M18 SIC60SC HDR - Videokamera MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING M18 SIC60SC HDR MILWAUKEE

1.1 SaeIige sikkerhedsregler vedr. roinspektionssystemer 2
1.2 Yderligere sikkerheds- og arbejdsinformationer 2
1.3 Tekniske data 3
1.4 Tilsigtet anvendelse 3
1.5 Krav til radiofrekvens i forbindelse med europaeiske installationer 3
1.6 EF-Overensstemmelseserklaering 4
1.7 ONE-KEYTM 4
1.8 Batterier 4
1.9 Transport of lithium-batter
1.10Vedligeholdelse 4
1.11 Symboler 5

2 Smart Hub M18 SISH 6

2.1 Oversigt Smart Hub M18 SISH 6
2.2 Isaetning og udtagning af batteri 7
2.3 Kontrol af batteriniveau 8
2.4 Tilkobling af Smart Hub M18 SISH 9
2.5 Frakobling af Smart Hub M18 SISH 10
2.6 Tend- og sluk-knap 11
2.7 Tilsluting af skaerm 12
2.8 USB-porte 13
2.9 Jordingsstang 14
2.10 Nulstilling af laengdetaeller 15
2.11 Kamera-testport 16
2.12 Formatering af internt drev og USB-stik 17
2.13 Fabriksindstillinger 18
2.14 Systemopdatering 19

3 RORINSPEKTIONSSTROMLER 21

3.1 Oversigt rørinspektionstromle M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR 21
3.2 Oversigt rørinspektionstromle M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR 22
3.3 Installering af baeenanordning 23
3.4 Afinstallering af boreanordning 24
3.5 Installinger af tradløs monitor M18 SIM 25
3.6 Indstilling af tradløs monitor M18 SIM 26
3.7 Brug af rørinspektionstromlen 27
3.8 Kamerahovedenhed 28
3.9 Fjederenhed 29
3.10 Kamerabeskyttelsesdaksel 30
3.11 Kameraskinner 31
3.12 Service og support 32

1.1 Særlige sikkerhedsregler vedr. rørinspektionssystemer

Ved arbejde i rør skal du sikre dig, at disse ikke er spændingsførende eller elektrisk ladet. Rørene ma ikke indeholde æske. Kameraet og apparatet ma ikkekommen i beröring med æske.

Kameraet og kablet ma化进程 med olie, gas erer andre korrosive materialer.

For at reducere risikoen for eksplosion, elektrisk stod og materiel skade skal arbejdsomradet aldit kontroleres inden alt arbejde. Kablet ma icke komme i kontakt med elektriske componenter, kemikalier ell er bevagelige dele.

For at reducere risikoen for skader ma der icke bruges overdreven kraft og kabinet ma icke knaekkes. Undlad at indsætte inspectionskameraet og kabinet i omrader, hvor de kan komme i kontakt med aetsende erer olieagtige reststoff er.

Kablet mä违法犯罪.

Hvis afløbsrøret, som skal inspiceres, kan indeholde kemikalier, bakterier erler andre toksiske stoffer erler smitstoffer, skal du bruge de af producenten anbefalede beskyttelseshandsker, latex- erler gummihandsker somt beskyttelsessbriller, ansigtsværn, beskyttelsesbeklaedning og andedrætsmaske. Rorledninger kan indeholde kemikalier, bakterier og andre stoffer, som kan vare toksiske erler smitsomme og fremkalde ætsninger erler andre alvorlige kvæstelser.

Overhold hygiejneforskrifterne. Undlad at spise og ryge, mens du bruger encheden. Efter handtering eller brug af rroinspektionssystemet skal handerne og andre kropsdele, som har varet i beroring med rorets indhold, altid vaskes med varmt vand og saebe. Paden made undgas sundhedrisici pa grund af kontakt med toksiske ell smitsomme stoff er.

Kontroller kablet for tegn p a slitage og skader for brug. Udskift et slidt eller beskadiget kabel, f r du tager enheden i brug.

FORSIGTIG! Vær forsigtig, nár du transporterer rørinspektionssystemet på ryggen ved hjælp af bæreanordningen. Du kan miste balancen.

