RD 10.8/18.0/230 - Radio Flex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RD 10.8/18.0/230 Flex

1	Fermaglio del vano batteria
2	Vano batteria	11 Display
3	Presa CA/CC	12 Manopola Acceso/Spento/Volume
4	Alimentatore CA	13 Pulsante Riproduci/Pausa
5	Presa AUX (ingresso/uscita)	14 Pulsante Modalità
6	Presa USB	15 Pulsanti predefiniti
7	Antenna FM (girevole)	16 Pulsante LED
8	Impugnatura	17 Pulsanti Bassi
9	Altoparlante	18 Pulsante Bluetooth
10	Pulsante di selezione della traccia/stazione a) Giùb) Su	19 Pulsante Mute20 Pulsante Orologio

Specifiche tecniche

Tipo di batteria		AP18.0/2.5	AP18.0/5.0	AP10.8/2.5	AP10.8/4.0	AP10.8/6.0
Temperatura di funzionamento	°C 0-40°
Peso (senza batteria) g 3700
L X H X P mm 365 x 210 x 200
Presa AUX mm 3.5
Standard Bluetooth®		V5.0
Portata Bluetooth® (circa) m 10
Presa USB V/A 5 V, max. 2,1 A
FM MHz 87,5 - 108 MHz
DAB MHz 174,928 - 239,2 MHz
Potenza in uscita W 20

Simboli utilizzati in questo manuale

AVVERTENZA!

Indica un pericolo imminente. Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischio di morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE!

Indica una situazione potenzialmente pericolosa. Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischio di lesioni lievi o danni materiali.

NOTA

Indica suggerimenti per l'uso e informazioni importanti.

Simboli sul dispositivo

Leggere il manuale di istruzioni.

Per il solo uso in interni.

Bluetooth

DAB: la sigla "DAB" nel manuale significa "radio digitale".

Avvertenze di sicurezza importanti

AVVERTENZA!

Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi. Conservare le avvertenze e le istruzioni in un luogo sicuro per riferimento futuro. Prima di usare il prodotto, consultare e rispettare:

- queste istruzioni per l'uso; - le leggi e le normative locali in vigore relative alla prevenzione degli incidenti.

Questo prodotto di ultima generazione è stato costruito conformemente alle normative di sicurezza in vigore.

Tuttavia, quando è in funzione, il prodotto comporta il rischio di lesioni, anche mortali,

all'operatore o a terze parti e il rischio di danni al prodotto ad altre proprietà.

Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente:

- per gli scopi previsti;

- in perfette condizioni di funzionamento.

Eventuali difetti che ne compromettono la sicurezza devono essere immediatamente corretti.

Destinazione d'uso

Questo prodotto è destinato:

• all'uso in ambito industriale e commerciale;
• alla riproduzione di sorgenti audio tramite cavo (AUX) o senza cavo (Bluetooth®) (consultare il manuale di istruzioni del dispositivo collegato);
• alla ricezione e alla riproduzione di stazioni radio FM;
• all'uso in interni (cantieri, officine o luoghi similari);
• all'uso con batterie FLEX del tipo AP 18.0/2.5, AP 18.0/5.0, AP 10.8/2.5, AP 10.8/4.0 e AP 10.8/6.0 (consultare il manuale di istruzioni delle batterie).

La parola e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Inc.

Avvertenze di sicurezza relative agli altoparlanti Bluetooth®

■Questo apparecchio non deve essere usato da bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza.

■Prima di effettuare qualsiasi operazione sull'apparecchio (ad es. disassemblaggio, manutenzione, ecc.) e di trasportarlo o riporlo, rimuovere la batteria.

■Usare l'apparecchio esclusivamente in condizioni asciutte. Proteggere l'apparecchio da umidità e schizzi d'acqua.

■Se l'apparecchio viene spostato da un luogo molto freddo a uno molto caldo (o viceversa), attendere che si adatti alla temperatura ambientale prima di usarlo. Ciò previene la formazione di condensa al suo interno.

■Durante l'uso dell'altoparlante Bluetooth® in combinazione con dispositivi esterni, è essenziale rispettare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso di tali dispositivi.

