HW-S60D - Garso juosta SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HW-S60D SAMSUNG

Effect Vstup		Vystup
		Lens basovým reproduktorom	So subwooferom a bezdròtovou zadnou reproduktorovou suopravou
Adaptive Sound	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k.	7.1 k.
DTS Virtual:X	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k.	7.1 k.
Music	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k.	7.1 k.
Game	2.0 k. 5.1 k. 7.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 7.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k.	7.1 k.
Standard	2.0 k. 2.1 k. 2.1 k.
	5.1 k. 5.1 k. 5.1 k.
	Dolby Atmos® 5.1 k.	7.1 k.

Sync atbalsts ir tikai dazam funkcijam.

• Funkciju Virtual var ieslegt/izslegt, izmantojot Uz augsu/Uz leju bultinas pogas.

Paslepto pogu (pogas ar vairakam funkcjjam) lietošana

• Vietne atbalsta tikai dažas valodas.

UZMANIBU

• Tiek atiestatiti visi Soundbar iestatijumi. Noteikti veiciet to tikai tad, ja ir nepieciesama atiestatisana.

Talvadibas pults nedarbojas.

Novietojiet talvadibas pulti tiesi pret Soundbar.
Nomainiet baterijas pret jaunam.

Sarkanais LED indicators systemd Soundbar paliek iedgepts.

Mikrofons ir izslegt. lesl.edziet mikrofonu. (skatiet 6. lpp.)

Soundbar neatskano nevenu skanu.

→Sistemas Soundbar skalums ir parak mazsvai izslegt. Noregulejiet skalumu.
Kad ir pievienota kāda ārejā icerce (STB, Bluetooth icerce, mobila icerce u.c.), regulējiet ārejas icerces skalumu.
Lai atskaŋotu televizora skanu, izveliieties Soundbar. (Samsung televizors: Sakums () Izvelne lestatijumi ( ) Visi iestatijumi ( Skana Skanas izvade Izveliieties Soundbar)
Vada savienojumam ar sistemu Soundbar jabut stingram. Atvienojiet vadu un pievienojiet vêvreiz.
→Atvienojiet strāvas vadu pavisam, pievienojiet to vēlreiz un iesledziet ierici.
→Veicietiericesinitializaciju un meginiet velreiz.(skatiet 38.lpp.)

Priekinis/viršutinis „Soundbar" skydelis 5

Apatinis „Soundbar" skydelis

03 Nuotolinio valdymo pulto naudiojimas 8

Baterijujdijmas pries pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AAA tipo baterijos) 8

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu 8

(Garso valdymas) nustatymas 11

Paslępty mygtuku naudojimas (mygtukai, turintys daugiau nei viena funkcijaj) 12

Skirtingu rezimu garso efektu i'svesties techniniai duomenys 13

"Soundbar" garsumo regulavimas televizoriaus nuotolinio valdymo pultu 14

04 „Soundbar" prijungimas 15

Prijungimas prie elektros maitinimo 15

"Samsung" belaidziu galiniu garsiakalbiu rinkinio ir zenmu dazniu garsiakalbio prijungimas prie „Soundbar" 15

05 Prisijungimas pri Televizoriaus 16

HDMIARC(,AudioReturnChannel")palaikanciotelevizoriaus prijungimas 16

Prijungimas naudojant optinj kabeli 18

Prijungimas per „Bluetooth" 19

Prijungimas naudojant,Wi-Fi" 21

Prisijungimas prie televizoriaus, kuriame palaikoma „Dolby Atmos®" 22

"Q-Symphony" funkcijos naudojimas 24

"SpaceFit Sound" naudojimas 25

06 Išorinio jrenginio prijungimas 26

Prijungimas naudojant optinj kabeli 26

07 Mobiliojo Irenginio prijungimas 27

1 budas. Prijungimas per „Bluetooth" 27
2budas.Prijungimasnaudojant"Wi-Fi"(belaidis tinklas) 30

Kaip naudotis „Group Play" 31
Prisijungimas naudojant „Apple AirPlay" 32
"Tap Sound" funkciños naudiojimas 33

08 Sieninio laikiklio montavimas 34

Atsargumo priemones montuojant 34
Tvirtinimo prie sienos componentai 34

09 „Soundbar" statymas priesais televizoriu 36

10 Programinés jrangos naujinimas 37

Automatinis naujinimas 37
Naujinimas naudojant USB 37
Nustatymas iš naujo 38
Informacija apie saugos atnaujinimag 38

11 Trikciu salinimas 39

12 Licencija 41

01 KOMPONENTU PATIKRINIMAS

laikiklio verzlé Sieninis laikiklis Varztas

• Daugiau informacijos apie energijos tiekimäir sanaudas zr.prie gaminio pritvirtintoje etiketèje. (Etikete: apatine „Soundbar" pagrindinio jrenginio dalis)
• Noredami jsigyti papildomu komponentu ar kabeliu, kreipkites i „Samsung" technines prieziuros arba „Samsung" clientu aptarnavimo centra.
• Jei reikia daugiau informacjos api tvtinimprie sienos, zr. 34 psl.
• Dizainas, specifikacijos ir programos ekranas gali buti keičiami be išankstinio jspejimo.
  Priedu isvaizda gali siek tiek skirtis nuo parodytuju paveiksléyje.

02 GAMINIO APžVALGA

Priekinis / viršutinis „Soundbar“ skydelis

1	Šviesos diodo indikatorius	Šviesos diodai mirksi, šviečia arba keičia spalva pagal esamá „Soundbar“ režima ar būsena. Šviesos diodo indikatorius spalva ir lempučiu skaičius nurodo aktyvu režima, kaip aprašyta toliau.
		W Baltas šviesos diodas	W Baltas šviesos diodas	M Kelių spalvu šviesos diodas	W Baltas šviesos diodas	W Baltas šviesos diodas
		· Atsižvelgiant j režimā ar būsena, kelių spalvu šviesos diodo spalva keičiasi j Balta, Žalsvaimelsva, Žalia, Raudona ir Mělyna.
2	Daugiafunkcis mygtukas	· Budèjimo režime paspauskite mygtuka® (Daugiafunkcis), kad jungtumète „Soundbar“. · Paspauskite mygtuka® (Daugiafunkcis), kad pakeistumète režimā. Kiekvienä kartą keičiant režima, šviesos diodas dega balta spalva, paskui užgęsta.
		Šviesos diodo indikatorius	Balta dega → nedega ●○○○○	Balta	dega → nedega ●○○○○	Wi-Fi"
			„TV ARC“ arba „eARC“
		Šviesos diodo indikatorius	Balta dega → nedega ●○○○	Balta	dega → nedega ●○○○○
			„Bluetooth“ „Digital Audio In“
3	Garsumoylgio mygtukas	Paspauskite mygtuka (Garmas), kad nustatytumete garsumo lygi.
4	Mikrofono jungimo / ijsungimo mygtukas	Paspauskite mygtuka (Mikrofonas jjungtas / išjungtas), kad jjungtumete arba išjungtumete mikrofona. Kai mikrofonas yra išjungtas, LED indicatorius švies raudonai.
		Šviesos diodo indicatorius	Dega raudona
			"Mic Off", "Mic On"

