HW-S60D - Hangprojektor SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HW-S60D SAMSUNG

PostupzménypriopojenWi-Fi

01 A Részegységek Ellenörzese 4

02 A termekttekintese 5

A Soundbar elulsopanele/felso panele 5

03 A Távirányító használata 8

Az elementk behelysezese a taviranyito hasznalata elott (2 db AAA elem) 8

A Távvezérlö Használatának Módja 8

A (Hangvezérles) beállitasa 11

A Rejtett Gombok hasznalata (Gombok egynél tobb funkcióval) 12

A kulonféle hangeffektus modok Kimeneti Specifikación 13

A Soundbar hangerejenek szabalyozasa a televizio tavvezerlojevel 14

04 A Soundbar csatlakoztatasa 15

A Tapellatashoz Torten Csatlakoztatas 15

A Samsung gezetek nélkūli hátso hangszórkészlet és mélysugárzo
csatlakoztatása a Soundbarhoz 15

05 Csatlakoztatás TV-hez 16

A HDMI ARC-t (Audio Return Channel) támogató TV csatlakoztatása 16

Csatlakoztatás optikai kabelle 18

Csatlakozás Bluetooth-on keresztül 19

Csatlakoztatás Wi-Fi-n 21

Csatlakoztatás a Dolby Atmos® funkció támogató TV-hez 22

A Q-Symphony funkció használata 24

A SpaceFit Sound hasznalata 25

06 Csatlakoztatás Külso Eszközhöz 26

Csatlakoztatas optikai kabelle 26

07 Mobileszköz csatlakoztatása 27

1.módszer Csatlakozás Bluetooth-on keresztül 27
2. modszer Csatlakozas Wi-Fi-n (Vezetek nelkuli halozaton) keresztul 30

A Csoportos lejatszás hasznalata 31

CsatlakoztatasAppleAirPlayhasznalataval 32

A Tap Sound hasznalata 33

08 Fali Rögzítő felszerelése 34

Ovintezkedesek a felszerelés soran 34

Fali konzol komponensek 34

09 A Soundbar telepitése a tv elött 36

Biztonsagi frissitesekkel kapcsolatos informaciok 38

11 Hibaelhárítás 39

12 Szabadalmak 41

01 A RÉSZEGYSEGEK ELLENÖRZÉSE

Tartócsavar Tartó-Fali konzol Csavar

• Azáramellátással és energiafelhasznállásal kapcsolatos további informácikért olvassa el a terméken található címkét. (Címke: Soundbar Központi Egység alja)
• A kiegészítő komponensek vagy optionalis kébelek vásárlásához vegye fel a kapcsolatot a Samsung Szervízközponttal vagy a Samsung Vevőszolgálattal.
• A fali felszereléssel kapcsolatos további tajékoztatasert lásd a 34. oldalt.
• A kivitel, a muszaki adatok és az alkalmazás képernyője előzetés értesités nélkül megváltozhat.
• A tartozékok megjelenése kissé elterhet a fenti illusztracióktól.

02 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

A Soundbar elülső panele / felső panele

1	LED jelzöfény	A LED-jelzö villog, világít vagy szint vált a Soundbar aktuális MODjától vagy állapotától fuggöen. A LED-jelzö színe és a fények száma az aktív MODot jelzik az alábbiak szerint.
		W Fehér LED	W Fehér LED	M Töbszínű LED	W Fehér LED	W Fehér LED
		· A Többszínű LED színt vált Fehér, Ciánkék, Zöld, Piros, és Kék színé, a MODtól vagy állapottól fuggöen.
2	Multifunkciós gomb	· Készenléti állapotban nyomja meg a (Multifunkciós) gombot a Soundbar bekapcsolásához. · A MOD megváltoztatásához nyomja meg a (Multifunkciós) gombot. Minden alkalommal, amikor megváltoztatja a MODot, a LED fehér színnel világít, majd kialszik.
		LED jelzöfény	Fehér Be -> Ki ●○○○○	→ Ki	●○○○○	●○○○○
			"TV ARC" vagy „eARC"		"Wi-Fi"
		LED jelzöfény	Fehér Be -> Ki ●○○○	→ Ki	●○○○○	●○○○
			"Bluetooth", Digital Audio In"
3	Hangerő gomb	A hangerő beálításához nyomja meg a (Hangerő) gombot.
4	Mikrofon Be/Ki gomb	A mikrofon be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a Ⓞ (Mikrofon Be/Ki) gombot. Kikapcsolt mikrofon esétén a LED-jelzőfény pirosan világít.
		LED jelzőfény	Vörös világít
			"Mic Off"	"Mic On"

• Ha csatlakoztatja a halózati kábelt, a bekapcsoló gomb 4-6 masodperc alatt elkezdi muködését.
• A keszülék bekapcsolásakor 4-5íasodperc késlettetéssel kell szamolni, mielott hangot generalna.
• Ha a TV-rol és a Soundbarrol hangot hall, lépjen a TV audio Beallitások menühéz, és allítsa a TV hangszörét Külso hangszóró.
• A SmartThings alkalmazás segítségevel be- és kikapcsolhatja a hangos visszajelzást.
  A SmartThings alkalmazás használatát illetően lásd „2. MODSzer Csatlakozás Wi-Fi-n (Vezeték nélküli hálozaton) keresztül".

Soundbar also panel

1	DC 19V (Tápellátás Be) Csatlakoztassa az AC/DC hálózati adaptert. (Lásd a 15 oldalt.)
2	SERVICE Csatlakoztasson egy USB tárolóeszközt a termék szoftverének frissítéséhez.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Egy külso eszköz digitális (optikai) kimenetének csatlakoztatásához. (Lásd a 26 oldalt.)
4	HDMI (eARC) Csatlakoztassa egy TV-készülék HDMI (eARC) aljatához. (Lásd a 16 oldalt.)

• Az AC/DC adapter tapkábelét a dugónal fogva húzza ki a konnektorból. Ne húzza a kábelt.
• Ne csatlakoztassa a keszüléket, vagy az egyeb komponenseket a konnektorba, amig a komponenseket összekö'tó kábeleket nem csatlakoztatta.

03 A TÁVIRÁNYITO HASZNÁLATA

Az elementakhelyezese a taviranyito hasznalata elott (2 db AAA elem)

Csúsztassa a hatsó fedelet a nyíl irányába, amíg teljesen el nem távolithato. Helyezzen be 2 db AAA elemet (1,5V) olý módon, hogy a polaritás megfelelo legyen. Csúsztassa vissza a hatsó fedelet.

A Távpezérlő Használatának Módja

1	Bekapcsoló A Soundbar be-és kikapcsolása.
	LED jelzőfény	Ciánkék villog X1 Be	Piros villog X3 Ki
	· Auto Power Down funkció A keszülék automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben: - "TV ARC" vagy „eARC“/ „Wi-Fi“/ „Bluetooth“/ „Digital Audio In“ moleban, ha 18 percig nincs hangjelzés.
2	→ (Forrás) Nyomja meg a Soundbarhoz csatlakoztatott jelforrás kivalaszásához. · Hangos visszajelzés Be/Ki Be- vagy kikapcsolhatja a hangos visszajelzést. Tartsa nyomva legalább 5@másodpercig a tívirányító→ (Forrás) gombját a Soundbar kikapcsolt állapotában (készenlétí üzemmod).
	LED jelzőfény	Ciánkék villog X1 Be	Piros villog X1 Ki

(Némitás)

Nyomja meg a (Némítás) gombot a hang némításához.

Nyomja meg uyra a hang nemitasanak megszuntetesehez.

Hangerő

Nyomja meg a gombot felfelé vagy lefelé, hogy beallitsa a hangerőt.