■Mantenere l'apparecchio pulito. Le contaminazioni comportano il rischio di scossa elettrica.
■Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Il disordine e la scarsa illuminazione favoriscono gli incidenti.

Avvertenze di sicurezza relative alle batterie

■Non aprire la batteria. Rischio di corto circuito!
■Proteggere la batteria da fonti di calore come lluce solare intensa e amme, da acqua e umidità. Rischio di esplosione!
■Una batteria danneggiata o utilizzata in modo scorretto può emettere vapori. Garantire una corretta ventilazione e consultare un medico in caso di malessere. I vapori possono irritare il sistema respiratorio.
■La batteria può perdere liquidi se utilizzata in modo scorretto. Evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto accidentale, lavare l'area interessata con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
■Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria speci cato dall costruttore. Un caricabatteria adatto a un certo tipo di batteria può causare un incendio se utilizzato con un'altra batteria.
■Oggetti appuntiti come chiodi e cacciaviti o forze applicate dall'esterno possono danneggiare la batteria; ciò comporta il rischio di corto circuito, e la batteria può bruciare, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi.

NOTA

Seguire le istruzioni per la ricarica della batteria riportate nel manuale di istruzioni del caricabatteria.

Informazioni importanti

Rispettare le normative in vigore nel Paese di utilizzo dell'apparecchio relative al pagamento delle licenze per stazioni radio.

Prima dell'uso

Estrarre l'apparecchio dalla confezione e veri care che siano presenti tutti il componenti e che non siano danneggiati.

Installazione/rimozione del gruppo batteria

ATTENZIONE!

Spegnere sempre l'apparecchio prima di installare o rimuovere il gruppo batteria.

Per aprire il vano batteria 2, sollevare il fermaglio del vano batteria 1 e rimuovere il coperchio come illustrato in Fig. B.

Per installare il gruppo batteria, allineare la linguetta sul gruppo batteria con la scanalatura nel vano e inserirlo in posizione. Inserirlo completamente non si incastra in posizione emettendo un “clic”. Non forzare il gruppo batteria durante l’inserimento. Se il gruppo batteria non si inserisce facilmente, l’inserimento non è corretto (Fig. C).

Per rimuovere il gruppo batteria, aprire il vano batteria come illustrato in Fig. B e premere il pulsante di rilascio della batteria.

Per chiudere il vano batteria, sollevare il coperchio, tenerlo in posizione e bloccarlo con il fermaglio come illustrato in Fig. D.

Alimentazione tramite l'adattatore CA incluso (4)

Collegare un'estremità dell'adattatore CA alla presa CA/CC (3) sul retro dell'apparecchio. Collegare l'altra estremità dell'adattatore a una presa di corrente. Quando il cavo è collegato, l'alimentazione a batteria si disattiverà automaticamente. Scollegare l'adattatore CA quando l'apparecchio non è in uso.

NOTA

Il gruppo batteria non viene ricaricata quando l'apparecchio è collegato all'adattatore.

Accensione e spegnimento

Accensione (Fig. E)

Temere premuta la manopola Acceso/Spento (12) per 2 secondi. L'apparecchio si accenderà e il display (11) si illuminerà.

Spegnimento

Temere premuta la manopola Acceso/Spento per 2 secondi. L'apparecchio si spegnerà.

Modalità di standby (Fig. F)

Quando l'apparecchio è acceso, premere brevemente la manopola Acceso/Spento; l'apparecchio entrerà in standby e il display si spegnerà. Quando l'apparecchio è in standby, premere brevemente la manopola Acceso/Spento. Quando l'apparecchio è in standby, tutte le funzioni sono disattivate.

Impostazione dell'orologio

In qualsiasi modalità, premere il pulsante CLOCK (20) per impostare l'orologio. Le cifre sul display lampeggeranno nell'ordine ora>minuti>giorno>mese>anno. Premere il pulsante ◀ o (10a o 10b) per impostare ciascun parametro. Premere il pulsante Riproduci/Pausa (13) per passare al parametro successivo.

Per memorizzare l'orologio, premere nuovamente il pulsante Clock. Se non viene premuto nessun pulsante entro 10 secondi, la procedura verrà interrotta e le modifiche apportare verranno annullate.

