenyekre. Az ilyen tolókábeleket a lehető leggyorsabban ki kell cserélni.

A tolókábelt és a rugós egységet mindig szárazon és tisztan kell tartani – Felcséveléskor a kábelt mindig tiszíttsa meg tiszta, száraz Kendővel. A munkanap végén a kamerafejet és a rugó folyó viz alatt ovatosan tiszíttsa meg a szennyezódesmaradványoktól. Rázza le szárazon, vagy a felesleges vizet fuja le alacsony nyomásu süritett levegővel, majd szárítsa le az alkatrészeket. A kamerafej, a tolókábel és a csatlakozóelemek a napi hasznalat során agressziv vegyi anyagoknak vannak kitéve. A rendszer gondos tiszitása megnöveli ezen alkatrészek élettartamát.

Gondosan kezelje a tolokábel - Ne húzza ki a tolokábelt a rögzített dobból. Ellenkező esetben a kabel összenyomódik a dobban és tülzott igénybevétel éri. Ha a tolokábelt a rögzített dobba tolják vissza, akkor viszont a tekercs felborulhat, vagy a kabel letörhet.

Állitsa a doboz kb. 1-2 métar tívolságra a bemeneti pontól sik aljzatra. Igy elegendo hely marad a kábel kezelésére, anélkül, hogy kábelhurkokat kellene a padlón huzni. A tolókábel MOZgásanak lassításához adott esetben muködtesse a dörzsféket.

Ha a dobot vizszintes helyzetben hasznalják, akkor megnó a felület a lábak kòztt. Ez nagyobb stabilitástBiztosit a dobnak egyenetlen aljaton és csökkenti annak magasságát, ami szúk helyviszonyoknál előnyös.

3.8 Kamerafej egység!

Lehetoseg szerint ne erjen puszta kézzel a zold panelhoz, ill. az arany érintkezokhoz a rugós egységen, ill. ugyanez érvényes a kamerafejre is. Ellenkez esetben az ujjak zsirretege ezekre az egységkre kerul, ami azok ido elotti korroziójához gezethet. Lehetoleg hasznaljon tiszta és száraz gumikesztuyt.

Leszerelés elott szarazon törölje le a kamerafejet és távolitsa el azokat a szennyezódesmaradványokat, melyek a kamera csatlakoztatási területén lehetnek.

Ne húzza meg tú erösen és ne alkalmazzon tú nagy erö!

Lehetoseg szerint ne erjen puszta kézzel a zold panelhoz, ill. az arany érintkezokhoz a rugós egységen, ill. ugyanez érvényes a kamerafejre is. Ellenkez esetben az ujjak zsirRétege ezekre az egységkre kerul, ami azok idó elotti korroziójához gezehet. Lehetoleg hasznaljon tiszta és száraz gumikesztuyt.

Leszerelés elott szarazon törölje le a kamerafejet es tavolitsa el azokat a szennyezódesmaradványokat, melyek a kamera csatlakoztatási teruletén lehetnek.

Ne húzza meg tuli erösen es ne alkalmazzon tuli nagy erö!

3.10 Kamera-vedoburkolat

Vedoburkolatok - 25 mm, ill. 34 mm atmerojukamerafejekhez megfelelo. Ezek a vedoburkolatok minded CSOvIZSGALO DOBHOZ vagy potkamerafejhez mellekelve vannak.

Vezetok - Ezeket a rugos egysegre kell szerelni, hogy a kamerafej az ajm enten haladjon, es ne erintkezzen kozvetlenul a csovel.

A védōburkolat eltávolítasa

A védōburkolat felszerelése

3.11 Kameravezetok

A 25 mm, ill. 34 mm széles kamerafejekhez egyenként két-két verzetó áll rendelkezsre: Egy 75 mm-es kis kivil et egy 100 mm-es kozepes kivilitel.

25 mm-es kameravezeto

34 mm-es kameravezet

1

2

3

3.12 Szerviz és támogatás

Ha a CSÖVIZSGÁLÖ RENDSZEREN javitást kell végezni, akkor a SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS alatt a Milwaukee szerszámok szervizoldalára jut, mely tartalmaz valamennyi fontos telefonszámot.

Válassza ki a BEALLITASOK → SZERVIZ ES TAMOGATAS lehtöseget.

VSEBINA