M18 SIC60SC HDR - Videokamera MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 SIC60SC HDR MILWAUKEE

1.1 Putkien tarkastusjärestelmien erityiset turvallisuusohjeet 2
1.2 Taydentavia turvallusumaraayksia ja tyoskentelyohjeita 2
1.3 Tekniset tiedot 3
1.4 Tarkoituksenmukainen kayttö 3
1.5 Eurooppalaisten asennusten radiotaajuusvaatimukset.. 3
1.6 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus 3
1.7 ONE-KEYTM 4
1.8 Akut. 4
1.9 Lithiumioniakkujen kuljettaminen 4
1.10 Huolto 4
1.11Symbolit 5

2 Smart Hub M18 SISH 6

2.1 Smart Hub M18 SISH -laitteen yleisnakymä 6
2.2 Akun paikoilleen asettaminen ja poistaminen 7
2.3 Akun lataustilan tarkastaminen 8
2.4 Smart Hub M18 SISH -laitteen paikoilleen asettaminen 9
2.5 Smart Hub M18 SISH -laitteen poistaminen 10
2.6 Virtakytkin 11
2.7 Monitorin liittäminen 12
2.8 USB-Portit 13
2.9 Maadoitustanko 14
2.10 Pituuslaskurin nollaaminen 15
2.11 Kameran testiliitin 16
2.12 Sisäisen aseman ja USB-tikun alustaminen 17
2.13 Tehdasasetukset 18
2.14 Järnestelmäpäävityss 19

3 PUTKIENTARKASTUSKELAT 21

3.1 Putkien tarkastuskelan M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR yleisnakyma 21
3.2 Putkien tarkastuskelan M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR yleiskuva 22
3.3 Kantolaitteen asentaminen 23
3.4 Kantolaitteen poistaminen 24
3.5 Langattoman monitorin M18 SIM asentaminen 25
3.6 Langattoman monitorin M18 SIM saataminen 26
3.7 Putkien tarkastuskelan kayttö 27
3.8 Kamerapäämoduuli 28
3.9 Jousitetti moduuli 29
3.10 Kameran suojus 30
3.11 Kameraohjaimet 31
3.12 Huolto ja tuki 32

1.1 Putkien tarkastusjärkestelmien erityiset turvallisuusohjeet

Putkitöissä on tärkeä, että putkissa ei ole jannitettä tai sahkolatausta. Putkissa ei saa olla nestetta. Kamera ja näytolaite eivat saa pästä kosketuksiin nesteen kanssa.

Kamera ja johto eivat saa päästä kosketuksiin oljyn, kaasun ja tai muiden korroosiota aiheuttavien materiaalien kanssa.

Rajahdyksen, sahköiskun ja esinevahinkojen vaaran vahentämiseksi tarkasta työalue aina ennen työn suorittamista. Kaapeli ei saa koskettaa sahköisii osin, kemikaaleihin tai liikkuviin osin.

Laitteen vahingoittumisvaaran vähentämiseksi alä käytä liikaa voimaa aläkä taita kaapelia. Alä käytä tarkastuskameraa tai kaapelia alueilla, joissa ne saattaisivat joutua kosketuksiin syövyttävien tai öljisten aineiden kanssa.

Älä käytä kaapelia sukosten tai esteiden poistamiseen. Se ei ole putkenpuhdistuslaite!

Jos tarkastettavassa viemäriputkessa saattaa olla kemikaaleja, bakteereja tai muita myrkyllisiä aineita tai tulehduksenaiheuttajia, niin käytä valmistajan suosittelemien suojakäsiniden alla lateksi- tai kumikäsinitta sekä lisäksi suojalaseja, kasvonaamaria, suojavaatetusta ja hengityssuojainta. Putkissa saattaa olla kemikaaleja, bakteereja tai muita aineita, jotka ovat myrkyllisiä tai tulehduksia aiheuttavia ja voivat aiheuttaa syövytysvammoja tai muita vaikeita vammoja.

Noudata hygieniasta annettuja märäyksiä. Äla syö tai tupakoi laitetta käyttaessäsi. Putkien tarkastusjärestelmän käsittelemisen tai käytön jälleen tulee pestä kädet ja muut ruumiinosat, jotka ovat joutuneet kosketuksiin putken sisällön kanssa, aina lampimälla vedellä ja saippualla. Nain välttät myrkyllisten tai tulehduksia aiheuttavien aineiden koskettamisesta syntvät terveydelliset riskit.

