RD 10.8/18.0/230 - Rádió Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RD 10.8/18.0/230 Flex

Áttekintés (A. ábra)

1	Akkumulátor rekesz zár	11	Kijelző
2	Akkumulátor rekesz	12	Be/Ki/Hangerő gomb
3	AC/DC aljzat	13	Lejátszás/szünet gomb
4	AC tápegység	14	Üzemmód
5	AUX csatlakozó (be-/kimenet)	15	Programozható gombok
6	USB port	16	LED
7	FM antenna (elfordítható)	17	Mélynyomó
8	Fogantyú	18	Bluetooth
9	Hangszóró	19	Némítás
10	Gomb műsorszámok kiválasztásához / állomások kereséséhez	20	Óra
	a)le
	b)fel

Műszaki adatok

Akkumulátortípusok		AP18.0/2.5	AP18.0/5.0	AP10.8/2.5	AP10.8/4.0	AP10.8/6.0
Üzemi hőmérséklet °C 0-40°
Súly (akkumulátor nélkül) g 3700
Szé x Ma x Mé mm 365x210x200
AUX csatlakozó mm 3.5
Bluetooth® szabvány V5.0
Bluetooth® hatótávolság (kb.) m 10
USB port V/A 5V, Max. 2,1 A
FM MHz 87,5 MHz–108 MHz
DAB MHz 174,928 MHz – 239,2 MHz
Kimeneti teljesítmény	W	20

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

MEGJEGYZÉS

Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.

A készüléken található szimbólumok

Olvassa el a használati útmutatót.

Beltéri használatra.

Bluetooth

DAB: Jelen útmutatóban a „DAB” rövidítés a „digitális rádióra” utal.

Fontos biztonsági információ

FIGYELMEZTETÉS!

Olvassa el az összes biztonsági utasítást és az általános utasításokat. A biztonsági utasítások és az általános utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő. A biztonsági utasításokat és az általános utasításokat biztonságos helyen őrizze későbbi tájékozódás céljából. A termék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a következőket, és ezeknek megfelelően járjon el:

• jelen használati útmutató,
  – az üzem aktuális szabályai és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásai.
  Jelen termék a legkorszerübb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.

Ennek ellenére, használat közben a rádió veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve a termék vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.

A termék kizárólag

• a rendeltetésszerű használatának megfelelően,
• a megfelelő munkamenet betartása mellett használható.

A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.

Rendeltetésszerű használat

A hangszóró

• ipari és kereskedelmi használatra,
• a készülékhez kábellel (AUX) vagy kábel nélkül (Bluetooth®) csatlakoztatott zeneforrások lejátszására (lásd a csatlakoztatott eszközök használati útmutatóját),
  – FM rádióadók vételére és lejátszására,
• beltéri használatra (épületek, mühelyek stb.),
• AP 18,0/2,5; AP 18,0/5,0; AP 10,8/2,5; AP 10,8/4,0 és AP 10,8/6,0 típusú FLEX akkumulátorokkal való használatra (lásd az akkumulátorok használati útmutatóját) készült.

A Bluetooth® a Bluetooth SIG Inc. által bejegyzett név és képelemes védjegy.

A Bluetooth® hangszóróra vonatkozó biztonsági előírások

■Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek és olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nem szereztek kellő tapasztalatot és tudást.
■Vegye ki az akkumulátort, mielött a készüléken bármilyen munkát (pl. szétszerelés, karbantartás) végezne, azt elszállítaná vagy betárolná.
■A készüléket csak száraz környezetben használja. Védje a készüléket a nedvességtől és a fröccsenő víztől.
■Ha a készüléket nagyon hideg környezetben vásárolta, és melegebb környezetbe viszi – vagy fordítva –, a használat előtt várja meg, amíg a készülék akklimatizálódik. Ha így tesz, megakadályozza a kondenzáció kialakulását a készülék belsejében.

■Ha a Bluetooth® hangszórót egyéb külső eszközökkel használja, a külső eszközök használati útmutatójának biztonsági információit és utasításait is figyelembe kell venni.

■Tartsa tisztán a készüléket. Ha szennyezett, fennáll az áramütés veszélye.

■A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy sötét területeken könnyen előfordulhatnak balesetek.

Az akkumulátorok kezelésére vonatkozó biztonsági előírások

■Ne nyissa fel az akkumulátort. Rövidzárlat veszély!

