RD 10.8/18.0/230 - Radio Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RD 10.8/18.0/230 Flex

1	Lås til batterirum	11	Skærm
2	Batterirum	12	Tænd/sluk/Lydstyrkeknap
3	Strømstik (AC/DC)	13	Afspil/Pause
4	Strømadapter (AC)	14	Funktion
5	AUX-stik (ind/ud)	15	Forudindstillingsknap
6	USB-port	16	Lysindikator
7	FM-antenne (drejelig)	17	Bas
8	Håndtag	18	Bluetooth
9	Højttaler	19	Lyd fra
10	Knap til nummervalg/stationsøgning a)Ned b)Op	20	Ur

Tekniske data

Batterityper		AP18.0/2.5	AP18.0/5.0	AP10.8/2.5	AP10.8/4.0	AP10.8/6.0
Driftstemperatur °C 0-40°
Vægt (uden batteri) g 3700
B X H X D mm 365x210x200
AUX-stik mm 3.5
Bluetooth® standard V5.0
Bluetooth® område (ca.) m 10
USB-port V/A 5 V, Maks. 2,1 A
FM MHz 87,5 MHz-108 MHz
DAB MHz 174,928 MHz-239,2 MHz
Udgangsstrøm	W	20

Symboler, der bruges i denne brugsanvisning

ADVARSEL!

Betyder forestående fare. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til dødsfald eller ekstremt alvorlige skader.

FORSIGTIG!

Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til mindre personskader eller skade på ejendom.

BEMAERK

Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet.

Symboler på enheden

Læs brugsanvisningen

Kun til indendørs brug

Bluetooth

DAB: Navnet "DAB" i denne vejledning står for "Digital Radio".

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsvejledningerne og de generelle instruktioner. Hvis sikkerhedsvejledningerne og de generelle instruktionerne ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader. Hold alle sikkerhedsvejledningerne og de generelle instruktioner på et sikkert sted til senere reference. Inden produktet tages i brug, bedes du læse følgende oplysninger og handle i overensstemmelse hermed:

—Dissebrugsanvisninger,
- Gældende regler på stedet, hvor produktet bruges, for at undgå ulykker.

Dette produkt er af høj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstående sikkerhedsforordninger.

Men når radioen er i brug, kan det stadig være en fare for brugerens eller en tredjeparts liv og lemmer, eller produktet eller anden ejendom kan blive beskadiget.

Dette produkt må kun bruges

• til dets tiltænkte formål,
• og det skal altid være i god tilstand.

Skader og fejl, der påvirker sikkerheden, skal straks repareres.

Tiltænkt formål

Højttalerne er beregnet

• til erhvervsbrug inden for industri og handel,
• til afspilning af musikkilder, der er forbundet til enheden med et kabel (AUX) eller uden kabel (Bluetooth®) (se brugsvejledningerne til de tilsluttede enheder),
• til modtagelse og afspilning af FM-radiostationer,
• til indendørsbrug (byggepladser, værksteder og lignende),
• til brug med FLEX-batterier af typen AP 18.0/2.5; AP 18.0/5.0; AP 10.8/2.5; AP 10.8/4.0 eller AP 10.8/6.0 (se brugsvejledningen til batterierne).

Bluetooth ^® er et registreret ord og et figurativt varemærke tilhørende Bluetooth SIG. Inc.

Sikkerhedsinstruktioner til Bluetooth® højttaleren

■Denne enhed er ikke beregnet til brug af børn eller af personer med fysiske, sensoriske eller mentale begrænsninger eller med utilstrækkelig erfaring og viden.
■Under al arbejde på enheden (fx adskillelse, vedligeholdelse osv.) og under transport og opbevaring, skal batteriet tages ud af enheden.
■Enheden må kun bruges i tørre forhold. Beskyt enheden mod fugt og vandstænk.
■Hvis enheden bringes fra et meget koldt til et varmere miljø eller omvendt, skal du lade enheden tilpasse sig, før den bruges. Dette forhindrer kondensdannelse i enheden.
Når du bruger Bluetooth®-højttaleren sammen med eksterne enheder, er det vigtigt at overholde sikkerhedsinformationerne og instruktionerne i brugsvejledningen til de eksterne enheder.

