M18 SIC60 HDR - Videókamera MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 SIC60 HDR MILWAUKEE

1 Általános útmutatások....2

1.1 Csővizsgáló rendszerekre vonatkozó speciális biztonsági előírások....2
1.2 További biztonsági és munkavégzési utasítások 2
1.3 Műszaki adatok....3
1.4 Rendeltetésszerű használat....3
1.5 Rádiófrekvenciára vonatkozó követelmények európai telepítések esetén 3
1.6 EK-Megfelelőségi nyilatkozat....4
1.7 ONE-KEY™ 4
1.8 Akkuk 4
1.9 Lítium-ion akkuk szállítása....4
1.10 Karbantartás....4
1.11 Szimbólumok....5

2 M18 SISH Smart Hub 6

2.1 Az M18 SISH Smart Hub áttekintése....6

2.2 Az akku behelyezése és eltávolítása 7

2.3 Akkumulátor töltöttségi állapot ellenőrzése....8

2.4 Az M18 SISH Smart Hub behelyezése 9

2.5 Az M18 SISH Smart Hub eltávolítása 10

2.6 Be/ki kapcsoló....11

2.7 Monitor csatlakoztatása 12

2.8 USB portok....13

2.9 Földelőrúd 14

2.10 A hosszúságszámláló visszaállítása 15

2.11 Kamera-tesztcsatlakozó 16

2.12 A belső meghajtó és az USB stick formázása 17

2.13 Gyári beállítások 18

2.14 Rendszerfrissítés 19

3 CSÖVIZSGÁLÓ DOBOK 21

3.1 Az M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR csővizsgáló dob áttekintése 21
3.2 Az M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR csővizsgáló dob áttekintése 22
3.3 A hordszerkezet felszerelése 23
3.4 A hordszerkezet eltávolítása 24
3.5 Az M18 SIM vezeték nélküli monitor felszerelése 25
3.6 Az M18 SIM vezeték nélküli monitor beállítása 26
3.7 A csővizsgáló dob használata 27
3.8 Kamerafej egység 28
3.9 Rugós egység 29
3.10 Kamera-védőburkolat 30
3.11 Kameravezetők 31
3.12 Szerviz és támogatás....32

1.1 Csővizsgáló rendszerekre vonatkozó speciális biztonsági előírások

Csövekben végzett munkák esetén ügyelni kell arra, hogy azok ne álljanak feszültség alatt és ne legyenek elektromosan feltöltődve. A csövek nem tartalmazhatnak folyadékot. A kamera és a készülék nem érintkezhet folyadékkal.

A kamera és a kábel nem érintkezhet olajjal, gázzal vagy más korrodáló hatású anyagokkal.

A robbanás, elektromos áramütés és a dologi károk kockázatának csökkentése érdekében minden munkavégzés előtt ellenőrizze a munkaterületet. A kábel nem érintkezhet elektromos alkatrészekkel, vegyszerekkel vagy mozgó alkatrészekkel.

Annak érdekében, hogy a készülék károsodásának kockázatát csökkentse, ne alkalmazzon túlzott erőt, és ne törje meg a kábelt. Ne használja a vizsgálókamerát és a kábelt olyan helyen, ahol maró vagy olajos anyagokkal érintkezhetnek.

Ne használja a kábelt dugulások vagy akadályok elhárítására. Ez nem csötisztító!

Ha a megvizsgálandó lefolyócső vegyszereket, baktériumokat vagy más mérgező anyagokat, ill. kórokozókat tartalmazhat, akkor használjon a gyártó által javasolt védőkesztyűk közül latex- vagy gumikesztyűt, valamint védőszemüveget, arcvédőt, védőruházatot és légzésvédő maszkot. A csővezetékek vegyszereket, baktériumokat vagy más olyan anyagokat tartalmazhatnak, amelyek mérgezőek vagy fertőzésveszélyesek lehetnek, égési sérüléseket vagy más súlyos sérüléseket okozhatnak.

Tartsa be a higiéniai előírásokat. Ne egyen és ne dohányozzon, miközben a készüléket használja. A csővizsgáló rendszer kezelését vagy használatát követően meleg vízzel és szappannal mosson kezet, ill. mossa meg azon egyéb testrészeit, amelyek a cső tartalmával érintkeztek. Így elkerülheti a mérgező vagy fertőző anyagokkal való érintkezésből adódó egészségügyi kockázatokat.

