RD 10.8/18.0/230 - Radio Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RD 10.8/18.0/230 Flex

1 Batterijvak vergrendeling	11 Display
2 Batterijvak	12 Aan/uit/volume knop
3 AC/DC aansluiting	13 Afspelen/pauzeren
4 AC-stroomadapter	14 Modus
5 AUX-aansluiting (in/uit)	15 Voorgeprogrammeerde knoppen
6 USB poort	16 Led
7 FM-antenne (draaibaar)	17 Bas
8 Handgreep	18 Bluetooth
9 Luidspreker	19 Dempen
10 Knop voor het kiezen van het nummer/zoeken naar het station	20 Klok
a) omlaag
b) omhoog

Technische gegevens

Batterijtype		AP18.0/2.5	AP18.0/5.0	AP10.8/2.5	AP10.8/4.0	AP10.8/6.0
Bedrijfstemperatuur °C 0-40°
Gewicht ( zonder batterij) g 3700
b x h x d mm 365x210x200
AUX-aansluiting mm 3.5
Bluetooth® standaard V5.0
Bluetooth® reikwijdte (ca.) m 10
USB poort V/A 5V, max. 2,1A
FM MHz 87.5MHz-108MHz
DAB	MHz 174	.928MHz-239.2MHz
Uitgangsvermogen	W	20

Gebruikte symbolen in deze gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING!

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig of dodelijk letsel.

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het apparaat

Lees de gebruiksaanwijzing.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Bluetooth

DAB: De naam, DAB' in deze

gebruiksaanwijzing verwijst naar ,digitale radio'.

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsinstructies en algemene instructies. Het negeren van de veiligheidsinstructies en algemene instructies kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Houd alle veiligheidsinstructies en algemene instructies op een veilige plek voor latere raadpleging. Voordat u het product gebruikt, moet u het volgende doorlezen en dienovereenkomstig handelen:

-dezegebruiksaanwijzing,
- de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op de plaats van gebruik.

Dit product is gemaakt volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan de radio tijdens het gebruik een gevaar voor leven en ledematen van de gebruik of derden veroorzaken en kan het product materiële schade veroorzaken.

Het product mag alleen worden gebruikt

- voor het beoogde gebruiksdoeleinde, - in perfecte staat.

Storingen die de veiligheid compromitteren moeten direct worden gerepareerd.

Beoogd gebruik

De luidspreker is bedoeld

• voor commercieel gebruik in industrie en handel,
• voor het afspelen van muziekbronnen die via kabel (AUX) of zonder kabel (Bluetooth®) op het apparaat worden aangesloten (zie de gebruiksaanwijzing voor informatie over hoe apparaten moeten worden aangesloten),
• voor het ontvangen en afspelen van FM-radiozenders,
• voor het gebruik binnenshuis (in gebouwen, werkplaatsen etc.),
• voor het gebruik met FLEX batterijen van het type AP 18.0/2.5; AP 18.0/5.0; AP 10.8/2.5; AP 10.8/4.0 en AP 10.8/6.0 (zie de gebruiksaanwijzing van de batterijen).
  Bluetooth ^® is een geregistreerd woordmerk en beeldmerk van Bluetooth SIG. Inc.

Veiligheidsinstructies voor de Bluetooth® luidspreker

■Dit apparaat is niet bestemd voor het gebruik door kinderen of door personen met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of met onvoldoende ervaring en kennis.
■Voor alle werkzaamheden aan het apparaat (bijvoorbeeld demontage, onderhoud etc.) en tijdens het transport of de opslag moeten de batterijen uit het apparaat worden gehaald.
■Gebruik het apparaat alleen in droge omstandigheden. Bescherm het apparaat tegen vocht en spatwater.
■Als het apparaat vanuit een zeer koude naar een warmere omgeving wordt gebracht of andersom, moet u het apparaat de tijd geven om te acclimatiseren voordat u het gebruikt. Dit voorkomt condensatie binnenin het apparaat.

■Als u de the Bluetooth® luidspreker in combinatie met externe apparaten gebruikt, is het belangrijk de veiligheidsinformatie en instructies in de gebruiksaanwijzing van de externe apparaten in acht te nemen.
■Houd het apparaat schoon. Vanwege contaminatie bestaat het risico op een elektrische schok.
■Houd uw werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere werkplekken kunnen ongevallen veroorzaken.

Veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen

■Open de batterij nooit. Risico op kortsluiting!
■Bescherm de batterij tegen hitte, waaronder langdurig zonlicht, vuur, water en vocht. Explosiegevaar!
■Een beschadigde of verkeerd gebruikte batterij kan ertoe leiden dat dampen vrij komen. Zorg voor de toevoer van frisse lucht en raadpleeg een arts als u zich niet lekker voelt. De dampen kunnen het ademhalingsorgaan irriteren.
■Vloeistof kan uit de batterij lekken als de batterij verkeerd wordt gebruikt. Voorkom contact met dergelijke vloeistoffen. Als toevallige aanraking plaatsvindt, spoel het betroffen gedeelte dan af met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen dient u direct een arts te raadplegen. Vloeistof die uit de batterij lekt kan irritatie of chemische brandwonden veroorzaken.
■Laad batterijen alleen op met de laders die door de fabrikant zijn aanbevolen. Een lader die geschikt is voor een bepaald type batterij kan tot brandgevaar leiden wanneer hij gebruikt wordt met een andere batterij.
■De batterij kan beschadigd raken door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door extern toegepaste kracht. Dit kan een interne kortsluiting veroorzaken waardoor de batterij kan branden, rook vrijzetten, exploderen of oververhitten.

i OPMERKING

Volg de instructies voor het laden van de batterij die staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van de oplader.

Belangrijke Informatie

Neem de regels van uw land in acht wat betreft de betaling van rechten voor het gebruik van de radio.

Voor de eerste ingebruikname

Pak het apparaat uit en controleer of er onderdelen ontbreken of defect zijn.

Installeren en verwijderen van de batterij-cartridge

OPGELET!

Schakel de radio uit voordat u de batterij-cartridge verwijdert.

Om het batterijvak 2 te openen, tilt u de vergrendeling van het batterijvak 1 eerst omhoog voordat u het batterijvak zoals afgebeeld in AFB. B.

Voor het installeren van de batterij-cartridge moet u de tong van de batterij-cartridge in een lijn brengen met de groef van de behuizing en hem op zijn plek schuiven. Plaats hem altijd helemaal erin totdat hij met een 'klik' op zijn plek glijdt. Oefen geen kracht uit tijdens het plaatsen van de batterij-cartridge. Als de cartridge er niet gemakkelijk inglijdt, is hij niet correct geplaatst (AFB. C).

Om de batterij-cartridge te verwijderen moet u het batterijvak openen zoals beschreven in AFB. B., druk op de ontgrendelingsknop van de batterij.

Om het batterijvak te sluiten, sluit u de afdekking van het batterijvak en houdt u dit vast. Druk vervolgens de vergrendeling van het batterijvak omlaag zoals afgebeeld in AFB. D

De meegeleverde AC-stroomadapter (4) gebruiken

Steek de stekker van de AC-stroomadapter in de AC/DC aansluiting (3) aan de achterkant van de radio.

Steek de adapter in een standaard stopcontact. Als u de adapter gebruikt, wordt de verbinding van het accupack automatisch verbroken. De AC-stroomadapter moet worden losgekoppeld van het stroomnet als hij niet in gebruik is.

i OPMERKING

De batterij-cartridge wordt niet opgeladen als u de stroomadapter gebruikt.

Het apparaat aan- en uitschakelen

Aanschakelen (AFB. E):

Druk op de aan-/uit-knop (12) en houd hem 2 seconden ingedrukt. Het apparaat gaat aan. De achtergrondverlichting van het display (11) begint te branden.

Uitschakelen:

Druk op de aan-/uit-knop en houd hem 2 seconden ingedrukt. Het apparaat gaat uit.

Stand-by modus (AFB. F)

Als het apparaat is aangeschakeld drukt u eventjes op de aan-/uit-knop, waarna het apparaat naar de stand-by modus gaat en de achtergrondverlichting verdwijnt. Tijdens de stand-by modus drukt u eventjes op de aan-/uit-knop om het apparaat aan te schakelen. Tijdens de stand-by modus zijn alle functies buiten gebruik.

De tijd instellen

Tijdens iedere modus kunt u op de KLOK-knop (20) drukken om de tijd in te stellen. De nummers knipperen in deze volgorde: uur>minuut>dag>maand>jaar. Druk op de of ▶ knop (10a of 10b) om de waarde in te stellen. Druk op de afspelen/pauzeren-knop (13) om naar de volgende instelling te gaan.