CH LEVEL

A gomb megnyomásával módosíthatja az egyes hangszórk hangerejét.

• Hátso hangszórók (kūlön megvásárolhatók) csatlakoztatása esétén a rendszer támogatja a „Rear Level" beallitást. A „Rear Level" hangerőt a Fel/Le gombokkal allithatja be -6 és +6 közotti értékre.

(Hangvezérles)

A gomb megnyomásával beallithatja az audiofunkciót. A kívánt elem az Fel/Le gombokkal allithato be. Minden alkalommal, amikor a mod megváltozik, a többszín' LED fehér szinben villog.

Tartsa lenyomva a (Hangvezerles) gombot kb. 5 masodpercig, hogy a hangot minded frekvenciasavban beallithassa. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2kHz, 2,5kHz, 5KHz, es 10kHz valaszthato a Balra/Jobbra gombok hasznalatalaval, es ezek mindegyike -6 és +6 ertekek kozott allithato be az Fel/ Le gombok hasznalatalaval. (Ugyeljen arra, hogy a hang mod „Standard" lehetossegre legyen allitva.)
- Hátso hangszörök (külön megvásárolhatók) csatlakoztatása esétén a rendszer támogatja a „Sound Grouping" és a „Private Rear Sound" beallitást.
Lásd, A (Hangvezérles) beallitása" (11. oldal).

7	Bluetooth PAIR Kapcsolja a Soundbart Bluetooth párosítási moleba. A gomb megnyomásakor a LED kijelző az alább látható;módon megváltozik. • Amíg a párosítás be nem fejeződik, a Töbszínű LED Piros → Zöld → Kék színé vát.
	LED jelzőfény	Piros → Zöld → Kék villog Párosítás Ciánkék villog X3 A csatlakozás befejeződott
		"Ready to connect via Bluetooth."
8	II (Lejátszás / Szünet) A zenét a gomb megnyomásával is lejátszhatja vagy szüneltetheti.
9	Fel/Le/Balra/Jobbra Nyomja meg a Fel/Le/Balra/Jobbra opció t a gombon, a funkciók kiválasztásához vagy beállításához. • Zene Átugrása Nyomja meg a Jobbra gombot a következő zenei fajl kiválasztásához. Nyomja meg a Balra gombot az előző zenei fajl kiválasztásához. • ID SET Tartsa lenyomva 5 masodpercig az Fel gombot az ID SET elvgzéséhez (vezeték nélkülmi mélysugárzóhoz vagy vezeték nélkül hiatsó hangszöróhoz történő kapcsolóds esetén).
10	i(Info) A gomb megnyomásával informáciokat jeleníthet meg az aktuális funkcióról. (Lásda 5 oldalt.) Ha Dolby Atmos®-hoz csatlakozik, a LED-jelzőfény 3-szor felvillan ciákék színenben.
11	SOUND MODE A gomb megnyomásával kiválaszthatja a kívánt audio modest. Minden alkalommal, amikor a;mód megváltozik, a tõbszínű LED fehér színenben villog.
	LED jelzőfény	Fehér villog X1 ○○●○○
		"Adaptive Sound Elemzi a tartalmat valós idöben és automatikusan biztosítja az optimális hangteret a tartalom jellemzői alapján. • DTS Virtual:X Valamennyi tartalom élményszerü 3D-hanggal szölal meg. • Music Természetesebb és szobát betöl'tó hangot biztosít a zenei tartalomhoz. • Game Sztereoszkópikus hangot biztosít, hogy mág inkább belemerculhessen a játékba. • Standard Azeredeti hangot adja ki.

12

Nyomja meg a gombot felfelé vagy lefelé, hogy beallitsa a mélysugárzó (basszus) hangerejét -12 vagy -6 - +6 kozotti ertékre. Ha megnyomja a gombot, akkor ezzel a mélysugárzó (basszus) hangerejét a 0 (alapértelmezett) szintre állitja.

TONE CONTROL

A gomb megnyomásával módosíthatja a magas vagy mély hangok hangerejét. A kívant elem az Fel/Le gombokkal allíthato be. (Ez a funkció a „Standard“ kivétével az összes hangmódban rendelkezsé áll.)

LED jelzőfény	Fehér villog X1
	"Treble" → "Bass"

A Hangvezérles) beallitasa

• SpaceFit Sound : Ez a funkció a Soundbar mikrofonjával elemzi a felhasznaló hallgatási terét, és optimális hangzástBiztosít az adott térhez. (Lásd „A SpaceFit Sound használata" (25. oldal))
  Active Voice Amplifier: Miközben a Soundbar szól, valós időben elemzi a külso zajt, hogy a besźed mindig jól érthető legyen.

-Az elementes nem jar adatmenteseel.

Voice enhancement modban erthetobb a filmekben es a tevmusorokban elhangzó beszed.
- ANight mode éjszakai t'évészéshez van optimalizálva olyan beállításokkal, melyek a hangerőcsökkentése mellett biztositják, hogy a beséd jól érthető maradjon.
- Sound Grouping: A Soundbar kózponti egysége és a térhatásu hangszórók térhatásu hangzás helyett teljes hangzástBiztosítanak,ami ideális a nagy térben, nagy letszámban történő zenehallgatáshoz.

• Ez a menü először a térhatású hangszórók csatlakoztatásakor aktivalódk, majd a térhatású hangszórók csatlakoztatásától fuggetlenül aktivalva marad.
• Ha engedélyezi ezt az üzemmodot, akkor nincs hangzásbeli különbség a hangmódok között.

• A hang nem szól a Soundbar kózponti egység és a térhatásu hangszórók összeshangszóregységéból, hanemCsakbizonyoselore meghatározottegységekból, modelltól fuggően.

• Private Rear Sound : Ebben az üzemmodban a hang csak a terhatásu hangszórból szól, igy nyugodtan hallgathatja anélkül, hogy.masok zavarnák.

• Ha engedélyezi ezt az üzemmodot, akkor a Soundbar központi egységból és a mélysugárzóbl nem szol hang. Egyedül a terhatásu hangszórk elülso csatornája szol.

• Ha engedélyezi ezt az üzemmodot, akkor nincs hangzásbeli különbség a hangmódok kozott.

• A keszülék kikapcsolása vagy a terhatásu hangszórkkal letesitett kapcsolat megszünese esétén a funkció kikapcsol.

• A menu scak akkor aktivalódk, ha a terhatásu hangszórók csatlakoztatva vannak.

• A Q-Symphony funkció bekapcsolásakor ez az üzemmod automatikusan kikapcsol, és nem lesz elérhető.

• Ha a TV és a Soundbar video- és audiojele nincs szinkronban, valassza ki a Sync funkciót a Hangvezérles menüből, és allítsa be az audiokéslettétest 0 és 300 milliszekundum között a Fel/Le gombok segítségével.

• A Sync csakBizonyos funkciok eseten van tamogatva.

A Virtual funkció a Fel/Le gombokkal kapcsolható be/ki.

A Rejtett Gombok használata (Gombok egynél tobb funkcióval)

Rejtett Gomb		Referenciaoldal
Távirányító Gomb Funkcio
WOOFER (Fel)	Televízión tírványítóján Be/Ki (Készenlét)	14 oldal
Fel ID SET 10 oldal
(Hangvezérlés)	7 Band EQ 9 oldal
(Forrás)	Hangos visszajelzés Be/Ki (készenlét) 8 oldal

A kūlönféle hangeffektus modok Kimeneti Specifikación

Effektus Bemenet		Kimenet
		Csak Mélysugárzóval	Mélysugárzóval és vezéték nélküli hátso hangszóró keszlettel
Adaptive Sound	2.0 cs 5.1 cs 7.1 cs
	5.1 cs 5.1 cs 7.1 cs
	Dolby Atmos® 5.1 cs	7.1 cs
DTS Virtual:X	2.0 cs 5.1 cs 7.1 cs
	5.1 cs 5.1 cs 7.1 cs
	Dolby Atmos® 5.1 cs	7.1 cs
Music	2.0 cs 5.1 cs 7.1 cs
	5.1 cs 5.1 cs 7.1 cs
	Dolby Atmos® 5.1 cs	7.1 cs
Game	2.0 cs 5.1 cs 7.1 cs
	5.1 cs 5.1 cs 7.1 cs
	Dolby Atmos® 5.1 cs	7.1 cs
Standard	2.0 cs 2.1 cs 2.1 cs
	5.1 cs 5.1 cs 5.1cs
	Dolby Atmos® 5.1 cs	7.1 cs

• A Samsung vezetak nélkūli hatso hangszó rósztlet és a mélysugárzó külön kapható.

A keszlet vagy a mélysugárzó megvasárlasa celjából vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedővel, akitól a Soundbart vásárolta.

• Ha a bemeneti forrás Dolby Atmos®, akkor a csak a mélysugárzó tartalmazo beállítás 5.1 csatornás hangot, mig a mélysugárzó és vezetak nélküli hátsó hangszórkészletet tartalmazo beállítás 7.1 csatornás hangot biztosít.

A Soundbar hangerejenek szabalyozasa a televizio tavvezerlojével

A Soundbar hangerejenek szabalyozasa a TV tavvezerlojevel.

• Ez a funkcióCsak IR távirányítóval használtó. A Bluetooth távirányítok (amelyekhez párosítás szükséges) nincsenek támogatva.
• A funkció hasznalatahoz állítsa a TV hangszörót Külsohangszóró.

• A következő gyártók keszülékei támogatják ezt a funkciót: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Kapcsolja ki a Soundbart.

• Nyomja meg a WOOFER gombot harom masodpercig.

A WOOFER gomb minded egyes 5 masodpercig torten no megnyomasaval az alabbi sorrendben valtozik az uzemmod: "Off-TV Remote" (Alapertelmezett mod), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

A LED jelzo allapota a mod minded valtoztatasakor megvaltozik, az alabb latho modalon.

Távirányító Gomb LED	jelzőfény Státusz
5 Sec	Pirosan villog X1 Off-TV Remote" (Alapértelmezett mód)	A TV tívirányító letiltásá.
5 Sec	Ciákék villog X1 Samsung-TV Remote"	Engedélyezze a Samsung TV IR tívirányítóját.
5 Sec	Kéken villog X1 All-TV Remote"	Engedélyezze egy harmadik fél TV-jének IR tívirányítóját.

04 ASOUNDBARCSATLAKOZTATÁSA

A Tapellatashoz Tórénő Csatlakoztatás

Használá részegységeket a Soundbar konnektorhoz való csatlakoztatasához, az alábbi sorrendben:

• A szükséges aramellátással és energiafelhasználással kapcsolatos további informácórt olvassa el a terméken található címkét. (Címke: Soundbar Központi Egység alja)
• Elośzör csatlakoztassa a tapkábelt az AC/DC adapterhez.
  Csatlakoztassa az AC/DC adaptor tert (a tapkábell) a Soundbarhoz.
• Csatlakoztassa a halózati kábelt a konnektorba.

MEGJEGYZESEK

• Ha kihúzza és üjra csatlakoztatja a tákábelt, amikor a készülék be van kapcsolva, a Soundbar automatikusan bekapcsol.
  Győződjön meg arról, hogy az AC/DC adapter víszintesen helyezkedjen el egy asztalon vagy a padlón. Ha az AC/DC adaptert úgy helyezi el, hogy a levegöben log, és az AC gezeték felfelé néz, akkor viz vagy egyeb idegen anyagok juthatnak be az adapterbe, és ez az adapter hibás műkódéhez gezethet.

A Samsung gezetek nélkūli帽子 hangszörökészlet és mélysugárzo csatlakoztatása a Soundbarhoz

Valódi gezetek nélkūli terhangzásra valthat, ha Samsung gezetek nélkūli帽子 hangszórkészletet (SWA-9200S, kūlön kapható) és gezetek nélkūli mélysugárzót (SWA-W510, kūlön kapható) csatlakoztat a Soundbarhoz.

A csatlakoztatast illetoen a Samsung gezetek nélkuli hatsó hangszórkészlet és a gezetek nélkuli mélysugárzó kezikönyve szolgál részletekkel.

05 CSATLAKOZTATÁSTV-HEZ

A HDMI ARC-t (Audio Return Channel) támogató TV csatlakoztatása

FIGYELEM

• Ha mind a HDMI-kabel, mind az optikai kabel csatlakoztatva van, akkor a keszülék először a HDMI-jelet veszi.
• A HDMI-kabel csatlakoztatásahoz a TV és a Soundbar között feltétlenül az ARC jelzésücsatlakozókat használja. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a TV hangja nem hallható.
• A javasolt kábel a HDMI.org által tanúsított HDMI-kábel.

Csatlakozzon a HDMI IN (ARC)

vagy (eARC) porthoz a TV-n.

LED

zelzofeny

Fehér Be - > Ki

0000

"TVARC" vagy "eARC"

1. A Soundbar és a televizio kikapcsolt állapota mellett csatlakoztassa a HDMI kábelt, az ábrán látható modon.

2. Kapcsolja be a Soundbart es a TV-t.

3. A TV hangja a Soundbarból származik.

Ha a televizionak nincs hangja, nyomja meg a Soundbar tetején talalható (Multifunkciós) gombat vagy a (Forras) gombat a távirányítón, hogy a központi egység kijelzőjén kivalaszthassa a TVARC'vagy eARC'modot.
- eARC segitségével történő kapcsolódáshoz a TV menüjénye be kell kapcsolni az eARC funkciót. A beallitással kapcsolatban lásd a TV használati utmutatóját. (pl. Samsung TV: Fömenü (M) Menü → Beallitások (Osszes beallitás (Hang → Szakertői beallitások → HDMI-eARC üzemmod (Auto).))

Ha a hang nem hallható, ellenorizze ujra a HDMI kabel csatlakozását.
- A televizio tavirányítójának hangerő gombjaival módosíthatja a Soundbar hangerejét.

MEGJEGYZESEK

• Ha egy HDMI ARC (Audio Return Channel) funkciót támogató TV-t HDMI-kábelel csatlakoztat a Soundbarhoz, akkor a digitális video- és audioadatokat külön optikai kábel csatlakoztatása nélkül továbbíthatja.
• Jvasoljuk, hogy lehetoseg szerint mag nelkuli HDMI kabelt hasznaljon. Ha maggal rendelkezó HDMI kabelt hasznal, hasznaljon 14 mm-nel kisebb atmérojut.
• Ez a funkció nem elérhetó, ha a HDMI kábel nem tamogatja a ARC szabványt.
• Ha egy adásban az audio Dolby Digital által van kódolva, és az Öl TV-jén a „Digitális kimeneti audioformátum" beállítása PCM, akkor javasoljuk, hogy állítsa át a beállítást Dolby Digital-ra. Ha a TV-n levő beállítást modosítja, akkor jobb hangminőséget elvezhet. (A TV menüje a Dolby Digital-tól és a PCM-tól elterő szavakat használhat, a TV gyártójától fuggően.)

Csatlakoztatás optikai kabelle

Csatlakoztatás elótti Ellenőrzőlsta

• Ha mind a HDMI-kabel, mind az optikai kabel csatlakoztatva van, akkor a keszülék először a HDMI-jelet veszi.
• Ha optikai kábelt használ, és a csatlakozóknak megvannak a fedeleik, akkor ügyeljen arra, hogy távolítsa el a fedeleket.

LED jelzőfény

Fehér Be->Ki

"Digital Audio In"

1. A TV és a Soundbar kikapcsolt állapotában az optikai kabelle (nem része a csomagnak)
   csatlakoztassa a Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) portját és a TV OPTICAL kimeneti portját, az ábra alapján.
2. Kapcsolja be a Soundbart és a TV-t.
3. Nyomja meg a távészérlón a Soundbar tetején lévo (Multifunkciós) gombot vagy a (Forrás) gombot, majdálassza a „Digital Audio In" modot. Ezután megjelenika „Digital Audio In" jelzés.
4. A TV hangja a Soundbarból származik.

Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

Ha Samsung TV-t csatlakoztat Bluetooth-on keresztül, akkor a kábelezés nehézségei nélkül hallgathatja a sztereó hangot.

• EgyszerreCsak egy Samsung TV csatlakoztathato.
• Csak Bluetooth-ottámogató Samsung TV csatlakoztathó. Ellenőrizze a TV-készüléke műszaki adadatait.

Az elso csatlakoztatás

1.

1. Valassza ki a Bluetooth modot a Samsung TV-n.

(pl. Fömenü (M) → Menu → Beállítások (O) → Összes beállítás (O) → Hang → Hangkimenet → Bluetooth-hangszörók listaja → S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Valassza az „S-Series Soundbar" opciot a televizio képernyǒjén levǒ listán.

A rendelkezesre alló Soundbar „Párosításra van szükség" vagy „Párosítva" felirattal van megjelöve a televizio Bluetooth eszköz listájan. A Samsung TV-nek a Soundbarhoz való csatlakozáshoz valassza ki az üzenetet, majd hozzon létre kapcsolatot.

1. Most már hallhatja a Samsung TV hangját a Soundbarból.

2. Ha van csatlakozási naplo a Soundbar és a Samsung TV között, akkor a Soundbar automatikusan csatlakozik azáltal, hogy MODját „Bluetooth" opcióra valtoztatja.

Ha az eszkocz csatlakozása nem sikerült

• Ha létezik már Soundbar (pédául S-Series Soundbar) a Samsung TV hangszóróinak listájában, törölje azt.
• Majd ismetelje meg az 1-3. Lépésist.

A Soundbar levalasztása a Samsung TV-rol

Nyomja meg a Soundbar tetején talalható (Multifunkciós) gombot vagy a (Forrás) gombot a távirányítón, a „Bluetooth" opciétól elterő mod kivalasztásához.

• A leválasztás időigényes, mivel a Samsung TV-nek vázászt kell kapnia a Soundbartól. (A szükséges idő a Samsung TV modelljétól fuggöen valtozhat.)

Megjegyzések a Bluetooth-kapcsolatról

• Keressen egy 1 méteren belüli úszekozt a Bluetooth-kommunikación keresztüli csatlakozáshoz.
• Ha egy Bluetooth eszkocz csatlakoztatásakor be kell irnia a PIN-kódot, irja be a <0000> számot.
• Az Soundbar 18 perc után automatikusan kikapcsol a Kesz allapotban.

• Előfordulhat, hogy a következő körülmenyek között a Soundbar nem tudja elvegezní megfeleloen a Bluetooth keresés étcsatlakoztatást:

• Ha a Soundbar közelében oyan elektronikus berendezés vagy készülék található, amely gezeték nélkülì interferenciát okozhat.

• Ha egyszerre több Bluetooth eszközt csatlakoztat a Soundbarhoz.

• Ha a Bluetooth eszkocz ki van kapcsolva, nincs a helyén, vagy hibásan múködik.

• Az elektronikus eszkoczuk elektromos interferenciát okozhatnak. Az elektromágneses hullamokat generaló eszkoczoket tartsa támol a Soundbar központi egységtól - pl. mikrohullámú sütók, gezéték nélkül LAN eszkoczok, stb.

• Ovintézkedés: A Soundbar automatikusan Újraindul, ha ki- vagy bekapcsolja a Bluetooth.

• A Bluetooth-port deaktivalásanak modja : A Bluetooth be- vagy kikapcsolásához tartsa nyomva 30 másodpercig a Soundbar távirányítójának TONE CONTROL gombját.

Csatlakoztatás Wi-Fi-n

Csatlakoztatás elótti Ellenőrzőlsta

Wi-Fi-n keresztül történő csatlakoztatásCsak Samsung TV eseten lehetséges.
Ellenorizze, hogy be van-e kapcsolva a gezetek nelkuli router (Wi-Fi), es hogy a TV csatlakozik-e a routerhez.
- A TV-nek és a Soundbarnak ugyanahhoz a gezetek nélküli halózathoz (Wi-Fi) kel csatlakoznia.
- Ha a gezetek nélkūli router (Wi-Fi) DFS-csatornát használ, akkor nem lehet Wi-Fi-kapcsolatot létesīteni a TV és a Soundbar között. A részletekér forduljón az internetszolgáltatóhoz.
Lapozza fel a TV kézikönyvét, mivel a menu a qyartás évétöl fügðen valtozhat.
- A TV és a Soundbar Wi-Fi-n keresztül történő csatlakoztatásához először csatlakoztassa a Soundbart a gezeték nélküli routerhez. A Wi-Fi-kapcsolat létesítésénék részleteit lásd a 30. oldalon.

1. A Soundbar Wi-Fi-kapcsolatát illetően a „2. modszer Csatlakozás Wi-Fi-n (Vezeték nélküli halózaton) keresztül" pontban találhat további informácikat a 30. oldalon.
2. Módosítsa a TV bemeneti forrását a Soundbar Audio menüje segütségevel.

2017-ben yavy ennél késöbb megjelent Samsung TV-k

Fömenü (m) → Menu → Beallitások (s) → Osszes beallitás (s) → Hang → Hangkimenet → S-Series Soundbar (Wi-Fi)

MEGJEGYZES

• Ovintézkedesek: A hangszóró automatikusan úrajindul, ha ki-vagy bekapcsolja a Wi-Fi-t.

• A Wi-Fi-port deaktivalásanak modja : A Wi-Fi be- vagy kikapcsolásához tartsa nyomva 30 masodperciq a Soundbar távirányítójának CH LEVEL gombját.

Csatlakoztatás a Dolby Atmos® funkciót támogató TV-hez

Csatlakoztatás elötti Ellenőrző lista

• A Dolby Atmos® támogatását a „TV ARC“ vaqy „eARC“ vaqy „Wi-Fi“ mod biztosítja.
  Gyozodjon meg arrol, hagy a tartalom tamogatja a Dolby Atmos® funkciót.

1. A Soundbar és a televízio kikapcsolt állapota mellett csatlakoztassa a HDMI kábelt, az abrán láthato modon.
2. Kapcsolja be a Soundbart es a TV-t.
3. A TV hangja a Soundbarból származik.

1. Csatlakoztassa a Soundbart es a TV-t ugyanahhoz a gezetek nélkūli halózathoz (Wi-Fi).
2. A TV hangkimenetének kivalasztásához valassza a Soundbar lehetóseget.
3. A TV hangja a Soundbarból származik.

MEGJEGYZÉSEK

• A Dolby Atmos® konfiguralása a TV-hez csatlakoztatott BD-lejátszón vagy egyé eszközön.