Használat előtt ellenőrizze a kábelt kopás és sérülések tekintetében. Cserélje ki az elkopott vagy sérült kábelt a készülék használata előtt.

VIGYÁZAT! A csővizsgáló rendszer a hátoldalán található hordszerkezettel történő szállításakor elővigyázatosság szükséges. Elveszítheti az egyensúlyát.

Mindig meggondoltan és óvatosan használja a készüléket. Lehetetlen minden veszélyhelyzetet előre látni. Ne használja a készüléket, ha nem érti a jelen útmutatót, vagy ha úgy érzi, hogy az elvégzendő munka túlzott követelmények elé állítja. További információkért vagy oktatásért forduljon a Milwaukee-hoz vagy szakképzett szakemberhez.

Ne távolítsa el a címkéket és típustáblákat. Ezek a jelzések fontos információkat tartalmaznak. Ha ezek a címkék már nem olvashatók vagy hiányoznak, forduljon a MILWAUKEE ügyfélszolgálatához az ingyenes pótlás érdekében.

A csiszoló-, fűrész- és fűrógépek és egyéb építési tevékenységek által okozott némely porok olyan vegyi anyagokat tartalmazhatnak, melyek rákkeltőek, születési rendellenességeket okoznak vagy hátrányosan befolyásolják a szaporodási képességet. Példák az ilyen jellegű vegyi anyagokra:

• az ólom bázisú festékekből származó ólom,
• a téglából, cementből vagy más falazási termékekből származó kristályos szilícium-dioxid, valamint
• a vegyileg kezelt építési faanyagból származó arzén vagy króm.

Az expozíciós kockázat attól függ, hogy milyen gyakran végeznek ilyen jellegű tevékenységeket. Az expozíciós kockázat lehető legalacsonyabban mértéken tartásához mindig jól szellőztetett helyen dolgozzon. Használjon hivatalosan engedélyezett védőfelszerelést, például mikroszűrővel felszerelt porvédő maszkot.

1.2 További biztonsági és munkavégzési utasítások

Ne cseréljen akkut, ha a szerszám felülete nedves.

A használt akkukat ne égesse el vagy ne dobja a háztartási hulladékba. A Milwaukee-szakkereskedők a régi akku környezetbarát ártalmatlanítását kínálják.

Az akkukat ne tárolja együtt fém tárgyakkal együtt (rövidzárlat veszélye).

Az M18 rendszer akkuit csak az M18 rendszer töltőivel töltse. Ne használja más rendszer akkuit,

Szélsőséges terhelésnél vagy szélsőséges hőmérsékletnél a sérült akkukból akkufolyadék folyhat ki.

Akkufolyadékkal történt érintkezés esetén az érintett területet azonnal mossa le szappanos vízzel. Szembe jutás esetén azonnal legalább 10 percen át öblítse alaposan a szemet, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, az akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatolhassanak be

folyadékok. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

A készüléket nem kezelhetik vagy tisztíthatják csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. hiányos tapasztalatokkal vagy ismertekkel rendelkező személyek, kivéve, ha egy törvényileg a biztonságukért felelős személy eligazításban részesítette őket a készülék biztonságos használatáról. A fentnevezett személyeket felügyelni kell a készülék használatakor. A készülék nem gyermekek kezébe való. Ezért ha nem használják, akkor biztonságosan, gyermekek elől elzárva kell tárolni.

1.3 Műszaki adatok

Kamerakábel hossza	30 m	36 m	60 m	60 m
Kamerafej	ø 25 mm	ø 25 mm	ø 25 mm	ø 34 mm
Max. nagyítás	4x	4x	4x	4x
Akkufeszültség				18 V
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint (4.0 Ah / 12 Ah)	10,8 kg	12,4	kg 16,6	kg 20,46
Bluetooth-frekvenciasáv (frekvenciasávok)				2402-2480 MHz
Nagyfrekvenciás teljesítmény				1,8 dBm
Bluetooth-verzió				4.0 BT jel-mód
Ajánlott környezeti hömérséklet munkavégzésnél			-18	+50 °C
Ajánlott akkutípusok			M18B...; M18HB...
Ajánlott töltőkészülékek			M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6

