HW-S60D - Listwa dźwiękowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HW-S60D SAMSUNG

01 Sprawdzenia elementów 4

02 Informacja oprodukcie 5

Panel przydni / panel gorny listwy Soundbar 5

Panel dolny listwy Soundbar 7

03 Uzytkowanie pilota 8

Wkladanie baterii przyd uzyciem pilota (2 baterie typu AAA) 8

Obsluga pilota 8

Uzywanie przycisków (Kontrola dzwieku) 11

Uzywanieukrytychprzyciskow（zwiecej nizjidnafunkcja) 12

Dane wyjsciowe dla rożnych trybów efektów dzwiekowych 13

Regulacja gólnosci listwy Soundbar za pomocą pilota telewizora 14

04 Podłuczanie listwy Soundbar 15

Podlaczanie zasilania 15

Podlaczanie zestawu tylnych gólownik bezprzewodych Samsung i subwoofera do listwy Soundbar 15

05 Laczenie z TV 16

Podłuczanie urzadzenia do televizora, ktory obstuguje standard HDMI ARC (Audio Return Channel — Kanat zwrotny audio) 16

Podlaczanie urzadzenia za pomocą przywodu optycznégo 18

Połaczenia przy bez Bluetooth 19

laczenie za pomocag sieci Wi-Fi 21

Laczenie z TV, k'tory obstugue Dolby Atmos® 22

Uzywanie funkcji Q-Symphony 24

Korzystanie ze SpaceFit Sound 25

06 Nawiązywanie połęczenia z urzadzeniem zewétrznym 26

Podłuczanie urzadzenia za pomocą przywodu optycznégo 26

07 Nawiązywanie połęczenia z urzadzeniem mobilnym 27

Metoda 1. Połaczenia przy bez Bluetooth 27

Metoda 2. Połaczenia przy Wi-Fi (sieć bezprzewodowa) 30

Korzystanie z funkcj Odtwarzanie grupowe 31

Laczenie za pomocag Apple AirPlay 32

Korzystanie z funkcji Tap Sound 33

08 Montañ elementu Wspornik do montañu na scianie 34

Środki ostrożnosci dotyczne instalacji 34

Komponenty montażowe 34

09 Instalacja listy Soundbar przyte telewizorem 36

Automatyczna aktualizacja 37

Aktualizacja za posreduitwem portu USB 37

Inicjalizacja 38

Informacja o aktualizacjach zabezpieczenia 38

11 Rozwiagywanie problemów 39

12 Licenciji 41

01 SPRAWDZENIE ELEMENTÖW

• Wiecej informaci na temat obstugiwanych zródeł zasilania i zuźycia pradu znajduje są na etykiecie umieszczonej na urzadzeniu. (Etykieta: dolna częsć urzadzenia glówno Soundbar)
• W celu zakupu dodatkowych podzespotów lub opcjonalnych przy skontaktowa z centrum serwisowym lub dziatem obstugi klienia firmy Samsung.
• Wiecej informaci na temat montazu nasciennego patrz strona 34.
• Konstrukcja, dane techniczne i wygliad ekranu aplikaksi moga ulec zmianie bez wczesniejszego ostrzezenia.
  Wyglad akcesoriow要去odbiegac od przdstawionego na powzyszym rysunku.

02 INFORMACJE O PRODUKCIE

Panel przydni / panel górnny listwy Soundbar

1	Wskaznik LED	Wskaznik LED miga, świeci lub zmieia color wazolechność od bieącego trybu lub stanu listwy Soundbar. Color wskaznika LED i liczba mignić wskazujiang aktywny tryb, jak opisano poniȩjej.
		Biata LED	Biata LED	M Kolorowa LED	Biata LED	Biata LED
		·Color diody LED zmieia są Biaty, Będkitny, Zielony, Czerwony i Niebieski wazolechność od trybu lub statusu.
2	Przycisk wiełofunkcyjni	·W trybie oczekiwania naciśnij przycisk® (Wielofunkcyjni), aby wączyć lista outweigh ·Naciśnij przycisk® (Wielofunkcyjni), aby zmieiuć tryb. Po kźdej zmieanie trybu dioda LED świeci na biaty, a nakȩpie gaźnie.
		Wskaznik LED	Biaty Wt→Wyt Biaty Wt→Wyt ●○○○○ "TV ARC" lub „eARC"	Wyt ●○○○○ "Wi-Fi"
		Wskaznik LED	Biaty Wt→Wyt Biaty Wt→Wyt ●○○○○ "Bluetooth", Digital Audio In"
3	Przycisk głowność	Naciść przyczysk (Regulacja głowność), aby dostosowej głowność.
4	Przycisk wt/ wyt mikrofonu	Naciść przyczysk (Wt./wyt.mikrofon), aby wączyć lub wythagryc mikrofon. Gdy mikrofon;będzie wythagzony, kontrlka LED;będzie swiecić są na czerwono.
		Wskaznik LED	Czerwony	Og Og Og Og
			"Mic Off"	"Mic On"

• Po podączeniu przywodu sieciowej przyzycisk zasilania zacznie dziatć po 4-6 sekundach.
• Emisja dzwieku z urzadzenia Rozpocznie sie po 4-5 sekundach od momentu loro wączenia.
• Jesli przyk jest emitowany zarowy z televizora, jak i z listwy Soundbar, naleź przyzejść do menu Ustawienia televizora i zmienić opcje gólnotika televizora na Zewnętrzne.
• Mozesz wączyc lub wyȩczyc fungcję sygnatów dzwiekowych za pomoczą aplikacje SmartThings. Dalsze szczegóty na temat korzystania z aplikacje SmartThings są zaheadne zsekcji „Metoda 2. Połącenie przy bezprzemodowa".

Panel dolny listwy Soundbar

1	DC 19V (Wejscie zasilacza) Podlączyć zasilacz sieciowy. (Patrz strona 15)
2	SERVICE Podlączyć urzadzenia pAMIęci masowej USB, aby zaktualizacja oprogramowania produktu.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Podlączyć do cyfrowego wyjscia (optycznégo) urzadzenia zewétrznego. (Patrz strona 26)
4	HDMI (eARC) Podlączyć przywość HDMI (eARC) do televizora. (Patrz strona 16)

• Odłuczajć przyzwód zasilajczy zasilacza AC/DC od gniaźdka sciennego, sąȩzy ciąnść za wtyczné. Nie wolno Ciąnść za przyzwód.
• Nie wolno podłaczać tego urzadzenia ani innych componentów do gniażda sieciowej, dopóki wszystkie połaczenia między componentami nie zostano prawidławowo wykonane.

03 UZYTKOWANIE PILOTÀ

Wkładanie baterii przyd użyciem pilota (2 baterie typu AAA)

Zsunac tylnag Pokrywe w kierunku wskazanym\ przez strzatkdo momentu jej calkowitego zdjecia. Wtóz 2 baterie typu AAA (1,5 V), prawidtowo\ orientujac ich bieguny. Wsunac z powrotem tylnagPokrywe.

Obstuga pilota

1

Zasilanie

Wącza i wytyczā listwo Soundbar.

- Funkcja Auto Power Down

Urzadzenie automatycznie wyłaczy są w ponieszych sytuacctach:

W trybie "TV ARC" lub "eARC" / "Wi-Fi" / "Bluetooth" / "Digital Audio In", jesti nie ma sygnatu audio przy 18 minut.

2

(Zródsto)

Nacisnac,aby wybrac zrodto potaczone z listwa Soundbar.

- Reagow. dzwiekiem wt./wyt.

Funkcje Reagan. dzwiekiem:no na wączać i wyćczać. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Zródto) na pilocie przycz co najmiej 5 sekund z wyćzonym gólsnikiem Soundbar (tryb czuwania).

3	(Wycisz) Nacisnajć przycisck (Wycisz), aby wyciszycdźwięk. Nacisnij go ponownie, aby wytyȩczy wyciszenie.
	Wskaźnik LED	Miga powtarzalinie
4	Regulacja glówność Nacisnij przyciscw góre lub w dót, aby wyregulować glówność.
	Wskaźnik LED	Biała w sprawo X1 Głowność rosie
5	CH LEVEL Naciskajć przyciscm,łą na wyregulować glówność kȩdego z glówność.
	Wskaźnik LED	Biała dioda miga X1 Głowność rosie
		"Centre Level" → "Side Level"
	- Ustawienie „Rear Level" jest obstugiwanie, są tylne glówniki (sprzemawane oddzielnie) są podlączone. Poziom glówność „Rear Level"romaticy wyregulować między -6 a +6 za pomocamy przycisków Góra/Dót.
6	(Kontrola dźwiȩku) Naciskajć przyciscm, sąozem uzawcie funkcję audio. Zȩdane ustawIWiecie są dozniem zastowiecie przy uzyciu przycisków Góra/Dót. Za kaźdym razem, gdy zmienia są tryb, kolorowa dioda LED miga na biało.
	Wskaźnik LED	Biata dioda miga X1 Głowność rosie
		"SpaceFit Sound" → "Active Voice Amplifier" → "Voice enhancement" → "Night mode" → "Sync" → "Virtual"
	- Nacisnajć i przytrzymać przycisck (Kotrola dźwiȩku) przyez okoto 5 sekund, aby wyregulować dźwiȩk w kaźdym paśmie czȩstotiwość. Opcje 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz i 10 KHz są za wydiberać przycisckami Lewo/Prawo. Dla kaźdej z nich są za wydbrać ustawIWiecie od -6 do +6 za pomocamy przycisców Góra/Dót. (Nalewy upewnić są, są tryb dźwiȩku jest ustawIWiecie są dozniem na „Standard“) - UstawIWiecia „Sound Grouping" i „Private Rear Sound" są ustugIWiecie, gdy tylne glówność (sprzemawane oddzielnie) są podlączone. - Patrz „Uzywanie przycisców" (Kotrola dźwiȩku" na stronie 11.

7	Bluetooth PAIR Ustawic lista W trybie parowania Bluetooth. Po naciȩniȩci przyciscu kolor diody LED zmieiu są, jak pokazano poniȩje. • Do zakończenia parowania kolor diody LED zmieiu są kolejno w następućcy spośb Czerwony → Zielony → Niebieski.
	Wskaźnik LED	Czerwony → Zielony → Niebieski Miga Parowanie Błękitna dioda miga X3 Po不断增强 zostanto nawiȩzane
		"Ready to connect via Bluetooth."
8	II (Odtwarzanie/Pauza) Odtwarzanie muzyki można równeż Rozpoczamy lub zatrzymać poprzejnz naciȩniacie przycisku.
9	Góra/Dót/Lewo/Prawo Naciȩnj przycisk Góra/Dót/Lewo/Prawo, aby wybrać lub ustawić funckje. • Zmiana utworu Naciȩnj przycisk Prawo, aby wybrać następny plik muzychny. Naciȩnj przycisk Lewo, aby wybrać poprzejnosi plik muzychny. • ID SET Naciȩnj i przytrzymaj przycisk Góra przyze 5 sekund, aby zakończyustawianie identifikatorza za pomoczą przyciscu ID SET (podczas podȩczania bezprzemadowego subwoofera lub bezprzemodowych głowność tylnych).
10	i(Informacja) Naciȩnj przycisk, aby wyświet瓠 informacja o bieść fungcjki. (Wiȩcej informacja na stronie 5). Kiedy ur.§dzenie jest po不断增强 z Dolby Atmos®,kontrolka LED miga naNiebesko 3 razy.
11	SOUND MODE Naciskąć przycisk,我不想z wybrać zędany tryb audio. Za zaźdym razem, gdy zmieiu sątryb, kolorowa dioda LED miga na biało.
	Wskaźnik LED	Biata dioda miga X1 ○○●○○
		"Adaptive Sound Analizuje treść w czasi rzechywistym i automatycznie zapewnia optymalne pole dźwiȩkowe w oparciu o cechy treSci. • DTS Virtual:X Potęgućy wrażenia dźwić 3D ze wzystkich treSci. • Music Zapewnia bardziej naturalny i wypetność pomieszyczenia dźwić podczas odentlich zmiękanie muzyki. • Game Zapewnia stereoskopowy dźwić,;dzieki króremu uzytkownik sągneźtućsi są wymi ciudzi podzaz grania. • Standard Odtwarzanie oryginalné dźwiȩku.
12	POZIOM WOOFER (BAS) Nacijsnij przycisk w gorne lub w doł, aby wyregulować poziom goływość goływość niskotonowej (basowej) do wartosci -12 lub od -6 do +6. Nacijsnij przycisk, aby ustawić poziom goływość goływość niskotonowej (basowej) na 0 (ustawuminium domyŚline).
13	TONE CONTROL Naciskajć przycisk, sąna wyregulować goływość wysokich i niskich tonów. Zȩdane ustawuminium sąna dostaşowej przy uzyciu przycisków Góra/Dót. (Ta funkcja jest dostępnawe wzystkich trybach dlżwieku oprocztrybu „Standard").
	Wskaznik LED	Biała dioda miga X1 ○○●○○
		„Treble" → „Bass"

Uzywanie przycisków (Kontrola dzwieku)

• SpaceFit Sound: Ta funkcja za pomocą mikrofonu urzadzenia Soundbar analizuje przyestrzeń stuchania uzytkownika i zapewnia dla nied optimaly dzwiek. (Patrz „Korzystanie ze SpaceFit Sound" na stronie 25.)
• Active Voice Amplifier: Analizuje hałas zewétrzny w czasie rzechywistym podczas przy gólsnika Soundbar, aby gól sbyt zawsze styszany wyraźnie. - Podczas analizyNie są zapisiwyaneźadne dane.
  Tryb Voice enhancement ułatwa zrozumienie dialogów w filmach i w telewizji.
• Tryb Night mode jest zoptymalizowy pod katem ogladania w nocy. Ustawenia są dostosowane tak, aby gólność była niska, ale dialogi pozostawaty wyraźne.

• Sound Grouping: Z glównej Jednostki Soundbar i glówników dzwieku przystrzenego jest odtwarzany caly dzwiek, aNie tylko przyestrzenny, co sie bardzo przydaje w przypadku duzych grup ludzi stuchajczych muzyki w duzych pomieszczeniach.

• To menu aktywuje sie po podączeniu gósników dzwieku przyestrzenego, po czym pozostaje aktywne nawet po odączeniu gósników.

• Po wączeniuideo trybu nie ma zadnej roźnicy między dzwiekiem w poszczególnych trybach.

• Dzwiek jest emitowany tylko przyez niedźole z góry ustalone gośniki Jednostki gożwnej Soundbar i gośniki dzwieku przyestrzenego, zaleznie od modelu urzadzen.

• Private Rear Sound: W tym trybie dzwiek jest emitowany tylko z gtošników dzwieku przestrzenego, umožliwajć stuchanie muzyki mimo hałasów panująchyc w otoczeniaiu.

• Po wączeniukiego trybu dźwięk nie wydobywa są z Jednostki glównej Soundbar ani subwoofera. jest emitowany tylko z przydniego kanatu glówniku przyestrzenego.

• Po wączeniuideo trybu nie ma zadnej roźnicy miedzy dzwiekiem w poszczególnych trybach.

• Funkcja są wyłacza po wyłaczeniu zasilania lub utracie połączenia z gośnikami dźwiemu przyestrzenego.

• Menu aktywuje są tylko w przypadku, gdy są podłaczone gólsniki dzwieku przyestrzenego.

• Ten tryb automatycznie są wyłacza i staje niedostepny po wączeniu funkci Q-Symphony.

• Jesli obr w telewizorze nie jest zsynchronizowy z dzwiekiem emitowanym przyez gtośnik Soundbar, wybierz opcje Sync w menu Sterowanie dzwiekiem, a nastepnie za pomocą przycisków Góra/Dót dostosuj opóznienie dzwieku w zakresie 0-300 milisekund.

• Opcja Sync jest obstugiwna tylko w przypadku niedtórych funkci.

• FunkcjE VirtualUNCTA C i wTACZAc z pomocagrzyciskow Gora/Dot.

Uzywanie ukrytych przycisków (zantiago jeder fungacja)

Ukryty przycisk		Strona z informacjami
Przycisk na pilocie Funkcjä
WOOFER (Góra)	wł./wyt. funkcjä Pilot do televizora (tryb czuwania)	Strona 14
Góra ID SET Strona 10
(Kontrola dźwięku)	EQ 7-passowy Strona 9
(Žródo)	Reagow. dźwiȩkiem wł./wyt. (tryb czuwania)	Strona 8

Dane wyjsciowe dla rożnych trybów efektów dzwiekowych

Efekt Wejoscié		Wyjoscié
		Z gołyckiem niskotonowym	Z gołyckiem niskotonowym i zestawem bezprzewodowej gołycki tylnego
Adaptive Sound	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
DTS Virtual:X	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
Music	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
Game	2.0 kan 5.1 kan 7.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1 kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan
Standard	2.0 kan 2.1 kan 2.1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 5.1kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan 7.1 kan

• Zestaw bezprzewodowych gólownik tylnych firmy Samsung i gólownik niskotonowyromatic dokupić osobno. Aby zakuci zestaw gólownik lub gólownik niskotonowy,{nalezy są skont⁺tow⁻ć ze spreźew)c Listwy Soundbar.
• Gdy zródlém wejsciowym jest Dolby Atmos®, konfiguracja wyłącznie z subwooferem zapewnia dzwiek 5.1, natomiast konfiguracja z subwooferem i zestawem tylnych gólownik bezprzemowych zapewnia dzwiek 7.1.

Regulacja gólnosci listwy Soundbar za pomoczą pilota telewizora

Gtoosno's listwy Soundbar所提供 regulowac za pomocag pilota telewizora.

• Ta funkacja sąbyć uzywana wyłącznia z pilotami na podczerwoń. Piloty Bluetooth (wymagajce parowania) nie są obstugiwane.
• W menu telewizora wybrać opcję Zewétrzne, tak aby dźwiety byty emitowane przy czȩznik zewétrzny.

• Funkcja jest obstugiwana przyez urzadzenia nastepujacych producentów: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Wyęczyc listwo Soundbar.

• Nacisnac i przytrzymać przycisk WOOFER przyez 5 sekund.

Kazde naciść przycisku WOOFER w go rę przytrzymanie go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go przy trzycyne go wyrolka w zastepujacej kolejnosci: „Off-TV Remote" (tryb domyślny), „Samsung-TV Remote", „All-TV Remote".

Stan wskaznika LED zmienia sie po kaźdej zmianie trybu, jakPokazano poniżej.

Przycisk na pilocie Wskaznik LED Stan
5 Sec	Miga na czerwono X1 Off-TV Remote" (Tryb domyślny)	Pilot televizora jest wyłączony.
5 Sec	Będ kitna dioda miga X1 Samsung-TV Remote"	Pilot na podczerwoń televizora Samsung jest wȩczony.
5 Sec	Miga na niebiesko X1 All-TV Remote"	Pilota na podczerwoń televizora innej firmy jest wȩczony.

04 PODŁACZANIE LISTWY SOUNDBAR

Podłuczanie zasilania

Za pomocę elementów zasilajćych podłucz listwo Soundbar do gniaźdka elektrycznych w nastepujuść kolejnosci:

• Wiecej informaci na temat wymaganych zrodeł zasilania i zużycia pradu znajduje sie na etykiecie umieszczonej na urzadzeniu. (Etykieta: dolna częsć urzadzenia glówno Soundbar)
• Najpierw podączyć przywód zasilajacy do zasilacza sieciowego. Podączyć zasilacz sieciowy (z przywodem zasilajacym) do listwy Soundbar.
• Podłaczyc przywód zasilajcy do gniazdka elektrycznego.

UWAGI

• W przypadku odłączenia i ponownego podłączenia przywodu zasilajćego, gdy urzadzenia jest wączone, listwa Soundbar wączy sie automatycznie.
• Zasilacz sieciowy musi leżec plasko na stole lub podłodze. Jesli zasilacz transformatorowy zostanie powieszony wejsciowym przywodem sieciowym w goř, do wnétrza zasilacza są dostac są woda lub innéciała obce i spowodowej为其 nojiepoprawne dziatanie.

Podłuczanie zestawu tylnych gólowników bezprzewodowych Samsung i subwoofera do listwy Soundbar

Aby uzyskać efekt dzwieku przystrzenego, do listwy Soundbarość podłączyc zestaw tylnego gtośnika bezprzewodowej Samsung (SWA-9200S, spreżawany osobno) i bezprzewodowy subwoofer (SWA-W510, spreżawany osobno).

Szczegółowe informacja dotyczne potęczenia są dostepné w instrukcji obstugi zestawu tylnego gołyznika bezprzewodowej Samsung i bezprzewodowej subwoofera.

05 ŁACZENIE Z TV

Podłuczanie urzadzenia do telewizora, który obstuguje standard HDMI ARC (Audio Return Channel — Kanał zwrotny audio)

PRZESTROGA

• W przypadku podłaczenia przyzewodu HDMI i przyzewodu optycznych sygnat HDMI jest odbierany w pierwszej kolejnosci.
• Aby podłaczyc telewizor i listwo Soundbar za pomocą przy wodu HDMI, naleź skorzystać z zęczy z oznaczeniem ARC. W przyciewnym razie dzwiek z telewizora sąze nie być odtrwarzany.
• Zalecany przywód to kabel HDMI certyfikowy przy bez HDMI.org.

1. Przy wyłączonej listwie Soundbar i telewizorze podȩczyć przywość HDMI w spośob przyxDawiony na rysunku.
2. Węczycki Listwo Soundbar i telewizor.

3. Dzwiek z telewizora jest odtwarzany przy[Z]twe Soundbar.

4. Jesli dzwiek z telewizora nie jest odtwarzany, nacinac przycisk (Wielofunkcyjny) naGORze listwy Soundbar lub przycisk (Zródto) na pilocie, aby wybrać tryb „TV ARC" lub „eARC".

5. Aby połaczyść za pomocamy fungcję eARC, fungcję eARC musi być wączona w menu telewizora. Szczegółowe informacja na temat tego ustawienia są zaheadne znależc w instrukcjki obstugi telewizora. (Na przykBted Telewizor Samsung: Strona glówna (网) Menu Ustawienia ( Wszystkie ustawienia (网) Dźwięk Ustawienia ekspersckie Tryb HDMI-eARC (Auto))

6. Ješli džwijk nie jest odtwarzany, naležy sprawdžić ponownie pot⁺çenie kablem HDMI.

7. Użyć przyczyczków regulaggi gólosnosci na pilocie telewizora, aby zmienić poziom gólosnosci listwy Soundbar.

UWAGI

• W przypadku połączenia listwy Soundbar z telewizorem obstugujycym standard HDMI ARC (Audio Return Channel) za pomocamy przewodu HDMI möglich przyszymić cyfrowe dane video i audio bez koniecznosci korzystania z oddzielnych przyzewodu optycznych.
• Jesli to mozliwe,azolemy uzycie przyw. w przypadku stosowania przywodu HDMI z zyymi seinem przykracza 14 mm.
• Funkcja ta jest niedostepna, jesti przywoć HDMI nie obstuguje standardu ARC.
• Jesli przytyAnonymous jest kodowy w standardzie Dolby Digital, a w telewizorze dla ustawenia „Format wyjsciowej dzwieku cyfrowego" wybrano opcje PCM, zalecamy zmień ustawenia na Dolby Digital. Jesli ustawienie w telewizorze zestanie zmienione, jakość dzwiedzku ulegnie poprawie. (W menu telewizora standardy Dolby Digital i PCM mogą być okreslane inaczej, w zialeznosci od producenta telewizora.)

Podłuczanie urzadzenia za pomoczą przywodu optycznych

Lista kontrlna wstepnego podłuczania

• W przypadku podłączenia przyzewodu HDMI i przyzewodu optycznych sygnat HDMI jest odbierany w pierwszej kolejnosci.
• Jesli uzywany jest przywośd optyczny, a zącza są zagryte, naleź yzdȩć ostony.

1. Gdy telewizor i listwa Soundbar są wyłaczone, podȩczyć przywość optyczny (sprzemawany oddzielnie) do portu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na listwie Soundbar i do portu wyjsciowego OPTICAL w telewizorze, jak pokazano na rysunku.
2. Właczyc listwe Soundbar i telewizor.
3. Naciśnij przycisk (Wielofunkcyjny) u góry listwy Soundbar lub przycisk (Zródto) na pilocie i wybierz tryb „Digital Audio In". Odtwarzana jest informacja „Digital Audio In".
4. Dzwiek z telewizora jest odtwarzany przy[Z] Soundbar.

Połaczenia przy bez Bluetooth

Jesli nawiązano potęczenie z telewizorem Samsung za pomoczą Bluetooth, dzwięk stereo są boć odtwarzany bez uzycia przygewodów.

• Jednoczoneść przyznę podȩczyć tychy sąden telewizor Samsung.
• Można podłączyć telewizor Samsung, k tymory obstuguje technologie Bluetooth. Sprawdzic dane techniczne telewizora.

Poczatkowe połaczenia

1.

1. Wybrać tryb Bluetooth na ekranie telewizora Samsung.

(Na przykBad Strona glowna ( Menu Ustawenia ( Wszystkie ustawenia ( ) Dzwiek Wyjcie dzwieku Listagtosnikow Bluetooth S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Wybrać urzadzenia „S-Series Soundbar" z listy na ekranie telewizora.

Dosteplna listwa Soundbar ma oznaczenia „Wymaga sparowania" lub „Sparowany" na liść urzadzenBluetooth na ekranie televizora. Aby połaczyc televizor Samsung z lista Soundbar, naleź wybrać komunikat, a nastepnie nawiȩzać połaczenia.

1. Teraz:noza odtwarac dzwiek z telewizora Samsung za pomocag listwy Soundbar.

2. Ješli istnieje Dziennik połaczenia miedzy lista Soundbar a televizorem Samsung, lista dzwiekowa jest automatycznych podłuczana przy zmianę trybu na „Bluetooth".

Bład połaczenia z urzadzeniem

• Jesli istniejecka listwa Soundbar (np. S-Series Soundbar) znajduje sie na liść gośników telewizora Samsung, naleź y sąsunć.
• Nastepnie powtorzyc kroki 1-3.

Odalczanie listwy Soundbar od telewizora Samsung

Nacisnac przycisk (Wielofunkcyjny) na górnej czeci obudowy listwy Soundbar lub przycisk

(Zródlo) na pilocie, aby wybrać tryb inny niz „Bluetooth".

• Odalczanie möglich chwile potrwać, poniewaz telewizor Samsung musi otrzymać odpowiedź od listwy Soundbar. (Wymagany czas möglich są rożnic w zależnosci od modelu telewizora Samsung.)

Uwagi dotyczę połaczenia Bluetooth

• Umieść nowe urzadzenia w odlegtość 1 m, aby nawiȩzać potączenie przy bez Bluetooth.
• Jesli podczas nawiązywania potęczenia z urzadzeniem Bluetooth pojawi są monit o w povradzanie kod PIN, naleź wywpisać <0000>.
  Wtrybie gotowosci listwa Soundbar automatycznie sie wyłacza po uptynieciu 18 minut.

• Listwa Soundbar要去nie wyszukiewać urzadzen Bluetooth ani nie nawiagywać z nimi połaczenia w poliższych warunkach:

• Jeźeli w poplizu znajduje sie sprezt lub urzadzenia elektronicze, króre sąpowadc zaktócenia sygnatu bezprzewodowej wokót gólsnika Soundbar.

• Jesli kilda urzadzen Bluetooth jest JDBCs parowanych z lista Soundbar.

• Jesli urzadzenie Bluetooth jest wyłaczone, nie znajduje są zasięgu lub nie Dziatra prawidtowo.

• Urzadzenia elektronicze mogę powodowej zlokacja sygnatu radiowej. Urzadzenia generacja fale elektromagnetyczne, takie jak kuchenki mikrofalowe, bezprzewodate urzadzenia LAN itp., nie mogą znadowej są w przytu urzadzenia glównego Soundbar.

• Uwaga: Listwa Soundbar restartujie sie automatycznie po wączeniu/wyȩczeniu moduţu Bluetooth.

• Metoda bezaktywacci portu Bluetooth : Aby wączyć lub wyȩczyć połaczenia Bluetooth, naleź y nacinność przycisk TONE CONTROL na pilocie głowznika Soundbar i przytrzymać go przy bez 30 sekund.

Łaczenia za pomocą sieci Wi-Fi

Lista kontrlna wstepnego podłuczania

• Połaczenia z siecia Wi-Fi jest dostepne tylko na telewizora Samsung.
• Naleź sprawdzić,czy bezprzewodowy router (Wi-Fi) jest wączony,a telewizar jest poȩczony z routerem.
• Telewizor i Soundbar musza byc połaczone z ta sama siecia bezprzewodowa (Wi-Fi).
• Jesli router bezprzewodowy (Wi-Fi) korzysta z kanalu DFS, nie bedzie möglich we ustanowienie połącenia Wi-Fi między telewizorem a gośnikiem Soundbar. Aby uzyskać szczegótowe informacja, naleź skont⁺tawć są z dostawca us.§ug internetowych.
• Poniewaz okna menu moga rożnić sie w zależnosci od roku produktu, sąȩzy odniaść są do instruktu obstogi telewizora.

• Aby połaczyc telewizor z gośnikiem Soundbar za pomocą sieci Wi-Fi, naleźy połacZYć najpierw Soundbar z routerem bezprzewodowym. Szczegótowe informacja na temat ustanawiania połaczenia Wi-Fi znajduja są na stronie 30.

• Wiecej informaci o potęczeni Wi-Fi z gośnikiem Soundbar znajduje są na stronie 30 w punkcie „Metoda 2. Połaczenia przyze Wi-Fi (sieć bezprzewodowa)”.

• Žródsto sygnatu telewizora möglich zmieiu za pomocamu Dzwiek dotyczne urzadzenia Soundbar.

• Telewizory Samsung wyprodukowane w 2017 r. lub poźnej

Strona glówna (m) → Menu → Ustawenia (c) → Wszystkie ustawenia (c) → Dźwięk → Wymiść dźwiȩku → S-Series Soundbar (Wi-Fi)

UWAGA

Uwaga : Listwa Soundbar restartujie sie automatycznie po właczeniu/wyłaczeniu Wi-Fi.

• Metoda bezaktywacji portu Wi-Fi : Aby wączyć lub wyȩczyć poṭaczenia z sieciaź Wi-Fi, naleź nacinść przyczysk CH LEVEL na pilocie gośnika Soundbar i przytrzymać go przyez 30 sekund.

Łaczenia z TV, ktopicy obstuguje Dolby Atmos®

Lista kontrlna wstepnego podłuczania

• Technologia Dolby Atmos® jest obstugiwana w trybach „TV ARC" lub „eARC" i „Wi-Fi".
• Upewnij sie, ze trešć obstuguje technologie Dolby Atmos®.

Podlączyc do portu HDMI IN (ARC) lub (eARC) w telewizorze.

1. Przy wyłączonej listwie Soundbar i telewizorze podȩczyć przywość HDMI w spośob przyzdawiony na rysunku.
2. Właczyc listwe Soundbar i telewizor.
3. Dzwiek z telewizora jest odtwarzany przy接听we Soundbar.

1. Potacz TV i listwo Soundbar z ta sama siecia bezprzewodowa (Wi-Fi).
2. Aby odtwarzać dzwiek z TV, wybierz listwo Soundbar.
3. Dzwiek z telewizora jest odtwarzany przy接听wo Soundbar.

UWAGI

• Konfiguracja funkcji Dolby Atmos® na odtkwartaczu Blu-ray lub innym urzadzeniu podączonym do TV.

Otworzyc opcie sygnatu wyjsciowego audio w menu ustawien odtwarzacza BD lub innego urzadzenia i upewnić sie, ze wyłaczone jest kodowanie strumenia bitów. Na przykBad w odztwarzaczu BD firmy SamsungNSEprejeć do sekcjI Menu glówne Dzwiek Wyjscie cyfrowe i wybrać opcie Strumien bitów (nieprzetworzony).

• Ta funkacja jest dostępna wNiektórych telewizorach Samsung i modelach gólowników Soundbar.

Uzywanie funkcji Q-Symphony

Gdy Soundbar połaczy są telewizorem Samsung obstugujacym funkcję Q-Symphony, możesz JDBC zedyć dzwiek z gośnika Soundbar i telewizora. Dzieki uzyciu funkcjji Q-Symphony dzwiek przyestrzenny odtwarzany przy bez telewizor pozwoli Ci cieszycsie bogatszym i bardȩj trójwymiarowym efektem dzwieku przyestrzennego.
- Po podączeniu gólsnika Soundbar na ekranie televizora wyświetli są menu „Q-Symphony". Ustawienia (→ Wszystkie ustawenia (→ Dźwięk → Wyjscie dźwiȩku
- PrzykBted menu telewizora: Q-Symphony

Przewód HDMI

LUB
Przewód optyczny
rzedawany oddzielnie)

Wskaznik

LED

Biaty Wt->Wyt

"TVARC" lub ,eARC"

Wskaznik

LED

Biaty Wt->Wyt

"Digital Audio In"

Menu telewizora

TV

Wi-Fi

Wskaznik

LED

Biaty Wt->Wyt

"Wi-Fi"

UWAGI

• Tę fungcją są zaradzć kodek obstugiwany przy bez telewizor.
• Ta funkcja jest obstugiwana tylko wtedy, gdy podłoczony jest kabel HDMI lub optyczny (sprzemawany oddzielnie) albo gdy urzadzenia jest potęczzone z siecia Wi-Fi.
• W zależnosci od modelu televizora sąbę wyświetlany inny komunikat.
• Upewnij siege, ze telewizor i Soundbar są połaczone z tym samym bezprzewodowym routerem / na tym samym paśmie czestotliwość.
• Ta funkcja jest dostepna w niedtórych telewizorach Samsung i modelach gólników Soundbar.

Korzystanie ze SpaceFit Sound

Zapewnia zoptymalizowanja jakosci dzwieku poprzej anizowanie przyestrzeni stuchania.

Metoda 1.污染防治 za pomocę listwy Soundbar

Aby uruchomic tę funkcję, wącz tryb SpaceFit Sound za pomocź pilota listwy Soundbar.

(Kontrola dzwieku) ,SpaceFit Sound Off" ▲ (Góra) ,SpaceFit Sound On")

• Ta funkacja jest dostepna we wzystkich trybachźwiȩku.

Metoda 2. Łęczenie za pomocamy TV

Aby wączyć tę funkcję, wȩcz tryb Dopasowujacy są dźwięk+ w menu Samsung TV.

(Strona glówna (®) → Menu → Ustawienia (®) → Wszystkie ustawienia (®) → Ogólne → Ustawienia trybu intelligentné → Dopasowujczy są dźwięk+)

• Tryb dzwieku w gtosniku Soundbar automatycznie zmieni sie na Dopasowujacy sie dzwiek+, gdy wączysz tryb Dopasowujacy sie dzwiek+ na TV.

UWAGA

• Ta funkcja dane, gdy glosnik Soundbar połączy są niektórymi telewizorami Samsung.

06 NAWIACYWANIE POŁACZENIA Z URZADZENIEM ZEWNETRZNYM

Podłuczanie urzadzenia za pomoczą przycznych

1. Jesli urzadzenie zewnetrzne i listwa Soundbar są wyłaczone, potęczyc port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na listwie Soundbar oraz OPTICAL port wyjsciowy urzadzenia zewnetrzego za pomoczą kabla optycznégo (sprźedawany oddzielnie), jak pokazano na rysunku.
2. Włączycki Listwe Soundbar i urzadzenia zewnetrzne.
3. Naciśnij przycisk (Wielofunkcyjny) u góry listwy Soundbar lub przycisk (Zródto) na pilocie i wybierz tryb „Digital Audio In". Odtwarzana jest informacja „Digital Audio In".
4. Dzwiek z urzadzenia zewnetrznego jest wyprowadzany z listwy Soundbar.

07 NAWIAZYWANIE POŁACZENIA Z URZADZENIEM MOBILNYM

Metoda 1. Połaczenia przy bez Bluetooth

Jesli nawiązano połaczenia z urzadzeniem mobilnym za pomoczą Bluetooth, dzwiek stereoMZebyc odtwarzany bez uzycia przywodów.

• Jesli sparowane urzadzenie Bluetooth zestanie podłaczone przy wyłaczonej listwie Soundbar, lista Soundbar wączy są automatycznie.

Urzadzenie mobilne

Początkowe połaczenia

• W przypadku nawiązywania połaczenia z nowym urzadzeniem Bluetooth sąȩzy upewnić sąȩz urzadzenia znejduje są w odległość 1 m.

1.

1. W urzadzeniu wybrać „S-Series Soundbar" z wyświetlanej listy.
2. Odtwarzać pliki muzychne z urzadzenia podłaczonego przyez Bluetooth za pomocamy Listwy Soundbar.

Ješli urzadzenie nie nawiarę połączenia

• Jesli istniejecka listwa Soundbar (np. S-Series Soundbar) znajduje sie na liść gośników urzadzenia mobilné, naleź y ja usunarć.
• Nastepnie powtorzyc kroki 1 i 2.

Uwagi dotyczę połaczenia Bluetooth

• Umieść nowe urzadzenia w odlegtosci 1 m, aby nawiȩzać połaczenia przy bez Bluetooth.
• Jesli podczas nawiązywania potęczenia z urzadzeniem Bluetooth pojawi są monit o w povradzanie kod PIN, naleź wy pisać <0000>.
  Wtrybie gotowosci listwa Soundbar automatycznie sie wyłacza po uptynieciu 18 minut.

• Listwa Soundbar möglich nie wyszukiwac urzadzen Bluetooth aniNie nawiagywać z nimi połączenia w poliższych warunkach:

• Ješli na listwe Soundbar oddzićuje silne pole elektryczne.

• Jesli kilda urzadzen Bluetooth jest jedercieść parowanych z lista Soundbar.

• Jesli urzadzenie Bluetooth jest wyłaczone, nie znajduje są zasięgu lub niedzią prawidtowo.

• Urzadzenia elektroniczne mogę powodowej zaktocenia sygnatu radiowej. Urzadzenia generacja fale elektromagnetyczne, takie jak kuchenki mikrofalowe, bezprzewodowe urzadzenia LAN itp., nie mogą znejdwaecość w_CITYu urzadzenia glównego Soundbar.

• Listwa Soundbar obstuguje dane SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• Połaczenia naleźny nawiazywać wyłącznia z urzadzeniami Bluetooth, króre obstugu są funkcję A2DP (AV).
• Podczas Łęczenia listwy Soundbar z urzadzeniem Bluetooth oba urzadzenia sąȩzy umieść jak najblżej siebie.
• Im dalej listwa Soundbar i urzadzenie Bluetooth befinda od siebie oddalone, tym niższa bedszie jakość dzwieku. Połaczenia BluetoothMZe zostac przerwane, gdy urzadzenia znajda sie poza swoim zasięgiem.
• Połaczenia Bluetooth要去 nie Dziatac zgodnia z założeniami w obszarach o stąbym odBORze.
• Urzadzenie Bluetooth möglichć hałas lub działyć w sątepujectych warunkach: - Gdy ciało styka są z przykaźnikiem sygnatu w urzadzeniu Bluetooth lub listwie Soundbar.
• W narożnikach pomieszczenia lub gdy w kobliźu znejduje sąższkoda, np. sciana lub przyegrada, mogość powodowej zmieany pola elektrycznych.
• W przypadku narañenia na zaktócenia radiowe pochodźce od innych produktów dziatączych w tym samym zakresie czestotliwość, takich jak sprzęt medyczny, kuchenki mikrofalowe i bezprzewodowe urzemdatzenia LAN.
• Takie przyszkody, jak drzwi i sciany, mogą nadal wptywać na jakosci dzwieku, nawet gdy urzadzenia znejduźsię w efektywnym zasięgu.
• Nalezy pamiętac, ze podczas korzystania z funkcji Bluetooth nie mayna sparować listwy Soundbar z innymi urzadzeniami Bluetooth.
  To urzadzenie bezprzewodowe要去 powodowac zaktocenia elektryczne podczas pracy.

Odentlichie urzadzenia Bluetooth od listwy Soundbar

Urzadzenia Bluetooth möglich odłączyć od systemu Soundbar. Aby zapoznać są z instrukcją,;naleź przy przyȩcznik uzytkownika urzadzenia Bluetooth.

• System Soundbar zestanie odłączony.
• Jesli listwa Soundbar nie jest połoczona z urzadzeniem Bluetooth, wielokolorowy wskaźnik LED na listwie Soundbar zamiga trzy razy na „Czerwono".

Odalczanie systemu Soundbar od urzadzenia Bluetooth

Nacisnac przycisk (Wielofunkcyjny) na górnej czeci obudowy listwy Soundbar lub przycisk

(Zródto) na pilocie, aby wybrać tryb inny niz „Bluetooth".

• Odluczanie要去 troche potrwc, gdyz urzadzenie Bluetooth musi otrzymac od powiedz od urzadzenia Soundbar. (Czas odluczania要去 sie roznic w zaleznosci od urzadzenia Bluetooth).

Metoda 2. Połaczenia przy Wi-Fi (sieć bezprzewodowa)

Do połaczenia listwy Soundbar z urzadzeniem mobilnym za pomoc są sieci bezprzewodowej (Wi-Fi) wymagana jest aplikacja SmartThings.

Poczatkowe połaczenia

1. Zainstalowa uruchomic applikacja SmartThings na urzadzeniu mobilnym (smartfon, tablet itd.).

2. W aplikacja postepować zgodnia z instrukcjami ekranowychmi, aby dodać listwo Soundbar.

3. W przypadku niedźycy prędków automatyczne okno podȩczne (druga ilustracja poniȩzej) sąsi sie nie pojawic.

Jesli wyskakujace okno nie pojawisi, uzyj ^+ na ekranie Home. Listwa Soundbar zostafa dodana do applikaci.

• Ponieszka ilustracja要去 rożnicie sze w zaleznosci od wersji aplikacje.

AbyzmienicpołaczeniaWi-Fi

1. Uruchom aplikacja SmartThings na urzadzeniu mobilnym (smartfon, tablet itd.).
2. W aplikcjusun zarejestrowany gtosnik Soundbar, a nastepnie dodaj go ponownie.

Korzystanie z funkcji Odtwarzanie grupowe

• Aby uzywać tej funkcjji, dodaj gośnik Soundbar do aplikacje SmartThings.
• Nastepnie połucz co najmnej dwa urzadzenia audio z tą są siedź Wi-Fi w paśmie 5 GHz.
• Ta funkcjonalnośc jest dostępna w urzadzeniach dzwiekowych Samsung z obstug sąsi ci Wi-Fi produkty producć y seruń.
• Funkcjna nie obstuguje dzwieku z telewizora.

Konfigurowanie funkcji Odtwarzanie grupowe

1. Uruchom aplikacja SmartThings na swoim urzadzeniu mobilnym.

2. Dodaj glosnik Soundbar w aplikacje SmartThings zgodnia z instrukcjami w sekcj „Metoda 2. Połączenia przy Zi-Fi (sieć bezprzemodowa)'' → „Krok 2 (Rejestracja urzadzenia)".

3. Dotnij karty gtosnika Soundbar.

4. Na urzadzeniu komórkowym pod ikoná urzadzenia audio dotknij opcj Utwórz grupe.

5. Przycisk Utworzgrupe besteht wie wyświetlany tylko wtedy, gdy glównik Soundbar jest w trybie Wi-Fi.

6. Jesli gtośnik Soundbar sCLUy do odtwarzania dzwieku z telewizora, podczas tworzenia grupy połączenia z telewizorem zestanie przerwane.

7. Włacznę Odtwarzanie grupowe.

8. Zaznacz zadane urzadzenie na liść i dotknij przycisku Zastosuj.

9. Można dodać maksiymalnie 4 urzadzenia.

10. Po walks funckj Odtwarzanie grupowe dzwiek bedzie odtwarzany tylko z urzadzenia hosta.
11. Gdy urzadzenia połaczone z urzadzeniem hosta przyȩczy są在一imeźródló, zostanie automatycznie usunięte z grupy.
12. Utworzenie połączenia między urzadzeniem hosta a telewizorem spowoduje automatyczne usuniecie utworzonej grupy.

Wyłuczanie fungcji Odtwarzanie grupowe

1. Dotnij karty urzadzenia audio.
2. Na urzadzeniu komórkowym pod ikona urzadzenia audio dotknij opcji Edytuj grupe.

3. Wyłucz fungkcje Odtwarzanie grupowe.

4. Aby wyłaczyc konkretne urzadzenia, wycyszć和他的 zaznaczenia na liść, a natestepnie dotknij przyczysku Zastosuj.

Łaczenia za pomocą Apple AirPlay

• Ta funkacja sąbe byc niedostepna wNiektórych krajach.
• Ten gośnik Samsung Soundbar obstuguje funkcję AirPlay i wymaga systemu operacyjniego iOS 13.4 lub nowszego.
• Aby wączyć AirPlay na głowniku Soundbar,{naleź nojpier w zarejestrować urzadzenia w aplikacjeSamsung SmartThings, wyrażajac zgodę na warunki aplikacje.
• Upewnij sie, ze lista Soundbar jest wączona i podȩczona do tej samej sieci Wi-Fi co Twoje urzadzenia Apple.

Dzieki AirPlay要去edwarzać muzykę, podcasty iinne pliki audio z urzadzen Apple na listwie Samsung Soundbar.

• Wybierz w aplikacje obstugujej AirPlay lub w Centrum sterowania na urzadzeniu iPhone, iPad lub Mac.
• Wybierz listwe Soundbar z listy dostepnych urzadzen, aby odtworzyc na niece wybrany plik audio.

Korzystanie z funkcji Tap Sound

Dotknij gólsnika Soundbar urzadzeniem mobilnym, aby odtwarzać dzwiek z urzadzenia mobilné za pomoczą gólsnika Soundbar.

Wazoleński od urzadzenia mobilnégo fungkia ta moze nie byc obstugiwna.
- Funkcja ta jest kompatybilna wyłącznie z urzadzeniami mobilnymi firmy Samsung z systemem Android w versji 8.1 lub nowszej.

1. Właczyc fungcie Tap Sound na urzadzeniu mobilnym.
2. Informacja na temat właczania tej funkcjz zawiera punkt „Włacznie funkcjz Tap Sound" ponije.
3. Dotknac listwy Soundbar urzadzeniem mobilnym. Wybrać „Rozpoczniż teraz" w wyświetlonym oknie komunikatu. Miedzy urzadzeniem mobilnym i listwa Soundbar zostanie nawiazanie połaczenia Bluetooth.

4. Odtwarzai dzwiek urzadzenia mobilnego za pomoca gtosnika Soundbar.

5. Funkcja ta pozwala nawiązać połącenie Bluetooth między urzadzeniem mobilnym i lista w Soundbar po wykrystu drgan wystepuiacych,ady urzadzenia styka sie z lista Soundbar.

6. Nie dotykać urzadzeniem mobilnym ostrej krawędzi listwy Soundbar. Moź dojsć do zarysOWANIA lub uszkodzenia listwy Soundbar lub urzadzenia mobilnégo.
7. Zaleca sie, aby urzadzenie mobilne znajdowo są w etui. Lekko dotknac szerokiego obszaru w górnecki listwy Soundbar: nie uzywać nadmierne sąv.
8. Aby uzyc tej funkcji, zaktualizowac aplikacja SmartThings do najnowszej wersji. W zależnosci od wersji aplikaksi fungcia ta要去 nie być obstuqiwana.

Włączanie fungcji Tap Sound

W applikaksi SmartThings wączyć funkcję Tap View, Tap Sound.

1. Uruchomic aplikace SmartThings w urzadzeniu mobilnym.
2. Wybrać (→) na ekranie aplikacje SmartThings wyświetlonym w urzadzeniu mobilnym.
3. Wybrać ustawuminium Wt. dla funkcj „Tap View, Tap Sound", aby uzmolnić dwiatanie tej funkcj, gdy urzadzenia mobilne znajdzie sie w poł.bzu listwy Soundbar.

UWAGI

• Jesli w urzadzeniu mobilnym wączony jest tryb oszczedzania energii, funkacja Tap Sound niedziata.
• Funkcja Tap Sound要去 die ziałac, jestw poplizu listwy Soundbar bestehtznajdować sie urzadzenia powodujace zaktócenia komunikaci radiowej, takie jak urzadzenia elektryczne. Umiescić urzadzenia, któ moqa powodówac zaktócenia komunikaci radiowej, w odpowiednej odlegtosci od listwy Soundbar.

08 MONTAZ ELEMENTU WSPORNIK DO MONTAZU NA SCIANIE

Środki ostrożnosci dotyczne instalaci

• Montowac wyłacznie na scianach pionowych.
• Nie naleź y montować w sąjechu o wysokiej temperaturze i/lub wilgotnosci.
• Sprawdzić,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma,aby utrzymac cięzar urzadzenia. Jesli nie, wzmocnić ja lub wybrać innie mistręc montazu.
• Naleź ykupić i stosowac Śruby lub kołki rozporowe odpwiednie do rodzaju wybranje sciany (płyta kartonowo-gipsowa, płyta metalowa, drewno itp.). Jesli to moziWiwe, s Ruby naleź y monocawc do stupów konstrukcji szkieletowej sciany.

• Kupić s Ruby mocujace odpowiednie do rodzaju i grubosci sciany, na któraj ma zostac zawieszona listwa Soundbar.

• Srednica: M5

• Dlugosc: zaleca sie dlugosc 35 mm lub wieksz.

• Podączyć przywody od jederstki do urzadzen zewétrznych przyd zamontowaniem listwy Soundbar na scianie.

• Przed montaquem upewnij sie, ze"Justostka jest wyłączona i odłączona do zródrata zasilania. W przyciwnym razie istnieje ryzykopozażenia elektrycznego.

K部件 montażowe

Szablon do montazu na scianie

X2

X2

(M4 x L10)

Śruba mocujuca Śruba
Wspornik do montazu na scianie

1. Umieszec Szablon do montazu na scianie na powierzchni sciany.

2. Szablon do montazu na scianie musi bycustawiony poziomo.

3. Jesli na scianie zamontowany jest telewizor, montañ listwy Soundbar najezy wykonać w odlegtość co najmiej 5 cm pod telewizorem.

1. Wyrownik oznaczenia Linia srodkowa do montazu na scianie papierowej szablonu z linia srodkowa televizora (jeźeli listwa Soundbar jest montowana poniżej televizora), a nastepnie przymocuj taśma do sciany element Szablon do montazu na scianie.

2. Jeźeli listwa nie jest mocowana poniȩje telewizora, naleź yustawić oznaczenia Linia srodkowa na srodku obszaru montaqu.

1. Uzyc dugopisu, aby zaznaczy potozenia otworow i zdja Szablon do montazu na scianie.

1. Uzywajac wiertta odpowiednej wielkosci, wywierc w scianie otwory w zaznaczonych.), mejscach.

2. Jeźeli oznaczenia nie odpowiadaj połozeniu kołów,NSEZY wtozyc w otwory odpowiednie kotwy przy umieszczemien w nich srb wsporczych. Jeźeli stosowane są kotwy,NSEZY wywiercić odpowiednio duze otwory.

3. W kaźda Śruba mocujęca wcijsnj sråbe (sprzedawana oddzielnie), a nastepnie mocno wkreć ja w otwor sråby wsporczej.

1. W odpowiednim utozeniu na spodniej czeci listwy Soundbar zamontuj 2 elementy Wspornik do montazu na scianie za pomocaj 2 elementow Sruba.

• Podczas montazu upewnij sie, ze czesci do zawieszania Wspornik do montazu na scianie znajduja sie za tylna czescia listwy Soundbar.

Prawy konie listwy Soundbar

• Produktmöze wygladac inacej niz ten przystawiony na powyzszej graficew zaleznosci od modelu.

• Zamontuj listwe Soundbar z przymocowanymi Wspornik do montazu na scianie, zawieszstaw C Wspornik do montazu na scianie na Sruba mocujuca na scianie.

1. Przesun listwe Soundbar w dót zgodnie z ponieszsa ilustracja, tak aby elementy Wspornik do montazu na scianie byty odpowiednio zabezpieczone na elementach Šruba mocujaca.

2. Wsuń elementy Śruba mocujuca do szerszej (dolnej) częsci elementów Wspornik do montazu na scianie, a nastepnie przyszulu elementy Wspornik do montazu na scianie w dót, tak aby elementy Wspornik do montazu na scianie byty odpowiednio zamocOWANE na elementach Śruba mocujuca.

09 INSTALLACJA LISTY SOUNDBAR PRZED TELEWIZOREM

Wyröwnaj srodek listwy Soundbar ze srodkiem telewizora, jakPokazano na obrzku.
Ustaw listwe Soundbar w odlegosto ci co najmiej 3 cm od telewizora, aby nie zaktóca rozpoznawania gtosu.

UWAGI

• Upewnic sie, ze lista Soundbar jest umieszczona na plaskiej i solidnej powierzchni.
• Niewystarczajca miedzy telewizorem a Soundbarem要去 powodowej problemy akustyczne i zrozpoznawaniem glosu.

10 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Automatyczna aktualizacja

Po potęczeniu listwy Soundbar z Internetem oprogramowanie jest aktualizowane automatycznie, nawet są listwa Soundbar jest wyłączona.

• Abyość byto skorzystać z funkcjji automatycznej aktualizacja, listwa Soundbar musi nawiazć potączenia z Internetem. W przyypadku odączenia przy灌溉 zasilajȩcego listwy Soundbar lub odciecia zasilania potączenia z siecia Wi-Fi zestanie zerwane. Jeśli zasilanie zestanie odk三点e, po ponownym wączeniu zasilania lub podączeniu przy灌溉 zasilajȩcego sąȩ wyłączycki Listwo Soundbar, a nastepnie sąȩczeraż nawstawć potączenia z Internetem.

W przysztość firma Samsung sąwadzaćactualizacja oprogramgowania wbudowanego systemu Soundbar.

Po udostepnieniuactualizaci mozna zaktualizowac listweSoundbarpoprze podlaczenia nosnika USB zactualizacja oprogramowania wbudowanego do portu SERVICE listwy Soundbar.

1. Wejdź na strone (www.samsung.com) wyszukaj nazwe modelu w menu obstugi Kunden.
2. Wiecej informaci na temat aktualizacimentationa znalez w Przewodnikuactualizaci.
3. Pobrać plik z uaktualnieniem (typ USB).
4. Rozpakowac plik, aby utworzyc folder o nazwie zgodnej z nazwa pliku.
5. Zapisć utworzony folder na pamietci USB, a nastepnie podłączyć pamietć do listwy Soundbar.
6. Wączyc listwe Soundbar. Urzadzenia zostanie zaktualizowane w ciagu 3 minut.

• Podczas aktualizowania nie wolnowy截图 ani odączać pamieci USB.
• Jesli po zakończeniuactualizacja oprogramowania swieci sie zołta kontrola LED,oznacza to,ze trwa dodatkowaactualização.W takim przypadku nie wyłączaj zasilania iNie usuwaj urzadzenia USB.
• Jesli aktualizacja są nie Rozpocznie, podączy ponownie przywośd zasilajczy listwy Soundbar.
• Jesli w urzadzeniu jest zainstalowanajnnowsza wersja oprogramowania,aktualacja nie dostanie przyepamrowadzona.
  W zależnosci od typu pamięci USB aktualizacja要去 nie byc obstugiwana.
• W przypadku braku pliku aktualizacyjngo

• Jesli plikactualizacyjny dotyczy tej samej lub starszej wersji

Inicjalizacja

Gdy listwa Soundbar jest wączona, jederoc三点nia nacinacja i przytrzymać przyciski (Regulacja gólnosci) na panelu przyez co najmiej 5 sekund. Wyświetlacz LED zmienia sie, jak pokazano ponijej, a nastepnie jest resetowana listwa Soundbar.

PRZESTROGA

• Wszystkie ustawienia gólsnika soundbar są resetowane. Naleź to zrobie tylko wtedy, gdy wymagane jest resetowanie.

Informacja oactualizacjach zabezpieczén

Samsung udostepnia aktual化进程 zabezpieczenia, któ zwiekszaja bezpieczentwo urzadzenia i chroniá dane osobowe uzytkownika. Wieciej informaci oactualizacjach zabezpieczenia:NOznaznaweć na stronie https://security.samsungtv.com.

• Witryna internetowa obstuguje tylko不同程度 jezyki.

11 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Przed oddaniem urzadzenia do serwisu warto zapoznać są z ponizszymi informacjami.

Głosnik Soundbar są nie wącza.

Sprawdzić,czy przewód zasilajcy listwy Soundbar jest prawidtowo podłoczony do gniażdka elektrycznégo.

Gtosnik Soundbar Dziata hierówno.

Po odłączeniu przywodu zasilajęcego podłączyc go ponownie.
→Włącz urzadzenia zewnetrzne i spróbuj ponownie.
→W przypadku braku sygnatu lista
Soundbar wyłacza sie automatycznie po uptymiȩciu okreslonego czasu. Wączyczasilanie. (Patrz strona 8.)

Pilot niedziata.

→Skieruj pilota prosto w strone gólsnika Soundbar.
→Wymienic baterie na nowe.

Czerwona kontrolka LED na gośniku Soundbar nie przyestaje sąciec.

Mikrofon jest wyłaczony. Wącz mikrofon. (Patrz strona 6.)

Głosnik Soundbar nie odtwarzaźadnégo dzwieku.

• Poziom gólosnosci listwy Soundbar jest zbyt niski lub urzadzenia jest wyciszone. Dostosować poziom gólosnosci.
  Jesli podzono urzadzenie zewnetrzone (dekoder STB, urzadzenia Bluetooth, urzadzenia mobilne itd.), dostosowa poziom gtosnosci urzadzenia zewnetrznego.
  →Aby odtwarzać dzwiek z telewizora, wybrać listwo Soundbar. (Telewizor Samsung: Strona glówna (m) → Menu → Ustawenia (Wszystkie ustawenia (Dzwięk → Wyjscie dzwieku → Wybierz listwo Soundbar)
  →Połaczenia przyzwodowej z lista Soundbar nie są czę luźne. Odrączyć przyzwód i podlączyć go ponownie.
  Odćczyć calkowicie przywód zasilajncy, podćczyć go ponownie i wćzyć zasilanie.

Zainicjowac produktisprobowacponownie. (Patrz strona 38.)

Jesli telewizor nie jest podłączony za posrechnictwem portu HDMI (eARC).

→Sprawdzić,czy przewód HDMI jest prawnidłow podączony do zącza eARC. (Patrz strona 16.)
Podączenie moze być niemożliwe zewzgliwu na podączone urzadzenia zewnétrzne (dekoder STB, konsola do gier itd.). Podączyć bezposrednio do listwy Soundbar.
Funkcja HDMI-CEC doit nie byc wączona w telewizorze. Wączyć funkcję CEC w menu telewizora. (Telewizor Samsung: Strona glówna ( Menu Ustawienia ( Wszystkie ustawienia ( Połaczenia Menedź urzadzen zewnetrznych Anynet+ (HDMI-CEC) WŁ.)

Brak przyȩku podczas podȩczania do telewizora w trybie HDMI (eARC).

→Urzadzenie nie jest w stanie odtworzyc sygnatu wejsciowego. Zmienic wyjscie dzwieku telewizora na PCM lub Dolby Digital. (Telewizor Samsung: Strona glówna () Menu Ustawenia (一 ) Wszystkie ustawenia (一 ) Dzwiek Ustawenia ekspersckie Format wyjsciowego dzwieku cyfrowego)

Głosnik Soundbar nie połączy są pomocamy Bluetooth.

→W przypadku nawiawyania potęczenia z nowym urzadzeniem przyść do trybu parowania Bluetooth. (Nacisné przyczisk
PAIR na pilocie lub nacinac i przytrzymac przycisk /wt./wyt.
mikrofon) na panelu przye co najmiej 5 sekund.)
Jesli listwa Soundbar jest podłączona do innego urzadzenia, w celu zmiany połaczenia;naleź najpierw odłączyć to urzadzenia.
→Na urzadzeniu do podlączenia ponownie nawiazać połączenia po wyczyszczeniu listy gólownik Bluetooth. (Telewizor Samsung:

Strona glówna (m) Menu Ustawenia ( )
Wszystkie ustawienia ( Dzwiek Wyjcie dzwieku Listaglośników Bluetooth)
→Wyjáć i ponownie podłaczyc wtyczkę zasilajaca, a następnie ponowić probes.
Zainicjować produkt i spróbowaec ponownie. (Patrz strona 38.)

Dzwiek zanika podczas połaczenia za pomocaj Bluetooth.

→Niekóre urzadzenia, takie jak kuchenkimikrofalowe CZy routery bezprzewodowe, moga powodawc zaktócenia sygnatu radiowego, jesti znajduja sie zbyt blisko gólsnika Soundbar.
Ješli urzadzenie potaczone za pomocaj Bluetooth znajdzie sie zbyt daleko od gtosnika Soundbar, moze wystapić zanikanie dzwieku. Umieszć urzadzenie blüzej gtosnika Soundbar.
Jesli częsćciała uzytkownika ma kontakt z urzadzeniem Bluetooth lub produkt zostat umieszczony na metalowym elemencie imeblowania,MZe wystapić zanikaniedźwięku. Sprawdzmyejcie montazu i warunki uzytkowania.

Nie można połaczyc z sieciaj Wi-Fi.

→Sprawdzić,czy uzywany router bezprzewodowy jest wączony.
→Wyłaczyc router, ponownie go wączyc, a potem sprebowaec jestzsche raz.
Gdy sygnat bezprzewodowy jest zbyt staby, gólsnik Soundbar sie nie potęczy. Ustaw router blízej gólsnika Soundbar lub w miäre moziwość Usun przyszkody stojace między gólsnikiem Soundbar a routerem.
Jesli router bezprzewodowy jest nowy, naleź ponownie skonfigurowac ustawienia sieciowe gólznika.
Gtośnik Soundbar nie obstuguje standardu sieciowego Wi-Fi 6.

Głosnik Soundbar nie sączsię automatycznie razem z televizorem.

→W przypadku wyłaczenia listwy Soundbar podczas ogladania telewizora synchronizacja zasilania z telewizorem zestajedezaktywowana.Najpierw wyłaczyc telewizor.

Funkcja AVA nie jest dostepna w nastepujacych przypadkach.

Funkcja AVA nie bedzie dostepna podczas korzystania z funkcjqi Q-Symphony.
Funkcja AVA nie bedzie dostepna, gdy mikrofon bedzie wyłaczony.

Po podączeniu TV do gólsnika Soundbar wączony zostat tryb Soundbar. Mimo to dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany.

→Jesli podlaczysz listwe Soundbar do urzadzenia mobilné, gdy listwa Soundbar jest podlaczona do TV, listwa Soundbar odtwarza dzwiek z urzadzenia mobilné, zachowujac połaczenia z TV. Dzwiek z TV nie bedzie wtedy nigdzie odtwarzany.
→Odłac urzadzenia mobilne, aby dzwiek z TV bytznów odtwarzany przyez listwo Soundbar.

Głosnik Soundbar nie wyświetla są w AirPlay.

→Aby wączyc AirPlay na g到账nu Soundbar, naleź najpiw zarejestrować urzadzenia w applikacje Samsung SmartThings, wyrażajac zgode na warunki applikacje. (Wiecej informacje na stronie 32).
→AirPlay nie Dziata po usunieciu gtosnika Soundbar z aplikacji Samsung

SmartThings.

Upewnij sie, ze gtośnik Soundbar i urzadzenie Apple są potączone z ta samą siecia Wi-Fi.
Gtosnik Soundbar jest zgodny z aplikacja AirPlay zainstalowan na urzadzeniu z systemem iOS 13.4 lub nowszym.

Nie wączono funkcj i Odtwarzanie grupowe.

→Sprawdź,czy urzadzenia audio są nowszymi modelami,produkowanymi od roku 2024.
→Sprawdź,czy urzadzenia hosta tączy sie z siecia Wi-Fi i pełni w nim role zródrę.
→Upewnij sie, ze wzystkie urzadzenia audio sa potaczone z ta sama siecia Wi-Fi (w paśmie 5 GHz).

12 LICENCJI

Dolby

ATMOS

• Wykorzystuj Telefon, tablet lub komputer jako pilota, aby sterowania aplikacja Spotify. Wejdź na Spotify.com/connect, aby dowiedzieć sie, jak to zrobiec.
• Oprogramowanie Spotify podlegalicencjom innych firm:https://www.spotify. com/connect/third-party-licenses.

Informacja o Licenciji Open Source

Oprogramowanie Open Source zastosowane w tym produktzie można znaleź na podanej stronie internetowej (https://opensource.samsung.com).

OBSAH

01 Kontrola component 4

• Prístroj Soundbar se odpoji.
• V pripe, ze je zafrzeni Soundbar odpojeno od zafrzeni Bluetooth, vicebarevná kontrolka LED na zafrzeni Soundbar trikrat „Červene" zabliká.

05 Pripojenie k Televizoru 16

Automatická aktualizacja

Ked'je zariadenie Soundbar pripojené k internetu,actualizacia softveru prebiehaju automaticky aj v case,ked'je zariadenie Soundbar vypnute.

Uporaba funkcjie SpaceFit Sound 25

06 Povezivanje vanjskog ureda 26

Povezivanje s pomocu optickog kabela 26

07 Povezivanje's mobilim uredajem 27

Metoda 1 Povezivanje putem Bluetooth veze 27

Metoda 2 Povezivanje putem Wi-Fi veze (bezične mreže) 30

Uporaba funkcije Grupna igra 31

Upotreba funkcjje Tap Sound 33

08 Postavljanje zidnog nosača 34

Mjere opreza prilikom postavljanja 34

Upotreba funkcjije Q-Symphony

Uporaba funkcjje SpaceFit Sound

Pruža optimiziranu kvalitetu zvuka analiziranjem prostora za slušanje.

Način 1. Povezivanje putem urežaja Soundbar

Kako biste omogucili ovu funkciju, daljinskim upravljačem uredaja Soundbar uključite način SpaceFit Sound.

(Upravljanje zvukom) "SpaceFit Sound Off" ▲ (Gore) "SpaceFit Sound On")

• Ova je značajka dostupna u svim načinima rada zvuka.

Upotreba funkcjje Tap Sound

Dodirnite Soundbar mobilnim uredajem kako biste reproducirali zvuk s mobil nog uredaja putem uredaja Soundbar.

• Ovisno o mobilnom uredaju, ta funkcija moźda nece biti podrzana.
• Ta funkcija je kompatibilna samo sa Samsung mobilnim uredajima koji imaju sustav Android 8.1 ili noviji.

1. Uključite funkcjju Tap Sound na mobilnom urežaju.

2. U nastavku, pogledajte odjeljak „Omogucite funkcjju Tap Sound" kako biste saznali vise o tome kako ukliuciti tu funkcjju.

3. Dodirnite sustav Soundbar pomocu mobilog ureda. U pri Kazanom prozoru poruke odaberite „Pokreni sada". Uspostavlja se veza izmedu mobilog ureda i sustava Soundbar putem Bluetooth veze.

4. Reproducirajte zvuk's mobilog uredaja putem uredaja Soundbar.

5. Tom se funkcjom mobilni uredaj povezuje sa sustavom Soundbar putem Bluetooth veze otkrivanjem vibracije do koje dolazi kada uredaj dovirne sustav Soundbar.

6. Pobrinite se da mobilni uredaj ne udari o ostri kut sustava Soundbar. Moze doci do pojave ogrebotina ili ostecenia na sustavu Soundbar ili mobilnom uredaiu.
7. Preporucije se da mobilni uredaj bude zasticen maskom. Lagano dodirnite široku povrsin u gorniem dielu sustava Soundbar bez upotrebe prevelike sile.
8. Da biste se koristili tom funkcjijom, ažurirajte aplikaciju SmartThings na majnoviju verziju. Ovisno o verziji applacijie, ta funkcjija možda nece biti podržana.

Omogucite funkciju Tap Sound

Upotrijbebite aplikaciju SmartThings da biste uključili funkcju Tap View, Tap Sound.

1. Pokrenite aplikaciju SmartThings na mobilnom uredağju.
2. Odaberite (→) nazaslonu aplikacije SmartThings koji je prikazan na mobilnom uredaju.
3. Postavite funkcjju „Tap View, Tap Sound" na uklj. da biste funkcjji omogucili rad kada se mobilni urejad priblizi sustavu Soundbar.

NAPOMENE

• Kada je mobilni uredaj u načinu ustede enerqije, funkcija Tap Sound ne radi.
• Funkcija Tap Sound możda neće raditi akо se u blizini sustava Soundbar nalaze uredağji koji prouzrokuju radiofrekvencijski smetnje, kao što su elektrčni uredağji. Pobrinite se da su uredağji koji mogu prouzročiti radiofrekvencijski smetnje dovoljno udaljeni od sustava Soundbar.

08 POSTAVLJANJE ZIDNOG NOSACA

Mjere opreza prilikom postavljanja

• Postavljanje vrsite samo na okomitim zidovima.
• Nemojte postavljati na mjesto s visokom temperaturom ili vlagom.
• Provjerite je li zid dovoljno Čvrst u odnosu na težinu proizvoda. Ako nije, ojačajte zid ili odaberite neko drugo mesto za postavljanje.
• Kupujte i upotrebljavaje vijke za pričvršćivanje ili tiple koji odgovaraju vrsti zida koji imate (gipsana ploča, metalna ploča, drvo itd.). Ako je moguce, potporne vijke pričvrstite u letve.

• Kupujte vijke za montiranje na zid u skladu s vrstom i debljinom zida na koji zelite montirati Soundbar.

• Promjer: M5
  Duljina: Preporucje se 35 mm ili dulje.

• Povežite kablove Jedinice's vanjskim uredağima prije no sto postavite Soundbar na zid.

• Prije postavljanja provjerite je li jedinica isključena i iskopčana iz izvora struje. U protivnom bi moglo doci do strujnog udara.

Koriscenje funkcjie SpaceFit Sound 25

06 Povezivanje sa spoljnim uredajem 26

Upotreba funkcjie Group Play 31

Povezivanje putem systemd Apple AirPlay 32

Koriscenje funkcije Tap Sound 33

08 Montiranje zidnog nosača 34

Mere opreza pri montiranju 34

Komponente zidnog nosača 34

09 Postavljanje uredaja Soundbar ispred televizora 36

10 Ažuriranje softvera 37

Automatsko ažuriranje 37

Ažuriranje putem USB-a 37

Resetovanje 38

Upotreba funkcjije Q-Symphony

• Kada je soundbar povezan sa Samsung televizorom koji podržava funkcjju Q-Symphony, možete istovremeno da reprodukujete zvuk preko zvučnika Soundbar i televizora. Ako koristite funkcjju Q-Symphony, prostorni zvuk koji se reprodukuje na televizoru omogucava vam da uživate u bogatijem, trodimenzionalnjem prostornom zvučnom efektu.
• Kada je Soundbar povezan, na televizoru se prikazuje meni „Q-Symphony".

Podesavanja ( Sva podesavanja ( Zvuk Izlaz zvuka

• Primermenija televizora:Q-Symphony

NAPOMENE

Upotreba funkcjje Group Play

Koriscenje funkcjje Tap Sound

Dodirnite Soundbar pomocu mobilog uredaja da biste reprodukovali zvuk sa mobiltog uredaja preko Soundbar zvučnika.

Omogucite funkcjju Tap Sound

Korićenje aplikacije SmartThings za ukljucivanje funkcjije Tap View, Tap Sound.

1. Na mobilnom uredajuPokrenite aplikaciju SmartThings.
2. Sa ekrana aplikacije SmartThings izaberite opciju (→) koja je prikazana na mobilnom uredaju.
3. Postavite funkciju „Tap View, Tap Sound" na Uključeno da biste omogucili funkciji da radi kada se mobilni uredaj približi uredaju Soundbar.

NAPOMENE

Soundbar se ne prikazuje u funkcjji AirPlay.

Da biste omogucili funkcjju AirPlay na zvučniku Soundbar, prvo morate da registrujete urežaj u aplikaciji Samsung
SmartThings taksto cete prihvatiuslove i odredbe aplikacije. (Pogledajte stranicu 32.)
AirPlay ne radi ako zvučnik Soundbar izbrišete iz aplikacije Samsung

SmartThings.

Uverite se da je Soundbar uključen i povezan na istu Wi-Fi mrežu kao i vaš urežaj Apple.
Soundbar je kompatibilan sa funkcjijom AirPlay instaliranom na uredaju sa systemdom iOS 13.4 ili novijoj verziji.

Funkcija Group Playijke omogucena.

Proverite da li su audio ureadi noviji modeli pusteni na trziiste 2024. godine ili kasnije.
→Proverite da li je glavni uredaj povezan na Wi-Fi mrezu kao izvor.
Uverite se da su svi audio ureadij povezani na istru Wi-Fi mrezu (na 5 GHz).

12 LICENCA

Dolby ATMOS

Uporaba skritih gumbov (gumbov z več kot eno funkcjijo)

Skriti gumbi		Referenčna stran
Gumb za daljinski upravljanje Funkcija
WOOFER (Gor)	Vklopljena/Izklopljena funkcjie Daljinski upravljalnik za televizor (V pripravljenosti)	Stran 14
Gor ID SET Stran 10
(Upravljanje zvoka)	7 Band EQ Stran 9
(Vir)	Vklopljena/Izklopljena funkcjie Audio Feedback (V pripravljenosti)	Stran 8

Povezava prek funkcjje Bluetooth

Uporaba funkcjie Q-Symphony

Uporaba funkcjje Tap Sound

Funkcjjas Q-Symphony lietošana

• Šī funkcjija ir pieejama visos skānas režimos.

Funkcjjas Tap Sound lietošana

Pieskarieties Soundbar ar mobilo ieri, lai ar Soundbar palidzibu atskaŋotu audio no mobilās ieri.

lespejojet funkcjju Tap Sound

Izmantojiet programmu SmartThings, laïeslęgtu funkciju Tap View, Tap Sound.

Sync palaiko tik tam tikros funkcjjos.

• Funkcija Virtual galima jjungti / ijsjungti mygtukais Aukstyn / Zemyn.