Nyissa meg az audiokimeneti opciokat a BD-lejatszoja vagy egyeb keszuleke beallitasok menüjuben, és győzödjön meg rola, hogy a „Nincs kódolas" van kivalaszta a Bitstreamnél. A Samsung BD-lejatszón peldául menjen a Fömenü Hang Digitális kimenet menüpontba, és ott valassza ki a Bitstream (feldolgozatlan) opciot.

• Ez a funkcióCsak bizonyos Samsung TV-kenés Soundbar-modelleken all rendelkezesre.

A Q-Symphony funkció használata

• Ha a Soundbar a Q-Symphony funkció támogató Samsung TV-hez csatlakozik, akkor a hangot egyszerre játszhatja le a Soundbaron és a TV-n keresztül. Ha a Q-Symphony funkció használja, a TV-n lejatszott terhatásu hangnak koszonhetően gazdagabb, háromdimenzis terhatásu hanghatást álvezhet.
  Ha a Soundbar csatlakoztatva van, a TV-n megjelenik a „Q-Symphony" menu.

Beallitasok ( Osszes beallitas ( ) Hang Hangkimenet

ATVmenüje -pelda:Q-Symphony

MEGJEGYZESEK

• Ezt a funkció a TV által támogatott kodekkel mücködtethető.
• A funkcio támogatásanak feltetele a HDMI- vagy optikai kabel (nincs mellekelve) vagy a Wi-Fi csatlakoztatása.
• A megjelenő üzenet a TV modelljétól fuggöen elterő lehet.
• Gondoskodjon rola, hogy a TV és a Soundbar azonos gezeték nélküli routerhez csatlakozzon, azonos frekvencian.
• Ez a funkcio egyes Samsung TV-ken és Soundbar-modelleken áll rendelkezésre.

A SpaceFit Sound használata

Optimalizált hangminó ségetBiztosit a hallgatási ter elemzésével.

1. modszer: csatlakoztatás a Soundbaron keresztül

A funkció engedélyezéséhez kapcsolja be a SpaceFit Sound modot a Soundbar távirányítója segítségevel.

(Hangvezérles) "SpaceFit Sound Off" ▲ (Fel) "SpaceFit Sound On")

• Ez valamennyi hangmodban rendelkezésre áll.

2. modszer: csatlakoztatás TV-n keresztül

A funkció engedélyezéséhz Kapcsolja be az Adaptiv hangzás+ modot a Samsung TV menüjében. (Fömenü (®) → Menu → Beallítások (®) → Osszes beallítás (®) → Általános → Intelligens mod beallításai → Adaptiv hangzás+)

• A Soundbar automatikusan Adaptiv hangzás+ hangmodra kapcsol, ha engedélyezi a TV-n az Adaptiv hangzás+ modot.

MEGJEGYZES

• Ez a funkcióCsak egyes Samsung TV-khez kapcsolódó Soundbaron mücködk.

06 CSATLAKOZTATÁSKÜLSO ESZKÖZHÖZ

Csatlakoztatás optikai kabelle

1. A külso eszköz és a Soundbar kikapcsolt allapotában az optikai kabellel (nem része a csomagnak)Csatlakoztassa a Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) portját és a külso eszköz OPTICALkimeneti portját, az ábra alapján.
2. Kapcsolja be a Soundbart és a külso eszközt.
3. Nyomja meg a távészérlón a Soundbar tetején lévo (Multifunkciós) gombot vagy a (Forrás) gombot, majdálassza a „Digital Audio In" modot. Ezután megjelenik a „Digital Audio In" jelzés.
4. A kulso eszkoz hangja a Soundbarból származik.

07 MOBILESZKÖZCSATLAKOZTATÁSA

1. moDszer Csatlakozás Bluetooth-on keresztül

Ha mobileszközt csatlakoztat Bluetooth-on keresztül, akkor a kábelezés nehézségei nélkül hallgathatja a sztereó hangot.

• Ha párosított Bluetooth-eszközt csatlakoztat, amikor a Soundbar ki van kapcsolva, akkor a Soundbar automatikusan bekapcsol.

Az elso csatlakoztatás

• Üj Bluetooth-eszközhöz való csatlakozáskor ügyeljen arra, hogy az eszköz 1 m-en belül legyen.

1.

1. Az eszkózen valassza az „S-Series Soundbar" opció a megjelenő listán.
2. Lejatszhatja a Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott eszközon levő zenefájlokat a Soundbaron keresztül.

Ha az eszkocz csatlakozána nem sikerült

• Ha létezik már Soundbar (pl. „S-Series Soundbar") a mobileszköz hangszóróinak listájában, törölje azt.
  Ismételje meg a 1-2. lépés.

Megjegyzések a Bluetooth-kapcsolatról

• Keressen egy 1 méteren belüli úszekozt a Bluetooth-kommunikación keresztüli csatlakozáshoz.
• Ha egy Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor be kell irnia a PIN-kódot, irja be a <0000> számot.
• Az Soundbar 18 perc után automatikusan kikapcsol a Kesz allapotban.

• Előfordulhat, hogy a következő körülmenyek közott a Soundbar nem tudja elvegezni megfeleloően a Bluetooth keresését és csatlakoztatást:

• Ha erós elektromos mező van a Soundbar körül.

• Ha egyszerre több Bluetooth eszközt csatlakoztat a Soundbarhoz.

• Ha a Bluetooth eszköz ki van kapcsolva, nincs a helyén, vagy hibásan mücködk.

• Az elektronikus eszkozuk elektramos interferenciát okozhatnak. Az elektromágneses hullamokat generaló eszkozöket tartsa támol a Soundbar központi egységtól - pl. mikrohullámú sütok, gezéték nélkül LAN eszkozök, stb.

• A Soundbar támogatja az SBC-adatokat (44,1 kHz, 48 kHz).
• Csak olyan Bluetooth eszközhöz csatlakozzon, amely tamogatja az A2DP (AV) funkciét.
• Amikor a Soundbart egy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatja, helyezze öket a lehető legközelebbegymáshoz.
• Minél távolabb van a Soundbar és a Bluetooth eszköz, annál gyengébb lesz a hangminõség. A Bluetooth kapcsolat megszakadhat, ha az eszközök kivül esnek a hatótvolságon.
• Előfordulhat, hogy a Bluetooth-kapcsolat nem működk megfeleloen a rossz vételü területeken.

• A Bluetooth eszkocz zajos lehet, vagy hibásan múködhet az alábbi esetekben:

• Ha a test érintkezik a Bluetooth eszköz vagy a Soundbar jalado-vevőjével.

• Sarkokban, vagy ha kölben akadály van, pédául fal vagy valaszfal, ahol elektromos valtozások léphetnek fel.
• Ha ugyanazon frekvenciatartományiban mückö'más termékek, peldául orvosi berendezesek, mikrohullámú sütok és vezeték nélküli LAN eszközök altali rádiointerferenciáknak van kiteve.

• Egyes akadályok, mint például az ajtók és a falak, meg akkor is befolyásolhatják a hangminőséget, ha az eszközök a hatótvolságon belül vannak.

• Vegye figylembe, hogy a Bluetooth opció használata esétén a Soundbar nem csatlakoztathó masik Bluetooth eszközhöz.
  Ez a gezetek nélkuli eszköz elektromos zavarokat okozhat mukodés kozben.

A Bluetooth eszköz levalasztása a Soundbar-ról

A Bluetooth-eszköz és az Soundbar csatlakozásanak bontása. Erról bovebbet a Bluetoothszköz hasznalati utmutatójában olvashat.

• Az Soundbar csatlakoztatasa megszünik.
• Ha a Soundbar le van vásasztva a Bluetooth eszkóztól, akkor a Soundbar tōbbszínő LED jelzöfenye háromszor „Pirosan" villog.