• Prijungus kintamosios srovès laida, maitinimo mygtukas pradès veikti po 4-6 sek.
• Kai jjungsite jrenginj, praeiis maždaug 4-5 sek., kol bus pradétas atkurti garsas.
• Jei girdite garsa iš televizoriaus ir „Soundbar“, eikite j televizoriaus garso parinktis Nustatymai menuiu ir pakeiskite televizoriaus garsiakalbj i lšor. garsiakalbis.
• Naudodami SmartThings programèle, galite jjungti ir ijsjungti garsini atsaka. Noredami sužinoti api tai, kaip naudoti SmartThings programèle, Žr. „2 budas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi" (belaidistinklas)"

Apatinis „Soundbar“ skydelis

1	DC 19V (Maitinimo tiekimas) Prijunkite kintamosios / nuolatinês srovés adapterj. (Žr. psl. 15)
2	SERVICE Prijunkite USB atminties jrenginj, kad atnaujintumê gaminio programne jrangã.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Skirta prijungti prie išorinio jrenginio skaitmeninès (optimés) išvesties. (Žr. psl. 26)
4	HDMI (eARC) Prijunkite prie televizoriaus HDMI (eARC) lizdo. (Žr. psl. 16)

• Noredami isjungti kintamosios arba nuolatines srovés maitinimo adapterio maitinimo laidá iš sieninio elektrós lizdo, ištraukite kištuká. Netraukite už laido.
• Nejunkite šio jrenginio arba kitu componentu prie kintamosios srovës elektros lizdo, kol nebus prijungti visi componentai.

03 NUOTOLINIO VALDYMOPULTONAUDOJIMAS

Bateriju jdejimas pries pradedant naudotis nuotolinio valdymo pultu (2 AAA tipo baterijos)

Pastumkitegalinj dangtelj rodyklès kryptimi, koljis visiskai nusiims. 2 AAA baterijas (1,5 V) jdekite teisingai pasirinkdami poliskumo kryptj. Pastumkite galinj dangtelj atgal j vieta.

Kaip naudotis nuotolinio valdymo pultu

3	(Nutildymas) Jei norite nutildtyi garsa, paspauskite mygtuka (Nutildymas). Paspaude ji dar karta, garsa jjungsite.
	Šviesos diodo indikatorius	Mirksi X pakartotinai
4	Garsumas Paspaude mygtuka akstyn arba Žemn pakoreguosite garsuma.
	Šviesos diodo indikatorius	Balta persislenka i dešinke per X1 Garsumo didinimas	Balta persislenka i kaire per X1 Garsumo mažinimas
5	CH LEVEL Paspaude mygtuka galite reguluioti kiekvieno garsiakalbio garsuma.
	Šviesos diodo indikatorius	Baltai sumirksi X1 O O O O O
		„Centre Level" → „Side Level"
	- Prijungus galinius garsiakalbius (parduodamus atskirai), galima nustatyi „Rear Level". Mygtukais Aukstyn / Žemn sureguliukite „Rear Level" garsumo lygi nuo -6 iki +6.
6	(Garso valdymas) Paspaude mygtuka galite nustatyi garso funkcija. Pageidaujamas elementas gali būti sureguliuotas naudoant mygtukus Aukstyn / Žemn. Kiekvienä carta kečiantis režimui, keliu spalvu Žviesos diodas mirksi Baltai.
	Šviesos diodo indikatorius	Baltai sumirksi X1 O O O O O
		„SpaceFit Sound" → „Active Voice Amplifier" → „Voice enhancement" → „Night mode" → „Sync" → „Virtual"
	- Palaikykite paspaude mygtuka (Garso valdymas) 5 sekundes, jei norite reguluioti visu dažnio juostu garsa. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ir 10 kHz pasirenkami mygtukais Kairén / Dešinen, toda reguluiokite nustatyma nuo -6 iki +6 naudodami mygtukus Aukstyn / Žemn. (Isitinkite, kad garso režimas nustatyas kaip „Standard")
	- Prijungus galinius garsiakalbius (parduodami atskirai), galima nustoti šiuos nustatymus: „Sound Grouping" ir „Private Rear Sound"
	- Žr. (Garso valdymas) nustatymas" 11 psl.
7		Bluetooth PAIR "Soundbar" jrenginyje junkite, "Bluetooth" susiejimo režimaj. Kai paspaudziate mygtuka, sviesos diodo spalva keičiasi, kaip nurodyta toliau. • Kol susiejimo režimas bus baigtas, keliç spalvú sviesos diodo spalvos keičiasi tokia seka Raudona → Žalia → Mélyna.
		Šviesos diodo indikatorius	Raudona → Žalia → Mélyna mirksi Susiejama Žalsvai melsvas indikatorius sumirksi X3 Sujungimas baigtas
		"Ready to connect via Bluetooth."
8		II (Leisti / pristabdyti) Paspausdami mygtuka galite leisti arba pristabdyti muzika.
9		Aukstyn / Žemn / Kairén / Dešinèn Paspaude mygtuka Aukstyn / Žemn / Kairén / Dešinèn pasirinkite arba nustatykite funkcijas. • Muzikos perjungimas Jei norite pasirinkti kită muzikos failă, paspauskite mygtuka Dešinèn. Jei norite pasirinkti kită muzikos failă, paspauskite mygtuka Kairén. • ID SET Paspauskite ir 5 sek. palaikykite nuspaustă mygtuka Aukstyn, kad būtş atliktas ID SET (jungiantis prie belaidžio Žemu dažniug garsiakalbio arba belaidžiu galiniug garsiakalbiu).
10		i (Informacija) Paspauskite mygtuka, kad būtş rodoma informacija apie esamă funkcija. (Žr. psl. 5) Prijungus prie „Dolby Atmos®”, LED indikatorius 3 kartus sumirksi Žalsvai mélyna spvala.
11		SOUND MODE Paspauskite mygtuka, galite pasirinkti norimă garso režima. Kiekvienă cartă keičiantis režimui, keliç spalvu Žviesos diodas mirksi Baltai.
		Šviesos diodo indikatorius	Baltai sumirksi X1 O O O O O
		"Adaptive Sound" → , DTS Virtual:X" → , Music" → , Game" → , Standard"
		• Adaptive Sound Išanizuoja turinj realiuju laiku ir pagal turinio charakteristikas automatistiškai parenta optimalu garso lauka. • DTS Virtual:X Jtraukiantis bet kokio jrašo 3D garsas. • Music Atkuria natūcalesnj ir geriau sklindantj muzikinio turinio garsa. • Game Atkuria stereoskopini garsa, kad Žaisdami galétumete pasinerti j veiksma. • Standard Atkuria originalu garsa.
12		WOOFER (ŽEMI DAŽNIAI) LYGIO Paspauskite mygtukă aukštyn arba Žemyn ir koreguokite Žemuju dažnių garsiakalbio (žemojo dažnio) lygi iki -12 arba nuo -6 iki 6. Paspauskite mygtukă, jei norite nustatyti Žemuju dažnių garsiakalbio (Žemojo dažnio),0" (numatyta) garsumo lygi.
13		TONE CONTROL Paspaudek mygtukă galite reguliuoti aukštu garso tonu arba Žemuj dažnių garso garsuma. Pageidaujamas elementas gali būti sureguliuotas naudojant mygtukus Aukštyn / Žemyn. (Ši funkćija galima visais režimais, išskyrus režimă „Standard“)
	Šviesos diodo indikatorius	Baltai sumirksi X1 O O O O O
		Treble"→"Bass"

(Garso valdymas) nustatymas

• SpaceFit Sound: ši funkcjja analizujo naudotojo klausymosi erdve „Soundbar" mikrofonu ir užtikrina optimalú garsa. (Žr. „SpaceFit Sound" naudojimas" 25 psl.)