Regolazione del volume (Fig. G)

Per aumentare il volume, ruotare la manopola del volume (12) in senso orario. Per diminuirlo, ruotare la manopola verso sinistra.

Premere brevemente il pulsante 📄 (19) per disattivare il suono. Premerlo nuovamente o ruotare la manopola del volume (12) per riattivare il suono.

Regolazione del suono (Fig. H)

Per aumentare i bassi:

Premere brevemente il pulsante BASS (17). Quando la funzione è attiva, il simbolo BASS si illuminerà.

Selezione della modalità operativa (Fig. I)

Premere brevemente il pulsante MODE per selezionare la modalità operativa, che apparirà sul display.

Sono disponibili le seguenti modalità:

• Ricezione radio DAB

• Ricezione radio FM

• Riproduzione di sorgenti audio tramite Bluetooth®

• Riproduzione di sorgenti audio tramite cavo AUX

Il simbolo della modalità corrente si illuminerà sulla parte superiore del display.

Modalità Bluetooth (Fig. J)

Selezionare la modalità Bluetooth ^® premendo il pulsante MODE o il pulsante Bluetooth (18).

Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo da collegare (smartphone o similari) e selezionare "RD10.8/18.0/230" per effettuare il collegamento. Seguire le istruzioni riportate nel manuale del dispositivo collegato (smartphone o similari).

Premere il pulsante ◀ o per passare alla traccia precedente o successiva.

Premere il pulsante ▶ per interrompere o riprendere la riproduzione.

i NOTA

Per scollegare il dispositivo Bluetooth abbinato, tenere premuto il pulsante ✉ per 3 secondi. Il dispositivo verrà scollegato.

Modalità AUX: INGRESSO/USCITA (Fig. K)

Selezionare la modalità AUX premendo il pulsante MODE. Spostare il coperchio morbido della presa AUX IN e collegare la sorgente audio esterna (lettore MP3 o similari). Accendere la sorgente audio esterna e avviare la riproduzione. Regolare il volume sulla sorgente audio esterna o con la manopola del volume dell'apparecchio.

Spostare il coperchio morbido della presa AUX OUT e collegare l'altoparlante esterno o le cuffie. Accendere il dispositivo, e l'audio verrà riprodotto tramite l'altoparlante esterno o le cuffie.

i NOTA

• Le batterie dei dispositivi collegati non possono essere ricaricate tramite la presa AUX.
• Quando l'apparecchio è spento, i dispositivi collegati non si spegneranno.
• Dopo aver utilizzato le prese AUX o USB, riposizionare i coperchi morbidi per proteggerle da polvere, sporcizia e umidità.

Ricarica di dispositivi esterni tramite presa USB (Fig. L)

Inserire il connettore USB del dispositivo da ricarica nella presa USB dell'apparecchio.

La presa di ricarica USB (6) è adatta alla ricarica di dispositivi a bassa potenza come smartphone e lettori CD o MP3. Scollegare il dispositivo dalla presa USB al termine della ricarica.

i NOTA

Non è possibile riprodurre musica tramite la presa USB.

Luce LED

Quando l'apparecchio è acceso, premere il pulsante LED (16) per attivare gli effetti luminosi. La luce LED cambierà al ritmo della musica. Premere nuovamente il pulsante LED per bloccare il colore della luce LED. Premere nuovamente il pulsante LED per spegnere la luce LED.

Modalità Radio (DAB)

Alla prima attivazione della modalità DAB, l'apparecchio cercherà automaticamente le stazioni radio locali.

Premere brevemente il pulsante ◀ o ▶ (10a o 10b) per scorrere le stazioni. Premere il pulsante ▶ per selezionare la stazione.

Ricerca di nuove stazioni radio (DAB) (Fig. M)

Per trovare le nuove stazioni radio DAB disponibili, o se si utilizza l'apparecchio in un'altra regione, è possibile effettuare la ricerca delle stazioni: premere il pulsante ▶. L'apparecchio cercherà automaticamente le frequenze DAB. Quando l'apparecchio trova nuove stazioni, il contatore sul lato sinistro del display aumenterà, e le stazioni verranno aggiunte all'elenco.