A Soundbar levalasztasa a Bluetooth eszközrol

Nyomja meg a Soundbar tetején talalható (Multifunkciós) gombot vagy a (Forrás) gombot a távirányítón, a „Bluetooth" opciétól elterő mod kivalasztásához.

• A Bluetooth-eszkocz egy rovid ideig valaszra var az Soundbartol, mielott bontana a kapcsolatot. (A bontashoz szükséges idő a Bluetooth-eszköztól fuggöen elterő lehet)

2. modszer Csatlakozás Wi-Fi-n (Vezeték nélküli halózaton) keresztül

A Soundbar mobileszközhöz történő csatlakoztatáshoz gezeték nélküli halózaton keresztül (Wi-Fi), a SmartThings alkalmazásra van szükség.

Az elso csatlakoztatás

1. Telepítse és futtassa a SmartThings alkalmazást a mobileszkózen (okostelefon vagy tablet).

2. Az alkalmazásban kövesse a képernyón megjelenő utasításokat a Soundbar hozzáadásához.

3. Előfordulhat, hogy egyes eszközökön az automatikus felugró ablak (alul a.masodik képernyőkép) nem jelenik meg.

Ha a felugro ablak nem jelenik meg, nyomja meg a + gombot a Home képernyón.

A Soundbar hozzaadódk az alkalmazáshoz.

• Az alábbi ábra az alkalmazás verziójától fuggöen elterhet a tenyeleges megjelenéstól.

A Wi-Fi-kapcsolat módosítása

1. Inditsa el a SmartThings alkalmazást a mobileszkózen (okostelefonon vagy tablagépen).
2. Az alkalmazásban törölje a regisztralt Soundbart, majd adja hozza uyra.

A Csoportos lejátszás használata

• Ha szeretné kihasználni ezt a funkciót, adja hozzá a Soundbart a SmartThings alkalmazáshoz.
• Ennek engedélyezéséhez csatlakoztasson legalább két audioeszközt ugyanahhoz az 5 GHz-es Wi-Fi halózathoz.
• Ez a Wi-Fi-t támogató, 2024-ben vagy késöbb megjelent Samsung Sound készülékeken érhétőel.
  Ez a funkcio nim tamogatja a TV hangjat.

A Csoportos lejatszás konfiguralása

1. Inditsa el a SmartThings alkalmazást a mobileszközön.

2. Adja hozza a Soundbart a SmartThings alkalmazásban a „2. modszer Csatlakozás Wi-Fi-n (Vezeték nélküli halózaton) keresztül" → „2. lépés (Az eszköz regisztrációna)" szakasz utasításai alapján.

3. Érintse meg a Soundbar kártyaját.

4. Mobileszközén kapcsolja be a Csoport létrehozas fugkciot a hangeszköz ikon alatt.

A Csoport letrehozas gombCsak akkor jelenik meg, ha a Soundbar Wi-Fi modban van.
- Ha a Soundbar a TV hangjat jatssza le, a csoport letrehozasakor a TV-vel valo kapcsolat megszakad.

1. Engedélyezze a Csoportos lejátszás funkciót.
2. Valassza ki a kivant eszkocz t a listaból, és érintse meg az Alkalmaz gombot.

Legfeljebb 4 eszkózt adhat hozza.
- Csoportos lejátszás használata esétén csak a gazdaeszkó szolgól hangkimenetként.
- Ha a gazdaeszközhöz csatlakoztatott eszköz más forrásra vát, akkor automatikusan törlódik acsoportból.
Ha a gazdaeszkoz csatlakozik egy TV-hez, a letrehozzt csoport automatikusan trolodik.

A csoportos lejatszás letiltása

1. Érintse meg a hangeszköz kártyaját.

2. Mobileszközen kapcsolja be a Csoport szerkesztése funkciót a hangeszköz ikon alatt.

3. Tiltsa le a Csoportos lejatszás funkciót.

4. Ha egy konkrét eszkózt szeretne letiltani, törölje az eszköz bejelólését a listán, és érintse meg az Alkalmaz gombot.

Csatlakoztatás Apple AirPlay használatával

• Ez a funkció nem feltétlenül all rendelkezesre minded országban.
• Ez a Samsung Soundbar támogatja az AirPlay-est, és iOS 13.4 vagy úabb rendszert igényel.
• Az AirPlay engedélyezéséhz a Soundbarban elóször regisztránlia kell az eszközt a Samsung SmartThings alkalmazásban, elfogadva az alkalmazás felteleit.
  Gondoskodjon rola, hovy a Soundbar be legyen kapcsolva, es ugyanahhoz a Wi-Fi-halozathoz kapcsolódjon, mint az Apple eszköz.

Az AirPlay segitségével zenét, podcastokat és egyéb audiotartalmat küldhet adatfolyamként az Apple eszközöról a Samsung Soundbarra.

• Valassza ki a ikont egy AirPlay funkciot támogató alkalmazásban vagy az iPhone, iPad, illetve Mac Vezérloközpontjában.
• Valassza ki a Soundbart az elerheto eszkozok listajarol, hogy az jatssza le az aktualis audiotartalmat.

A Tap Sound használata

Ha a Soundbaron hangot saretne lejatszani a mobileszkról, érintse meg a Soundbart a mobileszközzel.

• Ez a funkcióCsakBizonyos mobileszkożoknéllrendelkezésre.
• Ez a funkcióCsak Android 8.1 vagy ujabb rendszeru mobileszközokkel kompatibilis.

1. Mobileszkozen kapcsolja be a Tap Sound funkciót.

2. A funkció bekapcsolásanak részleteit lásd az alábbi „Engedélyezze a Tap Sound funkciót" részben.

3. Érintse meg a Soundbart a mobileszközevel. A megjelenő üzenet ablakban valassza a „Indítás most" lehető séget. Bluetooth-on keresztül létrejön a kapcsolat a mobileszköz és a Soundbar kozott.

4. Játssza le a hangot a mobileszközrol a Soundbaron.

5. Ez a funkcio a mobileszkocz Bluetooth-on keresztul összeköti a Soundbarra l a vibración észlelesekor, amely akkor fordul elő, amikor az eszköz megérinti a Soundbart.

6. Ügyeljenarra, hovy a mobileszköz ne érintse meg a Soundbar éles sarkát. A Soundbar vagy a mobileszköz megkarcolódhat vagy megsérülhet.
   Javasoljuk, hogy a mobileszkocz fedje le egy tokkal. Enyhén erintse meg a Soundbar felsó részén levő szeles területet, anélkül, hogy tulzott eröt alkalmazna.
7. A funkció hasznalatahoz frissítse a SmartThings alkalmazást a legúabb verzióra.

Az alkalmazás verziójától fuggöen előfordulhat, hogy a funkció nem támogatott.

Engedélyezze a Tap Sound funkciôt

A SmartThings alkalmazás segítségevel kapcsolja be a Tap View, Tap Sound funksiót.

1. A mobileszkożon futtassa a SmartThings alkalmazást.
2. Valassza a (→) element a SmartThings alkalmazás képernyőjén, amely megjelenik a mobileszközön.
3. Állitsa a „Tap View, Tap Sound" opció Be értekre, hogy a funkció múködjon, ha egy mobileszköz a Soundbar kozelébe kerül.

MEGJEGYZÉSEK

• Amikor a mobileszköz energiaatakárékos modban van, a Tap Sound funkció nem muködik.
• Előfordulhat, hogy a Tap Sound funkció nem működk, ha a Soundbar kőzelében olyan eszközök vannak, amelyek rádio-interferenciát okoznak, pédául elektramos eszközök. Ellenőrizze, hogy az olyan készülékek, amelyek rádiointerferenciát okozhatnak, megfelelo távolságra vannak-e a Soundbartól.