• Active Voice Amplifier : analizujoa triuksma realiuju laiku, kai paleistas „Soundbar“, kad balso garsas visada butu aiskiai girdimas.

• Analizuojant nejraśoma jokiū duomenu.

• Režimu Voice enhancement lengviau išgirsti sakytinius dialogus filmuose ir televizijos laidose.

• Režimas Night mode optimizuotas norint televizoriu Žiūrèti naktj, nustatymus pritaikius taip, kad garsas būtú pritildytas, bet dialogai išliktú aïskūs.

• Sound Grouping: "Soundbar" pagrindiniu jrenginiu ir erdvinio garso garsiakalbiais vietoje erdvinio garso sklearnidžiamas visas garsas. Ši funkcjja idealiai tinka, kai didelé Žmoniu grupé klausosi muzikos erdvioje patalpoje.

• Šis menui pirma kartā suaktyvinamas prijungus erdvinio garso garsiakalbius ir lieka aktyvus nepriklausomai nuo to, ar prijungti erdvinio garso garsiakalbiai.

• Jungus ši režima, skirtingu garso režimu garsai nesiskiria.

• Garsas skleidžiamas ne per visus „Soundbar" pagrindinio jrenginio garsiakalbiu jrenginius ir erdinio garso garsiakalbius, o tik per konkrecius iš anksto numatytus jrenginius, kurie skiriasi priklausomai nuo modelio.

• Private Rear Sound: jjungus šj režima, garsas leidžiamas tik per erdvinio garso garsiakalbius, todél kitiŽmonës netrukdys jums klausytis.

• Ljungus ši režima, garsas neskleidžiamas per „Soundbar“ pagrindinji Irenginj ir Žemu dažniugarsiakalbj. Garsas skleidžiamas tik per erdvinio garso garsiakalbiu priekinj kanala.

• Jungus ši režima, skirtingu garso režimu garsai nesiskiria.

• Funkcija išsijungia, kai išjungiamas maitinimas arba prarandamas rysys su erdvinio garso garsiakalbiais.

• Meniu suaktyvinamas tik tada, kai prijungti erdvinio garso garsiakalbiai.

• Šis režimas automatiskai išjungiamas ir tampa nepasiekiamas, kai jjungiama funkcjia „Q-Symphony".

• Jei televizoriije rodomas vaizdas ir is „Soundbar" skleidžiamas garsas néra sinchronizuoti, Garso valdyme pasirinkite Sync ir mygtukais Aukstyn / Žemyn nustatykite 0-300 milisekundziug garso delsă.

Pasléptu mygtuku naudiojimas (mygtukai, turintys daugiau nei vienç funkcjija)

Paslëptas mygtukas		Puslapio numeris
Nuotolinio valdymo pulto mygtukas	Funkcija
WOOFER (Aukstyn)	TV nuotolinio valdymo pultas Šviečia / Nešviečia (budèjimo režimas)	14 puslapis
Aukstyn ID SET 10 puslapis
(Garso valdymas)	7 juostu EQ 9 puslapis
(Saltinio)	Garso atsakas Šviečia / Nešviečia (budèjimo režimas)	8 puslapis

Skirtingu režimugarso efektugisvesties techniniaiu duomenys

Efektas Üvests		Išvestis
		Tik su Žemuju dažniugarsiakalbiu	Su Žemuju dažniugarsiakalbiu ir belaidžiu galiniugarsiakalbiu rinkiniu
Adaptive Sound	2.0 kan 5.1 kan 7	1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1	kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan	7.1 kan
DTS Virtual:X	2.0 kan 5.1 kan 7	1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1	kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan	7.1 kan
Music	2.0 kan 5.1 kan 7	1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1	kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan	7.1 kan
Game	2.0 kan 5.1 kan 7	1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 7.1	kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan	7.1 kan
Standard	2.0 kan 2.1 kan 2	1 kan
	5.1 kan 5.1 kan 5.1	kan
	Dolby Atmos® 5.1 kan	7.1 kan

• "Samsung" belaidžiŋ galiniŋ garsiakalbiŋ komplekta ir Žemuju dažniu garsiakalbj galima jsigyti atskirai. Jei norite jsigyti komplekta arba Žemuju dažniu garsiakalbj, kreipkitës j pardavejä, iš kurio jsigijote „Soundbar" garsiakalbj.
• Kai jvesties šaltinis yra „Dolby Atmos®“, tikŽemu dažniug garsiakalbio sąranka transliuoka 5.1 kanalo garsa, oŽemu dažniug garsiakalbio ir belaidžiu galiniug garsiakalbiu rinkinys transliuoka 7.1 kanalo garsa.

"Soundbar" garsumo reguliavimas televizoriaus nuotolinio valdymopultu

"Soundbar" garsumagreguliuokite naudodami televizoriaus nuotolinio valdymo pulta.

• Si funkcjja gali buti naudiojama tik su IR spinduliug nuotolinio valdymo pultais. „Bluetooth" nuotolinio valdymo pultai (nuotolinio valdymo pultai, kuriems reikalingas susiejimas) nepalaikomi.

• Televizoriaus garsiakalbius nustatykite j Išor. garsiakalbis, kad pasinaudotumete šia funkcija.

• Šią funkcjja palaikantys gamintojai: "Samsung", "VIZIO", "LG", "Sony", "Sharp", "PHILIPS", "PANASONIC", "TOSHIBA", "Hisense", "RCA"

• Isjunkite „Soundbar".

• Palaikykite paspaude mygtuka WOOFER 5 sekundes.

Kiekviena karta, kai laikote paspaude mygtuka WOOFER 5 sekundes, režimas keičiamas tokia seka: "Off-TV Remote" (numatytasis režimas), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

LED indicatoriaus būsena pasikeičia kiekviena kartā, kai pakeičiamas režimas, kaip tai parodyta toliau.

Nuotolinio valdymo pulto mygtukas	Šviesos diodo indicatorius Būsena
5 Sec	Raudonas indicatorius sumirksi X1 Off-TV Remote" Numatytasis režimas)	Išjungia televizoriaus nuotolinio valdymo pultă.
5 Sec	Žalsvai melsvas indicatorius sumirksi X1 Samsung-TV Remote"	Jungia „Samsung“ televizoriaus IR spindulių nuotolinio valdymo pultă.
5 Sec	Mèlynas indicatorius sumirksi X1 All-TV Remote"	Jungia trečiujų šalių televizorių IR spindulių nuotolinio valdymo pultus.

04 „SOUNDBAR“ PRIJUNGIMAS

Prijungimas prie elektros maitinimo

Naudodami maitinimo šaltinio komponentus, „Soundbar“ garsiakalbj prie elektros maitinimo išvado prijunkite tokia tvarka:

• Jei reikia daugiau informacijos api reikalinga elektros maitinimo šaltinj ir energijos sanaudas, Žr. prie gaminio prikljuota etikete. (Etikete: apatine „Soundbar“ pagrindinio jrenginio dalis)
• Pirmiausia maitinimo laida prijunkite prie kintamosios / nuolatines sroves adapterio. Prijunkite kintamosios / nuolatines sroves adapterj (su maitinimo laidu) prie „Soundbar".
• Prijunkite maitinimo laida prie sieninio lizdo.