1.4 Rendeltetésszerű használat

A csővizsgáló rendszer csővezetékek feltárására és vizsgálatára szolgál. A rendszer három modulból áll:

- M18 SIC36HDR, M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR csővizsgáló dob

A csővizsgáló dob a tolókábel fel- és lecsévélésére, valamint vezérlésére szolgál. A dobok a következő méretekben kaphatók: Az M18 SIC30HDR, M18 SIC36HDR és M18 SIC60SCHDR 50-150 mm átmérőjű csövekhez, a nagyobb M18 SIC60HDR modell pedig 75-250 mm átmérőjű csövekhez. Minden dob tartalmaz egy rugós egységgel rendelkező tolókábelt, melyre az önszintező kamerafej van szerelve. Az M18 SIM vezeték nélküli monitor és az M18 SISH Smart Hub minden dobbal használható. Minden dob használható egyaránt függőlegesen és vízszintesen is. Az M18 SIC36HDR hátoldalára rögzíthető egy hordszerkezet is, mellyel a készüléket a háton lehet hordozni.

- M18 SISH Smart Hub

Az M18 SISH Smart Hub a csővizsgáló rendszer vezérlésére szolgál.

Az M18 SIM vezeték nélküli monitor, vagy az a tablet, melyre a Milwaukee® csővizsgáló alkalmazás telepítve van, videofelvételek és képek fogadásához kapcsolódik a Smart Hub-ra. A videók és a képek is az M18 SISH Smart Hub belső meghajtójára tárolódnak el.

- M18 SIM vezeték nélküli monitor (a szállítási terjedelem nem tartalmazza; külön beszerezhető)

Az M18 SIM vezeték nélküli monitor a kamerafej által felvett videók megnézését, videók és fényképek rögzítését, valamin video- és képfájlok lejátszását teszi lehetővé. A videofelvétel közben a belső mikrofonnal rábeszélt megjegyzések rögzíthetők. A „Címkék” funkcióval szöveges megjegyzések is hozzáadhatók. A szöveges megjegyzések a rögzített videóban is megjelennek, és a dátummal, idővel és a felcsévélt kábel hosszával együtt megjelennek a fényképeken.

A készüléket csak a megadottak szerint, rendeltetésszerűen szabad használni.

1.5 Rádiófrekvenciára vonatkozó követelmények európai telepítések esetén

Megjegyzés: A jelen készülék tesztelve lett és az EN 300 440 V2.1.1 szerint betartja a 3-as kategóriájú vevőkre vonatkozó határértékeket.

Ezeknek a határértékeknek lakóépületekben megfelelő védelmet kell nyújtaniuk rádiótechnikai zavarok ellen.

Ez a készülék reagál azon más készülékekre, amelyek 2402 és 2480 MHz közötti frekvenciatartományban bocsátanak ki rádióhullámokat. Ez által zavarok keletkezhetnek a távvezérlő használata közben. Nem zárható ki, hogy adott körülmények között zavarok nyilvánulnak meg. Annak megállapítására, hogy zavarják-e ezt a készüléket más készülékek rádiójelei, kapcsolja ki rövid időre a többi készüléket annak ellenőrzésére, hogy a zavarok megszűnnek-e ilyenkor. Az alábbi intézkedések segíthetnek a zavarok elhárításában:

• Kapcsolja ki a zavarforrást.
• Növelje a távolságot a zavarforrástól.
• Kérje szakkereskedő, vagy képesített rádiótechnikus tanácsát.

1.6 EK-Megfelelőségi nyilatkozat

A Techtronic Industries GmbH igazolja, hogy az M18SISH típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://services.milwaukeetool.eu

1.7 ONE-KEY™

Ha többet kíván tudni a készülék ONE-KEY funkcionalitásáról, olvassa el a mellékelt gyorsindítási útmutatót, vagy keressen fel bennünket az interneten a www.milwaukeetool.com/one-key címen. Az ONE-KEY alkalmazás letölthető okostelefonjára az App Store-ból vagy a Google Play áruházból.