Brug altid eheden med fornuft og omhu. Det er umuligt at forudse alle farlige situationer. Tag ici eheden i brug, hvis du ici vejledning ell er feler dig overbebyrdet af arbejdet. Kontakt Milwaukee er en kvalifi ceret fagmand for yderligere information ell er traning.

Undlad at fjerne mærkater og mærkeplader. Disse skilte indeholder vigtige informationer. Hvis infosktene icke laengere er læselige eller mangler, bedes du kontakte MILWAUKEE-kundeservirce for at fä tilsendt et nyt skilt gratis.

Bly fra blybaseret maling,
- krystallinsk siliciumdioxid fra mursten, cement aller andre murprodukter samt
- arsen ell krom fra kemisk behandlet tae.

Risikoen for ekspondering afhanger af, hvor ofte du udfrer denote form for aktivitet. Arbejd altid i godt ventilerede omrader for at reducere risikoen for ekspondering sa meget som muligt. Brug officielt godkendt beskyttelsesudstyr, f.eks. stovmasker med et mikropartikelfi lter.

1.2 Yderligere sikkerheds- og arbejdsinformationer

Udskift aldrig batteriet, hvis overfl aden pa værktoget er vad.

Brugte batterier ma化进程 aller bortskaffes sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee forhandlere tilbyder miljovenlig bortskaff else af gamle batterier.

Batterier mä aldrig opbevares sammen med metalgenstande (risiko for kortslutning).

Brug altid kun opladere fra M18-systemet til opladning af batterier til M18-systemet. Brug ikke batterier fra andere systemer.

Ved ekstrem belastning aller under ekstreme temperaturer kan beskadigede batterier lække batterivæske. I tilfælde af kontakt med batterivæsken, vask straks med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt, skyl straks med rigeligt vand i mindst 10 minutter og opsøg læge omgaardende.

Advarel! For at undgå risiko for brand, persorskade erler beskadigelse afprodukter forarsaget af kortslutning ma enheden, batteriet erler opladeren icke nedsænkes i vand. Sorg ligeledes for, at der icke trænger væske ind. Aetsende erler ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier og blegemidler erlerprodukter, som indeholder blegemidler, kan forarssage kortslutning.

Denne enhed må ikke betjenes eller rengøres af personer, der har nedsatte fysisiske, sensoriske aller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medindre de har fæt instruktion i sikker brug af encheden af en person, som rent lovmaessigt er ansvarlig for deres sikkerhed. Ovennævnte personer skal ære under opsyn,ningar bruger encheden. Børn må ikke have adgang til dette enched. Hvis den ikke bruges, skal den derfor opbevares sikkert og utilgængeligt for børn.

1.3 Tekniske data

Anbefalet temperatur under arbejdet. -18 ... +50 °C

Anbefalede batterityper...M18B...; M18HB...

Anbefalede opladere. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6

1.4 Tilsigtet anvendelse

Rorinspektionssystemet bruges til observation og inpsekton af rrolndinger. Systemet bestar af tre moduler:

- Rørinspektionstromle M18 SIC30HDR, M18 SIC36HDR, M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR

Rorinspektionstromlen tjener til pa- og afvikling og til styring af skydekablet. Tromlerne fas i folgende storrelser: M18 SIC30HDR, M18 SIC36HDR og M18 SIC60SCHDR til rnr med en diameter fa 50 mm til 150 mm og den storre model M18 SIC60HDR til rnr fra 75 mm til 250 mm.

Alle tromler indeholder et skydekabel med fjedermodul, som det selvificanterende kamerahoved er monteret pa.

Den tradlose skerm M18 SIM og Smart Hub M18 SISH kan bruges med alle tromler.

Alle tromler kan indsættes bade lodret og vandret. Pá bagsiden af M18 SIC36HDR kan der fastgøres en holdeanordning til at bare enheden pa ryggen.

- Smart Hub M18 SISH

Smart Hub M18 SISH bruges til styring af rørinspektionssystemet.