PASTABOS

• Jei gaminui esant jjungtam, atjungsite ir vél prijungsite maitinimo laida, „Soundbar" automatiskai jsijungs.
• Jsitikinkite, kad kintamosios / nuolatinës srovës adapteris padëtas ant stalo arba grindu. Jei kintamosios / nuolatinës srovës adapteris kabës, o kintamosios srovës laido jvadas bus pakreiptas j virsu, iadaptereri gali patekti vandens arba kitu pašaliniu medžiagu ir gali sutrikti adapterio veikimas

"Samsung" belaidžiç galiniç garsiakalbiç rinkinio ir šemu dažniç garsiakalbio prijungimas prie „Soundbar“

Ispleskite belaidj erdvinj garsa prie savo „Soundbar" priungdami „Samsung" belaidziu galiniugarsiakalbiu rinkinj (SWA-9200S, parduodamas atskirai) ir belaidj zemu dažniug garsiakalbj (SWA-W510, parduodamas atskirai).

Issamios informacijos apie juntgis rasite „Samsung" belaidziu galiniu garsiakalbiu rinkinio ir belaidzio zemu dažniugarsiakalbio vadove.

05 PRISIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS

HDMI ARC („Audio Return Channel“) palaikančio televizoriaus prijungimas

DÉMESIO

• Kai yra prijungtas ir HDMI, ir optinis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Jei HDMI laidu sujungiate televizoriig ir „Soundbar“, junkite prie jungciu, kurios pazymetos ARC. Kitu atveju televizoriaus garsas gali neveikti.
• Rekomenduojamas kabelis yra HDMI.org patvirtintas HDMI kabelis.

Prijungimas prie televizoriaus ptrievado HDMI IN (ARC) arba (eARC).

Šviesos diodo indikatorius

Balta dega -> nedega

"TV ARC" arba „eARC"

1. Kai „Soundbar" ir televizorius ijsjungti, prijunkite HDMI laida taip, kaip parodyta paveikslélyje.
2. Junkite,Soundbar"ir televizoriiy.

3. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

4. Jei televizoriaus garso atkurti nepavyksta, „Soundbar“ viršuje paspauskite mygtuka (Daugiafunkcis) arba nuotolinio valdymo pulto mygtuka (Saltinio) ir pasirinkite „TV ARC“ arba „eARC“ režima.

5. Jei norite prisijungti su eARC, televizoriaus menui turi buti jjungta funkcija eARC. Daugiau informacijos api nustatyma pateikiama televizoriaus naudotojo vadove. (Pvz. "Samsung" televizorius: Pagrindinis () Meniu Nustatymai (Visi nustatymai) - Garsas Ekspertu lygio nustatymai HDMI-eARC režimas (Autom.)

6. Jei garsas neatkuriamas, patikrinkite HDMI laid prijungimā dar kartā.

7. Naudodami garsumo reguliavimo mygtukus televizoriaus nuotolinio valdymo pulte pakeiskite „Soundbar“ garsumo lygi.

PASTABOS

• Kai HDMI ARC ("Audio Return Channel") palaikanti televizoriu prijungiate prie „Soundbar“ HDMI laidu, skaitmeninius vaizdo jrašu ir garso duomenis galima perduoti neprijungiant atskiro optimio laido.
• Rekomenduojame naudoti bešerdj HDMI kabelj, jei jmanoma. Jei norite naudoti šerdini HDMI kabelj naudokite mazesnio nei 14 mm skersmens laida.
• Si funkcjja negalima, jei pasirinktas HDMI kabelis nepalaiko ARC.
• Kai translaciños garsas yra užkoduotas „Dolby Digital“, o „Skaitmenínes išvesties garso sistemas formatas" televiziorije nustatyas kaip PCM, rekomenduojame pakeisti nustatymaj „Dolby Digital". Kai pakeisite televizoriaus nustatymaj, galèsite megautis geresne garso kokybe. (Televizoriaus meniu terminali „Dolby Digital" ir PCM gali būti pavadinti skirtingai - tai prikauso nuo televizoriaus gamintojo.)

Prijungimas naudojant optinj kabelj

Patikrinimas pries prijungima

• Kai yra prijungtas ir HDMI ir optimis laidas, pirmas priimamas HDMI signalas.
• Jei naudojate optinj laida kurio gnybtai yra uzdengti, nepamirskite ju nuimti.

Šviesos diodo indicatorius

Balta dega→nedega

"Digital Audio In"

1. Kai televizorius ir „Soundbar“ yra ijsjungti, sujunkite „Soundbar“ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) lizda ir televizoriaus OPTICAL išvesties Lizdā optiniu laidu (nepriderdamas), kaip tai parodyta paveikslélyje.
2. Jiunkite „Soundbar" ir televizoriu.
3. Paspauskite mygtuka (Daugiafunkcis), esanti „Soundbar" virsutineje dalyje, arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuka (Saltinio), tuomet pasirinkite rezima „Digital Audio In". Tuomet girdimas pranešimas „Digital Audio In".
4. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

Prijungimas per „Bluetooth“

Kai „Samsung“ televizorius prijungiamas per „Bluetooth“, stereogarsu galite megautis be jokios laidú raizgalynès.

• Vienu metu galima prijungti tik viena „Samsung" televizoriu.
• Galima prijungti „Samsung“ televizoriu, kuris palaiko „Bluetooth“. Patikrinkite televizoriaus techninius duomenis.

Prijungimas pirma kart

1.

"Bluetooth" susiejimo mygtukas	Šviesos diodo indicatorius
ARBA Naudojant "Bluetooth" režimā 5 Sec	Raudona → Žalia → Mëlyna mirksi Susiejama Sujungimas baigtas · Kol susiejimo režimas bus baigtas, kelių spalvu šviesos diodo spalvos keiçiasi tokia seka Raudona → Žalia → Mëlyna.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. "Samsung" televizoriije pasirinkite,Bluetooth"rezima.

(Pvz. Pagrindinis (N) Meniu Nustatymai (O) Visi nustatymai (O) Garsas Garso išvestis "Bluetooth" garsiakalbiu sarašas S-Series Soundbar ("Bluetooth")

1. Televizoriaus ekrane rodomame saraše pasirinkite S-Series Soundbar.

Televizoriaus „Bluetooth“ jrenginiu saraše pasiekiamas „Soundbar“ Žymimas Reikia susieti arba Susieta. Jei norite prijungti „Samsung“ televizoriu prie „Soundbar“, pasirinkite pranešimār užmegzkite rysi.

1. Dabar „Samsung" televizoriaus garsa galite girdeti per „Soundbar".

2. Jei yra rysio tarp „Soundbar" ir „Samsung" televizoriaus zhurnalas, „Soundbar" automatiskai prisijungia pakeisdamas režimaj „Bluetooth".

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei „Samsung" televizoriaus garsiakalbiu saraše jau yra „Soundbar" (pvz., S-Series Soundbar), ji ižtrinkite.
• Tada pakartokite 1-3 veiksmus.