Ha elektrosztatikus kisülések történnek, akkor a Bluetooth-kapcsolat megszakad. Ilyen esetben manuálisan állítsa helyre a kapcsolatot.

A készülék megfelel az EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.2.3 / EN 301489-17 V3.1.1 szabványok szerinti minimális követelményeknek.

ONE-KEY™ kijelző

Kéken világít: A vezeték nélküli kapcsolat aktív és az ONE-KEY™ alkalmazással beállítható.

Kéken villog: A készülék kommunikál az ONE-KEY™ alkalmazással.

Pirosan villog: A készülék biztonsági okokból le lett tiltva, és a kezelő az ONE-KEY™ alkalmazással oldhatja fel a letiltást.

1.8 Akkuk

A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkukat használat előtt tölteni kell.

50 °C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Kerülni kell a nap vagy fűtés miatti hosszabb felmelegedést.

A töltő és az akku csatlakozóit tisztán kell tartani.

Az optimális élettartam érdekében használat után az akkut teljesen fel kell tölteni.

A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkut feltöltés után ki kell venni a töltőkészülékből.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:

Az akkut 27 °C alatti hömérsékleten, száraz helyen kell tárolni.

Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.

Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.

1.9 Lítium-ion akkuk szállítása

A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezések hatálya alá tartoznak.

Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.

- A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közúton.

- A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.

A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:

- Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védve és szigetelve legyenek.

- Ügyeljen arra, hogy az akku ne tudjon elcsúszni a csomagoláson belül.

- Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.

További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.

1.10 Karbantartás

Csak Milwaukee tartozékokat és alkatrészeket szabad használni. Az olyan részegységeket, melyek cseréje nincs ismertetve, Milwaukee ügyfélszolgálati ponton cseréltesse ki (Lásd a garancia brosúrát/ügyfélszolgálati címeket). Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a készüléktípus és a teljesítménycímkén található hatjegyű szám megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Németország címen.

1.11 Szimbólumok

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

A készüléken végzett valamennyi munkálat előtt az akkut ki kell venni.

Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Használjon védőkesztyűt!

A készülék használatakor mindig használjon védőszemüveget.

A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve kell gyűjteni és ártalmatlanítani.

Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el a hulladékelemeket, a hulladékakkumulátorokat és az izzókat a berendezésekből.

A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.

A helyi rendelkezésektől függően a kiskereskedők kötelesek lehetnek a hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ingyenesen visszavenni.

A hulladékelemek, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasználatával és újrahasznosításával járuljon hozzá a nyersanyagszükséglet csökkentéséhez.

A hulladékelemek (mindenekelőtt a lítium-ion elemek), az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, melyek környezetvédelmi szempontból nem megfelelő ártalmatlanítás esetén negatív hatással lehetnek a környezetre és az Ön egészségére.

Ártalmatlanítás előtt törölje a használt készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.

V Feszültség

Egyenáram

Európai megfelelőségi jelölés

Brit megfelelőségi jel

Ukrán megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

2.1 Az M18 SISH Smart Hub áttekintése

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Milwaukee

1 Rugóbiztosító csat – A rugó és a kamera biztosítására a szállítás alatt.
2 Rugó felfogatás – Szállításkor és helyszíni tároláskor megtartja a rugót és a kamerát.
3 Kábelvezető – A Smart Hub rögzítése előtt vezesse át a rugót és a tolókábelt a vezetőn keresztül.
4 Fogantyú
5 Kioldó gomb – A Smart Hub csővizsgáló dobról való leoldásához nyomja meg ezt a gombot.
6 Főkapcsoló – A készülék bekapcsolásához egyszer röviden kell lenyomni; a készülék kikapcsolásához nyomva kell tartani.
7 A Kábelhossz visszaállítása gomb – Lenullázza a lecsévélt kábelhossz értékét.
8 ONE-KEY LED kijelző
9 USB-A port – Videók és fotók közvetlen mentéséhez, valamint firmwarefrissítésekhez.
10 USB-C port – Opcionális táp- és adatcsatlakozó az M18 SIM vezeték nélküli monitor és a Smart Hub összekötéséhez.
11 USB csatlakozóaljzat-borítás– Vízhatlan borítás, mely megvédi az USB csatlakozókat a portól és a nedvességtől.
12 Földelörúd – A Smart Hub földeléséhez a tolókábel követésekor.
13 Akkuborítás – Vízhatlan burkolat, mely megvédi az akkut a portól és a nedvességtől.
14 Akkutartó rekesz – M18 ^TM akkuhoz
15 Csatlakozó a Smart Hub és a csővizsgáló dob összekötéséhez.
16 Kamera tesztcsatlakozó – A kamerafejjel kapcsolatos problémák elháritásához