■Enheden skal altid holdes ren. Forurening kan føre til risiko for elektrisk stød.
■Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Et rodet eller mørkt arbejdsområde kan føre til ulykker.

Sikkerhedsanvisninger til håndtering af batterierne

■Batteriet må ikke åbnes. Dette kan føre til fare for kortslutning!
■Beskyt batteriet mod varme, herunder langvarig solskin, ild, vand og fugt. Fare for eksplosion!
■Et beskadiget eller forkert brugt batteri kan føre til afgivelse af dampe. Sørg for tilførsel af frisk luft, og kontakt en læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
■Væske kan lække ud af batteriet, hvis det bruges forkert. Undgå kontakt med sådant væske. Hvis du ved en fejltagelse kommer i kontakt med væsken, skal det berørte område skylles med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal du straks søge lægehjælp. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
■Batterierne må kun oplades med oplades, der anbefales af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til én slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det føre til brand.
■Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande som fx søm eller skruetrækkere, eller ved udsættelse af store tryk. Dette kan føre til en intern kortslutning, der kan få batteriet til at brænde, ryge, eksplodere eller overophede.

i BEMAERK

Følg instruktionerne for opladning af batteriet, der er beskrevet i brugsanvisningen til opladeren.

Vigtige oplysninger

Overhold gældende regler for betaling for radiolicensen i landet, hvor produktet bruges.

Inden første brug

Pak enheden ud, og sørg for at der ikke mangler nogen dele, og at ingen af delene er beskadiget.

Isættelse og udtagelse af batteripatronerne

FORSIGTIG!

Sluk altid for radioen, før du tager batteripatronen ud.

For at åbne batterirummet 2, skal du først trykke låsen til batterirummet op 1, og åbn derefter batterirummet som vist i fig. B.

Når du installerer batteripatronen, skal du sørge for at skinnen på batteripatronen passer med rillen i kabinettet, og tryk det derefter på plads. Tryk den altid hele vejen ind, indtil den låses på plads med et lille "klik". Brug ikke kraft, når du sætter batteripatronen i. Hvis patronen ikke glider nemt ind, sættes den muligvis forkert i (fig. C). For at fjerne batteripatronen, skal du åbne batterirummet som beskrevet i fig. B. Tryk på knappen til frigørelse af batteriet.

Sådan bruges den medfølgende strømadapter (AC) (4)

Slut adapteren til en standard stikkontakt. Når adapteren bruges, afbrydes batteriet automatisk. Strømadapteren skal afbrydes fra strømforsyningen, när den ikke er i brug.

i BEMAERK

Batteripatronen oplades ikke med strømadapteren.

Sådan tændes og slukkes enheden

Sådan tændes enheden (fig. E):

Hold tænd/sluk-knappen (12) nede i 2 sekunder. Herefter tænder enheden.

Baggrunden lyser på skærmen (11).

Sådan slukkes enheden:

Hold tænd/sluk-knappen nede i 2 sekunder. Herefter slukker enheden.

Standby (fig. F)

Når enheden er tændt, skal du trykket på tænd/sluk-knappen, hvorefter enheden går på standby, og baggrundslyset forsvinder. Når enheden er på standby, skal du trykke på

tænd/sluk-knappen, for at tænde enheden. Når enheden er på standby, kan funktionerne ikke bruges.

Sådan indstilles uret

På en hvilken som helst funktion kan du trykke på UR-knappen (20) for at indstille uret. Numrene blinker i følgende rækkefølge: time>minut>dato>måned>år. Brug knapperne

og (▶0a eller 10b) til, at indstille værdierne. Tryk på afspil/pause-knappen (13), for at skifte til næste indstilling.