Tarkasta ennen kayttoa, onko kaapelissa kulumia tai vaurioita. Vaihda loppuun kulunut tai vahingoittunut kierukka ennen laitteen kayttoa.

VARO! Kun putkien tarkastusjärestelmää Kannetaan seläss kantolaitteella, on noudatettava huolellisuutta. Saatat menettä tasapainon.

Käytä laitetta aina harkiten ja varovasti. Kaikkia vaaratilanteita ei voida ennakoida. Älä käytä tata laitetta, jos et ymmärra naita ohjeita tai jos työ tuntuu sinusta liian vakealta. Känny lisätiotojen tai koulutusten osalta Milwaukeen tai patevän ammattilaisen puoleen.

Älä poista etikettejä tai typpikilpiä. Nässä kilvissä on tärkeitä tietoja. Jos{namejekilvet eivat ena ole luettavissa tai puuttuvat, ota yhteyttä MILWAUKEE-asiakaspalveluun saadaksesi uudet kilvet maksutta.

Jotkin hionnassa, sahauksessa ja porauksessa tai muissa rakennustöissä syntyneet polyt voivat sisältaa kemiallisia aineita, jotka ovat syopää aiheuttavia, aiheuttavat synnnnaisiä epamuodostumia tai vaikuttavat lisäntymiskykyyn. Esimerkkejä tallaisista kemiallisia aineista ovat:

• lyjy lyijypohjaisista maaleista,
• kiteinen piöksidi tileistä, sementista tai muista muuraustuotteista sekä
• arseeni ja kromi kemiallissesti käsitetlystä rakennuspuusta.

Altistumisriski riippuu siita, kuinka usein suoritat tamantyyppisiä tehtäviä. Jotta altistumisriski pysyy mahdollisimman pienena, työskentele aina paikoissa, joissa on hyvä ilmanvaiho. Käytä virallisesti hyväksyttyä suojavarusteita, kuten mikrohiukkassuodattimella varustettuja polymaskeja.

1.2 Täydentäviä turvallisuusmaäräyksiä ja työskentlyohjeita

Alä vaihda akkua, kun työalun pinta on marka.

Käytetyä akkuja ei saa polttaa eikä laittaa sekajätteseen. Milwauken jälleenmyyjat tarjoavat vanhoille akuille ympäristöystävällisen havittamismahdollisuuden.

Akkuja ei saa sailyttä yhdessa metalliesineiden kanssa (oikosulkuvaara).

Lataa M18-järestelmän akut ainoastaan M18-järestelmän latureilla. Älä käytä muiden järestelmien akkuja.

Vaurioituneesta akusta saattaa vuotaa akunestettä erittain kovassa käytössä tai aärimmäissä lampötilassa. Akkunteen kanssa kosketuksiin joutunut iho on pestäv välittomästi vedellä ja saippualla. Huhutele kosketuksiin joutunutta silmaa huolellisesti vähintäan 10 minuuttia ja hakeudu välittomästi laakärin.

Varoitus! Alä oikosulun aiheuttaman palovaaran, tapaturmien tai tuotevahinkojen vuoksi koskaan upota laitetta, akkua tai laturia nesteisiin ja huolehdi, etta niiden sisään ei päase nesteita. Syövytävat tai sahköa johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja valkaisuaineet tai valkaisuaineita sisälvt voivat aiheuttaa oikosulun.

Tata laitetta eivat saa kayttaa tai puhdistaa sellaiset henkilot, joden ruumilliset, aistiperaiet tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tahan tarvittavaa kokemusta tai tietamysta, paitsiJos heidan turvallisuudestaan laillisesti vastuullinen henklo on opastanut heita laitteen turvallissessa kasittelyssa. Yllamaintituja henkiloit aulee valvoa heidan kayttaesaan laitetta. Tama laite ei kuulu lasten kasiin. Siksi sita tulee sailyttaa turvallissessa paikassa poissa lasten ulottuvilta, kun sita e kayteta.

1.3 Tekniset tiedot

Kamerapaa. 25 mm 25 mm 25 mm 34 mm

Maks.suurrennos 4x 4x 4x 4x

Akkujannite 18 V

Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan (4.0 Ah / 12 Ah) 10,8 kg 12,4 kg 16,6 kg 20,46 kg 5,37 kg

Bluetooth-taajius (tajuudet) 2402-2480 MHz

Suurtaajuusteho 1,8 dBm

Bluetooth-versio 4.0 BT signal mode

Suositelu ympariston lampotila tyon aikana -18 +50°C

Suositellut akutyypit. M18B...M18HB...

Suositellut laterit. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6

1.4 Tarkoituksenmukainen käytto

Putkien tarkastusjärestelmällä tutkitaan ja tarkastetaan putkia. Järestelmä koostuu kolmesta moduulista:

- Putkien tarkastuskela M18 SIC30HDR, M18 SIC36HDR, M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR

Putkien tarkastuskela rullaa tyontokaapelin kiinni ja auki sekä ohjaa sitä. Keloja on saatavilla seuraavina kokoina: M18 SIC30HDR, M18 SIC36HDR ja M18 SIC60SCHDR halkaisijaltaan 50-150 mm:n putkille ja isompi malli M18 SIC60HDR halkaisijaltaan 75-250 mm:n putkille.

Kaikissa keloissa on tyontokaapeli ja jousitettu moduuli, johon itsesaatyvaka camerapaa on asennetu.

Langatonta monitoria M18 SIM ja Smart Hub M18 SISH -laitetta voidaan kaytttaa molempien keloen kanssa.

Kaikkia keloja voidaan käyttaa sekä pysty- etta vaakatasossa. M18 SIC36HDR -laitteen takasivulle voidaan kiinnittaa Kantolaite, jolla laitetta voi kantaa selässä.

- Smart Hub M18 SISH

Smart Hub M18 SISH -laitteella ohjataan putkien tarkastusjarjestelmäa.

Langaton monitori M18 SIM tai tabletti, johon on asennettu Milwaukee®-putkentarkastusovellus, on yhteydessä Smart Hub M18 SISH -laitteeseen videotallennusten ja kuvien vastaanottamista varten. Sekä videot etc kuvat tallennetaan Smart Hub M18 SISH -laitteen sisäiseen asemaan.

- Langaton monitori M18 SIM (ei sisally toimitukseen; voidaan ostaa erikseen)

Langaton monitori M18 SIM mahdollistaa kamerapään kuvaamien videoiden tarkastelun, videoden ja valokuvien kuvaamisen sekä video- ja kuvatiedostojen toiston. Videiden kuvaamisen aikana voidaan sisäisellä mikrofonilla tallentaa puhuttuja commentteja. Merkinnät-toiminnolla voidaan lisä myös commentttitekstejä.

Komenttitekstit naytetaan tallennetussa videossa, ja ne nakyvat valokuvissa yhdessa paivamaaran, kallonajan ja aukirullatun kaapelin pituuden kanssa.

Alä käytä tuotetta ohjeiden vastaisesti.

1.5 Eurooppalaisten asennusten radiotaajuusvaatimukset

Huomautus: Tämä laite on testattu, ja sen raja-arvot ovat luokan 3 vastaanottimelle standardissa EN 300 440 V2.1.1 märitettyjen arvojen mukaisia.

Näiden raja-arvojen tarkoituksena on suojata asuinrakennuksia radiohäiröiltä kohtuullisella ravalla.

Tämä laite reagoi toisiin laitteisiin, jotka lahettavat radioaaltoja 2402-2480 MHz:n taajuusalueella. Se saattaa hairitä kauko-ohjainen käytöä. Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että tietyissä olosuheissa ilmenee hairiöitä. Jotta voidaan todeta, hairitsevatkö toisten laitteiden radiosignaalit tätä laitetta, sammuta muut laitteet lyhyeksi aikaa ja tarkasta, haviavatko hairiöt. Seuraavat toimenpiteet voivat auttaa hairiöden poistamisessa:

• Sammuta hairiön lahde.
• Pidennä valiä hairiön lalteeseen.
• Pyydä nuvoa jälleenmyjälta tai patevalta radioteknikolta.

1.6 EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Techtronic Industries GmbH vakuuttaa, etta radiolaitetyppi M18SISH on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-va atimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: http:// services.milwaukeetool.eu

1.7 ONE-KEYTM

Jos haluat enemmän tietao tämän laitteen ONE-KEY-toiminnosta, lue mukana toimitetu pikaopas tai vieraile internetosoitteessa www.milwaukeetool.com/one-key. Voit ladata ONE-KEY-sovelluksen älypuhelimeesi App Storesta tai Google Playstä.