2.2 Az akku behelyezése és eltávolítása

2.3 Akkumulátor töltöttségi állapot ellenőrzése

2.7 Monitor csatlakoztatása

A CSŐVIZSGÁLÓ RENDSZER beállításainak módosításához, funkciói vezérléséhez, valamint a kamerával felvett képek és videók megjelenítéséhez külső kijelzőkészülék szükséges.

A CSŐVIZSGÁLÓ RENDSZER szállítási terjedelme nem tartalmazza a külső kijelzőkészüléket, és azt külön kell megvásárolni.

A következő opciók állnak rendelkezésre:

• MILWAUKEE M18 SIM VEZETÉK NÉLKÜLI MONITOR
• Tablet vagy okostelefon a MILWAUKEE CSŐVIZSGÁLÓ ALKALMAZÁSSAL

A VEZETÉK NÉLKÜLI MONITORT WLAN-on vagy USB-C porton keresztül kell a CSŐVIZSGÁLÓ RENDSZERRE csatlakoztatni és azonnal használatra kész. Tablet vagy okostelefon használata esetén először a MILWAUKEE CSŐVIZSGÁLÓ ALKALMAZÁST kell az adott készülékre telepíteni.

ELSŐ HASZNÁLAT AZ M18 SIM VEZETÉK NÉLKÜLI MONITORRAL:

1. Kapcsolja be a SMART HUB-ot és a VEZETÉK NÉLKÜLI MONITORT.
2. A VEZETÉK NÉLKÜLI MONITOR 25 másodpercen belül automatikusan kapcsolódik a SMART HUB-hoz.

*Kábeles összeköttetéshez a monitort az USB-C kábellel csatlakoztassa a Smart Hub-hoz.

ELSŐ HASZNÁLAT OKOSTELEFONNAL VAGY TABLETTEL:

1. Töltse le és telepítse a MILWAUKEE CSŐVIZSGÁLÓ ALKALMAZÁST.
2. Kapcsolja be a SMART HUB-ot és a kijelzőkészüléket.
3. Válassza a Beállítások > WLAN opciót.
4. Válassza ki a MTCAM_[LAST 9 DIGITS OF HUB SERIAL #] opciót.
5. Írja be a jelszót: 29702000
6. Indítsa el a MILWAUKEE CSŐVIZSGÁLÓ ALKALMAZÁST.

2.8 USB portok

1 M18 USB-A USB-C

USB-A

• Normál használatra való port. Video- és képfájlok, közvetlen rögzítését, ill. azok átvitelét teszi lehetővé a Smart Hub belső meghajtójáról.
• Firmwarefrissítések elvégzését teszi lehetővé a Smart Hub-on.

USB-C

- Az M18 SIM vezeték nélküli monitor és a Smart Hub közötti összeköttetést teszi lehetővé WLAN-kapcsolat nélkül.

A Smart Hub áramellátása az M18 SIM vezeték nélküli monitoron keresztül, ha az akku nincs feltöltve.

A földelőrudat mindig akkor kell használni, ha a tolókábel követése a KÁBELKÖVETÉS funkcióval történik. A Smart Hub-ot földelni kell, hogy az áramhurok zárva legyen, és jó helymeghatározásijel-küldés valósuljon meg. A Smart Hub földeléséhez használja a mellékelt földelőkábelt a földelőrúddal együtt.

2.10 A hosszúságszámláló visszaállítása

A CSŐVIZSGÁLÓ DOB lecsévélésekor a lecsévélt kábel hossza az M18 SIM vezeték nélküli monitor állapotsorán jelenik meg.

A kijelzés nullázásához nyomja meg a gombot.