Ricerca manuale delle stazioni (FM):

premere brevemente il pulsante ◀ o per selezionare la frequenza. Ciascuna pressione aumenterà o diminuirà la frequenza di 0,05 MHz. La frequenza della stazione apparirà sul display.

Ricerca automatica delle stazioni (FM): tenere premuto il pulsante ◀ o ▶ per 3 secondi: l'apparecchio si fermerà alla prima stazione trovata. La frequenza della stazione apparirà sul display. Premere nuovamente il pulsante con la freccia destra per cercare la stazione successiva. Premere nuovamente il pulsante con la freccia sinistra per cercare la stazione precedente. La funzione di ricerca è disponibile esclusivamente in modalità FM.

Memorizzazione delle stazioni radio (DAB e FM) (Fig. N)

È possibile memorizzare fino a 5 stazioni per ciascuna banda.

Tenere premuto uno dei pulsanti predefiniti (15); il numero corrispondente apparirà sul display. La stazione verrà memorizzata in corrispondenza del pulsante predefinito selezionato.

Ripetere la procedura per memorizzare altre stazioni. Le stazioni memorizzate in corrispondenza dei pulsanti predefiniti possono essere sovrascritte con la stessa procedura.

Per sintonizzarsi sulle stazioni memorizzate, premere brevemente il pulsante predefinito corrispondente quando l'apparecchio è in modalità Radio. Il numero di memorizzazione e la frequenza della stazione appariranno sul display.

Ripristino del sistema (Fig. O)

Tenere premuto il pulsante Orologio Per 10 secondi; premere il pulsante per accedere all'interfaccia di ripristino delle impostazioni predefinite. Quindi premere il pulsante per selezionare "Sì" e premere il pulsante per avviare la procedura di ripristino. Tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno eliminati e le impostazioni predefinite verranno ripristinate.

Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA!

Prima di effettuare qualsiasi operazione sull'apparecchio (pulizia, trasporto, conservazione), rimuovere la batteria.

ATTENZIONE!

Non pulire le parti in plastica con solventi o altri detergenti aggressivi per evitare che l'apparecchio subisca danni.

Pulizia

Pulire l'apparecchio con un panno asciutto o una spazzola.

Riparazioni

Eventuali riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato.

Parti di ricambio e accessori

Per conoscere gli accessori disponibili, consultare i cataloghi del costruttore. La vista esplosa dell'apparecchio e l'elenco delle parti di ricambio sono disponibili sul nostro sito web: www.flex-tools.com/Disposal Information

Solo Paesi UE

Non smaltire l'utensile elettrico insieme ai rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva europea 2012/19/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua applicazione nella giurisdizione nazionale, gli utensili elettrici devono essere raccolti separatamente e riciclati nel rispetto dell'ambiente.

Riciclare le materie prime invece di smaltirle insieme ai rifiuti.

L'apparecchio, gli accessori e i materiali di imballaggio devono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Le parti in plastica sono riciclabili in base al tipo di materiale.

AVVERTENZA!

Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Non aprire le batterie usate.

Solo Paesi UE

Ai sensi della direttiva 2006/66/EC, le batterie usate o difettose devono essere riciclate.

NOTA

Rivolgersi al rivenditore per informazioni sullo smaltimento.

(€ -Dichiarazione di conformità

Si dichiara sotto propria responsabilità che il prodotto descritto alla sezione "Specifiche tecniche" è conforme ai seguenti standard o documenti normativi:

2009/125/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU Di seguito sono riportati gli standard a cui l'apparecchio è conforme:

EN 62368, EN 301489-1, EN 300328,

EN 62479, EN 303345, EN 55032,

EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Responsabile dei documenti tecnici:

Esonero dalla responsabilità

Il costruttore e il suo rappresentante non sono responsabili per danni e mancato profitto a causa dell'interruzione dell'attività commerciale dovuta al prodotto o a un prodotto inutilizzabile. Il costruttore e il suo rappresentante non sono responsabili per danni causati dall'uso improprio dell'apparecchio o dall'uso dell'apparecchio con accessori di altri costruttori.

Overview (FIG A)