■Védje az akkumulátort a hőtől, ideértve a hosszabb ideig tartó napsugárzást és a tüzet; valamint a víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély!

■A sérült vagy nem megfelelően használt akkumulátor füstöt bocsáthat ki. Engedjen be friss levegőt, és forduljon orvoshoz, ha nem érzi jól magát. A füst ingerelheti a légutakat.

■Az akkumulátor nem megfelelő használata esetén folyadék szivároghat belőle. Kerülje az érintkezést az ilyen folyadékkal. Amennyiben véletlenül mégis hozzáérne, mossa le az érintett területet vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

■Az akkumulátorok utántöltéséhez kizárólag a gyártó által javasolt töltőt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátorhoz alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátorhoz használja.

■Az akkumulátort károsíthatják a hegyes tárgyak, mint pl. szögek vagy csavarhúzók, valamint külső erőhatások. Ez belső rövidzárlatot okozhat, amely következtében az akkumulátor leéghet, füstölhet, felrobbanhat vagy túlmelegedhet.

i MEGJEGYZÉS

Az akkumulátor töltéséhez kövesse a töltő használati útmutatójában szereplő utasításokat.

Fontos információ

Kérjük, tartsa be a rádióhasználati díjak megfizetésére vonatkozó, a használat országában érvényes előírásokat.

Az első használat előtt

Csomagolja ki a készüléket, és győződjön meg arról, hogy minden alkatrész megvan-e, és az alkatrészeken nincsenek-e sérülések.

Akkumulátorbetét behelyezése és kivétele

VIGYÁZAT!

Az akkumulátorbetét kivétele előtt mindig kapcsolja ki a rádiót.

Az akkumulátor rekesz kinyitásához 2 először emelje fel az akkumulátor rekesz zárját 1, majd nyissa ki az akkumulátor rekeszt, ahogy a B. ábrán látható.

Az akkumulátorbetét behelyezéséhez illessze az akkumulátorbetét nyelvét a házon található horonyba, és csúsztassa a helyére. Mindig teljesen tolja be, amíg egy kis kattanó hang kíséretében be nem ugrik a helyére. Az akkumulátorbetét behelyezésekor ne fejtsen ki erőt. Ha a betét nem csúszik be könnyen, nem megfelelően lett betolva (C. ábra).

Az akkumulátorbetét kivételéhez nyissa ki az akkumulátor rekeszt, ahogy a B. ábrán látható, és nyomja meg az akkumulátor kioldógombot.

Az akkumulátor rekesz becsukásához csukja le az akkumulátor rekesz fedelét, tartsa lenyomva, majd nyomja meg az akkumulátor rekesz zárat, ahogy a D. ábrán látható.

A mellékelt AC tápegység (4) használata

Helyezze az AC tápegység dugaszát a rádió hátulján található AC/DC aljzatba (3).

Csatlakoztassa az adaptert egy szabványos hálózati aljzathoz. Amikor az adaptert használja, az akkumulátoregység automatikusan lekapcsol. Amikor nincs használatban, az AC adaptert le kell választani az áramforrásról.

i MEGJEGYZÉS

Az akkumulátorbetét nem töltődik a tápegység használatakor.

A készülék be- és kikapcsolása Bekapcsolás (E. ábra):

Nyomja meg a be/ki gombot (12), és tartsa nyomva 2 másodpercig. A készülék bekapcsol. A kijelző háttérvilágítása (11) világítani kezd.

Kikapcsolás:

Nyomja meg a be/ki gombot, és tartsa nyomva 2 másodpercig. A készülék kikapcsol.

Készenléti üzemmód (F. ábra)

Amikor a készülék be van kapcsolva, röviden nyomja meg a be/ki gombot, ekkor a készülék készenléti üzemmódba kapcsol, és a háttérvilágítás megszűnik. Készenléti üzemmódban röviden nyomja meg a be/ki gombot a készülék bekapcsolásához. Készenléti üzemmódban a funkciók nem működnek.

Az idő beállítása

Az időt bármilyen üzemmódban beállíthatja a CLOCK gomb (20) megnyomásával. A számok a következő sorrendben kezdenek el villogni: óra>perc>nap>hónap>év. Nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot (10a vagy 10b) az egyes értékek beállításához. A következő beállításra lépéshez nyomja meg a lejátszás/szünet gombot (13).

Az időbeállítások mentéséhez nyomja meg ismét a CLOCK gombot. Ha nem nyomja meg ismét, és másik gombot sem nyom be 10 másodpercig, a folyamat megszakad, és az elvégzett módosítások törlődnek.