Om de tijdinstellingen te bewaren drukt u nog een keer op de klok-knop. Als u geen tweede keer erop drukt en geen andere knop drukt gedurende 10 seconden, wordt de procedure onderbroken en worden de veranderingen die u heeft gemaakt verworpen.

Het volume instellen (AFB. G)

Om het volume te verhogen draait u de volumeknop (12) met de klok mee. Om het te verlagen, draait u de knop naar links. Druk kort op de knop (19) om het dempen IN te schakelen. Druk nog een keer kort op de demp-knop of draai de volume-knop (12) om het dempen UIT te schakelen.

Aanpassen van het volume (AFB. H)

Om het afspelen van de bas in- of uit te schakelen: Druk kort op de BAS-knop (17). Als de functie is ingeschakeld, gaat het BAS-symbol branden.

De gebruiksmodus kiezen (AFB. I)

Druk kort op de MODUS-knop om de

gebruiksmodus te selecteren totdat de gewenste modus op het display verschijnt.

De volgende gebruiksmodi staan ter beschikking:

-Radio-ontvangstDAB

-Radio-ontvangstFM

• Afspelen van muziek via een bron die is aangesloten via Bluetooth®
• Afspelen van muziek via een bron die is aangesloten via AUX-kabel
  De keuze wordt aangegeven via het betreffende symbool boven op het display.

Bluetooth gebruiksmodus (AFB. J)

Stel de Bluetooth® gebruiksmodus met de MODUS-knop voor de gewenste gebruiksmodus in of druk op de Bluetooth-knop (18).

Activeer de Bluetooth-functie van het te verbinden apparaat (mobiele telefoon of iets dergelijks) en kies ,RD10.8/18.0/230' als het doel voor de Bluetooth-verbinding. Voor dit doeleinde dient u de instructies in de gebruiksaanwijzing van het te koppelen apparaat (mobiele telefoon of iets dergelijks) te volgen.

Druk een keer op de ◀ of knop om naar het vorige of volgende nummer te gaan. Druk de ▶ knop om te pauzeren of af te spelen.

i OPMERKING

Om de Bluetooth-verbinding te verbreken na een succesvolle koppeling, drukt u op de knop en houdt u deze 3 seconden lang ingedrukt. De verbinding is verbroken.

AUX-gebruiksmodus: IN/UIT (AFB. K)

Stel de AUX gebruiksmodus met de MODUS-knop voor de gewenste gebruiksmodus in. Maak de AUX IN verbinding los van de zachte afdekking en verbind hem met de externe muziekbron (MP3-speler of iets dergelijks). Schakel de externe muziekbron in en start met het afspelen. Stel het volume in met de regelaar van de externe muziekbron of met de volumeregelaar van de radio.

Laat de AUX UIT verbinding los van de houder en sluit hem aan op een externe luidspreker of hoofdtelefoon. Schakel het apparaat aan waarna u de audio via de externe luidspreker of hoofdtelefoon hoort.

i OPMERKING

• De batterijen van het aangesloten apparaat kunnen niet worden geladen via de AUX-verbinding.
• Als de radio is uitgeschakeld, worden de aangesloten apparaten niet uitgeschakeld.
• Na het gebruik van AUX- of USB-aansluitingen moet u de zachte afdekkingen weer terug plaatsen om hem tegen stof, vuil en vocht te beschermen.

Het laden van externe apparaten via de USB-aansluiting (AFB. L)

Steek de USB-stekker van het aan te sluiten apparaat in de USB-poort van de radio. De USB-stroomuitgang (6) is een verbindingsaansluiting voor het opladen van apparaten met gering vermogen zoals mobiele telefoons, CD- en MP3-spelers. Verbreek de USB-verbinding onmiddellijk als u hem niet meer nodig heeft.

i OPMERKING

Er kan geen muziek worden afgespeeld via de USB-verbinding.

Led-lamp

Als de radio aan is: druk op de led-knop (16), waarna de led-lamp aan gaat met kleurwisseling. Het ritme van de knipperende led-lamp is passend bij de afgespeelde muziek. Druk nog een keer op de led-knop waarna de led-lamp een vaste kleur krijgt. Druk nog een keer op de led-knop waarna de led-lamp uit gaat.