„Soundbar“ garsiakalbio atjungimas nuo „Samsung“ televizoriaus

"Soundbar" viršuje paspauskite mygtuka O (Daugia Funkcis) arba nuotolinio valdymo pulto mygtuka

(Saltinio) ir pasirinkite bet kurj rezima, išskyrus „Bluetooth".

• Atjungimas šiek tiek užtrunka, nes „Samsung“ televizorius turi gauti atsakymá is „Soundbar“ garsiakalbio. (Reikalingas laikas gali skirtis ir priklauso nuo „Samsung“ televizoriaus modelio.)

Pastabos api „Bluetooth“ rysj

• Suraskite 1 m atstumu esantj nauja jrenginj ir prijunkite ji naudodami „Bluetooth“ rysi.
• Jei prijungiant „Bluetooth“ jrengin prasoma jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Parenties bubenos „Soundbar“ automatiskai issijungia po 18 minučiu.

• Esant toliau nurodytoms aplinkybëms, „Soundbar“ gali neatlikti „Bluetooth“ paëskos arba tinkamai neužmegzti rysio.

• Jei yra elektroninè jranga arba elektros prietaisu, galinčiu kelti belaidžio ryšio triktis aplink „Soundbar".

• Jei su „Soundbar“ venu metu susiejami keli „Bluetooth“ jrenginiai.

• Jei „Bluetooth" jrenginys išjungtas, jo néra arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdziu. Elektromagnetines bangas sklearnidziantys jrenginiai turi buti laikomi toliau nuo „Soundbar" pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidzio LAN jrenginiu ir pan.

• Atsargiai: jei jjungsite arba ijsjungsite „Bluetooth“, „Soundbar“ bus automatiskai paleistas is naujo.

• „Bluetooth" priévado iśjungimo būdas : Noremami jjungti ar iśjungti „Bluetooth", „Soundbar" nuotolinio valdymo pulte 30 sekundžių spauskite mygtuka TONE CONTROL.

Prijungimas naudojant „Wi-Fi“

Patikrinimas pries prijungim

"Wi-Fi" rysys galimas tik, Samsung" televizoriuje.
- Patikrinkite, ar belaidzio ryšio kelvedis („Wi-Fi“) jjungtas ir ar televizorius prijungtas prie kelvedzio.
- Televizorius ir „Soundbar“ turi buti prijungti pri to paties belaidžio tinklo („Wi-Fi“).
- Jei jusu belaidzio ryso kelvedis (,W_i - F_i^n) naudoja DFS kanala, negalèsite uzmegzti „Wi-Fi" rysio tarp televizoriaus ir „Soundbar". Noredami gauti daugiau informacjos, susisiekite su savernteto paslaugu teikéju.
Kadangi menuq gali skirtis priklausomai nuo pagaminimo metu, zr. savo televizoriaus vadova.
- Norédami per „Wi-Fi“ rysj prijungti televizoriu prie „Soundbar“, pirmiausia prijunkite „Soundbar“ prie belaidžio rysio kelvedžio. Informacios apie tai, kaip užmegzti „Wi-Fi“ rysj, rasite 30 psl.

1. Daugiau informacijos apie „Wi-Fi" ryssio uzmezgimä su „Soundbar" rasite 30 psl. pateiktame skyriije „2 budas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi" (belaidis tinklas)".
2. Pakeiskite televizoriaus ivesties šaltinj naudodami „Soundbar" garso meniu.

Samsung" televizoriaj, isleisti 2017 m. ar veliau

Pagrindinis () Meniu Nustatymai () Visi nustatymai () Garsas Garso išvestis S-Series Soundbar (Wi-Fi)

PASTABA

• Atsarqiai: jei jjungsite arba ijsjungsite, "Wi-Fi", "Soundbar" bus automatiskai paleistas is naujo.

• "Wi-Fi" prievado isjungimo budas : Noredami jjungti ar isjungti „Wi-Fi", „Soundbar" nuotolinio valdymo pulte 30 sekundžiu spauskite myqtuka CH LEVEL.

Prisijungimas prietelevizoriaus, kuriamepalaikoma „Dolby Atmos®

Patikrinimas pries prijungim

Dolby Atmos®" palaikomas režimu TVARC" arba "eARC" arba "Wi-Fi".
- Isitikinkite, kad turinys palaiko „Dolby Atmos®".

1. Kai „Soundbar" ir televizorius ijsjungti, prijunkite HDMI laida taip, kaip parodyta paveikslélyje.
2. Junkite „Soundbar" ir televizoriu.
3. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

1. Televizoriu ir „Soundbar" prijunkite pri to paties belaidžio tinklo („Wi-Fi").
2. Televizoriaus garso išvesciai pasirinkite „Soundbar".
3. Televizoriaus garsas atkuriamas per „Soundbar".

PASTABOS

Dolby Atmos® konfiguravimas BD leistuve ar kitame irenginyje, prijungtame prie televizoriaus. BD leistuvo arba kito irenginio nustymu meniu atidarykite garso ivesties parinktis ir jsitikinkite, ar pasirinktas bitu srautas yra „Be kodavimo". Pviz., „Samsung" BD leistuve eikite j „Pradžios meniu" → „Garsas" → „Skaitmenine ivestis" ir pasirinkite „Bitu srautas (neapdorotas)".
- Šią funkcją galima naudoti kai kuriuose „Samsung“ televizoriuose ir „Soundbar“ modeliuose.

"Q-Symphony" funkciños naudiojimas

• Kai „Soundbar" prijungiamas prie „Samsung" televizoriaus, kuris palaiko „Q-Symphony" funkcija, galite vienu metu leisti garsa per „Soundbar" ir televizoriu. Jei naudojate „Q-Symphony" funkcija, televizoriije leidžiamas erdvinis garsas yra sodresnis ir labiau trimatis.
• Prijungus „Soundbar“, televizoriije rodomas menui „Q-Symphony". Nustatymai (G → Visi nustatymai (Garsas → Garso isvestis
• Televizoriaus meniu pavyzdys: Q-Symphony

PASTABOS

• Šią funkcjja galima valdyti naudojant televizoriaus palaikomą kodeka.
• Si funkcija palaikoma tikada, kai prijungtas HDMI kabelis, optinis kabelis (nepriderdamas) arba "Wi-Fi".
• Rodomas pranesimas gali skirtis atsižvelgiant j tai, koks televizoriaus modelis.
• lsitikinkite, kad jusy televizorius ir „Soundbar" yra prijungti pri to paties belaidzio marsruto parinktuvo / daznio.
• Siag funkcijagalima naudoti kai kuriuose „Samsung" televizoriuose ir „Soundbar" modeliuose.

"SpaceFit Sound" naudiojimas

Pateikiama optimizuota garso kokybé analizuojant klausymo erdves.

1 budas. Prijungimas naudojant „Soundbar"

Noredami jjungti šią funkcjä, „Soundbar" nuotolinio valdymo pultu jjunkite režima „SpaceFit Sound".

(Garso valdymas) ,SpaceFit Sound Off" Aukstyn) ,SpaceFit Sound On")

• Ši funkcjja galima visais garso režimais.

2 budas. Prijungimas naudojant televizoriu

Noredami jjungti šia funkcjja, „Samsung TV" menui jjunkite režima Adaptyvusis garsas+.

(Pagrindinis (n) Meniu Nustatymai (c) Visi nustatymai (c) Bendra Ismaniojo rezimo nustatymai Adaptyvusis garsas+)

• Televizoriije jjungus režima Adaptyvusis garsas+, garso režimas „Soundbar" bus automatiskai pakeistas i Adaptyvusis garsas+.

PASTABA

• Si funkcjja veikia, kai „Soundbar“ yra prijungtas prie kai kuriu „Samsung“ televizoriu.

06 ISORINIO IRENGINIO PRIJUNGIMAS

Prijungimas naudoant optinj kabelj

1. Kai isorinis jrenginys ir „Soundbar“ yra ijsjungti, sujunkite „Soundbar“ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) lizda ir isorinio jrenginio OPTICAL išvesties lizda optiniu laidu (nepriderdamas), kaip tai parodyta paveikslélyje.
2. Junkite „Soundbar" ir išorinji jrenginj.
3. Paspauskite mygtuka (Daugiafunkcis), esanti „Soundbar" virsutineje dalyje, arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuka (Saltinio), tuomet pasirinkite rezima „Digital Audio In". Tuomet girdimas pranešimas „Digital Audio In".
4. Isorinio drenginio garsas atkuriamas per „Soundbar".

07 MOBILIOJO IRENGINIO PRIJUNGIMAS

1 budas. Prijungimas per „Bluetooth“

Prijunge mobiliji irenginji per „Bluetooth“ stereogarsu galite megautis be jokios laiduy raizgalynés.

• Jei susieta „Bluetooth“ jrenginj prijungiate, kai „Soundbar“ yra isjungtas, „Soundbar“ automatiskai jsijungia.

Mobilusis jrenginys

Prijungimas pirma karta

• Jei prijungiate prie naujo „Bluetooth“ drenginio, jsitikinkite, kad drenginys yra 1 m atstumu.

1.

"Bluetooth" susiejimo mygtukas	Šviesos diodo indicatorius
ARBA Naudojant "Bluetooth" režima	Raudona → Žalia → Mëlyna mirksi Susiejama Sujungimas baigtas · Kol susiejimo režimas bus baigtas, keliç spalvu šviesos diodo spalvos keičiasi tokia seka Raudona → Žalia → Mëlyna.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Irenginyje pasirodziusieme sara se pasirinkite S-Series Soundbar.
2. Per „Soundbar“ leiskite muzikos failus iš jrenginio, kuris prijungtas per „Bluetooth".

Jei jrenginio nepavyksta prijungti

• Jei mobiliojo jrenginio garsiakalbiu saraše jau yra „Soundbar" (pvz., S-Series Soundbar), jištrinkite.
• Tada pakartokite 1 ir 2 veiksmus.

Pastabos api „Bluetooth“ rysi

• Suraskite 1 m atstumu esanti nauja irenginj ir prijunkite jj naudodami „Bluetooth" rysj.
• Jei prijungiant „Bluetooth" jrengin prasoma jvesti PIN koda, jveskite <0000>.
• Parenties būsénos „Soundbar“ automatiskai išsijungia po 18 minučiu.

• Esant toliau nurodytoms aplinkybèms, „Soundbar“ gali neatlikti „Bluetooth“ paieskos arba tinkamai neužmegzti ryšio.

• Jei aplink „Soundbar" yra stiprus elektros laukas.

• Jei su „Soundbar“ venu metu susiejami keli „Bluetooth“ jrenginiai.

• Jei „Bluetooth" jrenginys ijsjungtas, jo nera arba sugedo.

• Naudojant elektroninius jrenginius gali atsirasti radijo trikdziu. Elektromagnetines bangas sklearnidziantys jrenginiai turi buti laikomi toliau nuo „Soundbar" pagrindinio jrenginio, taip pat nuo mikrobangu krosneliu, belaidzio LAN jrenginiu ir pan.
  Soundbarpalaiko SBC duomenis (44,1 kHz, 48 kHz).

• Prijunkite tik pri, "Bluetooth" jrenginiu, palaikanciu A2DP (AV) funkcija.
• Kai „Soundbar“ jungiamas prie „Bluetooth“ jrenginio, laikykite juos kaip galima arciau viena salia kito.
• Kuo toliau „Soundbar“ ir „Bluetooth“ jrenginys yra vienas nuo kito, tu labiau prastëja garso kokybe. „Bluetooth“ rys sys gali nutrukti, kai atstumas tarp jrenginiu viršija veikimo diapazona.
• Prasto ryśio zonose „Bluetooth“ ryśys gali veikti netinkamai.

• "Bluetooth" jrenginys gali sklearnesti triuksma arba galimi veikimo sutrikimai siais atvejais:

• Jei kūnas liečiasi su „Bluetooth“ igrenginio arba „Soundbar“ siústuvu-imtuvu.n

• Kampuose arba kai šalia yra kliūtis, pavyzdžiui, siena ar pertvara, kur galimi elektrós lauky pasikeitimai.
• Kai ji veikia elektrros trukdžiai, kuriuos sklearnidžia to paties dažniu diapazono jrenginiai, jskaitant medicinos jranga, mikrobangu krosneles ir belaidzio LAN prietaisus.

• Kliutys, pavyzdžiui, durys ir sienos, taip pat gali neigiamai veikti garso kokybe, net jej renginiaia yra veikimo diapazone.

• Atsiminkite, kad naudojantis „Bluetooth“ funkcija, „Soundbar“ garsiakalbio negalima susieti su kitu „Bluetooth“ jrenginiu.

• Sio belaidzio elektrinio jrenginio veikimo metu gali kilti elektros trukdziu.

"Bluetooth" Irenginio atjungimas nuo „Soundbar" garsiakalbio

Galite atjungti „Bluetooth“ irenginji nuo „Soundbar“ garsiakalbio. Jei reikia instrukcjju, Žr. „Bluetooth“ irenginio naudotojo vadove.

Soundbar" garsiakalbis bus atjungtas.
- Jei „Soundbar" atjungiamas nuo „Bluetooth" jrenginio, tris kartus sumirksi „Raudonas" garsiakalbio keliu spalvú LED indicatorius.

„Soundbar“ atjungimas nuo „Bluetooth“ Irenginio

"Soundbar" viršuje paspauskite mygtuka O (Daugiafunkcis) arba nuotolinio valdymo pulto mygtuk

(Saltinio) ir pasirinkite bet kurj rezima, išskyrus „Bluetooth".

• Atjungimas šiek tiek uztrunka, nes „Bluetooth“ jrenginys turi gauti atsakymaj is „Soundbar". (Atjungimo laikas gali skirtis, atsižvelgiant „Bluetooth“ jrenginj.)

2 budas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi" (belaidis tinklas)

Norint prijungti „Soundbar" prie mobiliojo i'renginio per belaidi tinkla (,W_i - F_i^ ) , reikalinga programa "SmartThings".

Prijungimas pirma karta

1. Mobiliajame jrenginyje (ismaniajame telephone ar planseteje) idiekite ir paleiskite programa SmartThings".

2. Vadovaukites programos ekrane pateikiamais nurodymais, kad itrauktumete „Soundbar".

3. Automatiskai iskylantis langas (toliau pateikta antroji ilustracija) kai kuriuose mobiliusiuose jrenginiuose gali nepasirodyti.

Jei langas neišsoka, spauskite „ „ „ Home“ ekrane. „Soundbar“ garsiakalbis pridétas programoje.

• Toliau pateikto paveiksléio vaizdas qali skirtis atsižvelgiant j programos versija.