Den tradlse M18 SIM-skerm erler den tablet, som Milwaukee®-rørinspektionsappen er installerer på, oprettter forbindelse til Smart Hub M18 SISH, sä den kan modtage videooptagelser og billedder. Både videoer og billedder gemmes på det interne drev i Smart Hub M18 SISH.

- Trädløs monitor M18 SIM (ikke inkluderet; kan købes separat)

Den tradlase monitor M18 SIM giver mulighed for at se de videoer, kameraet har optaget. Endvidere er det muligt at optage videoer og tage fotos samt afspille video- og billedfiler. Indtalte commentarer kan optages via den interne mikrofon under videooptagelsen. Det er och muligt at tilfoje commentartekst via functioren "Tags". Commentarteksterne vises i den optagede video somt på fotosammen med dato, klokkeslaet og længde pa det udrullede kabel.

Produktet mä ikke anvendes på,anden mäde og til andre formål end tilsigtet.

1.5 Krav til radiofrekvens i forbindelse med europæiske installationer

Bemark: Dette produit er testet og overholder granseveardierne for en kategori 3-modtager i henhold til EN 300 440 V2.1.1.

Disse granseveerdier er sat for at give tilstraekkelig beskyttelse mod skadelig interferens i bygninger med boliger.

Denne enhed reagerer på andere enheder, der sender radiobølger i frekvensområdet mellem 2402 og 2480 MHz. Dette kan medføre Funktionsejrl, nár du bruger fjernbetjeningen. Det kan ikke udelukkes, at interferens kankommen til udtryk under visse omstændigheder. For at &, om这部分 enhed interfereres af radiosignaler fra andere enheder, skal du frakoble de andere enheder for at kontrollere, om interferensen derefter forsvdner.

Folgende foranstaltninger kan hjælpemed at udbedre interferensen:

• Sluk for den interfererende kilde.
• g afstanden til den interfererende kilde.
• Kontakt forhandleren aller en kvalificeret radiotekniker.

1.6 EF-Overensstemmelseserklaering

Techtronic Industries GmbH erklærer herved, at radioudstyret M18SISH er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstammelseserklaeringens fulde tekst er tilgangelig på folgende internetadresse: http:// services.milwaukeetool.eu

1.7 ONE-KEYTM

For at fã mere at vide om værktjets ONE-KEY Funktion, bedes du læse den vedhæftede hurtigstart-vejledning erler besøge os pa internettet pa www.milwaukeetool.com/one-key. Du kan downloade ONE-KEY app'en pa din smartphone via App Store erler Google Play.

Hvis der opstår statisk elektricitet, bliver Bluetooth-forbindelsen afbrudt. I sö fald skal forbindelsen genoprettes manuelt.

Produktet opfylder minimumskravene i henhold til EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1.

ONE-KEYTM indicator

Lyser blåt: Den trädløse forbindelse er aktiv og kan indstilles via ONE-KEY™ app'en.

Blinker blåt: Værktøjet kommunikerer med ONE-KEY™ app'en.

Blinker rodt: Værktoget blev spaarret af sikkerhedsgrunde og kan lases op af brugeren via ONE-KEY™ app'en.

1.8 Batterier

Batterier, der/DD he haret brug i lang tid, skal oplades inden brug.

En temperatur på over 50^ reducerer batteriets ydelse. Undgå langvarig opvarming fra solen eller opvarming.

Tilslutningskontakterne på oplader og batteri skal holdes rene.

For optimal levetid skal batteriet oplades helt after brug.

For at sikre en sá lang levetid som muligt skal batteriet tages ud af opladeren after opladning.

Hvis batteriet skal opbevares i mere end 30 dage:

Batteriet skal opbevares tør og ved en temperatur på maks. 27^

Batteriet skal opbevares med et batteriniveau pa ca. 30% -50% .

Batteri skal genoplades hver 6. maned.

Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt gods.

Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale, nationale og internationale regler og bestemmelier.