KAMERAFÉNY 17/04/2020 13:30:45 0.5M 0.5M

KAMERAFÉNY 17/04/2020 13:30:45 0.0M 0.0M

2.11 Kamera-tesztcsatlakozó

Ha problémák adódnak a kamerafejjel, akkor a kamerát a tesztcsatlakozón keresztül lehet ellenőrizni.

2.12 A belső meghajtó és az USB stick formázása

Ezzel a funkcióval megformázható a Smart Hub 500 GB-os belső meghajtója vagy az USB stick.

Az USB stickeknek FAT32 formátumúnak kell lenniük.

1. Válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK → MEMÓRIA FORMÁZÁSA lehetőséget.
2. Válassza ki a memóriát.

BEÁLLÍTÁSOK SMART HUB BELSŐ MECHAJTÓJA SMART HUB USB STICK

1. Erősítse meg az üzenetet a képernyőn.

BEÁLLÍTÁSOK SMART HUB BELSŐ MEGHAJTÓJA SMART HUB USB STICK Biztosan törólni szeretné a mareviemezen I évő összes fájt: SMART HUB BELSŐ MEGHAJTÓJA MÉGSE TÖRLÉS

A kiválasztott meghajtó formázásra kerül, és a rendszer visszavált a BEÁLLÍTÁSOK menüre.

2.13 Gyári beállítások

A gyári beállítások funkció kiválasztásával az M18 SISH Smart Hub visszaáll a gyárilag beállított értékekre. Az M18 SISH Smart Hub következő beállításai állítódnak vissza:

• A CÍMKÉK törlödnek.
• A VIDEO- és KÉP-beállítások visszaállnak 1080 P beállításra.
• A CÉGNÉV törlödik.
• A SZONDAFREKVENCIA visszaáll a gyári beállításra.
• A KÁBELKÖVETÉS visszaáll a gyári beállításra.

- A KÉPERNYŐ-BEÁLLÍTÁSOK visszaállnak a gyári beállításra: színárnyalat, fényerő, kontraszt, telítettség. - MÉRTÉKEGYSÉGEK

1. Válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK ➞ GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget.

BEALLÍTÁSOK KÉPERNYŐ-BEALLÍTÁSOK DÁTUM ÉS IDŐ MÉRTÉKEGYSÉGEK NYELV MÁZYAR RENDSZERFRISSÍTÉS GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK AZ ESZKÖZRÖL SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS

1. Válassza ki a GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK M18 SISH Smart Hub lehetőséget.

BEÁLLÍTÁSOK SMART HUB VISSZAÁLLÍTÁSA GYÁRI BEÁLLITÁSOKRA VEZETÉK NÉLKÜLI MONITOR VISSZAÁLLÍTÁSA GYÁRI BEÁLLÍTÁSOKR

1. Olvassa el és erősítse meg a resetelésre vonatkozó üzenetet az OK-val.

Vissza kivánja állítani a Smart Hub-ot gyári beállitásokra? MÉGSE OK

A gyári beállításokra való visszaállítás befejeződött, és a rendszer visszavált a GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK almenüre.

2.14 Rendszerfrissítés

Rendszerfrissítés előtt nyissa meg a BEALLITÁSOK→ AZ ESZKÖZRÖL menüt, és írja fel az aktuális fi rmwareverziót.

A firmwarefrissítések vagy az M18 SIM vezeték nélküli monitoron keresztül, vagy tablet segítségével, a Milwaukee® csővizsgáló alkalmazással végezhetők.

1. Kapcsolja be az M18 SISH Smart Hub-ot és az M18SIM vezeték nélküli monitort vagy a tabletet a Milwaukee® csővizsgáló alkalmazással.

2. Biztosítsa, hogy az M18 SIM vezeték nélküli monitor, ill. a tablet WLAN-on keresztül kapcsolódjon az M18 SISH Smart Hub-ra. Ha nincs WLAN-kapcsolat, akkor először hozza azt létre.