"Wi-Fi" rysio keitimas

1. Mobiliajame jrenginyje (ismaniajame telephone ar planseteje) paleiskite programa SmartThings.
2. Programoje pašalinkite užregistruota „Soundbar“, tada pridékite věl.

Kaip nauditis „Group Play“

• Norédami pasinaudoti šia funkcjja, jtraukite saver „Soundbar" j programé SmartThings.
• Norédami jjungti, prijunkite mažiausiai du garso jrenginius prie to paties 5 GHz „Wi-Fi“ tinklo.
• Ši funkćija pasiekiama „Samsung“ garso jrenginiuose, kurie palaiko „Wi-Fi“ ir buvo išleisti 2024 metais ar věliau.
• Ši funkcjja nepalaiko televizoriaus garso.

Kaip sukonfigūruoti „Group Play“

1. Savo mobiliajame jrenginyje paleiskite programele SmartThings.

2. Itraukite „Soundbar" i programèle SmartThings pagal instrukcjas, pateiktas skyriuje „2 budas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi" (belaidis tinklas)" „2 veiksmas (Irenginio registracija)"

3. Palieskite „Soundbar" kortele.

4. Mobiliajame jrenginype palieskite Kurti grupe po garso jrenginio piktograma.

5. Mygtukas Kurti grupe pasirodo, tik kai „Soundbar“ veikia „Wi-Fi“ režimu.

6. Jei per „Soundbar“ leidžiamas televizoriaus garsas, kuriant grupě ryšys su televizoriumi nutraukiamas.

7. Kaip jjungti Group Play.

8. Saraše pasirinkite pageidaujama jrenginj ir bakstelëkite Taikyti.

Galite jtraukti iki 4 jrenginiu.
- Su Group Play garsas skambès tik per pagrindini jrenginj.
- Kai prie pagrindinio jrenginio prijungtas jrenginys perjungiamas prie kito šaltinio, jrenginys automatiskai pašalinamas iš grupës.
- Kai pagrindinis drenginys prijungiamas prie televizoriaus, sugeneruota grupé automatiskai pašalinama.

Kaip isjungti „Group Play“

1. Palieskite garso jrenginio kortele.
2. Mobiliajame jrenginyje palieskite Redaguoti grupe po garso jrenginio piktograma.
3. Isjunkite Group Play.

Noredami isjungti atskirajrenginj,atzymekite jrenginj sarase ir palieskite Taikyti.

Prisijungimas naudojant „Apple AirPlay“

• Ši funkcija gali buti nepasiekiama kai kuriose šalyse.
• Sis „Samsung Soundbar“ palaiko „AirPlay“. Norint naudoti šią technologija, reikalinga „iOS 13.4“ arba naujesné versija.
• Norédami jgalinti „AirPlay" saver „Soundbar", pirmiausiai turite uzregistruoti jrenginji su „Samsung SmartThings" programa, sutikdami su programos salygomis ir nuostatomis.
• Isitikinkite, ar „Soundbar" jjungtas ir prijungtas pri to paties „Wi-Fi" tinklo, prie kurio prijungtas jusu „Apple" jrenginys.

Naudodami „AirPlay" galite srautiniu budu translioti uzika, tinklalaides ir kitus garso jrasus is savo „Apple" irenginiu J „Samsung Soundbar".

• Pasirinkite iš „AirPlay“ palaikomos programéles arba naudodami „iPhone“, „iPad“ ar „Mac“ Funktion „Control Center".
• Iš galimů jrenginiú, per kuriuos galima leisti dabartinj garso jraśa, sąrašo pasirinkite „Soundbar".

,Tap Sound" funkcijos naudiojimas

Bakstelékite „Soundbar" mobiliouju jrenginiu, kad per „Soundbar" paleistumete garsa is mobiliojo jrenginio.

• Ši funkcjja gali būti nepalaikoma ir tai priklauso nuo mobiliojo jrenginio.
• Si funkcija suderinama tik su „Samsung“ mobiliaisais jrenginiais, kuriuose naudiojama „Android“ 8.1 arba nauesne versija.

1. Junkite Tap Sound funkcija mobiliajame jrenginyje.
2. Jei reikia daugiau informacijos apie funkcijos jjungimä, Žr. „Funkcjijos „Tap Sound“jjungimas".
3. Bakstelekite „Soundbar" mobiliouju jrenginiu. Pasirodžiusiame pranesimo lange pasirinkite „Start now". Rysys tarp mobiliojo jrenginio ir „Soundbar" užmezgamas naudojant „Bluetooth".

4. Per „Soundbar" paleiskite garsa iš mobiliojo jrenginio.

5. Si funkcjja sujungia mobilju jrenginir „Soundbar" garsiakalbj „Bluetooth" rysiu, kai aptinka vibracijas, kurios atsiranda jrenginiu palietus „Soundbar".

6. Bukite atsargus, kad baksteledami mobiliuoju jrenginiu nepataikytumete i astry „Soundbar" kampa. „Soundbar" arba mobilusis jrenginys gali buti subraizytas arba pazeistas.
7. Rekomenduojame apsaugoti mobilji irenginj laikant ji dékle. Švelniai bakstelekite placá virsutine „Soundbar" dalj nenaudodami jégos.
8. Jei norite naudoti šia funkcjja, atnaujinkite „SmartThings" programa j naujausia versija. Funkcjja gali buti nepalaikoma ir tai priklauso nuo programos versijos.

Funkcjos „Tap Sound“ jjungimas

Pasinaudokite programa „SmartThings" ir jjunkite „Tap View, Tap Sound" funkcijas.

1. Mobiliajame jrenginype paleiskite „SmartThings" programa.
2. Pasirodžiusiame mobiliojo jrenginio programos „SmartThings" ekrane pasirinkite (→).
3. Nustatykite „Tap View, Tap Sound" kaip „ljungta", kad mobili jam jrenginiui priartejus prie „Soundbar" si funkcjja veiktu.

PASTABOS

• Kai mobilis jerginys veikia energijos taupymo rezimu, "Tap Sound" funkcija neveikia.
• "Tap Sound" funkcija gali neveikti, jei prie „Soundbar" garsiakalbio yra radijo trikdžius sklearnidžiantys i'renginiai, pvz., elektros prietaisai. Užtikrinkite, kad radijo trikdžius sklearnidžiantys j'renginiai bütu laikomi atitinkamu atstumu nuo „Soundbar".

08 SIENINIO LAIKIKLIO MONTAVIMAS

Atsargumo priemonés montuojant

• Tvirtinkite tik prie vertikalias sienos.
  Netvirtinkite tokioje vietoje, kurioje yra auksta temperatura ar didelis dregnumas.
• Patikrinkite, ar siena yra pakankamai tvirta ir išlaikys gaminio svorj. Jei ne, sustiprinkite sienä arba pasirinkite kitä tvirtinimo vieta.
• Lsigykite ir naudokite tvirtinimo varztus arba varztus su kaisciais, tinkamus jusu sienos tipui (tinko ploksciu, geleziniu ploksciu, medienos ir t. t.). Jei jmanoma, jsukite varztus i sienos remus.

• Sieninio laikiklio varžtus pirkite atsižvelgdami j sienos, prié kurios tvirtinsite „Soundbar“, tipa ir storj.

• Skersmuo: M5

• Ilgis: rekomenduojama 35 mm arba daugiau.