• Forbrugere mä Transportereppebatteri pà offentligvej uden restrkitioner.
• Den commercielle transport af lithium-batterier igennem speditionsfirmaer er omfattet af reglnerne for transport af farligt gods. Forberedelsen af forsendelse og transport ma kun udfores af tilsvarende trenepe personer. Den samlede proces skal falges af fagfolk.
  Folgende punkter skal overholds ved transport af batterier:
• Sorg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre kortslutninger.
• Sorg for, at batteriet jegke ligger Iost i emballagen.
• Beskadigede aller lækkende batterier ma ikke Transporteres.
  Kontakt dit speditionsfi rma for at fayderligere oplysninger.

Brug kun Milwaukee tilbehør og reservedele. Komponenter, hvor det ikke er blevet beskrevet, hvordan de skal udskiftes, skal udskiftes igennem en af Milwaukeenes kundeserviceafdelinger (se brochure garanti/ kundeserviceadresser).

Hvis det er nødvendigt, kan der bestilles en eksploderet tegning af værktoget hos din lokale kundeserviceafdeling ell direkte hos Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tyskland under angivelse af værktogstype samt det sekscifrede nummer på mærkepladen.

1.11 Symboler

VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!

Tag batteriet ud, før du udforer arbejde pa enheden.

Laes brugsanvisningen omhyggeligt, før enheden tages i brug.

Brug beskytseshandsker!

Bær altid sikkerhedsbriller, nár du arbejder med enheden.

Udtjente batterier, aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr mä ikke bortskaffes sammen med husaffald. Udtjente batterier, aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles og bortskaff es saerskilt. Fjern udtjente batterier, udtjente akkumulatorer og lysmidler fra udstyret,inden det bortskaff es.

Sporg after genbrugsstationer og indsamlingssteder hos de lokale myndigheder eller din fagforhandler.

Alt after de lokale bestemmelier kan detailhandlende vaere forpligtede til gratis at tage brugte batterier, aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr tilbage.

Bidrag til at nedbringe behovet for rámaterialer ved at genbruge og genanvende dine udtjente batterier, aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr.

Udtjente batterier (især lithium-ion-batterier), aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr indeholder vardifulde, genanvendelige materialer, som kan have en negativ eff ekt på miljøet og dit helbred ved ikke miljørrigit bortskaff else.

Slet inden bortskaff elsen personrelaterede data, som matte befindie sig på dit affald af udstyret.

V Spending

Jaevnstrøm

Europaeisk konformitetsmaerke

Britisk overensstemmelsesmaerkning

Ukrainsk konformitetsmærke

Eurasisk konformitetsmærke

2.1 Oversigt Smart Hub M18 SISH

1 Fjederclip - Til sikring af fjeder og kamera under transporten.
2 Fjederholder - Holder fjeder og kamera på plads under transport og opbevaring på stedet.
3 Kabelforing - Trak fjederen og skubbektablet igennem foringen, inden Smart Hubben klikkes pia plads.
4 Handtag
5 Oplasningsknap - Tryk på dette knap for at frigore Smart Hubben fra rørinspektionstromlen.
6 Hovedafbryder - Tryk én gang for at ænde for encheden; tryk og hold knappen nede for at slukke.
7 Knap nulstilling af kabellaengde - Stiller laengden pa det udrulleke kabel til nul.
8 ONE-KEY-LED-indikator
9 USB-A-port - Til direkte lagring af videoer og fotos samt til firmwareopdateringer.
10 USB-C-port - Valgfr strm- og dataport til tilslutning af den tradse monitor M18 SIM til Smart Hub.
11 USB-portdaksel - Vandtael daksel, der beskytter USB-portene mod stov og fugt.
12 Jordingsstang - Til jording af Smart Hubben i forbindelse med sporing af skubbekablet.
13 Batteridaksel - Vandtael daksel, der beskytter batteriet mod stov og fugt.
14 Batterirum-Til M18TM batteri
15 Port til tilslutting af Smart Hub og rørinspektionstromle.
16 Kamera-testport - Til fejlfinding i forbindelse med problemer med kamerahovedet

2.2 Isætning og udtagning af batteri

2.3 Kontrol af batteriniveau

3

4

1

2

3

4

2.6 Tænd- og sluk-knap

2.7 Tilslutning af skærm

Der kræves en ekstern skærmenhed for atændre indstillingerne for RØRINSPEKTIONSSYSTEMET, kontrollere dets functiorer og for at f.vist de billedder og videoer, der er taget med kameraet.