Jos esiintyy sähköstaattisia purkauksia, niin Bluetooth-yhteys keskeytyy. Laadi yhteys siinä tapauksessa uudelleen manuaalisesti.

Laite on standardien EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1 vahimmäisvaatimusten mukainen.

ONE-KEY™-näytö

Sininen valo: radioyhteys on aktiivinen ja sitä voi säätä ONE-KEY™-sovelluksella.

Sininen vilkkuvalo: laite kommunikoi ONE-KEY™-sovelluksen kanssa.

Punainen vikkuvalo: Laitteen käytö on estetty turvallisuussyistä, käytäjä voi vapauttaa sen ONE-KEY™-sovelluksella.

1.8 Akut

Pitkään käytämää olleet akut on ladattavaennen käyttoa.

Yli 50^ :n lamptilassa akun teho heikkenee. Valtä pidempää kuumenemista auringon tai lammityksen vaikutuksesta.

Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.

Optimalisen käytöän saavuttamiseksi akku tätyy ladata täytén käytön jälkeen.

Mahdolisimman pitkän elinajan takaamiseksi akku tulee poistaa laturista lataamisen jälkeen.

Akkua yli 30 paivaa sailytettaaessa:

Säilytä akku alle 27^:n lamptilassa ja kuvassa paikassa.

Säilytä akkua sen lataustilan ollessa n. 30-50 %.

Lataa akku uudelleen 6 kuukauden valein.

1.9 Litiumioniakkujen kuljettaminen

Littiumioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen lakisaateisten märärysten piirin.

Näiden akkujen kuljettaminen taytyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia ja kansainvalisiä märäryksiä ja saädöksiä.

• Kuluttajat voivat kuljettaa naita akkuja liikenteessä ilman erikoistoimia.
• Kaupallisessa kuljetukssaa huolintaliikkeiden taytyk kuljettaa litiumioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen märäysten mukaisesti. Ainoastaan vastaavasti koulutetuhenkilot savat suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.

Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa:

• Varmista oikosulkujen välttämiseksi, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty.
  Huolehdi, etta akku ei voi siirtya paikaltaan pakkauksen sisallä.
  Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.

Pyydā tarkemmat tiedot huolintalikkeeltäsi.

1.10 Huolto

Käytä vain Milwaukeen lisälaitteita ja varaosia. Käytä Milwaukeen huoltosopimusliikkeitä muiden kuin käyttohjeessa kuvattujen osien vaihdossa (esite takuu/huoltoliikeosoitteet).

Tarvittaessa voit pyytäa laitteen räjähdyspiirustuksen ilmoittaen konetyypin ja typpikilvessä olevan kuusinumeroisen luvun huoltopalvelustasi tai suoraan osoitteesta Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

1.11 Symbolit

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia laitteeseen tehtäviä toimenpiteita.

Lue käytööhjeet huolellisesti ennen käytöönottoa.

Käytä suojakäsineita!

Käytä Iaitteella työskennellessä iina suojalaseja.

Alä havitä kaytetyjä paristoja, sahkö- ja elektroniikkaromua lajittelemattomana yhdyskuntajatteenä. Kaytetyt paristot sekä sahkö- ja elektroniikkaromu on kerattävär erikseen. Káytetyt paristot, romuakut ja valonlähteet on irrotettava laitteista.

Kysy paikallisila viranomaisilta tai jalleenmyyjiltaneuvoa kierrattamiseen ja tietao kerayspisteestä. Paikalliset saannokset saattavat velvoittaa vahittaiskauppiaat ottamaan kaytetyt paristot, sahkjoa elektroniikkaromun takaisin maksutta. Panoksesi kaytetyjen paristojen sekä sahkjoa elektroniikkalaiteromun uudelleenkaytossa jakierratyksessaaautta vahentamän raaka-aineiden kysyntaa.

Käytetyt paristot, etenkin litiumia sisälṭavat, sekä sahkö- ja elektroniikkaromu sisälṭavat arvokkaita, kierratettvià materiaaleja, jotka saattavat vaikuttaa Haitallisesti ymparistöön ja ihmister terveyteen, jos niitta ei havitetä ymparistöystavallisesti. Poista mahdolliset henkilökohtaiset tiedot havitettavastla laitteesta.

V Jannite

Tasavirta

Euroopan säännönmukaisuusmerkki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan sāännönmukaisuusmerkki

Euraasian saannnonmukaisusmerkki

2.1 Smart Hub M18 SISH -laitteen yleisnäkymä

1 Jousiklipsi - varmistaa jousen ja kameran kuljetuksen aikana.
2 Jousikiinnitin - pitäa jousen ja kameran paikoillaan kuljetuksen ja saïlytyksen aikana.
3 Kaapelinohjain - pujota jousi ja tyontokaepi ohjaimen lai ennen Smart Hubin kiinnittamista.
4 Kahva
5 Avauspainike - irrota Smart Hub putkien tarkastuskelasta tata painiketta painamalla.
6 Paakytkin - kaynnistlaite painamalla lyhyesti kerran; sammuta pitamalla painettuna.
7 Kaapelin pituuden nollauspainike - nollaa aukirullatun kaapelin pituuden.
8 ONE-KEY-LED-näytö
9 USB-A-portti - videoiden ja valokuvien suoraan tallennukseen sekä laiteohjelmistojen paivityksiin.
10 USB-C-portti - valinnainen virta- ja datalitantä, jolla langaton monitori M18 SIM liitetäan Smart Hubin.
11 USB-portin sujus - vesitiis susujos, joka suojaa USB-portteja polytja ja kosteudelta.
12 Maadoitustanko - Smart Hubin maadoittamiseen tyontokaepelin seurannan ajaksi.
13 Akkusuojus - vesitiivis suojus, joka suojaa akkua polytä ja kosteudelta.
14 Akkulokero - M18TM-akulle
15 Liitin Smart Hubin ja putkien tarkastuskelan yhdistamiseen.
16 Kameran testillitin - kamerapään vikojen korjaamiseen

2.2 Akun paikoilleen asettaminen ja poistaminen

2.3 Akun lataustilan tarkastaminen

1

2

3

4

2.7 Monitorin liittäminen

PUTKIEN TARKASTUSJÄRJESTELMÄN assetusten muuttamiseen, sen toimintojen ohjaamiseen ja kameralla kuvattujen valokuvien ja videoiden näytämiseen tarvitaan ulkoinen näyttolaite.

Ulkoinen näytölaite ei kuulu PUTKIEN TARKASTUSJÄRJESTELMÄN toimitukseen, vaan se on ostettava erikseen.

Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla:

• MILWAUKEEN LANGATON MONITORI M18 SIM
• Tabletti tai älypuhelin MILWAUKEEN PUTKENTARKASTUSSOVELLUKSEN kanssa

LANGATON MONITORI yhdistetaan WLAN-verkon tai USB-C-portin kautta PUTKION

TARKASTUSJÄRJESTELMAÄN, ja se on heti käytövalmis. Tabletta tai älypuhelinta käytettaessä MILWAUKEEN PUTKENTARKASTUSSOVELLUS on asennettava ensin kyseiseen laitteeseen.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ LANGATTOMAN MONITORIN M18 SIM KANSSA:

1. Käynistä SMART HUB ja LANGATON MONITORI.
2. LAngATON MONITORI yhdistyy 25 sekunnin sisallä automaattisesti SMART HUB -laitteeseen.

*Liitä monitori kaapeliyhteytä varten USB-C-kaapelillla Smart Hubin.

ENSIMMÄINEN KÄYTTO ÄLYPUHELIMEN TAI TABLETIN KANSSA:

1. Lataa ja asenna MILWAUKEEN PUTKENTARKASTUSSOVELLUS.
2. Käynnistä SMART HUB ja näytölaite.
3. Valitse vaihtohto Asetukset > WLAN.
4. Valitse vaihtoehto MTCAM_[LAST 9 DIGITS OF HUB SERIAL #].
5. Syotā salasana: 29702000
6. Käynnista MILWAUKEEN PUTKENTARKASTUSSOVELLUS.

USB-A

• Portti tavalliseen käyttoön. Mahdollistaa video- ja kuvatiedostojen suoran tallennuksen tai niiden siirron sisäisesta Smart Hub -asemasta.
• Mahdollistaa Smart Hubin Iaitteistopäivitykset.

USB-C

• Mahdollistaa langattoman monitorin M18 SIM ja Smart Hubin yhdistamisen ilman WLAN-verkkoa. Smart Hubin virransaanti langattomasta monitorista M18 SIM tai toisin pain, kun akkua ei ole ladattu.

2.9 Maadoitustanko

Maadoitustankoa on kaytettäva aina silsoin, kun tyontokaepelia seurataan KAAPELIN SEURANTA -toiminnolla. Smart Hub on maadoitettava, jotta silmukka on suljetti ja lahetetaaen hyva paikannussignaali. Kytta Smart Hub in maadoitukseen mukana toimitettua maadoituskaepelia ja maadoitustankoa.

2.10 Pituuslaskurin nollaaminen

Kun PUTKIEN TARKASTUSKELA rullataan auki, aukirullatun kaapelin pituus naytetaan langattoman monitorin M18 SIM tilarivilla.

Nollaa naytto painamalla painiketta

Jos kamerapäässä esiintyy ongelmia, kameran voi tarkastaa testiliittimellä.

2.12 Sisäisen aseman ja USB-tikun alustaminen

Tällä toiminnolla voit alustaa Smart Hubin sisäisen 500 gigatavun aseman tai USB-tikun.

USB-tikut on alustettava FAT32-formaatissa.

1. Valitse ASETUKSET ALUSTAMUISTI
2. Valitse muisti.

1. Vahvista näytössa oleva ilmoitus.

Valittu asema alustetaan ja järjestelmä palaa takaisin valikkoon ASETUKSET.

2.13 Tehdasasetukset

Tehdasasetustoiminnon valinta asettaa Smart Hub M18 SISH -laitteen takaisin tehtaalla asetettuihin arvoihin. Seuraavat Smart Hub M18 SISH -laitteen asetukset nollataan:

-MERKINNAT poistetaan.
-VIDEO- ja KUVA-asetukset nollataan 1080 P-laitteessa.
- YRITYKSEN NIMI poistetaan.
- SONDITAAJUUS palautetaan tehdasasetuksiin.
- KAAPELIN SEURANTA palautetaan tehdasasetuksiin.
- NÄYTTOASETUKSET palautetaan tehdasasetuksiin: varisävy, kirkkaus, kontrasti, kylläisyys.
-MITTAYKSIKOT

1. Valitse ASETUKSET TEHDASASETUKSET

2. Valitse ASETUKSET Smart Hub M18 SISH.

3. Lue nollausilmoitus ja vahvista se painamalla OK.

Palauttaminen tehdasasetuksiin on paätety, ja järestelmä palaa alavalikkoon TEHDASASETUKSET.

2.14 Järnestelmäpäävitys

Avaan ennen järestelmäpäävitystä valikko ASETUKSET INFO ja merkitse muistiin käytössä oleva laiteohjelmistoversio.

Laiteohjelmistopävitykset voidaan tehdä joko langattomalla monitorilla M18 SIM tai tabletilla ja Milwaukee®-putkentarkastussovelluksella.

1. Käynnistä M18 SISH ja langaton monitori M18SIM tai tabletti ja Milwaukee®-putkentarkastussovellus.
2. Varmista, etta langaton monitori M18 SIM tai tabletti on yhteydessa Smart Hub M18 SISH -laitteseen WLAN-verkon valityksellä. Jos WLAN-verkkoyhteyttä ei ole, luo se ensin.
3. Aseta ohjelmistopävityksen sisäläva USB-tikku Smart Hub M18 SISH -laitteen USB-A-porttiin.
4. Valitse ASETUKSET JARJESTELMAPAIVITYS

1. Valitse Smart Hub M18 SISH.

1. Päivityksen tiedostonimi nakyyy naytössä. Valitse TIEDOSTONIMJä käynnistä paivitys.

1. Lue varoitusilmoitus ja vahvista se painamalla OK.

1. Päivityksen eteneminen näytään palkissa.

1. Paivityksen jälkeen näytetän ilmoitus, joka on vahvistettava. Valitse OK ja käynnista järjestelmä uudelleen.

1. Valitse ASETUKSET INFO ja tarkista, onko laiteohjelmistoversio paivitetty.

3.1 Putkien tarkastuskelan M18 SIC36HDR yleisnäkymä M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR

1 Säöjalka vaakasuuntaista käytöä varten
2 Langaton monitori M18 SIM - tabletin pidike ja liitin
3 Langaton monitorit M18 SIM - pyörismenesto
4 Langaton monitori M18 SIM - kallistumisenesto
5 Kahva
6 Kaapelikela ja tyontokaapeli
7 Sätojalka pystysuunaiseen käytöön
8 Kaapelikelajarru
9 Sātōjalka vaakasuuntaista kayttöä varten
10 Kantolaite M18 SIC36HDR
11 Olkahihna M18 SIC30HDR