08 FALI RÖGZİTO FELSZERELÉSE

Óvintézkedesek a felszerelés során

• Csak fuggoleges falra szerelje fel a terméket.
• Ne telepítse magas hómér sékletü és/vagy páratartalmú helyen.
  Ellenörizze, hogy a fal elég erös-e ahhoz, hogy megtartsa a termék sulyat. Ha nem, erösítse meg a falat vagy valasszon másik helyet a felszereléshez.

• Vásároljon és használjon az Öl falához (gipszkarton, vasfal, fa stb.) iló rögzítóc savarokat vagy horgonyokat. Ha lehetséges, a csavarokat a falgerendákhoz rögzítse.
  Vásároljon rögzítócsavarokat azon fal vastagságának és típusanak megfeleloen, amelyikre a Soundbart felszerelni tervezi.

• Atméro: M5

• Hosszúság: 35 mm vagy hosszabb javasolt.

• A Soundbar falra történő felszerelése elött csatlakoztassa kábeleket az egységtól a külso készülékekhez.
  Felszerelés elott gyrozódjön meg rola, hogy az egység ki van kapcsolva és le van választva az áramforrásrol. Ellenkező esetben a készülék áramütest okozhat.

Fali konzol komponensek

Tartócsavar Csavar
Tartó-Fali konzol

1. Helyezze a Fali konzol gezetosin a fal felszínére.

2. A Fali konzol gezetősín szintbe hoźva kelli elhelyezni.

3. Amennyiben a TV a falra van felszerelve, a keszüléket legalább 5 cm-el a TV alá helyezze el.

1. Igazitsa a Fali konzol gezetosin kozepso vonalat a TV kozephez (ha a Soundbart a TV ala szereli fel), majd ragasztoszalaggal rogzitse a Fali konzol gezetosin a falra.

Ha a felszerelés nem televizio alá történik, akkor igazítsa a Közepso vonalát a felszerelési terület kozepéhez.

1. Toll segitssegével jerolje meg a lyukak helyzetét, es tavolitsa el a Fali konzol gezetosin.

1. Egy megfelelo méretü furoszárral furjon lyukat a falba minded jalósnél.

Ha a jelölések nem egyeznek meg a csonkok pozćiójával, akkor mindenképpen illesszen be megfelelo horgonyokat a lyukakba, mielott behelyezné a tartócsavarokat. Ha horgonyokat használ, akkor Ellenőrizze, hogy a kifúrt lyukak eleg nagyok-e a használní kivant horgonyokhoz.

1. Nyomjon egy csavart (nem része a csomagnak) valamennyi Tartócsavar keresztül, majd csavarozza mindegyik csavart szorosan a tartócsavar lyukakba.

1. Szereljen fel 2 Falikonzolt a megfelelo tajolasban a Soundbar aljara, 2 Csavart hasznalatalval.

• Az összeszerelés során győzódjön meg arról, hogy a Falikonzol felfüggesztő része a Soundbar hatoldala mögött legyen.

A tenyleges termek a modelltol fuggoen elterhet a fent abrazoltol.

1. Szerelje fel a Soundbart a mellekelt Fali konzolokkal, a Fali konzolok felfuggesztésével a falon levö Tartócsavarokra.

1. Az alábbi abrán láthato MODON csúsztassa le a Soundbart, hogy a Falikonzol stabilan meg van tartva a Tartócsavar által.

2. Helyezze be a Tartócsavarokat a Falikonzolok széles (also) résébe, majd csúsztassa le a Falikonzolokat, hogy a Tartócsavarok stabilan megtartsák a Falikonzolokat.

09 A SOUNDBAR TELEPITÉSE A TV ELÖTT

Igazítsa a Soundbar kozepét a TV kozepéhez, a képen lathato modon.

Ekkor helyezze a Soundbart legalabbb 3 cm-re a TV-tol, hogy ne zavarja a hangfelismerest.

MEGJEGYZESEK

• Győzódjön meg arról, hogy a Soundbar sík és szilard felülen van elhelyezve.
• A nem megfelelo tavolsag a TV és a Soundbanközött hangfelismerési és akusztkai problemákat okozhat.

10 SZOFTVERFRISSITÉS

Automata frissités

A szoftverfrissiték automatikusan
megtörténnek, ha a Soundbar csatlakozik az
internetbez, meg akkor is, ha a Soundbar ki van
kapcsolva.

• Az Automatikus Frissités funkció használatához a Soundbarnak csatlakoznia kell az internethez.

A Soundbar Wi-Fi kapcsolata megszakad, ha kihuzza a Soundbar halozati kabelét, vagy megszakad az aramellatas. Ha az aramellatas megszakad, akkor az aramellatas visszaallitasat kovetoen, vagy amikor ubol csatlakoztatja a tapkábelt, kapcsolja be a Soundbart, majd csatlakozzon ujra az internethez.

USB Frissités

Előfordulhat, hogy a jövőben a Samsung frissíteseket kínál a Soundbar rendszer firmware-éhez.

Ha elerheto egy frissités, akkor a Soundbart uy frissitheti, hogy a frissités firmware-jét tartalmazo USB meghajtócslakoztatja a Soundbar SERVICE portjához.

1. Latogasson el a Samsung Electronics honlapjara (www.samsung.com) keressen ra a modell nevee a felhasznaloi tamogatas menüjiben.
2. A frissitéssel kapcsolatos további informaciókert lásd a Frissitési utmutatót.
3. Tölts le a frissitési fajlt (USB típus).
4. Csomagolja ki a fajlt, es hozzon letre egy mappat a fajlnévvel.
5. Tárolja a létrehozott mappát egy USB-n, majd csatlakoztassa a Soundbarhoz.
6. Kapcsolja be a Soundbart. Ezután a termek 3 percen belül frissíte lesz.

• A frissités során ne kapcsolja ki, és ne vegye ki az USB-t.
• Ha a szoftverfrissités után világít a sarga LED, ez azt jalenti, hogy folyamatban van egy kóvetkező frissités. Ilyen esetben ne kapcsolja ki a tapellátást, és ne távolítsa el az USB-eszközt.
  Ha a frissités nem folytatódik,
  csatlakoztassa Újra a Soundbar lápkábelét.
  Ha a legujabb verzió van telepitve, akkon nem tortenik frissités.
• Az USB típustóf fuggöen előfordulhat, hogy a frissités nem tamogatott.
• Ha nem all rendelkezesre frissitofajl

Ha a frissitofajl azonos vagy regebbl verzióju

Visszaállítás

A Soundbar bekapcsolt allapotaban legalabbb 5 masodpercig nyomja meg egyszerre a keszulek - + (Hangero) gombjait. A LED-kijelzo az alabb lathato modon megvaltozik, majd a Soundbar alaphelyzetbe ally.

FIGYELEM

• A Soundbar összes beällítása visszaáll.
  Csak akkor végezze el ezt a muveletet, ha visszaállítás szükséges.

Biztonsági frissítéskel kapcsolatos informaçãok

ABiztonsagi frissitesek celja az eszkoz
biztonsaganak megszilarditasa es az On
szemelyesadatainak vedelme.Abiztonsagi
frissitekkel kapcsolatos tovabbi informaciokert
latogasson el a https://security.samsungtv.com
cimre.

• A webhelyCsak nehany nyelvet tamogat.

11 HIBAELHÁRITÁS

Mielott segitséget kérne, Ellenörizze a következőket:

A Soundbar nem kapcsol be.

Ellenorizze, hogy a Soundbar tapkábelemegfeleloen van-e bedugva akonnektorba.

Hibásan mücködik a Soundbar.