Den eksterne skærmenhed er ikke inkluderet i RØRINSPEKTIONSSYSTEMET og skal købes separat.

Der er falgende muligheder:

• MILWAUKEE TRADLØS MONITOR M18 SIM

• MILWAUKEE RØRINSPEKTIONS-APP på tablet eller smartphone

Den TRADLØSE MONITOR til sluttes RØRINSPEKTIONSSYSTEMET via WiFi aller USB-C-port og er straks klartil brug. Hvis du bruger en tablet erler en smartphone, skal du forst installere MILWAUKEE RØRINSPEKTIONS-APP'en pa den pageldende enhed.

FORSTE GANG TRADLØS MONITOR M18 SIM bruges:

1. Tænd for SMART HUBBEN og den TRADLØSE MONITOR.
2. Den TRÄDLØSE MONITOR oprettar automatisk forbindelse til SMART HUBBEN inden for 25 sekunder.

*Ved brug af kabel skal du tilslutte monitoren til Smart Hubben vha. USB-C-k tablet.

FORSTE GANG SMARTPHONE ELLER TABLET bruges:

1. Download og installer MILWAUKEE RØRINSPEKTIONS-APP'en.
2. Taend for SMART HUBBEN og skærmenheden.
3. Vaelg indstillingen >WiFi.
4. Vaelg indstillingen MTCAM_ [LAST 9 DIGITS OF HUB SERIAL #].
5. Indtast adgangskode: 29702000
6. Start MILWAUKEE RORINSPEKTIONS-APP'en.

2.8 USB-porte

USB-A

• Port til normal drug. Giver mulighed for live-optagelse af video- og billedfiler smt overforsel af disse fra det interne Smart Hub-drev.
• Mulighed for fi rmwareopdateringer pa Smart Hubben.

USB-C

• Mulighed for opretelse af forbindelse mellem den trdlose monitor M18 SIM og Smart Hubben uten WiFiforbindelse. Strormforsyning til Smart Hubben via den trdlose skaerm M18 SIM ell er omvendt, his bateriet icke er opladet.

2.9 Jordingsstang

Jordingsstangen skal altid bruges, nár skubbektablet spores ved hjælp af Funktionen KABELSPORING. Smart Hubben skal vare jordet, sá strømslojfen lukkes og der sendes et godt navigationsignal. Det medfolgende jordingskabel og jordingsstang skal bruges til at jorde Smart Hubben.

2.10 Nulstilling af Iængdetæller

Nár RØRINSPEKTIONSTROMLEN rumles ud, vises længden på det udrullede kabel på den tradløse M18 SIM monitors statuslinje.

Tryk pa knappen for at nulstille visningen.

2.11 Kamera-testport

Hvis der er problemer med kamerahovedet, er det muligt at kontrollere kameraet via testporten.

2.12 Formatering af internt drev og USB-stik

Medienne fonction kan du formatere USB-sticken eller det interne 500-GB-drev i Smart Hubben.

USB-stick skal formateres i FAT32-format.

1. Vaelg INDSTILLINGER FÖRMATER HUKOMMELSE
2. Vaelg hukommelse.

1. Bekræft meddelelsen på skærmen.

Det valgte drev formateres og systemet vender tilbage til menuen INDSTALLINGER.

2.13 Fabriksindstillinger

Hvis funktionen fabriksindstellinger vaelges, bliver Smart Hub M18 SISH nulstillet til de vardier, der er indstillet pa fabrikken.

3. Læs og bekraeft Reset-meddelelsen med OK.

Nulstilling til fabriksindstlinger er udfør, og systemet vender tilbage til untermenuen FABRIKSINDSTILLINGER

2.14 Systemopodatering

För systemopdateringen skal du abne menuen INDSTILLINGER INFO og notere dig den aktuelle fi rmwareversion.