3. Csatlakoztassa a firmwarefrissítést tartalmazó USB sticket az M18 SISH Smart Hub USB-A portjára.

4. Válassza ki a BEALLÍTÁSOK ➕ RENDSZERFRISSÍTÉS lehetőséget.

BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYÓ-BEÁLLÍTÁSOK DÁTUM ÉS IDŐ MÉRTÉKEGYSÉGEK Feli NYELV WACYAR RENDSZERFRISSÍTÉS GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK AZ ESZKÖZRÖL SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS

1. Válassza ki az M18 SISH Smart Hub lehetőséget.

BEALLITÁSOK SMART HUB VEZETÉK NÉLKÜLI MONITOR

1. A frissítés fájlneve megjelenik a képernyőn. A frissítés elindításához válassza ki a FÁJLNÉV lehetőséget.

BEÁLLÍTÁSOK MTCam_hub.bin

1. Olvassa el és erősítse meg a figyelmeztető üzenetet az OK-val.

Az OK lehetőségre kattintva a rendszer firmwarefrissítést futtat a Smart Hubon. Ne szakítsa meg a frissítési folyamatol, miután az elindult! MÉGSE OK

1. A frissítés menete egy haladást jelző sávon látható.

1. A frissítés végén megjelenik egy üzenet, melyet meg kell erősíteni. A rendszer újraindításához nyomja meg az OK-t.

A Smart Hub frissítése sikeresen megtörtént, a rendszer újraindul.

1. A firmwareverzió frissítésének ellenőrzésére válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK→ AZ ESZKÖZRÖL lehetőséget.

3.1 Az M18 SIC36HDR, M18 SIC30HDR csővizsgáló dob áttekintése

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Milwaukee

1 Állítható láb vízszintes használathoz
2 M18 SIM vezeték nélküli monitor – tablettartó és csatlakozó
3 M18 SIM vezeték nélküli monitor – forgás elleni rögzítő
4 M18 SIM vezeték nélküli monitor – döntés elleni rögzítő
5 Fogantyú
6 Kábeldob tolókábellel
7 Állítható láb függőleges használathoz
8 Kábeldobfék
9 Állítható láb vízszintes használathoz
10 Hordszerkezet M18 SIC36HDR
11 Vállpánt M18 SIC30HDR

3.2 Az M18 SIC60SCHDR, M18 SIC60HDR csővizsgáló dob áttekintése

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Milwaukee

1 Állítható láb vízszintes használathoz
2 Kihúzható fogantyú (betolt helyzetben)
3 A kihúzható fogantyú rögzítéséhez és a rögzítés oldásához való gomb
4 M18 SIM vezeték nélküli monitor – tartó / tablettartó és csatlakozó
5 M18 SIM vezeték nélküli monitor – forgás elleni rögzítő
6 M18 SIM vezeték nélküli monitor – döntés elleni rögzítő
7 Fogantyú
8 Kábeldob tolókábellel
9 Állítható láb függőleges használathoz
10 Kerekek
11 Kábeldobfék

3.3 A hordszerkezet felszerelése

Az M18 SIC36HDR CSÖVIZSGÁLÓ DOB egy hordszerkezettel van felszerelve, mellyel a dob hátizsákként hordozható a háton. Ezzel a kis dob könnyen a felhasználási helyre szállítható, ami mindenekelőtt lépcsők megmászásakor vagy létra használatakor praktikus.

Akassza be fent a hordszerkezetet és tenyérpárnával nyomja addig az aljához, amíg nem rögzül. A hordszerkezetet röviden meghúzva bizonyosodjon meg arról, hogy a hordszerkezet rögzült.

1

3.6 Az M18 SIM vezeték nélküli monitor beállítása

3.7 A csővizsgáló dob használata!

A tolókábel ellenőrzése kopási nyomok szempontjából – Felcsévéléskor ellenőrizze a kábelt vágások, megtörés és kopás szempontjából. Ha a köpeny olyan erősen kopott, hogy a sárga vagy a fehér kevlárfonat látható, ki kell cserélni a tolókábelt. Sérült köpenyű tolókábel használata esetén víz és nedvesség hatolhat be, ami hátrányosan befolyásolja a kamerafelvételek minőségét, vagy a kamera meghibásodását okozhatja.

Az alábbi ábra példákat mutat be erősen sérült köpenyekre. Az ilyen tolókábeleket a lehető leggyorsabban ki kell cserélni.