→A tapkabel eltavolitasa utan helyezbe ujra.
→Kapcsolja ki, majd be a külso eszközt, és probáljá újra.
→Ha nincs jal, a Soundbar egyBizonyos ido eltevel automatikusan kikapcsol. Kapcsolja be a keszuleket. (Lasd a 8 oldalt.)

Nem mukodik a taviranyito.

Forditsa a taviranyitot egyenesen a Soundbar felé.
→Cserélje kiújakra az elementeket.

A Soundbar piros LED-jelzofenye nem alszik ki.

Ki van kapcsolva a mikrofon. Kapcsolja be a mikrofont. (Lásd a 6 oldalt.)

A Soundbar nem ad ki hangot.

A Soundbar hangereje tul alacsony vagynémitva van. Állitsa be a hangerőt.
→Ha barmilyen kulso eszkoz (STB, Bluetooth eszkoz, mobileszkoz stb.) csatlakozik, allytsa be a kulso eszkoz hangerejét.
→A TV hangkimenetének kivalasztásához valassza a Soundbar lehetóseget.

(Samsung TV: Fömenü (M) → Menu →

Beallitask (念) Osszesbeallitas（）

Hang Hangkimenet Valassza a Soundbar lehetoséget)

A Soundbar kábelcsatlakozása nem lehet laza. Távolítsa el a kábelt és csatlakoztassa újra.
→Távolítsa el a pátkábelt teljesen, csatlakoztassa Újra, és kapcsolja be a készüléket.
Inicializálja a terméket, és problálja újra. (Lásd a 38 oldalt.)

Ha a TV nem HDMI (eARC) kapcsolattal csatlakozik.

Ellenőrizable, hogy a HDMI-kábel megfeleloen van-e csatlakoztatva az eARC csatlakozóhoz. (Lásd a 16 oldalt.)
→Elofordulhat, hogy a csatlakoztatas nem lehetséges a csatlakoztatott külso eszköz (set-top box, jatékép stb.) miatt. Közvetlen ül csatlakoztassa a Soundbart.
→Elofordulhat, hogy a HDMI-CEC nem aktivalhato a TV-n. Kapcsolja be a CEC opciot a TV menüben. (Samsung TV: Fömenü (

Menu Beallitások (Osszes

beállítás (→ Kapcsolat → Külsoeszköz-kezelő → Anynet+ (HDMI-CEC) BE)

A TV-hez HDMI (eARC) modban történőcsatlakoztatáskor nincs hang.

Az eszkóze nem tudja lejátszani a bemeni jelet. Våltoztassa meg a TV audio kimenetét PCM vagy Dolby Digital értékre. (Samsung TV eseten: Fömenü (m) Menu Beallítások (e) Összes beallítás (e) Hang Szakérői beallítások Digitális kimeneti audioformátum)

A Soundbar nem fog kapcsolódni Bluetooth.

Uj eszkocz csatlakoztatasakor valtson a Bluetooth Parositas opciora a csatlakozashoz. (Nyomja meg a taviranyitona a PAIR gombot, vagy legalabbb 5 masodpercig nyomja meg a keszuleken a (Mikrofon Be/Ki) gombot.)
Ha a Soundbar egy masik eszkozhov van csatlakoztatva, akkor az eszkoz valtasahoz eloszor huzza ki a masik eszkozt.
→Csatlakoztassa ujra, miután eltávolította a csatlakoztatni kívant eszközön a Bluetooth hangszóró listát. (Samsung TV: Fömenü (
Menu Beallitások (Osszes beallítás (O→Hang→Hangkimenet→ Bluetooth-hangszórók listája)
→Távolítsa el és csatlakoztassa úra a halózati csatlakozót, majd的概率újúra.
Inicializálja a terméket, és probálja ujra. (Lásd a 38 oldalt.)

Bluetoothos csatlakoztatásnál megszünik a hang.

→Egyes keszülékek, peldául mikrohullámú sütok, gezeték nélkuli routerek stb. rádio-interferenciát okozhatnak, ha tól kölzel vannak a Soundbarhoz.
→Ha a Bluetooth on csatlakoztatott eszköz tül távol kerül a Soundbartól, akkor megszünhet a hang. Vigye közelebb az eszközt a Soundbarhoz.
→Ha a felhasznaló teste érintkezésbe kerül a Bluetooth ado-vevövel, vagy a keszülék fémbútorra van telepitve, akkor megszünhet a hang. Ellenörizze a telepitési környezetet és a hasznalat felteteleit.

Nem lehet Wi-Fi-halózathoz kapcsolódni.

Ellenőrizze, hogy a gezeték nélküli router be van-e kapcsolva.
Kapcsolja ki a routert, kapcsolja be ujra, majd probálja ujra.
→Ha a gezetek nélkūli jel tʊl gyenge, a Soundbar nem kapcsolódik. Próbalja közelebb helyezni a routert a Soundbarhoz vagy eltávolítani az akadályokat a Soundbar és a router bözl, ha lehetséges.
→Ha a gezetek nélkūli router uy, akkor a hangszóró halózati beallitásait uyra kell konfiguralnia.
A Soundbar nem tamogatja a Wi-Fi 6-ost.

A Soundbar nem kapcsol be automatikusan a TV-vel együtt.

→Ha a Soundbart kikapcsolja TV-nezes kozben, akkor az energiazkronizalas a TV-vel ki van kapcsolva. Eloszor kapcsoljaki a TV-t.

Az AVA funkcióBizonyos esetakben nem all rendelkezesre.

A Q-Symphony hasznalata eseten nem all rendelkezesre az AVA funkcio.
Kikapcsolt mikrofon eseten nem all rendelkezesre az AVA funkcio.

Miután csatlakoztattam a TV-ta Soundbarhoz,Soundbar modba kapcsoltam. Utana a TV hangja kikapcsolt.

→Ha a TV-hez csatlakoztatott Soundbart mobileszkožo zcsatlakoztatja, a Soundbar a mobileszko z hangjat szolaltatja meg, de nem szakad meg a kapcsolata a TV-vel. Ezert a TV hangja mashonnan sem fog szolni.
→Válassza le a mobileszközt, ezután ismét megszólal a TV a Soundbarból.

A Soundbar nem jelenik meg az AirPlayben.

→Az AirPlay engedélyezéséhez a Soundbarban elóször regisztrálnia kell az eszközt a Samsung SmartThings alkalmazásban, elfogadva az alkalmazás felteleit. (Lásd a 32. oldalt.)
→Az AirPlay nem muködik, ha törli a Soundbart a Samsung SmartThings alkalmazásból.
Győzódjön meg rola, hogy a Soundbar és az Apple eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálozathoz csatlakzik.
A Soundbar az iOS 13.4 vagy uyabb iOS rendszerre telepitett AirPlayjel kompatibilis.

A csoportos lejatszás nincs engedélyezve.

Ellenőrizze, hogy a hangeszközök 2024-ben kiadott vagy annál udabb modellek-e.
Ellenőrizze, hogy a gazdaeszközcsatlakozik-e Wi-Fi-halózathoz mintforrashoz.
Győzódjön meg róla, hogy az összes hangeszköz ugyanahhoza Wi-Fi-hálozathoz csatlakozik (5 GHz-en).

12 SZABADALMAK

Dolby ATMOS

Használd a teleportfont, tablagépet vagyszámítogepet a Spotify távirányitójaként. További tudnivalókat a Spotify.com/connect oldalon
- Itt talalhatok azon harmadik felek licencei, amelyek a Spotify szoftverere vonatkoznak: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Nyílt Forráskódu Licenc Megjegyzés

A termékben használt nyílt forráskód a kōvetkező weboldalon érhétő el: http://opensource.samsung.com.

SADRžAJ