Firmwareopdatering kan udfores via den tradlse M18 SIM-monitor erer en tablet vha. Milwaukee®-rørinspektionsappen.

1. Tænd for Smart Hub M18 SISH og den tradlse skærm M18SIM eller tabletten via Milwaukee® rørinspektionsappen.
2. Sorg for, at den tradlse monitor M18 SIM aller tablet er tilsluttet M18 SISH Smart Hub via WiFi. Hvis der...,
3. Indsæt USB-sticken med firmwareopdateringen i USB-A-porten på Smart Hub M18 SISH.
4. Vaelg INDSTALLINGER SYSTEMOPDATERING

1. Vaelg Smart Hub M18 SISH

1. Filnavnet for opdateringen vises pa skaermen. Vaelg FILNAVN for at starte opdateringen.

1. Nár opdateringen er fuldfør, vises en meddeelse, som skal bekraeftes. Vælg OK for at genstarte systemet.

1. Vaelg INDSTILLINGER INFO for at kontrollere, om firmwareversionen er blevet opdateret.

3.1 Oversigt rørinspektionstromle M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR

1 Nivelleringsfod til horizontal brug
2 Trådløs monitor M18 SIM - Tableholder og tilslutning
3 Trädløs monitor M18 SIM - Rotationslås
4 Trädløs monitor M18 SIM - Vippelås
5 Handtag
6 Kabeltromle med skubbekabel
7 Nivelleringsfod til vertical brug
8 Kabeltromlebremse
9 Nivelleringsfod til horisontal brug
10 Baereanordning M18 SIC36HDR
11 Skulderrem M18 SIC30HDR

1 Nivelleringsfod til horizontal brug
2 Handtag, som kan traekkes ud (vist i tilbagetrukket position)
3 Knap til at lase og Iosne udtraekshandtaget
4 Tradløs monitor M18 SIM - Holder / tableholder og tilslutting
5 Tradløs monitor M18 SIM - Rotationslås
6 Trädløs monitor M18 SIM - Vippelås
7 Handtag
8 Kabeltromle med skubbekabel
9 Nivelleringsfod til vertical brug
10 Hjul
11 Kabeltromlebremse

3.3 Installering af bæreanordning

RORINSPEKTIONSTROMLEN M18 SIC36HDR er udstyret med en baeenanordning, sa tromlen kan bares som en rygsak pa ryggen. P den made kan tromlen nemt transporteres hen til det sted, hvor den skal bruges, hvilket er ret smart, hvis man skal op og ned ad trapper ell or i forbindelse med brug af stige.

Fastgør bæreanordningen øverst og tryk handbalden mod undersiden, indtil bæreanordningen klikker på plads.
Træk kort i bæreanordningen for at sikre, at den er klikket på plads.

1

2

3.6 Indstilling af tradløs monitor M18 SIM

3.7 Brug af rørinspektionstromlen

Undersøg skubbekablet for tegn på slid - Tjek kablet for brud, knæk eller slitage i forbindelse med oprulning. Hvis belægningen er på slidt, at det gule eller hvide Kevlar-net kan ses, skal skubbekablet udskiftes. Hvis du bruger et skubbekabel, hvor belægningen er ødelagt, kan der trænge vand og fugt igennem, hvilket kan forringe kameraoptagelsernes kvalitet eller medføre kamerasvigt.

Illustrationen nedenfor viser eksempler på kraftigt beskadigede belaegninger. Sdanne skubbekabler skal udskiftes hurtigst muligt.

Hold altid skubbekablet og fjederenheden tør og ren - Rengør altid kabet med en ren, tør klud, nár det rulles op. Nár arbejdsdagen er slut, skal du under rindende vand forsigtigt fjerne snavs fra kamerahovedet og fjederen. Ryst delene tøre eller fjern overskydende vand med en lavtryksblæser og tør delene af til sidst. Kamerahovedet, skubbekablet og tilslutningsdelene udsættes dagligt for agressive kemikalier. Omhyggelig rengøring af systemet forlænger levetiden for disse dele.

Skubbekablet skal handteres med omhu - Traek ici skubbekablet ud, hvis tromlen er lst. Ellers vil kablet blive trykket sammen inde i tromlen og blive unodigt belastet. Hvis kablet skubbes tilbage i en lst tromle, kan det omvendt f rullen til at veltte eller kablet til at knakke.

Placer tromlen pa en plan overflade ca. 1 til 2 meter fra indgangsstedet. Sä er der plads nok til at handtere kablet uten, at kablet skal trækkes i storre afstand hen over jorden. Brug eventuelt kabelbremsen for at reducere skubbekablets hastighed.

Hvis tromlen bruges i horisontal position, oges omradet mellem fdderne. Dette giver tromlen en mere stabil position pa ujaevnt underlag og reducerer dens hjde, hvilket er en fordel, hvis pladsen er trang.

3.8 Kamerahovedenhed

Tör kamerahovedet af, för du fjerner det, og fjern al snavs, der kan ryge ind i kameraets tilslutningsområde.

Må ikke strammes for meget og brug ikke overdren kraft!

3.9 Fjederenhed

Tör kamerahovedet af, för du fjerner det, og fjern al snavs, der kan ryge ind i kameraets tilslutningsområde.

Må ikke strammes for meget og brug ikke overdren kraft!

1
2

3

4

3.10 Kamerabeskyttelsesdæksel

Beskyttelsesdaksler, som passer til kamerahoveder, som har en diameter pa 25 mm erer 34 mm. Disse besykttelsesdaeksler er inkluderet i leveringen af RORINSPEKTIONSTROMLER erer uskilltningskamerahoveder.

Skinner - De er placeret på fjedenheden, sä kamerahovedet körer langs jorden og/DDkekommen i direkte kontakt med roret.

Installering af beskyttelsesdaksel

3.11 Kameraskinner

Der er to skinner til hvert af kamerahovederne på hhv. 25 mm og 34 mm. En lille udgave på 75 mm og en mellem udgave på 100 mm.

Kameraskinne

25 mm

Kamerskinne

34

1

2

3

Hvis dit RØRINSPEKTIONSSYSTEM skal repareres, finder du alle vigtige Telefonnumre under SERVICE OG SUPPORT på servicesiden for Milwaukee-værktøjer.

Vaelg INDSTILLINGER SERVICEOG SUPPORT

INNHOLD

Nár det arbeides i rør, ma det passes pa at disse ikke stær under spanning ull er elektrisk oppladet. Rorene ma,...\ ikke inneholde væsker. Kameraet og instrumentet ma ikkekommen i kontakt med væsker.

Kameraet og kabelen ma ikkekommen i kontakt med olje, gass erler andre materialer som er mottakelige for korrosjon.

Kontroller kabelen for tegn på slitasje og skader før du tar den iBruk. Skift ut en slitt erer skadet kabel før du tar apparatet iBruk.

• Bly fra maling pa blybasis,
• krystallartig silisiumoksid fra mursteiner, sement aller andre murverksprodukter samt
• Arsen aller krom fra trevirke som er kjemisk behandlet.

Ikke skift ut batteripakken nár verktoyets overfl ate er vát.

Bukte batteripakker skal不解 brennes ell kastes i husholdningsavfallet. Milwaukee fagforhandlere tilbyr en miljørktig avfallshandtering av gamle batteripakker.

Lagre batteriet ved en ladetilstand pa fra ca. 30% - 50% .

Elektrisk og elektronisk avfall skal ikke avfallsändteres sammen med husholdningsavfallet.

1. Brukte batterier. elektrisk og elektronisk avfall skal, 2. samles kildesortert og avfallshandteres.

Føringer - De settes på fjærkomponenten slick at kamerahodet farer over bakken og ikkekommen direkte i berøring med røret.

Fjerne vernenedeksel

Installere vernetdeksel

3.11 Kameraforinger

Til de 25 mm aller 34 mm brede kamerahodene er to foringer for hvert hode tilgengelig: En liters utforelse med 75mm og en middels utforelse med 100mm .

Kameraforing

25

mm

Kameraføring

34

mm

1

2

3

1. Bekräfta meddelandet på skärmen.