A tolókábelt és a rugós egységet mindig szárazon és tisztán kell tartani – Felcsévéléskor a kábelt mindig tisztítsa meg tiszta, száraz kendővel. A munkanap végén a kamerafejet és a rugót folyó víz alatt óvatosan tisztítsa meg a szennyeződésmaradványoktól. Rázza le szárazon, vagy a felesleges vizet fújja le alacsony nyomású sűrített levegővel, majd szárítsa le az alkatrészeket. A kamerafej, a tolókábel és a csatlakozóelemek a napi használat során agresszív vegyi anyagoknak vannak kitéve. A rendszer gondos tisztítása megnöveli ezen alkatrészek élettartamát.

Gondosan kezelje a tolókábel – Ne húzza ki a tolókábelt a rögzített dobból. Ellenkező esetben a kábel összenyomódik a dobban és túlzott igénybevétel éri. Ha a tolókábelt a rögzített dobba tolják vissza, akkor viszont a tekercs felborulhat, vagy a kábel letörhet.

Állítsa a doboz kb. 1-2 méter távolságra a bemeneti ponttól sík aljzatra. Így elegendő hely marad a kábel kezelésére, anélkül, hogy kábelhurkokat kellene a padlón húzni. A tolókábel mozgásának lassításához adott esetben működtesse a dörzsféket.

Ha a dobot vízszintes helyzetben használják, akkor megnő a felület a lábak között. Ez nagyobb stabilitást biztosít a dobnak egyenetlen aljzaton és csökkenti annak magasságát, ami szük helyviszonyoknál előnyös.

1 1x

2 ca. 1 m - 2 m

3.8

Kamerafej

egység

Lehetőség szerint ne érjen puszta kézzel a zöld panelhoz, ill. az arany érintkezőkhöz a rugós egységen, ill. ugyanez érvényes a kamerafejre is. Ellenkező esetben az ujjak zsírrétege ezekre az egységekre kerül, ami azok idő előtti korróziójához vezethet. Lehetőleg használjon tiszta és száraz gumikesztyűt.

Leszerelés előtt szárazon törölje le a kamerafejet és távolítsa el azokat a szennyeződésmaradványokat, melyek a kamera csatlakoztatási területén lehetnek.

Ne húzza meg túl erősen és ne alkalmazzon túl nagy erőt!

Lehetőség szerint ne érjen puszta kézzel a zöld panelhoz, ill. az arany érintkezőkhöz a rugós egységen, ill. ugyanez érvényes a kamerafejre is. Ellenkező esetben az ujjak zsírrétege ezekre az egységekre kerül, ami azok idő előtti korróziójához vezethet. Lehetőleg használjon tiszta és száraz gumikesztyűt.

Leszerelés előtt szárazon törölje le a kamerafejet és távolítsa el azokat a szennyeződésmaradványokat, melyek a kamera csatlakoztatási területén lehetnek.

Ne húzza meg túl erősen és ne alkalmazzon túl nagy erőt!

3.10 Kamera-védőburkolat

Védőburkolatok – 25 mm, ill. 34 mm átmérőjű kamerafejekhez megfelelő. Ezek a védőburkolatok minden CSÖVIZSGÁLÓ DOBHOZ vagy pótkamerafejhez mellékelve vannak.

Vezetők – Ezeket a rugós egységre kell szerelni, hogy a kamerafej az alj mentén haladjon, és ne érintkezzen közvetlenül a csővel.

A védőburkolat eltávolítása

A védőburkolat felszerelése

A 25 mm, ill. 34 mm széles kamerafejekhez egyenként két-két vezető áll rendelkezésre: Egy 75 mm-es kis kivitel és egy 100 mm-es közepes kivitel.

25 mm-es kameravezető

34 mm-es kameravezető

3.12 Szerviz és támogatás

Ha a CSŐVIZSGÁLÓ RENDSZEREN javítást kell végezni, akkor a SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS alatt a Milwaukee szerszámok szervizoldalára jut, mely tartalmaz valamennyi fontos telefonszámot.

Válassza ki a BEÁLLÍTÁSOK → SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS lehetőséget.

BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYÓ-BEÁLLÍTÁSOK DÁTUM ÉS IDŐ MÉRTÉKEGYSÉGEK NYELV NAGYAR RENDSZERFRISSÍTÉS GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK AZ ESZKÖZRÖL SZERVIZ ÉS TÁMOGATÁS

VSEBINA

1 Splošne informacije....2