Instellen (DAB)

Als het apparaat voor de eerste keer in de DAB-modus wordt ingeschakeld, scant de radio automatisch om radiozenders in de directe omgeving te vinden.

Druk eventjes op de ◀ of knop (10a of 10b) om door de zenders te bladeren. Druk op de ▶ knop om te selecteren.

Nieuwe zenders vinden (DAB) (AFB. M)

Regelmatig kunnen er nieuwe DAB-radiozenders worden toegevoegd. Of u bent verhuisd naar een ander deel van het land. In dit geval kan het nodig zijn om het scannen

naar nieuwe zenders weer te activeren. Druk op de knop. Uw radio zal een volledige scan naar DAB-frequenties uitvoeren. Als er nieuwe zenders worden gevonden, toont de zenderteller aan de linkerkant van het display meer zenders en de zenders worden toegevoegd aan de lijst.

Handmatig instellen (FM): Druk kort op de of knop om de gewenste frequentie in te stellen. Door elke keer drukken neemt de frequentie toe of af met 0.0.05MHz. De frequentie wordt weergegeven op het display.

Instellen met de scan (FM): Druk op de ◀ of ▶ knop en houd deze 3 seconden lang ingedrukt. De frequentie van de tuner neemt toe om naar de eerstvolgende radiozender met een acceptabele ontvangst te zoeken en stopt dan bij deze zender. De frequentie wordt weergegeven op het display. De rechter pijlknop kan nog een keer worden gedrukt om verder te zoeken naar een radiozender met een hogere frequentie. De linker pijlknop kan worden gedrukt om naar een radiozender met een lagere frequentie te zoeken. De zoekfunctie staat alleen ter beschikking in de FM-modus.

Radiozenders opslaan in het vooraf ingestelde geheugen (DAB en FM) (AFB. N)

Er zijn 5 geheugeninstellingen voor elk band. Druk en houd de gewenste vooraf ingestelde knop (15) ingedrukt totdat het vooraf ingestelde nummer op het display verschijnt. Het station wordt vervolgens opgeslagen op de vooraf ingestelde knop.

Herhaal deze procedure voor de resterende vooraf ingestelde zenders.

Zenders die zijn opgeslagen in het vooraf ingestelde geheugen kunnen worden overgeschreven door de hierboven procedures te volgen.

Om een zender te luisteren uit het vooraf ingestelde geheugen, drukt u kort op de gewenste knop terwijl het apparaat zich in de radio-modus bevindt. Het nummer van de vooraf ingestelde knop en de zenderfrequentie verschijnen op het display.

Systeemreset (AFB. O)

Druk op de klok-knop 📊 n houd deze 10 seconden ingedrukt, druk op de ➤ knop om naar de interface voor de bedrijfsinstelling-reset te gaan. Druk dan op de ➤ knop om 'Yes' (ja) te selecteren en druk op de ➤ knop om het reset-proces te starten. Alle opgeslagen gegevens op het apparaat worden verwijderd en teruggezet naar de originele instellingen.

Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING!

Voordat u welke werkzaamheden dan ook uitvoert (reinigen, transport, opslag) moet u de batterij uit het apparaat halen.

OPGELET!

Reinig nooit kunststof onderdelen met oplosmiddelen of andere agressieve vloeistoffen. Dit kan het apparaat beschadigen.

Reiniging

Reinig het apparaat met een droge doek of borstel.

Reparaties

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde klantenservice.

Reserveonderdelen en accessoires

Andere accessoires zijn te vinden in de catalogi van de fabrikant. Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn te vinden op onze homepage:

Alleen voor EU-landen Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval! In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi batterijen nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Open verbruikte batterijen nooit. Alleen voor EU-landen:

In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EC moeten defecte of verbruikte batterijen worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw verkoper over mogelijkheden voor de afvoer!

C € -Conformiteitsverklaring

Bij deze verklaren wij op eigen en uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product beschreven in de „Technische gegevens“ conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

2009/125/EG, 2011/65/EU, 2014/53/EU Verder moeten alle standaarden waaraan wij voldoen worden vermeld:

EN 62368, EN 301489-1, EN 300328,

EN 62479, EN 303345, EN 55032,

EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Verantwoordelijk voor de technische documentatie:

Uitsluiting van de aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product. De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het apparaat of door het gebruik van het apparaat met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten.

Overblik (FIG A)