For at gemme ur-indstillingen, skal du trykke på Ur-knappen igen. Hvis du ikke trykker på knappen igen, eller på nogen andre knapper i 10 sekunder, afbrydes proceduren og ændringerne gemmes ikke.

Sådan indstilles lydstyrken (fig. G)

Drej lydstyrkeknappen med uret, for at skrue op for lydstyrken (12) Drej knappen mod uret, for at skrue ned for lydstyrken.

Tryk på knappen (19), for at slå lyden fra. Tryk på lyd fra-knappen igen, eller drej på lydstyrkeknappen (12), for at slå lyden til igen.

Lydjustering (fig. H)

Sådan slås bassen til og fra: Tryk på knappen BAS (17). Når funktionen er slået til, lyser BAS-symbolet.

Sådan vælges en funktion (fig. I)

Tryk på knappen FUNKTION, for at vælge den ønskede funktion, indtil den vises på skærmen. Du kan vælge mellem følgende funktioner:

—RadiomodtagelseDAB

—RadiomodtagelseFM

- Afspilning af musikkilder via en Bluetooth® forbindelse

- Afspilning af musikkilder via en kabel AUX-forbindelse

Dit valg er vist med et symbol for oven på skærmen.

Brug af Bluetooth (fig. J)

Vælg Bluetooth ^® med knappen FUNKTION, eller tryk på Bluetooth-knappen (18).

Aktiver Bluetooth-funktionen på enheden, der skal forbindes (mobiltelefon eller lignende) og vælg "RD10.8/18.0/230" som mål på Bluetooth-forbindelsen. For at gøre dette, skal du følge instruktionerne i brugsanvisningen til den parrede enhed (mobiltelefon eller lignende).

Brug knapperne ◀ og ⏻ at skifte til

forrige eller næste nummer.

Tryk på knappen ▶ for, at afspille eller sætte afspilningen på pause.

i BEMAERK

For at afbryde Bluetooth-forbindelsen efter parring, skal du trykke på § knappen og hold nede i 3 sekunder. Forbindelsen afbrydes.

Brug af AUX: IND/UD (fig. K)

Vælg AUX med knappen FUNKTION. Tag hætten af AUX IN-stikket og slut det til din eksterne musikenhed (MP3-afspiller eller lignende). Tænd den eksterne musikenhed og start afspilningen. Indstil lydstyrken på den eksterne musikkilde eller på lydstyrkeknappen på radioen.

Tag AUX OUT-stikket ud af holderen, og forbind det til den eksterne højttaler eller hovedtelefoner. Tænd enheden, hvorefter lyden afspilles via højttalerne eller hovedtelefonerne.

i BEMAERK

• Batterierne i den eksterne enhed kan ikke oplades via AUX-forbindelsen.
• Når radioen slukkes, slukkes de forbundne enheder ikke.
• Efter brug skal du sætte hætterne på AUX-eller USB-stikket, så de beskyttes mod støv, skidt og fugt.

Sådan oplades eksterne enheder via USB-forbindelsen (fig. L)

Slut USB-stikket fra enheden, der skal forbindes, i USB-porten på radioen. USB-strømudgangsporten (6) er en forbindelsesport til strømforsyning af lavstrømsenheder, såsom mobiltelefoner, CD- og MP3-afspillere. Afbryd USB-forbindelsen, när den ikke længere skal bruges.

i BEMAERK

Det er ikke muligt, at afspille musik via en USB-forbindelse.

LED-lys

Når radioen er tændt: Tryk på LED-knappen (16), hvorefter LED-lyset lyser i forskellige farver. Rytmen på det blinkende LED-lys stemmer overens med musikken, der spilles. Tryk på LED-knappen igen, hvorefter LED-lyset lyser i én farve. Tryk på LED-knappen igen, hvorefter LED-lyset går ud.

Indstilling af stationer (DAB)

Når enheden først tændes på DAB-funktionen, begynder radioen at søge efter stationer i dit område.