A hangerő beállítása (G. ábra)

A hangerő növeléséhez forgassa a hangerő gombot (12) az óramutató járásával megegyező irányba. A hangerő csökkentéséhez forgassa a gombot balra.

A némítás bekapcsolásához röviden nyomja meg a gombot (19). A némítás kikapcsolásához nyomja meg ismét röviden a némítás gombot, vagy tekerje el a hangerő gombot (12).

Hang szabályzás (H. ábra)

A mélynyomó be- vagy kikapcsolásához: Röviden nyomja meg a BASS gombot (17). Ha a funkció működik, a BASS szimbólum világítani kezd.

Az üzemmód kiválasztása (I. ábra)

Az üzemmód kiválasztásához nyomja addig röviden a MODE gombot, amíg a kívánt mód meg nem jelenik.

Az alábbi üzemmódok állnak rendelkezésre:

-DABrádióvétel

-FMrádióvétel

-Bluetooth ^ -on keresztül csatlakozó zeneforrások lejátszása

- AUX kábelen keresztül csatlakozó zeneforrások lejátszása

A választási lehetőségeket a megfelelő szimbólum mutatja a kijelző tetején.

Bluetooth üzemmód (J. ábra)

Állítsa be a Bluetooth® üzemmódot az üzemmód kiválasztására való MODE gombbal vagy nyomja meg a Bluetooth gombot (18). Aktiválja a csatlakoztatni kívánt készülék (mobiltelefon vagy hasonló) Bluetooth funkcióját, és válassza ki az „RD10.8/18.0/230” opciót a Bluetooth csatlakozási lehetőséget közül. Ennek érdekében kövesse a párosított eszköz (okostelefon vagy hasonló) használati útmutatójában foglalt utasításokat.

Az előző vagy következő zeneszámra váltáshoz nyomja meg egyszer a ◀ vagy a ▶ gombot.

Nyomja meg a gombot a szüneteltetéshez vagy a lejátszáshoz.

i MEGJEGYZÉS

A sikeres párosítás után a Bluetooth kapcsolat megszüntetéséhez nyomja meg a ✝ gombot, és tartsa nyomva 3 másodpercig. A kapcsolat megszüntetése megtörtént.

AUX üzemmód: BEMENET/KIMENET (K. ábra)

Állítsa be az AUX üzemmódot az üzemmód kiválasztására való MODE gombbal. Vegye ki az AUX bemeneti csatlakozót a puha borításból, és csatlakoztassa a külső zeneforráshoz (MP3-lejátszó vagy hasonló). Kapcsolja be a külső zeneforrást, és kezdje meg a lejátszást. Állítsa be hangerőt a külső zeneforrás szabályzójával vagy a rádió hangerőszabályzójával.

Vegye ki az AUX kimeneti csatlakozót a tartóból, és csatlakoztassa a külső hangszóróhoz vagy fejhallgatóhoz. Kapcsolja be az eszközt, és a hang a külső hangszórón vagy fejhallgatón keresztül lesz hallható.

i MEGJEGYZÉS

- A csatlakoztatott eszközök akkumulátorai nem tölthetők az AUX csatlakozón keresztül.

- Amikor a rádiót kikapcsolja, a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolódnak ki.

- Az AUX vagy USB csatlakozókra a használat után tegye vissza a puha borításokat, hogy védje őket a portól, a píszoktól vagy a nedvességtől.

Külső eszközök töltése az USB csatlakozón keresztül (L. ábra)

Helyezze be a csatlakoztatni kívánt eszköz USB csatlakozóját a rádió USB portjába. Az USB kimeneti port (6) alacsony töltöttségű eszközök (például mobiltelefonok, CD- és MP3-lejátszók) töltésére szolgáló csatlakozási port. Ha már nincs rá szükség, azonnal válassza le az USB csatlakozót.

i MEGJEGYZÉS

Az USB csatlakozón keresztül nem lehet zenét lejátszani.

LED lámpa

Ha a rádió bekapcsolt állapotban van: nyomja meg a LED gombot (16), ekkor a LED fény világítani kezd, és változtatja a színét. A LED fény a lejátszott zene ritmusára villog. Ha ismét megnyomja a LED gombot, a LED fény egy színben kezd világítani. Ha újra megnyomja a LED gombot, a LED fény elalszik.

Hangolás (DAB)

Amikor a készüléket első alkalommal állítja DAB módra, a rádió automatikusan elkezd helyi rádióállomásokat keresni.

Röviden nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot (10a vagy 10b) az egyes állomások átnézéséhez. Nyomja meg a ▶ gombot a kiválasztáshoz.

Új állomások keresése (DAB) (M. ábra)

Időről időre új DAB rádióállomások jelennek meg, de az is előfordulhat, hogy ön elköltözött az ország egy másik részébe. Ilyen esetben szükség lehet új állomások keresésére. Nyomja meg a ▶ gombot. A rádió „végignézi” az összes DAB frekvenciát. Ha új állomást talál, ezek hozzáadásakor a kijelző bal oldalán lévő állomásszámlálón látható szám növekszik. Manuális hangolás (FM): A kívánt frekvencia beállításához röviden nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot. Minden gombnyomás 0,05 MHz-cel növeli vagy csökkenti a frekvenciát. A frekvencia a kijelzőn látható.

Automatikus hangolás (FM): Nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot, tartsa nyomva 3 másodpercig, és a hangolón a frekvencia addig emelkedik, amíg meg nem találja az első elfogadható tisztaságú rádióállomást, amelynél meg is áll. A frekvencia a kijelzőn látható. A jobb nyíl gomb megnyomásával a keresés folytatódik a magasabb frekvenciákon található rádióállomások megtalálása érdekében. A bal nyíl gomb megnyomásával alacsonyabb frekvenciákon található rádióállomásokat lehet keresni. A keresés funkció csak FM üzemmódban áll rendelkezésre.

Állomások tárolása a programozható memóriában (DAB és FM) (N. ábra)

Minden hullámsávon 5 előre programozható memórialehetőség van.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt programozható gombot (15), amíg a száma meg nem jelenik a kijelzön. Az állomást ekkor a programozható memória elmenti.

Ismételje meg ezt az eljárást a többi programozható gombnál is.

A programozható memóriákban tárolt állomásokat a fent ismertetett módon lehet felülírni.

A programozható memóriában elmentett állomások kikereséséhez röviden nyomja meg a kívánt programozható gombot, miközben a készülék rádió módban van. A programozható memória száma és az állomás frekvenciája megjelenik a képernyőn.

Rendszer visszaállítás (O. ábra)

Nyomja meg az órát ébrázoló gombot, és tartsa benyomva 10 másodpercig, majd nyomja meg a gombot a gyári beállítások visszaállítása felület megnyitásához. Ezután nyomja meg a gombot a „Yes” (Igen) lehetőség kiválasztásához, és nyomja meg a gombot a visszaállítási folyamat elindításához. Az eszközön mentett összes adat törlésre kerül, és az eredeti beállítások lesznek ismét érvényesek.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Mielött bármilyen munkát végezne (tisztítás, szállítás, tárolás), vegye ki az akkumulátort a készülékből.

VIGYÁZAT!

A műanyag alkatrészeket soha ne tisztítsa oldószerekkel vagy más agresszív folyadékokkal, mivel ezek károsíthatják a készüléket.

Tisztítás

A készülék tisztítását száraz ruhával vagy kefével végezze.

Javítások

Bármilyen javítást jóváhagyott szervizközpontnak kell elvégeznie.

Alkatrészek és tartozékok

Az egyéb tartozékok a gyártó katalógusaiban találhatók. Robbantott ábrák és alkatrészlisták a honlapunkon is találhatók: www.flex-tools.com/Disposal Information

Csak EU tagállamok Ne dobjon elektromos szerszámgépeket a háztartási hulladékok közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámgépeket elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.

Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.

Gondoskodni kell az eszközök, tartozékok és csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.

FIGYELMEZTETÉS!

Az akkumulátorokat ne dobja a háztartási hulladékok közé, tüzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel az akkumulátort.

Csak EU tagállamok: A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról.

MEGJEGYZÉS

Kérjük, kereskedőjénél érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekről!

CE-Megfelelöségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünkkel kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

2009/125/EK, 2011/65/EU, 2014/53/EU Továbbá az alábbi felsorolás tartalmazza azokat a szabványokat, amelyeket betartunk: EN 62368, EN 301489-1, EN 300328, EN 62479, EN 303345, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Felelősség alóli mentesség

A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatti semmilyen kárért és elvesztett nyereségért. A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a készülék helytelen használata vagy a készülék más gyártók termékeivel való használata okozott.

Přehled (OBR. A)