1 Säöjalka vaakasuuntaista käytöä varten
2 Ulosvedettävā kahva (sisäntyönnetyssä asennossa)
3 Ulosvedettavan kahvan sulku- ja avauspainike
4 Langaton monitori M18 SIM - pidike / tabletin pidike ja liitin
5 Langaton monitori M18 SIM - pyöriramisenesto
6 Langaton monitori M18 SIM - kallistumisenesto
7 Kahva
8 Kaapelikela ja tyontokaapeli
9 Saatjalka pystysuunaiseen kayttoon
10 Pyorat
11 Kaapelikelajarru

3.3 Kantolaitteen asentaminen

PUTKIENTARKASTUSLAITTEESSA M18 SIC36HDR on kantolaite, jolla kelaa voi kantaa selasskuin reppua. Sill' voi kuljettaa pienia keloja kayttopakkaan mukavasti, mik on kaytannollsta etenkin portaita noustaessa tai tikkaita kaytettaaessa.

2

Ripusta Kantolaite ylos ja paina nyrkill alaosaa, kunnes kantolaite napsahtaa paikoilleen. Vedä Kantolaitetta lyhyesti ja varmista, etta se on napsahtanut paikoilleen.

1
2

3.6 Langattoman monitorin M18 SIM säätäminen

3.7 Putkien tarkastuskelan käytto

Tarkasta, onko tyontokaepellasjäkliä kulumisesta - tarkasta kiinnirullaukssessa, onko kaipelissa viiltoja, taitekohtia ja hiontakulumista. Jos kuori on kulunut niin paljon, etta keltainen tai valkoinen kevlar-punos on nakyvissä, tyontokaepeli on vaihettava. Kun kaytetään tyontokaepelia, jonka kuori on vahingoittunut, vetä ja Kostenuttva voi päästa sisään, mika vaikuttaa kamerakuvien laatuun tai aiheuttaa kameran toimintahärönn.

Seuraavassa kuvassa on esimerkkejä erittäin vahingoittuneista kuorista. Tällaiset työntökaapelit on vaihettava valittomästi.

Pida tyontkaapeli ja jousitettu moduuli aina puhtaina - puhdista kaepi kiinnirullattaessa aina puhtaalla, kuivalla liinalla. Poista tyopäivan lopussa lika varovasti kamerapäästa ja jousesta juoksevala vedellä. Ravistele kuivaksi tai puhalla ylimäräinen vesi pois ilmalla pienellä paineella ja kuivaa osat lopuksi. Kamerapää, tyontkaapeli ja liitinosat altistuvat jokapäiväissessä kaytössä syövytäville kemikaaleille. Järjestelmän huolellinen puhdistus pidentä naiden osien kaytöikä.

Käsitte työntökaapelia huolellisesti - alä vedä työntökaapelia lukitusta kelasta. Muuten kaapeli litistyy kelassa ja kuluu liikaa. Kun työntökaapeli työnnetaän takaisin lukittuun kelaan, kela voi kaatua tai kaapeli taitua.

Aseta kela noin 1-2 metrin paahan sisaanmenokohdasta tasaiselle pinnalle. Nain kaepelin kasittelylle jaa riittavasti tilaa, ilman etta loysaa kaepelia taytyy vetaa maata pitkin. Hidasta tyontokaepelin liikettta tarvittaessa kitkajarrulla.

Jos kelaa kaytetaan vaakatasossa, jalkojen valinen pinta suurenee. Sen ansiosta kela pysyy paikoillaan vakaammin epatasaisella alustalla ja korkeus pienenee, mika on eduksi ahtaissa tiloissa.

3.8 Kamerapäämoduuli

Mikäli mahdollista, alä koske paljain käsin vihreaan piirilevyyn tai kultaisin koskettimiin jousitetussa moduulissa aläkä kamerapäähan. Muuten sormista siirtyr rasvaa naihin componentteihin, mikä voi aiheuttaa ennenaikaista korroosiota. Kayta mahdollisuuksien mukaan puhtaita ja kuivia kumikäsiniteita.

Pyyhi kamerapää ennen irrottamista kuivana ja poista lika, joka voisi joutua kameran liittimeen.