Brug ◀ og knapperne (10a eller 10b), for at rulle gennem stationerne. Brug knappen til, at vælge med.

Sådan finder du nye stationer (DAB) (fig. M)

Der kommer løbende nye DAB radiostationer. Eller hvis du flytter et andet sted i landet. I dette tilfælde skal du muligvis søge efter nye stationer, ved at trykke på knappen. ■■■ Din radio begynder at søge på alle DAB-frekvenserne. Når nye stationer findes, stiger stationstælleren på venstre side på skærmen, og stationerne føjes til listen.

Manuel indstilling (FM): Brug knapperne eller 🔍, at stille radioen på den ønskede frekvens. Hvert tryk forøger eller reducer frekvensen med 0,05 MHZ. Frekvensen vises på skærmen.

Søgning efter stationer (FM): Hold knapperne eller hede i 3 sekunder, hvorefter tunerfrekvensen stiger for at søge efter den første radiostation med acceptabelt signalstyrke, og stopper på stationen. Frekvensen vises på skærmen. Den højre pileknap kan trykkes igen, for at fortsætte med at søge efter radiostationer på de højere frekvenser. Den venstre pileknap kan trykkes, for at søge efter radiostationer på de lavere frekvenser. Søgefunktionen kan kun bruges på FM.

Sådan gemmes stationerne i hukommelsen (DAB og FM) (fig. N)

Det er muligt, at gemme op til 5 stationer på hvert frekvensbånd.

Hold den ønskede forudindstillede knap (15) nede, indtil det forudindstillede nummer vises

på skærmen. Stationen gemmes derefter på den valgte forudindstilling-knap.

Gentag denne procedure på resten af forudindstillingerne.

Hvis du vil stille radioen på en station, der er gemt i hukommelsen, skal du trykke på den ønskede forudindstillede knap, när enheden står på radiofunktionen. Det forudindstillede nummer og stationsfrekvens vises på skærmen.

Systemnulstilling (fig. O)

Hold Ur-knappen 📊ede i 10 sekunder, og tryk på ➔ knappen, for at åbne siden til fabriksnulstilling. Tryk derefter på ➔ knappen, for at vælge 'Ja' og tryk på ➔ knappen, for at starte nulstillingen. Alle gemte data på enheden slettes, og alle indstillingerne gendannes til fabriksindstillingerne.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

Før du udfører arbejde af nogen art (rengøring, transport, opbevaring), skal du først fjerne batteriet fra enheden.

FORSIGTIG!

Plastikdele må aldrig rengøres med opløsningsmidler eller andre aggressive væsker. Dette kan skade enheden.

Rengøring

Rengør enheden med en tør klud eller børste.

Reparation

Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter.

Andet tilbehør kan findes i producentens kataloger. Tegninger og lister over reservedele kan findes på vores hjemmeside: www.flex-tools.com/Disposal Information

Kun EU-lande

Elværktøj må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald! I overensstemmelse med europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret, skal elværktøj indsamles separat og genanvendes på en miljøvenlig måde.

Genbrug af råmaterialer i stedet for

bortskaffelse af affald.

Enheden, tilbehøret og emballagen skal genbruges på en miljøvenlig måde. Plastdele separeres til genbrug efter materialetype.

ADVARSEL!

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Åbn ikke brugte batterier. Kun EU-lande:

I overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges.

BEMAERK

Spørg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder!

Desuden skal alle standarder, som vi opfylder, angives på listen:

EN 62368, EN 301489-1, EN 300328,

EN 62479, EN 303345, EN 55032,

EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader eller tabt fortjeneste på grund af afbrydelser i forretninger, forårsaget af produktet eller et ubrugeligt produkt. Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af enheden eller ved brug af enheden med produkter fra andre fabrikanter.

Oversikt (fig. A)

Spør forhandleren din om hvilke alternativer du har for avfallshåndtering!

CE-Samsvarserklæring

Vi erklærer på vårt eneste ansvar at produktet beskrevet under „Tekniske data“ er i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter: