HW-S60D - Soundbar SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HW-S60D SAMSUNG

Koble til en TV som stotter Dolby Atmos® 22

Bruk strømkomponenter for Å koble Soundbar til en stikkontakt i fölgenderekkefolge:

• For mer informasjon om nødvendig elektrisk strøm og strømforbruk, se etiketten festet på produit. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten)
• Koble strømkabelen første til AC/DC-adapteren.
  Koble AC/DC-adapteren (med strømkabelen) til Soundbar.
• Koble strømledningen til en stikkontakt.

MERKNADER

• Hvis du kobler fra strømkabelen og kobler den til igjenær Produktet er slätt på, slås Soundbar på automatisk.
• Strømadapteren på ligge flatt på bordet eller gulvet. Hvis du plasserer strømadapteren slick at den henger med ledningen vendt oppover, kan detkommen vann eller andre fremmedelementer inn iadaptereren som kan forårsake fel.

• Nár bade HDMI-kabelen og den optiske kabelen er tilkoblet, mottas HDMI-signalet første.
• Nár du bruker en optisk kabel og terminalene har dekslene, mä du fjerne dekslene.

Hvis encheten ikke klarerå koble til

1. När Soundbar og TV-en er slätt av, kobler du til HDMI-kabelen som vist på figuren.
2. Sla pa Soundbar og TV-en.
3. TV-lyden sendes ut fra Soundbar.

• Denne er tilgengelig i alle lydmoduser.

Metode 2. Koble til via TV

For a aktivere donne funksjonen ma du sla pa Adaptiv lyd+-modusen pa Samsung-TV-menyen.

(Hjem () Meny Innst. () Alle innstillinger () Generelt Innstillinger for intelligent modus Adaptive lyd+)

• Lydmodusen på Soundbar endres automatisk til Adaptive lyd+ hvis du aktiverer Adaptive lyd+- modusen på TV-en.

MERK

Hvis encheten ikke klarer á koble til

• Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., S-Series Soundbar) på høytalerlisten på mobilenheten, på du slette den.
  Gjenta trinn 1 og 2.

Merknader om Bluetooth-tilkobling

• Finn en ny enchet innen 1 m for Å koble til via Bluetooth-kommunikasjon.
• Hvis du blir bedt om en PIN-kode nár du kobler til en Bluetooth-enhet, skriver du inn <0000>.
  Soundbar slas automatisk av etter 18 minutter i Klar-tilstand.

• Det kan hende at Soundbar/DD. utforer Bluetooth-sok ell er tlikobling riktig under falgende omstendigheter:

• Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar.

• Hvis flere Bluetooth-enheter pares med Soundbar samtidig.

• Hvis Bluetooth-enheten er slätt av, ikke på plass eller ikke fungerer som den skal.

• Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser. Enheter som genererer elektromagnetiske belger på holdes borte fra Soundbar-hovedenheten – for eksempel mikrobølger, trådløse LAN-enheter, etc.
  Soundbar stotter SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).

• Koble kun til en Bluetooth-enhet som støtter A2DP (AV)-funksjonen.
• Nár du kobler Soundbar til en Bluetooth-enhet, plasser dem sà näre hverandre som mulig.
• Jo lenger Soundbar og Bluetooth-enheten er fra hverandre, jo lavere blir lydkvaliteten. Bluetooth-tilkoblingen kan frakobles när enchetene er utenfor det effektive området.
• Bluetooth-tilkoblingen fungerer muligens/DDs i omrader med darglig mottak.

• En Bluetooth-enhet kan oppleve stoy eller funksjonsceil under følgende forhold:

• När kroppen er i kontakt med signal-mottakeren på Bluetooth-enheten eller Soundbar.

• I hjørner ellerningar en hindring i nærhen, for eksempel en vegg eller skillevegg, der det kan oppstå elektriske forandringer.

• Når de utsettes for radioforstyrrelser fra andereprodukter som opererer på samme

Veggmonteringsveiledning ma ligge vannrett.
- Hvis TV-en er montert på veggen, på Soundbar installereres minst 5 cm unter TV-en.

1. Juster Midtlinjen på veggmonteringsmalen i samsvar med midten av TV-apparatet (hvis du monterer Soundbar under TV-apparatet), og fest deretter Veggmonteringsveiledning på veggen med teip.

2. Hvis encheten ikke skal monteres under en TV, plasserer du Midsstilt linje midi monteringsområdet.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

Pek fjernkontrollen rett mot Soundbar.
→Bytt ut batteriene med nye.

Den rode LED-lampen på Soundbar lyser.

Mikrofon er slatt av. Sla pa mikrofonen. (Se side 6.)

Hvis TV-en ikke er koblet til via HDMI (eARC).

Kontroller om HDMI-kabelen er riktig koblet til eARC-terminalen. (Se side 16.)
Tilkobling er muligens ikke mulig på grunn av den tilkoblede eksterne encheten (kabel-TV-boks, spillmaskin, etc.). Koble til Soundbar direkte.
→HDMI-CEC er muligens/DD. Sla pA CEC pA TV-menyen. (Samsung-TV: Hjem

( Meny Innst. (Alle innstlinger) Tilkobling Behandling av eksterne enheter Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ)

Det er ingen lyd nár du kobler til TV-en i HDMI (eARC)-modus.

Enheten din kan/DDiike spille av
inngangssignalet.Endre TV-ens lydutgang
til PCM eller Dolby Digital.
(For en Samsung-TV:Hjem () Meny Innst.( Alle innstlinger ( )Lyd Ekspertinnstlinger Lydformat for
digital utgang)

Soundbar kobles nikke til via Bluetooth.

Kan ikke koble til Wi-Fi.

Sjekk om den tradløse ruteren er på.
→Slå av ruteren, slå den på igjen og prov papyntt.
→När signalet til den tradløse ruteren er forsvakt, kan det hende at det ikke er mulig ákoble til. Flytt ruteren ære Soundbar ellerjuster den installerte posisjonen med ingenhindringer.
→Hvis den tradløse ruteren er ny, ma du konfigurere høyttalerens nettverksinnstillinger på nytt.
Soundbar støtter ikke Wi-Fi 6.

Soundbar slås ikke automatisk på Sammen med TV-en.

Etter at jeg koblet TV-en til Soundbar, byttet jeg til Soundbar-modusen. Men ingen lyd sendes ut fra TV-en.

Soundbar vises ikke AirPlay.

→ForåaktivereAirPlaypáSoundbardu mα Först registrereenheten med Samsung SmartThings-appen ved Åsamtykke i appensvilkår.(Se side 32.)
→AirPlay fungerer/DD hvis du sletter Soundbar fra Samsung SmartThings- appen.
Kontroller at Soundbar og Apple-enheten er koblet til det samme Wi-Fi-nettverket.
Soundbar er kompatibel med AirPlay installert på iOS 13.4 eller nyere.

01 Kontrol af komponenterne 4

02 Produktoversigt 5

Soundbares frontpanel/overste panel 5

Soundbares bundpanel 7

03 Brug af fjernbetjening 8

Isaettelse af batterier for brug af fjernbetjeningen (2 stk. AAA-batterier) 8

Sadan bruger du fjernbetjeningen 8

Indstilling af (Lydstyring) 11

Sadan bruges de skjulte knapper (knapper med flere functiomer) 12

Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter 13

Indstille Soundbar-lyden med en tv'ets fjernbetjening 14

04 Sådan tilsluttes Soundbaren 15

Tilslutning af det tradlse Samsung-baghjttalersæt og Samsung-subwoofer til din Soundbar 15

05 Opretter forbindelse til et TV 16

Tilslutting af tv'et, der understotter HDMI ARC (Audio Return Channel) 16

Tilslutning ved brug af optisk kabel 18

Forbindelse via Bluetooth 19

Tilslutning via Wi-Fi 21

Opretter forbindelse til et tv, der understotter Dolby Atmos® 22

06 Tilslutting til en ekstern enhed 26

Tilslutning ved brug af optisk kabel 26

07 Tilslutting til en mobilenhed 27

Metode 1.Forbindelse via Bluetooth 27

Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk) 30

Brug af Gruppeafspilning 31

Oprettelse af forbindelse via Apple AirPlay 32

Brug af Tap Sound 33

08 Installation af vægmonteringingsenheden 34

Forhandsregler ved installation 34

Vægmonteringskomponenter 34

09 Installation of Soundbar foran TV 36

10 Softwareop-datering 37

Automatisk opdatering 37

USB-odatering 37

Nulstilling 38

Oplyninger om sikkerhedsopdateringer 38

11 Fejlfinding 39

12 Licens 41

01 KONTROL AF KOMPONENTERNE

Holderskrue Vægmonteringingsbeslag Skrue

• Du kan finden flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Etiket: Undersiden af Soundbar-hovedenheden)
• Kontakt et Samsung-servicecenter aller Samsung-kundeservice for køb af ekstrakomponenter aller kabler.
• Se side 34 for yderligere oplysninger om vaegmontering.
• Design, specifikationer og app-skaerm kan ændres uten varsel.
• Udseende af tilbehør kan afvige lidt fra illustrationerne ovenfor.

02 PRODUKTOVERSIGT

Soundbares frontpanel/overste panel

1	LED-indikator	LED-indikatoren blinker, lyser aller skifter farve afhängigt af Soundbaren aktuelle tilstand eller status. Farve på LED-indikatoren og antallet af lys indikerer den aktive tilstand som beskrevet nedenfor.
		W Hvid LED	W Hvid LED	M Flerfarvet LED	W Hvid LED	W Hvid LED
		• Det flerfarvede LED æendres til Hvid, Grønblåt, Grøn, Rød, og Blå, afhängigt af tilstanden eller statussen.
2	Multifunktion- knap	• I standbytilstand, tryk på (Multifunktion);kappen for at tände Soundbar. • Tryk på knappen (Multifunktion)for at skifte tilstanden. Hver gang du skifter tilstanden, lyser LED'en hvidt og slukkes derefter.
		LED-indikator	Hvid tændt ->slukket Hvid tændt ->slukket
			"TV ARC" eller "eARC"	"Wi-Fi"
		LED-indikator	Hvid tændt ->slukket Hvid tændt ->slukket
			"Bluetooth" "Digital Audio In"
3	Lydstyrke- knap	Tryk på knappen-+(Volumen)for at justere lydstyrken.
4	Mikrofon til/fra - knap	Tryk på knappen Ø (Mikrofon til/fra) for at tände eller slukke mikrofonen. När mikrofonen er slukket, lyser LED-indikatoren rødt.
		LED-indikator	Rød tände	Ø Ø Ø Ø
			"Mic Off"	"Mic On"

Nar du tilslutter lysnetledningen, begynder strmknappen at fungere i 4 til 6 sekunder.
- Når du tænder for encheden, vil der være en forsinkelse på 4 til 5 sekunder, inden den producerer lyd.
- Hvis du hører lyd fra bade tv'et og Soundbaren, gå til menuen Indstillinger for tv-lyden, og skift tv-hjttaleren til Ekstern hjttaler.
- Du kan slå lydfeedback til og fra vha. SmartThings-appen. Hvis du vil läre om SmartThings-appen, skal du se "Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk)".

Soundbares bundpanel

1	DC 19V (Strømforsyning ind) Tilslut AC/DC strømadapter. (Se side 15)
2	SERVICE Tilslut en USB-lagringsenhed for at opgradereprodukts software.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Tilslut den digitale (optiske) udgang af en ekstern enched. (Se side 26)
4	HDMI (eARC) Tilslut til HDMI (eARC) jackstik på et tv. (Se side 16)

• Når du tager AC/DC-strømadapterens strømkabel ud af stikkontakten på væggen, skal du trække i stikket. Undlad at trække i solve kablet.
• Tilslut tidak dapat enhed eller andre komponentertil en stikkontakt, fãr alle forbindelser mullem komponenter er komplete.

03 BRUG AF FJERNBETJENING

Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2stk. AAA-batterier)

Skyd bagdækslet i retningen med pilen, indtil det er helt fjernet. Isæt 2 AAA-batterier (1,5 V) vendt i den rigtige polaritetsretning. Skyd bagdækslet tilbage på plads.

Sådan bruger du fjernbetjeningen

Nár du trykker pá knappen, kan du justere lydstyrken for hver hjttaler.

• Hvis baghøjttalerne (sælgeseparat) er tilsluttet, understøtes indstillingen "Rear Level". Juster lydstyrken for "Rear Level" mellem -6 til +6 ved hjælp af knapperne Op/Ned.

(Lydstyring)

Tryk på dette knap for at indstille lydfunktionen. Den ønskede indstilling kan justeres ved hjælp af Op/ Ned knapperne. Hver gang tilstanden ændres, blinker flerfarvet LED i hvidt.

Tryk og hold knappen (Lydstyring) i ca. 5 sekunder for at justere lyden for hvert frekvensband. Du kan vaelge mellem 150Hz , 300Hz , 600Hz , 1,2kHz , 2,5kHz , 5kHz og 10kHz med Venstre/Hojre knapperne, og alle kan justeres til en indstilling mellem -6 og +6 med Op/Ned knapper. (Sorg for, at Lydtilstanden er sat til "Standard".)
Hvis baghjttalerne (sælges separat) er tilsluttet, understøtes indstillingerne "Sound Grouping" og "Private Rear Sound".
Se "Indstilling af (Lydstyring)" pà side 11.

7	Bluetooth PAIR Skift Soundbaren til Bluetooth-parringstilstand. När du trykker på knappen, ænres LED-displayet som vist nedenfor. • Indtil parringen er fuldført, skidtes flerfarvet LED som Rød → Grøn → Blå skiftevis.
	LED- indicator	Rød → Grøn → Blå blinker Parring Blinker grønblät x 3 Forbindelsen er oprettet
		"Ready to connect via Bluetooth."
8	II (Afspil/Pause) Du kan også afspille eller sætte musik på pause ved at trykke på knappen.
9	Op/Ned/Venstre/Højre Tryk på Op/Ned/Venstre/Højre på knappen for at ∀elege eller indstille Funktioner. • Spring musik over Tryk på knappen Højre for at ∀elege den ænste musikfil. Tryk på knappen Venstre for at ∀elege den forrige musikfil. • ID SET Tryk på knappen Op, og hold den nede i 5 sekunder for at fuldføre ID SET (nær der oprettes forbindelse til en trådløs subwoofer eller de trådløse baghøjttalere).
10	i(Info) Tryk på knappen for at fær vist oplysninger om den aktuelle Funktion. (Se side 5.) När der er forbindelse til Dolby Atmos®, blinker LED-indikatoren grønblät 3 gange.
11	SOUND MODE Tryk påDENne knap for at ∀elege den ænskede lydtilstand. Hver gang tilstanden ænres, blinker flerfarvet LED i hvidt.
	LED- indicator	Blinker hvid x 1 ○○●○○
		"Adaptive Sound" → "DTS Virtual:X" → "Music" → "Game" → "Standard"
		• Adaptive Sound Analyser indholdet i realtid og giver automatisk det optimale lydfelt baseret på indholdets eigenskaber. • DTS Virtual:X Flot 3D-lyd fra ethvert indhold. • Music Givermere naturlig og rumfyldende lyd til musikindhold. • Game Giver stereoskopisk lyd, der kan fordybe dig i handling, mens du spiller. • Standard Sender den originale lyd.
12	WOOFER (BAS)-NIVEAU Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrken for woofer (bas) til -12 eller -6 til +6. Tryk på knappen for at indstille woofer (bas) lydstyrke til 0 (standard).
13	TONE CONTROL Når du trykker på knappen, kan du justere lydstyrken for diskant- eller baslyden. Den ønskete indstilling kan justeres ved hjælp af Op/Ned knapperne. (Denne Funktion er tilgængelig i alle lydtilstande undtagen "Standard"-tilstand).
	LED- indikator	Blinker hvid x1 ○○●○○
		"Treble" → "Bass"

Indstilling af (dydstyring)

• SpaceFit Sound : Medijke Funktion analyseres brugerens lyteomrade med soundbarens mikrofon, og der skabes optimal lyd for rummet. (Se "Brug af SpaceFit Sound" på side 25.)
  Active Voice Amplifier: Analyser ekstern stoj i realtid, mens soundbaren afspiller, sASTemmelyd altid kan hores tydeligt.

• Ingen data gemmes under analysen.

Voice enhancement gør det lettere at hore talt dialog i film og pa tv.
- Night mode er optimeret til aftenvisning, hvor indstillingerne er justeret, sá lydstyrken er skruet ned, men dialogen stadig er tydelig.
- Sound Grouping: Soundbarens hovedenhed og surroundhjttalerne afspiller hele lyden i stedet for surroundlyd, sa den er ideel til større grupper, som lytter til musik pa et stort område.

• Denne menu aktiveres fra start,ningar surroundhjttalerne tilsluttes, og sforbliver menuen aktiveret, uanset surroundhjttalernes tilslutning.
• Hvis du aktiverer davon tilstand, er der ikke forskel på lyden mullem lydtilstande.

• Derkommen/DDyld fra alle hoojttalerenheder i soundbarens hovedenhed og surroundhoojttalerne, men kun fra visse foruddefinerede enheder, der varierer after model.

• Private Rear Sound : Medonne tilstand indstilles lyden til kun atkommen fra surroundhogjttalerne, sa du kan lytte uden at blive forstyret af andre.

• Hvis du aktiverer davon tilstand,kommen der化进程 hovedenhed og subwooferen. Derkommen kun lyd fra surroundhøjttalernes frontkanal.

• Hvis du aktiverer davon tilstand, er der ikke forskel på lyden mullem lydtilstande.

• Funktionen slukkes,ningar der slukkes for strømmen,llerningar surroundhøjttalerne ikke er tilsluttet.

• Menuaktiveres kun, narr surroundhøjttalerne tilsluttes.

• Denne tilstand slukkes automatisk og bliver utilgengelig, nrq Q-Symphony-funktionen tændes.

• Hvis TV-billedet og lyden fra soundbaren ikke er synkroniseret, skal du vælgne Sync under Lydkontrol og derefter indstille lydforsinkelsen til mellem 0~300 millisecond uha. knapperne Op/Ned.

• Sync understøttes kun til visse Funktioner.

• Funktionen Virtual kan taendes eller slukkes ved hjælp af knapperne Op/Ned.

Sådan bruges de skjulte knapper (knapper med flere Funktioner)

Skjult knap		Referenceside
Knap på fjernbetjening Funktion
WOOFER (Op)	Fjernbetjeningen til tv'et Til/Fra (Standby)	Side 14
Op ID SET Side 10
(Lydstyring)	7 Band EQ Side 9
(Kilde)	Hørbar feedback Til/Fra (Standby) Side 8

Outputspecificationer for de forskellige tilstande for lydeffekter

• Det tradlse Samsung-baghjttalers et og subwoofer kan kbes seperat. Hvis du vil kobe et saet ellr subwooferen, skal du kontakte den forhandler, du kobe Soundbar hos.
• När inputkilden er Dolby Atmos®, giver opsætning kun med subwoofer 5.1-kanallyd, mens subwoofer og tradløst baghøjttalersæt giver 7.1-kanallyd.

Indstille Soundbar-lyden med en tv'ets fjernbetjening

Indstil Soundbar-lyden med en tv'ets fjernbetjening.

• Denne Funktion kan kun bruges med IR fjernbetjeninger. Bluetooth fjernbetjeninger (fjernbetjeninger, der kræver parring) unterstøttes ikke.
• Indstil tv-hojttaleren til Ekstern hojttaler for at bruge deutsche Funktion.

• Producenter, der understandenne Funktion: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Sluk for Soundbaren.

• Tryk og hold WOOFER knappen i 5 sekunder.

Hver gang du skubber WOOFER knappen op og holder den i 5 sekunder, skiftes tilstanden i følgende rækkefolge: "Off-TV Remote" (Standardtilstand), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

Status på LED-indikatoren ændres hvver gang der ændres tilstanden, som vis nedenfor.

Knap på fjernbetjening LED	-indikator Status
5 Sec	Blinker rødt x 1 "Off-TV Remote" (Standardtilstand)	Deaktiver TV-fjernbetjening.
5 Sec	Blinker grønbåt x 1 "Samsung-TV Remote"	Aktiver en Samsung TV's IR fjernbetjening.
5 Sec	Blinker blåt x 1 "All-TV Remote"	Aktiver en tredjeparts TV's IR fjernbetjening.

04 SÄDAN TILSLUTTES SOUNDDBAREN

Brug de strømkomponenter, der er vist nedenfor, til at slutte din Soundbar til en stikkontakt i fölgende rækkefolge:

• Du kan finden flere oplysninger om krævet strømforsyning og strømforbrug på produitetiketten. (Etiket: Undersiden af Soundbar-hovedenheden)
• Tilslut først strømkablet til AC/DC-adapteren.
  Tilslut AC/DC-adapteren (med strømkabel) til Soundbaren.
• Saet lysnetkablet i vaegkontakten.

BEMAERKNINGER

• Hvis du tager stikket ud og tilslutter netledningen,ningar Produktet tændes,ændes Soundbaren automatisk.
• Sørg for at placere vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren fladt på et bord eller på gulvet. Hvis vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren placeres, sö ledningerst stik vender opad, kan der trænge vand aller andre fremmedlegemer ind i adapteren og före til, at adapteren ikke fungerer korrekt

Tilslutning af det tradløse Samsung-baghøjttalersæt og Samsung-subwoofer til din Soundbar

Optimer til ægte trådløs surroundsound ved at slutte det trådløse Samsung-baghøjttalersæt (SWA-9200S, ælgjes separat) og den trådløse subwoofer (SWA-W510, ælgjes separat) til din Soundbar. Se brugervjledningen til det trådløse Samsung-baghøjttalersæt og den trådløse subwoofer for at fã flere oplysninger om tilslutninger.

05 OPRETTER FORBINDELS TIL ET TV

Tilslutning af tv'et, der understander HDMI ARC (Audio Return Channel)

FORSIGTIG

• Nár böde HDMI-kablet og det optiske kabel er tilsluttet, modtages HDMI-signalet første.
• For at tilslutte HDMI-kablet mellem tv'et og Soundbaren skal du sorge for at tilslutte terminalerne mærket ARC. Ellers kan tv-lyden muligvis ikke sendes.
• Det anbefalede kabel er et HDMI-kabel certificeret af HDMI.org.

1. När Soundbaren og tv'et er slukket, skal du tilslutte HDMI-kablet som vist på billedet.
2. Slå Soundbaren og tv'et til.

3. Tv-lyd er output fra Soundbar.

4. Hvis tv-lyden ikke er til output, skal du trykke på knappen (Multifunktion) øverst på Soundbaren eller på knappen (Kilde) på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden "TV ARC" eller "eARC".

5. For at oprette forbindelse til eARC skal Funktionen eARC i TV-menuen vare indstillet til TIL. Der henvises til brugervejledningen til dit tv for oplysninger om indstilling.

(f.eks. Samsung-TV: Hjem () Menu Indstill. () Alle indstillinger () Lyd Ekestindstillinger Tilstanden HDMI-eARC (Auto))

• När lyden ikke er output, kontROLLER HDMI-kabelforbindelsen ingen.
• Brug lydstyrkekninger på tv'ets fjernbetjening for atændre lydstyrken på Soundbaren.

BEMAERKNINGER

• Når du tilslutter tv'et, der understøtter HDMI ARC (Audio Return Channel) til Soundbaren med et HDMI-kabel, kan du overføre de digitale video- og lyddata.uden at tilslutte et seperat optisk kabel.
• Vi anbefaler, at du bruger et tradløst HDMI-kabel, hvis muligt. Hvis du bruger et HDMI-kabel med kerne, skal du bruge et, hvis diameter erindre end 14 mm.
• Denne Funktion er/DDi tilgengelig, hvis HDMI-kabet icke understotter ARC.
• När lyden i en udsendelse er kodet i Dolby Digital og "Format for digital outputlyd" på dit tv er indstillet til PCM, anbefaler vi, at du ændrer indstillingen til Dolby Digital. När indstillingen på tv'et ændres, vil du opleve bedre lydkvalitet. (Tv'ets menu anvender muligvis andre ord for Dolby Digital og PCM, afhængigt af tv-producenten.)

Tilslutninq ved brug af optisk kabel

Checkliste inden tilslutning

Nar bade HDMI-kablet og det optiske kabel er tilsluttet, modtages HDMI-signalet fsigma.
Nar du bruger et optisk kabel og terminalerne har daekslerne, skal du sorge for at fjerne dem.

LED- indicator

Hvid tændt→slukket

"Digital Audio In"

1. Når tv'et og Soundbaren er slukket, skal du tilslutte DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -porten på Soundbaren og den OPTICAL udgangsport på tv'et med det optiske kabel (medfølger ikke), som vist på billedet.
2. Slå Soundbaren og tv'et til.
3. Tryk på knappen (Multifunktion) i toppen af Soundbaren eller på (Kilde)-knappen på fjernbetjeningen, og vælg derefter tilstanden "Digital Audio In". Så udsendes meddelelsen "Digital Audio In".
4. Tv-lyd er output fra Soundbaren.

Forbindelse via Bluetooth

När et Samsung-TV er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd.uden besværét med kabler.

• Der kan kun tilsluttes et Samsung-TV ad gangen.
• Der kan tilsluttes Samsung-TV, der understørter Bluetooth. Kontroller Specificationerne for dit tv.

En tilgängelig Soundbar angives med "Skal parres" aller "Parret" på tv'ets Bluetooth enchedliste. Hvis du vil forbinde Samsung-TV til Soundbar, skal du vælge beskeden og derefter oprette en forbindelse.

1. Du kan nu hore Samsung-TV-lyden fra Soundbaren.

2. Hvis der er en forbindelseslog mellem Soundbaren og Samsung tv-et, forbinds Soundbaren automatisk ved atændre dens tilstand til "Bluetooth."

Hvis enheden ikkeforall forbindelse

• Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks. S-Series Soundbar) på listen over hjttalere på Samsung-TV'et, skal du slette den.
• Gentag derefter trin 1 til 3.

Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Samsung-tv

Tryk på knappen (Multifunktion) overst på Soundbaren eller på knappen (Kilde) på fjernbetjeningen for at vælge,anden tilstand end "Bluetooth".

• Afbrydelse tager tid, fordi Samsung-TV skal modtage et svar fra Soundbaren. (Tiden kan variere alt after modellen af Samsung-TV.)

Bemærkninger til Bluetooth-forbindelse

Find en ny enhed inden for 1 m for at oprette forbindelse via Bluetooth-kommunikation.
- Nár du bliver bedt om en PIN-kode, nár du tilslutter en Bluetooth-enhed, skal du indtaste <0000>.
Soundbaren slukkes automatisk after 18 minut erklar-tilstand.
- Soundbaren udforer muligvis ikke Bluetooth-søgning eller -forbindelse korrekt under følgende omstændigheder:

• Hvis der er elektronisk udstyr eller elektrisk apparat, der kan forårsage tradløs interferens omkring soundbaren.

• Hvis flere Bluetooth-eheder samtidigt erSAMmenkoblet med Soundbaren.

• Hvis Bluetooth-enheden er slukket,/DD, plads eller ikke fungerer korrekt.

• Elektroniske apparater kan forårsage radiointerferens. Apparater, der genererer elektromagnetiske bolger, skal holdes væk fra Soundbar-hovedenheden - f.eks. mikrobølger, trådlose LAN-enheder osv.

• Advarsel: Soundbaren genstarter automatisk, hvis du slár Bluetooth til eller fra.

• Deaktiveringsmetode for Bluetooth-port: Tryk på knappen TONE CONTROL på Soundbarfjernbetjeningen i 30 sekunder for at.slå Bluetooth til/fra.

Tjekliste inden tilslutning

• Wi-Fi-forbindelse er kun tilgaengelig på Samsung TV.
• Tjek, om den tradløse router (Wi-Fi) er slæt til, og om tv'et er tilsluttet routeren.
  Tv'et og Soundbar skal vaere tilsluttet det samme tradlse netværk (Wi-Fi).
• Hvis din tradløse router (Wi-Fi) bruger en DFS-kanal, vil du ikke kunde oprette en Wi-Fi-forbindelse mellem tv'et og Soundbar. Kontakt din internettjenesteudbyder for at få flere oplysninger.
• Eftersom menuerne kan vare forskellige alt after Produktionsåret, henvises du til brugervejledningen til dit tv.

• For at slutte tv'et til Soundbar via Wi-Fi skal du Först slutte Soundbar til den trådløse router. Seside 30 for at fä flere oplysninger om, hvordan du opretter en Wi-Fi-forbindelse.

• Se flere oplysninger om Wi-Fi-forbindelse til Soundbar på side 30, "Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk)".

• Skift inputkilden på tv'et ved at bruge Lyd-menuen til Soundbar.

Samsung-tv'er lancereti 2017 aller senere

Hjem () Menu Indstill. () Alle indstillinger () Lyd Lydoutput S-Series Soundbar (Wi-Fi)

BEMERK

• Advarsel: Soundbaren genstarter automatisk, hvis du slar Wi-Fi til erler fra.

• Deaktiveringsmetode for Wi-Fi-port: Tryk på knappen CH LEVEL på Soundbarfjernbetjeningen i 30 sekunder for at.slå Wi-Fi til/fra.

Opretter forbindelse til et tv, der understørter Dolby Atmos®

Tjekliste inden tilslutning

• Dolby Atmos® understands i "TV ARC"- eller "eARC"- eller"Wi-Fi"-tilstand.
  Du skal sikre dig, at indholdet understotter Dolby Atmos.

1. Nár Soundbaren og tv'et er slukket, skal du tilslutte HDMI-kablet som vist på billedet.
2. Slå Soundbaren og tv'et til.
3. Tv-lyd er output fra Soundbar.

1. Slut Soundbar og tv'et til det samme tradlse netværk (Wi-Fi).
2. Til lydudgang fra tv'et skal du vaelge Soundbar.
3. Tv-lyd er output fra Soundbar.

BEMAERKNINGER

• Konfiguration af Dolby Atmos® på en BD-afspiller erler anden enhed, der er sluttet til tv'et. Åbn indstillingerne for lydudgang i indstellingsmenuen på din BD-afspiller erler en,anden enhed, og kontroller, at der er valgt "Ingen kodning" for Bitstream. Pæ en Samsung BD-afspiller skal du eksempelvis gå til Menuen Hjem → Lyd → Digitalt output og derefter vælge Bitstream (ubehandlet).
• Denne Funktion er tilgängelig i nogle Samsung-tv'er og nogle Soundbar-modeller.

• När soundbaren fär forbindelse til et Samsung-tv, der understøtter Q-Symphony-funktionen, kan du afspille lyden samtidigt via soundbaren og tv'et. Hvis du bruger Q-Symphony-funktionen, kan du med den surroundlyd, der afspilles på tv'et, nyde en rigere, mere tredimensionel surroundlydvirkning.
• Nár soundbaren er tilsluttet, vises menuen "Q-Symphony" på tv'et.

• Denne Funktion kan betjenes af Codec, der understands af tv'et.
• Funktionen understøttes kun, på HDMI-kablet, det optiske kabel (medfolger ikke) eller Wi-Fi er tilsluttet.
  Den viste meddeelse kan variere alt after tv-modellen.
  Sorg for, at dit tv og din Soundbar har forbindelse til den samme tradse router/frekvens.
• Denne Funktion er tilgengelig i nogle Samsung-tv'er og nogle Soundbar-modeller.

Brug af SpaceFit Sound

Giver en optimeret lydkvalitet ved at analysere lyttecomraderne.

Metode 1. Oprettelse af forbindelse via Soundbar

Hvis du vil aktivereijke Funktion, skal du slå SpaceFit Sound-tilstand til med Soundbarfjernbetjeningen.

(Lydstyring) "SpaceFit Sound Off" ▲ (Op) "SpaceFit Sound On")

• Dette er tilgengeligt i alle lydtilstande.

Metode 2. Oprettelse af forbindelse via tv

Denne Funktion kan aktiveres ved at slå Tilpasset lyd+-tilstand til i menuen på dit Samsung-tv.

(Hjem () Menu Indstill. () Alle indstillinger () Generelt Indstillinger for intelligent tilstand Tilpasset lyd+)

• Lydtilstanden på din Soundbar ændres automatisk til Tilpasset lyd+, hvis du aktiverer Tilpasset lyd+-tilstanden på dit tv.

BEMERK

• Denne Funktion fungerer,ningar Soundbar opretter forbindelse til nogle af Samsungs tv'er.

06 TILSLUTNING TILE EN EKSTERN ENHED

Tilslutninq ved brug af optisk kabel

1. När tv'et og Soundbaren er slukket, skal du tilslutte DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -porten på Soundbaren og den OPTICAL udgangsport på tv'et med det optiske kabel (medfolger ikke) som vist på billedet.
2. Slå Soundbaren og den eksterne enched til.
3. Tryk på knappen (Multifunktion) i toppen af Soundbaren eller på (Kilde)-knappen på fjernbetjeningen, og vælg derefter tilstanden "Digital Audio In". Så udsendes meddelelsen "Digital Audio In".
4. Den eksterne encheds lyd er output fra Soundbaren.

07 TILSLUTNING TIL EN MOBILEHED

Metode 1. Forbindelse via Bluetooth

Nár en mobilenhed er tilsluttet ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd.uden besvær et med kabler.

• Når du tilslutter en parret Bluetooth-enhed til en slukket Soundbar, tændes Soundbaren automatisk.

• Når du opretter forbindelse til en ny Bluetooth-enhed, skal du sorge for, at eheden er inden for 1 m afstand.

1.

1. Pá din enchéd skal du vœlge "S-Series Soundbar" fra den liste, der vises.
2. Afpil musikfilr fra den enhed, som er tilsluttet via Bluetooth, pa Soundbaren.

HvisenhedenIkkefar forbindelse

• Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., S-Series Soundbar) på listen over højttalere på den mobile enched, skal du slette den.
  Gentag derefter trin 1 og 2.

Bemærkninger til Bluetooth-forbindelse

Find en ny ench ed inden for 1 m for at oprette forbindelse via Bluetooth-kommunikation.
- Nár du bliver bedt om en PIN-kode, nár du tilslutter en Bluetooth-enhed, skal du indtaste <0000>.
Soundbaren slukkes automatisk after 18 minutes i klar-tilstand.
- Soundbaren udfører muligvis ikke Bluetooth-søgning eller -forbindelse korrekt under følgende omstændigheder:

• Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring Soundbaren.
• Hvis flere Bluetooth-eheder samtidigt erSAMmenkoblet med Soundbaren.

• Hvis Bluetooth-enheden er slukket,/DDE paa plads ell erke fungerer korrekt.

• Elektroniske apparater kan forårsage radiointerferens. Apparater, der genererer elektromagnetiske bölgger, skal holdes væk fra Soundbar-hovedenheden - f.eks. mikrobølger, tradløse LAN-enheder osv.
  Soundbaren understotter SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).

• Tilslut kun til en Bluetooth-enhed, der understøtter A2DP (AV) Funktionen.
• Når du slutter Soundbaren til en Bluetooth-enhed, skal du placere dem sæ tæt på hinanden som muligt.
• Jo længere Soundbaren og Bluetooth-enheden er fra hinanden, jo dãrligere bliver lydkvaliteten. Bluetooth-forbindelsen kan gã i stykker,ningar enhederne er.uden for det effektive område.
• Bluetooth-forbindelsen fungerer muligvis ikke som beregnet i områder med)drlig modtagelse.

• En Bluetooth-enhed kan opleve støj eller Funktionsejl under følgende forhold:

• När kroppen er i kontakt med signaltransceiveren på Bluetooth-enheden eller Soundbaren-Ihjørner eller när der er en hindring iærheden, sösom en væg eller skillevæg, hvor der kan forekommen elektriskeændringer.

• När de udsættes for radioforstyrrelser fra andereprodukter, der opererer i de samme frekvensområder, sösom medicinsk udstyr, mikrobølgeovne og tradløse LAN-enheder.

• Hindringer som dore og vægge kan stadig påvirke lydkvaliteten, selvær enchederne er inden for det effektive område.

• Bemærk, at din Soundbar ikke kan parres med andre Bluetooth-enheder, mens du bruger indstillingen Bluetooth.

• Denne tradløse enhed kan forårsage elektrisk interferens under brug.

Frakobling af Bluetooth-enheden fra en Soundbar

Sādan kobler du Bluetooth-entheden fra din Soundbar. Se i Bluetooth-enthedens brugervejledning

• Din Soundbar bliver frakoblet.
• Hvis Soundbar er frakoblet bluetooth-enheden, blinker den flerfarvede LED-indikator på Soundbar "Rød" tre gange.

Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden

Tryk på knappen (Multifunktion) overst på Soundbaren eller på knappen (Kilde) på fjernbetjeningen for at vælge,anden tilstand end "Bluetooth".

• Frakobling tager tid fordi Bluetooth-enheden skal modtage et svar fra Soundbaren.

(Frakoblingstiden kan variere, afhängigt af Bluetooth-enheden)

Metode 2. Tilslutting via Wi-Fi (trådløst netværk)

Hvis du vil tilslutte en Soundbar til en mobilenhed via et tradløst netværk (Wi-Fi), skal du bruge SmartThings-appen.

1. Installer og start SmartThings -appen fra din mobile enched (smartphone ellert tablet).

2. I appen skal du ffolge instruktioner til at tilfoje Soundbaren.

3. Det automatiske pop-op-vindue (andet skærbillede nedenfor) vises muligvis ikke på nogle enheder.

Sadan ændres din Wi-Fi-forbindelse

1. Start SmartThings-appear fra din mobilenhed (smartphone ellert tablet).
2. Du skal slette den registrerede soundbar i appen og derefter tilfoje den ingen.

Brug af Gruppeafspilning

• For at benyttte donne Funktion skal du fjoe din soundbar til appen SmartThings.
• För du kan aktivere dette, skal du slutte mindst to lydenheder til det samme Wi-Fi-netværk på 5 GHz.
• Dette er tilgängeligt på Samsung-lydenheder, der understätter Wi-Fi, som er lanceret i uller after 2024.
  Denne Funktion understander畸形 tv-lyd.

Konfiguration af Gruppeafspilning

1. Kør appen SmartThings på din mobilenhed.

2. Tilfoj soundbaren i appen SmartThings ifolge instruktionerne i afsnittet "Metode 2. Tilslutting via Wi-Fi (trådløst netværk)" "Trin 2 (Enhedsregistering)".

3. Tryk på soundbaren's kort.

4. Pá din mobilenhed skal du trykke på Opret gruppe under ikonet for lydenhed.

5. Knappen Opret gruppe vises kun, nag soundbaren er i Wi-Fi-tilstand.

6. Hvis soundbaren afspiller tv-lyden, afbrydes forbindelsen til tv'et, när der oprettes en gruppe.

7. Aktivé Gruppeafspilning.

8. Vaelg en onsket enched pa listen, og tryk pa Anvend.

Du kan maksimalt tilfoje 4 enheder.
- Med Gruppeafspilning bliver lyden udelukkende sendt gennem vaertsenheden.
- När en enched, der er tilsluttet værtsenheden, skifter til en,anden kilde, slettes encheden automatisk fra gruppen.
Nar værtsenheden sluttes til et tv, slettes den oprette gruppe automatisk.

Deaktivering af Gruppeafspilning

1. Tryk på lydenhedens kort.

2. Pá din mobilenhed skal du trykke pá Rediger gruppe under ikonet for lydenhed.

3. Deaktiver Gruppeafspilning.

4. For at deaktivere en individuel enchod skal du fjerne markeringen af encheden fra listen og trykke på Anvend.

Oprettelse af forbindelse via Apple AirPlay

Denne Funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle lande.
- Denne Samsung Soundbar understøtter AirPlay og kræver iOS 13.4 eller nyere.
- Hvis du vil aktivere AirPlay i din soundbar, skal du først registrere encheden i appen Samsung SmartThings ved at acceptere appens vilkår og betingelser.
- Sørg for, at Soundbaren er taendt og har forbindelse til det samme Wi-Fi-netværk som din Apple-enhed.

Med AirPlay kan du streame musik, podcasts og,anden lyd fra dine Apple-eheder til Samsung Soundbar.

Vaelg fra en app erer Control Center med understegtse af AirPlay pa din iPhone, iPad ellerm Mac.
Vaelg Soundbaren pa listen over tilgengelige eheder, hvor den aktuelle lyd skal afspilles.

Brug af Tap Sound

Tryk på Soundbar med din mobilenhed for at afspille lyden fra indholdet på mobilenheden gennem Soundbar.

• Alt after mobilheden understottes denote Funktion eventuelt ikke.
• Denne Funktion er kun kompatibel med Samsung-mobilheder med Android 8.1 aller senere.

1. Sla Tap Sound-funktionen til pa din mobilenhed.

2. For oplysninger om, hvordan Funktionen slås til, henvises der til "Aktivér Tap Sound-funktionen" nedenfor.

3. Tryk på Soundbaren med mobilenheden. Vælg "Start nu" i vinduet, der vises. Der oprettes forbindelse mellem mobilenheden og Soundbaren via Bluetooth.

4. Afspil lyden af indholdet på mobilenheden gennem Soundbar.

5. Denne Funktion stutter en mobilenhed til Soundbaren via Bluetooth ved at registriere vibration, der forekommer, nár encheden rører Soundbaren.

6. Sørg for, at mobilenheden ikke trykker på et skarp hjørne på Soundbaren. Soundbaren eller mobilenheden kan blive ridset eller beskadiget.
7. Det anbefales, at mobilenheden dækkes med et etui. Tryk let på det brede område på den øvre del af Soundbaren,uden at lægge for mange kræfter i det.
8. For at brugeijke FunktionNAL SmartThings-appen opdateres til den seneste version. Alt after appversionen understoottesijke Funktion eventuelt ikke.

1. Kør SmartThings-appen pa mobilenheden.
2. Vælg (→) i skærmen for SmartThings-appen, der vises på mobilenheden.
3. Indstil "Tap View, Tap Sound" til Til for at lade fonctionen kore, nr en mobilenhed nærmer sig Soundbaren.

BEMAERKNINGER

• När mobilenheden er i strømbesparelsestilstand, virker Tap Sound-funktionen ikke.
• Tap Sound-funktionen virker eventuelt/DD, hvis der er enheder nær Soundbaren, der forarsager radiointerferens som f.eks. elektriske enheder. Sorg for, at enheder, der kan forarsager radiointerferens, er placereti en passende afstand fra Soundbaren.

08 INSTALLATION AF VAEGMONTERINGSENHEDEN

Forhåndsregler ved installation

Ma kun installeres pa en lodret vaeg.
- Ma ikke installeres på steder med meget højeter temperaturer og/eller fugtighed.
- Kontroller, at væggen kan holde til Produktets vægt. Hvis ikke, skal du forstærke væggen eller vælgge et andet installationspunkt.
Kob og anvend de skruer eller beslag, der passer til vægtypen (gips, armeret beton, træ osv.). Hvis det er muligt, skal du fastgore støtteskruerne i vægbeslag.
Kob skruer til vægmontering i overensstemmelse med type og tykkelse af den væg, som du vil montere Soundbaren på.

Diameter: M5
- Laengde: 35 mm aller laengere anbefales.

• Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder, før du installerer Soundbaren pa væggen.
  Sorg for, at apparatet er slukket og koblet fra strormforsyningen, inden du installerer det. Ellers risikerer du at fa elektrisk stod.

Vægmonteringskomponenter

Guide til vægmontering

Holderskrue Skrue
Vægmonteringsbeslag

1. Placer Guide til vægmontering mod væggen.

2. Guide til vægmontering skal ære plan.

3. Hvis dit TV er monteret på væggen, skal du mindist installere Soundbar 5 cm under TV'et.

1. Sorg for, at Vægmonteringens styreskinnes midterlinje flugter med tv'ets midterlinje (hvis Soundbar moneres under tv'et), og fastgør derefter Guide til vægmontering på væggen med tape.

2. Hvis Soundbar ikke monteres under et TV, placeres Midterlinje i midten af monteringspunktet.

1. Brug en pen til at markere hullerne og fjern Guide til vægmontering.

1. Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke.

2. Hvis mærkerne ikke svarer til sommenes placering, skal du sorge for at indsætte de korrekte ankre i hullerne, før de bærende skruer fastgøres. Hvis du anvender ankre, skal du sorge for, at borehullerne passer til de ankre, der benyttes.

3. Før en skrue (medfølger ikke) gennem hvver Holderskrue, og fastgør de enkelte skruer, sá de sidder stramt i hullet til den bærende skrue.

1. Installé de 2 Vægmonteringingsbeslag i den rigtige retning på bunden af Soundbar ved at bruge 2 Skruer.

Ved samling skal du sikre, at ophaengningsdele til Vægmonteringingsbeslag er placeret bag på Soundbar.

Hojre side af Soundbaren

• Det aktuelle produit ser miske anderledes ud end ovenstående billede, afhengigt af modellen.

• Monter Soundbar med de tilhorende Vægmonteringingsbeslag ved at fastgore Vægmonteringingsbeslag på Holderskruer på væggen.

1. Før Soundbar nedad som vist nedenfor, sa Vægmonteringsbeslag hviler sikkert på Holderskruerne.

Isæt Holderskruerne i den brede (nedre) del af Vægmonteringsbeslag, og fṛr derefter Vægmonteringsbeslag ned, sa Vægmonteringsbeslag hviler sikkert pa Holderskruerne.

09 INSTALLATION AF SOUNDBAR FORAN TV

Mikrofoner

Ret midten af Soundbaren ind after midten aft v'et som illustrreret på billedet.

På dette tidspunkt skal du placere Soundbaren mindst 3 cm væk fra tv'et, sö der ikke er interferens med stemmegenkendelse.

BEMAERKNINGER

• Sørg for, at Soundbaren står på en flad og solid overflade.
• Utilstrækkelig afstand mellem tv'et og soundbaren kan forårsage problemer med stemmegenkendelse og akustik.

10 SOFTWAREOP-DATERING

Automatisk opdatering

När Soundbaren er tilsluttet internettet,
forekomm er softwareopdateringer automatisk,
sylv när Soundbaren er slukket.

• For at bruge Auto Update-funktionen skal Soundbaren vare til sluttet internettet. Wi-Fi-forbindelsen til Soundbaren afsluttes, hvis Soundbares netledning er trukket ud af stikkontakten, eller hvis strømmen er afbrudt. Hvis strømmen er slæt fra og vendertilbage, eller du tilslutter strømkabetigen, skal du tænde for Soundbaren og derefteroprette dens forbindelse til internettet igen.

USB-updatering

Samsung kan tilbyde opdateringer til Soundbarsystemets firmware i fremtiden.

När en opdatering er tilgängelig, kan du opdatere Soundbaren ved at tilslutte USB-drevet, der indeholder firmwareopdatering, til SERVICE-porten på Soundbaren.

1. Gå til (www.samsung.com) søg after modelnavnet fra menuindstillingen for kundesupport.

2. For mere information om opdatering, se Opgraderingsvejledning.

3. Download opgraderingsfilen (USB-type).

4. Pak filen ud for at oprette en mappere med filnavnet.
5. Opbevar den oprette de mapper pa en USB, og tilslut den derefter til Soundbaren.
6. Slå Soundbaren til. Produktet opdateres i løbet af 3 minutter.

• Underopdateringen mä du ikke slukkeden eller fjerne USB.
• Hvis den gule LED-lampel lyser, after softwareopdateringen er afsluttet, betyder det, at der er en yderligere opdatering i gang. När det sker, ma der ikke slukkes for strømmen, og USB-kabet må ikke fjernes.
• Hvis opdateringen ikke Fortsætter, skal dut tilslutte Soundbar-netledningenigen.
• När den seneste version er installereret, udføres ingen opdatering.
• Afhengig af USB-typen understoottes opdatering muligvisIkke.
• Hvis der/DD er nogen tilgaengelig opdateringsfil

• Hvis opdateringsfilen er til den samme version eller ældre

Nulstilling

Tænd for Soundbaren og tryk samtidigt på knapperne - + (Volumen) på kabinettet i mindst 5 sekunder. LED-displayetændres som vist nedenfor, og derefter nulstilles Soundbar.

Oplysninger om sikkerhedsopdateringer

Sikkerhedsopdatering leveres for at styrke sikkerheden på din enchod og beskytte dine personlige oplyninger. Gå til https://security.samsungtv.com for at få flere oplyninger om sikkerhedsopdatering.

• Webstedet understotter kun nogle sprog.

FORSIGTIG

• Alle Soundbars indstilling er nulstillet. Sorg for kun at foretage dette, hvis nulstilling er ndvendigt.

11 FEJLFINDING

För du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende.

Soundbar tænder ikke.

Kontroller, om strømkablet til Soundbaren er korrekt indsat i stikkontakten.

Soundbar kører uregelmaessigt.

Når du har taget strømkablet ud, skal du indsætte detigen.
Genstart den eksterne enhed, og provigen.
→Hvis der/DDke er noget signal, slukkes Soundbaren automatisk after en bestem periode. Sla strommen til. (Se side 8.)

Fjernbetjeningen fungerer为之

Peg fjernbetjeningen direkte mod Soundbar.
Udskift batterierne med nye.

Den rode LED-indikator på Soundbaren forbliver täendt.

Mikrofon er slukket. Taend mikrofonen. (Se side 6.)

Soundbar udsender nikke nogen lyd.

Lydstyrken på Soundbaren er for lav ellerslaet fra. Regulerer lydstyrken.
När en ekstern enchod (STB, Bluetooth-enhed, mobilenhed osv.) er tilsluttet, skal du justere lydstyrken på den eksterne enched.
→For lydudgang fra tv'et skal du vaelge Soundbar. (Samsung-TV: Hjem (m> Menu Indstill. (3 Alle indstillinger (3 Lyd Lydoutput Vaelg Soundbar)
Kabelforbindelsen til Soundbaren er muligvis ikke løs. Fjern kablet, og tilslut igen.
Fjern netledningen welt, tilslut igen, og tænd for strømmen.
→Initialiserproduktet,ogprvigen. (Se side 38.)

Hvis tv'et-ieke er tilsluttet via HDMI (eARC).

Kontroller, om HDMI-kablet er korrekt tilsluttet eARC-terminalen. (Se side 16.)
Tilslutting er muligvis ikke mulig på grund af den tilsluttede eksterne enched (set-topboks, spilmaskine osv.). Tilslut Soundbaren direkte.
HDMI-CEC er muligvis ikke aktiveret på tv'et. Tænd for CEC i tv-menuen. (Samsungtv: Hjem ( Menu Indstill. ()Alle indstillinger ( -forbindelse Ekstern enchedsstyring Anynet+ (HDMI-CEC) TIL)

Der er ingen lyd i, när du opretter forbindelse til tv'et i HDMI (eARC) -tilstand.

Din enhed kan/DDin indgangssignalet. Skift tv'ets lydudgang til PCM erler Dolby Digital. (For et Samsung TV: Hjem () Menu Indstill. ( )Alle indstlinger () Lyd Ekspertindstlinger Format for digital outputlyd)

Soundbar opretter ikke forbindelse via Bluetooth.

→Når du tilslutter en ny enchod, skal du skifte til Bluetooth parring for at oprette forbindelse. (Tryk på knappen PAIR på fjernbetjeningen, eller tryk på knappen (Mikrofon til/fra) på Soundbaren i mindst 5 sekunder.)
→Hvis Soundbaren er tilsluttet en,anden enhed,skal du forst afbryde enheden for at skifte enhed.
Forbind den igen, när du har fjernet listen over Bluetooth-hojttalere på encheden, der skal tilsluttes. (Samsung-TV: Hjem (Menu Indstill. ( Alle indstillinger ( Lyd Lydoutput Liste over Bluetooth-hojttalere)
Fjern og tilslut netledningen igen og prvigen.
→Initialiser Produktet, og provigen. (Se side 38.)

Lyden falder ud, när der er oprettet forbindelse via Bluetooth.

Nogle enheder kan forarsage radiointerferens, hvis de er placeret for tæt på Soundbar, f.eks. mikroovne, trådløse routere osv.
→Hvis din enhed, der er tilsluttet via Bluetooth, er for langt væk fra Soundbar, kan lyden falde ud. Flyt encheden tættere på Soundbar.
→Hvis en del af din krop er i kontakt med Bluetooth-transceiveren, aller produit er installerer et pa metalmøbler, kan der opsta udfald. Kontroller installationsmiljøet og betingelserne for brug.

Det er ikke muligt at oprette forbindelse til Wi-Fi.

Kontroller, om din tradlse router er taendt.
Sluk for routeren, tænd den igen, og prov derefterigen.
Soundbar opretter ikke forbindelse, hvis det tradløse signal er for svagt. Prov at flytter routeren tættere på Soundbar eller at fjerne genstande, der befinder sig mullem Soundbar og routeren, hvis det er muligt.
→Hvis din tradlose router er ny, skal du konfigurere hjttalerens netværksindstillinger ingen.
Soundbaren understotter ikke Wi-Fi 6.

Soundbar tænder ikke automatiskammen med tv'et.

→Nár du slukker for Soundbaren, mens du ser tv, er strømsynkronisering med tv'et deaktiveret. Sluk Forst tv-apparatet.

AVA-funktionen er/DDgengelig ved brug af Q-Symphony-funktionen.
AVA-funktionen er/DD, narnikrofon er slukket.

After tv'et er sluttet til Soundbaren, har jeg skiftet til Soundbar-tilstand. Og sakommen der ikke lyd fra tv'et.

→Hvis du stutter din Soundbar til en mobilenhed, mens Soundbaren er sluttet til tv'et, sender Soundbaren lyd fra mobilenheden og bevarer tv-forbindelsen. Så tv-lyden bliver/DDEKCt til nogen enched.
→Frakobl mobilenheden, sá tv-lyden sendes fra Soundbaren igen.

Soundbaren vises jeg i AirPlay.

→Hvis du vil aktivere AirPlay i din soundbar, skal du først registrere encheden i appen Samsung SmartThings ved at acceptere appens vilkår og betingelser. (Se side 32).
AirPlay fungerer/DD, hvis du sletter soundbaren fra appen Samsung SmartThings.
Sorg for, at din soundbar og Apple-enheden er sluttet til det samme Wi-Fi-netvark.
Soundbaren er kompatibel med AirPlay installeret på iOS 13.4 eller nyere.

Gruppeafspilning er/DDKE aktiveret.

Kontroller, om lydenhederne er nyere modeller udgivet ar 2024 eller senere.
Kontroller, om værtsenheden er sluttet til et Wi-Fi-netværk som kilde.
Sorg for, at alle lydenheder er tilsluttet det samme Wi-Fi-netvark (pa 5 GHz).

12 LICENS

Dolby

ATMOS

Bemærkning vedr. Open Source-licens

Open Source, der bruges i dette produit, kan findes på følgende website (http://opensource.samsung.com).

CONTINUT

01 Verificarea componentelor 4