Alä kirstä liian tiukkaan aläkä käytä liialista voimaa!

Mikali mahdollista, alä koske paljain kasin vihreaan piirilevyyn tai kultaisin koskettimiin jousitetussa moduulissa alakä kamerapäähan. Muuten sormista siirtyy rasvaa naihin componentteihin, mikä voi aiheuttaa ennenaikaista korroosiota. Käytä mahdollisuuksen mukaan puhtaita ja kuivia kamikasineita.

Pyyhi kamerapää ennen irrottamista kuivana ja poista lika, joka voisi joutua kameran liittimeen.

Älä kiristä lian tiukkaan aläkä käytä liialista voimaa!

3.10 Kameran suojus

Suojukset - sopivat halkaisijoiltaan 25 mm:n tai 34 mm:n kamerapäihin. Nämä suojukset toimitetaan kaikkien PUTKIEN TARKASTUSKELOJEN tai varakamerapäiden mukana.

Ohjaimet - ne asetetaan jousitetuun moduulin, jotta kamerapää kulkee alustaa itkin eikä joudu suoraan kosketukseen putken kanssa.

Suojuksen poistaminen

Suojuksen asentaminen

3.11 Kameraohjaimet

25 mm tai 34 mm leveille kamerapäille on kummallekin saatavilla kaksi ohjainta: pieni 75 mm:n malli ja keskikokoinen 100 mm:n malli.

Kameraohjain 25 mm Kameraohjain 34 mm

1

2

3

3.12 Huolto ja tuki

Jos PUTKIENTARKASTUSJARJESTELMA on korjattava, paaset kohdasta HUOLTO JA TUKI Milwaukeeukenhuoltosivulle, jolla on kaikki tärkeat puhelinnumerot.

Valitse ASETUKSET HUOLTOJA TUKI

NEPIEXOMENO

1 i 2

1.1 Eidikec npodaypae c aqaaiaic yia ouotnmuata eTIIeewponoC oAAnvW 2
1.2 Iepaipew oBnyiec aopaleia c kai xpnoeos 2
1.3 TeXVIka OToIxEia.. 3
1.4 PpOePnEvn Xpnn 3

1.5 Aattnoic paioouxovnttwv baoei twv npoiaypawv Tou ixouuv yia Eykataotaeic otic eupwntaikcs xwpec 4

1.6 4
1.7 ONE-KEYTM 4
1.8 Mntatapeεs 4
1.9 MToaopapawuTnataipiwiovtwvAioiou 4
1.10 Suvtnpno 5
1.11 o a 5

2 Smart Hub M18 SISH 6

2.1 EtnokonSmart Hub M18 SISH 6
2.2 ToTioTeiOnn Kai apaieeon mtratapiaac 7
2.3 EeYxoc kataoatao n option 11atapiaac 8
2.4 ToTioTeTnO Smart Hub M18 SISH 9
2.5 Aqipoeon Smart Hub M18 SISH 10
2.6 i k ON/OFF 11
2.7 o v n 12
2.8 Oupes USB 13
2.9 Paofo 14
2.10 Etnavaoppaetpnntn kouc 15
2.11 Dokipaaotikn ouvdeon kapeac 16
2.12 iapopwn eowepiknc movadac biokou kai movadac USB 17
2.13 Epyoostaiakec puthetaic
2.14 Evnepwn ouotnauo 19

3 TYMIANA EIIIOEQPHE ΣΩAHNΩN 21

3.1 EtnokotnoT uannavou eTtEeWpnoG oWAnvM18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR 21
3.2 EtioKoTtnon tuIauov eIeewpnoC oWAnM18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR 22
3.3 Eykataoataon diatae ng eiaopac 23
3.4 Apaipoeon diatae ng eiaopac 24
3.5 EykataoTaon aoupuatns oovnc M18 SIM 25
3.6 Puroian aupuata ng oovns M18 SIM 26
3.7 XpnoTou tuPnavou EINeWpnoNc oWAnVw 27
3.8 i Kεφαλης καμερας 28
3.9SigmaKpOtnmaEaTnpiou 29
3.10 Kakuua Tpoostaoiac Kaepa.. 30
3.11 O8nyoi kαμερaç 31
3.12 kai YIIOOriPiEi 32

1.1 Eiikcs npoiaaypae c aopaaiaac yia ouotnmuata eTIIeewpnns oWAnVwV