• Priespritvirtindami „Soundbar" prie sienos, prijunkite jo laidus prie isoriniu jrenginiu.

• Pries montuodami jrenginjsitikinkite, kadjis atjungtas nuo maitinimo saltinio. Kitu atveju gali kilti elektros smugis.

Tvirtinimo prie sienos componentai

Sieninio laikiklio kreipiamoji

$$ \times 2 $$

$$ (M 4 \times L 1 0) $$

Laikiklio verzlé Varžtas
Sieninis laikiklis

1. Prideékite Sieninio laikiklio kreipiamoji prie sienos paviršiaus.

2. Sieninio laikiklio kreipiamoji turi būti horizontalioje padětyje.

3. Jei televizorius pritvirtintas prie sienos, "Soundbar" tvirtinkite bent 5 cm Žemiau nei televizorius.

1. Sulygiokite Sieninio laikiklio kreipiamoji vidurio linja su televizoriaus viduriu (jei „Soundbar" montuojate po televizoriumi) ir pritvirtinkite Sieninio laikiklio kreipiamoji prie sienos lipnia juosta.

2. Jei montuojate ne po televizoriumi, Vidurio linija turi buti montavimo zonos centre.

1. Rašikliu pažyměkite angu vietas ir nuimkite Sieninio laikiklio kreipiamoji.

1. Naudodami tinkamo dydzio grazta, isgrezkite anga sienoje ties kiekviena zyma.

2. Jei zymes neatininka kaisciu padeties, pries jkiisdami atraminius varztus, jsitikinkite, kad j skylutes jdejote tinkamus kaiscius. Jei naudojate kaiscius, jsitikinkite, kad isgreztos skyles yra pakankamai dideles jusnu naudojiems kaisciams.

3. Jstumkite varzt (nepriderdamas) per kiekviena Laikiklio varztas, tada kiekviena varzt a tvirtai jsukite j atraminio varto anga

1. Pritvirtinkite 2 Sieninis laikiklis tinkama kryptimi „Soundbar“ apacioje, naudodami 2 Varžtus.

• Surinkdami jsitikinkite, kad Sieniniai laikikliai pakabos dalis yra už galines „Soundbar" dalies.

• Atsižvelgiant j modelj, konkretaus produkto išvaizda gali skirtis nuo pirmiau pateikto paveiksléio.

• "Soundbar" su pritvirtintais Sieninialaikikliai montuokite Sieninialaikikliaiu zkabindami uz sienoje esanciu Laikiklio varztai.

1. Paslinkite „Soundbar“ Žemyn, kaip parodyta, kad Sieninis laikiklis tvirtai užsikabintu uz Laikiklio varžtas.

2. Lkiškite Laikiklio varžtas i plačija (apatine) Sieninis laikiklis dalj ir paslinkite Sieninis laikiklis Žemyn, kad Sieninis laikiklis tvirtai užsikabintu už Laikiklio varžtas.

09 „SOUNDBAR“ STATYMAS PRIŠAIS TELEVIZORIĆ

Sulygiokite televizoriaus centra su „Soundbar" centru kaip parodyta paveikslélyje. Siuo atveju padekite „Soundbar" bent 3 cm atstumu nuo televizoriaus, kad tinkamai veiktu balso atpazinimo funkcjja.

PASTABOS

• Isitikinkite, kad „Soundbar" garsiakalbis yra padetas ant plokšćio ir stabilaus paviršiaus.
• Nepakankamas atstumas tarp televizoriaus in „Soundbar“ gali sukelti balso atpazinimo ir garso problemu.

10 PROGRAMINES IRANGOS NAUJINIMAS

Automatis naujinimas

Prijungus „Soundbar" prie interneto, automatiskai atnaujinama programine jranga net esant isjungtam „Soundbar".

• Norint naudotis automatinio naujinimo funkcija, "Soundbar" turi buti prijungtas prie interneto. "Wi-Fi" rysys su, "Soundbar" garsiakalbiu bus nutrauktas, jei jo maitinimo laidas yra atjungiamas arba maitinimas yra isjungiamas. Atjungus maitinima, maitinimui atsiradus arba vel prijungus maitinimo laida, junkite, "Soundbar" garsiakalbj, tadavel prijunkite jj prie interneto.

Naujinimas naudojant USB

Ateityje „Samsung“ gali pasiulyti „Soundbar“ sistemas programinés aparatinés jrangos naujinimu.

Kai atsiranda atnaujinimu, prijunkite USB laikmena, kurioje yra programinés aparatinés irangos naujinys, prie „Soundbar“ SERVICE lizdo.

1. Eikite j (www.samsung.com) kclientu palaikymo menui parinkties paieskos laukelyje jveskite modelio pavadinim.
2. Jei reikia daugiau informacijos api naujinima, zr. Naujinimo vadova.
3. Atsisiyskite versijos naujinimo faila (USB tipas).
4. Isskleiskite faila, kad sukurtumete aplanka su falio pavadinimu.
5. Issaugokite aplanka USB laikmenoje ir tuomet ja prijunkite prie „Soundbar".
6. Junkite, "Soundbar" garsiakalbj. Tada gaminys atnaujinamas per 3 min.

• Naujinimo metu neisjunkite garsiakalbio arba neisimkite USB.
• Jei pasibaigus programinés jrangos atnaujinimui jsijungia geltonas LED indicatorius, vadinas, atliekamas papildomas atnaujinimas. Kai tai nutinka, neisjunkite maitinimo šaltinio ir neisimkite USB.
• Jei atnaujinimas neprasideda, is naujoprijunkite „Soundbar" maitinimo laida.
• Kai jdiegiama naujausia versija, naujinimas neatliekamas.
• Atsižvelgiant j USB tipa, naujinimas gali būti nepalaikomas.
• Néra jokio atnaujinimo failo

• Jei atnaujinimo failas skirtas taip pačiai arba senesnei versijai

Nustatymas iš naujo

Kai „Soundbar“ jjungtas, vienu metu paspauskite ir bent 5 sek. palaikykite ant korpuso esancius

• • (Garsumas) mygtukus. LED ekrane rodomas vaizdas pasikeičia, kaip parodyta toliau, tada „Soundbar“ nustatomas iš naujo.

Informacija apie saugos atnaujinimā

Saugos atnaujinimai yra skirti sustiprinti jusu irenginio saugumui ir apsaugoti jusu asmeninei informacijai. Jei reikia daugiau informacijos api saugos atnaujinimus, apsilankykite https:// security.samsungtv.com.

• Svetainenes turinys pateikiamas tik kai kuriomis kalbomis.

DÉMESIO

• Visi „Soundbar" nustatymai nustatomi is naujo. Atlikite sj veiksmaj tik tada, kai reikia atlikti nustatymaj is naujo.

11 TRIKCIUŠALINIMAS

Priesikodami pagalbos, patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

"Soundbar" nejsijungia.

→Patikrinkite, ar „Soundbar“ maitinimo laidas tinkamai prijungtas prie lizdo.

"Soundbar" neveikia taip, kaip turetu.

→Istraukite maitinimo laida ir prijunkite jj is naujo.
Isjunkite, vél jjunkite išorinjirenginjir bandykite dar kartā.
Jei nera signalo, praejus tam tikram laikui „Soundbar" automatiskai issijungia. Junkite maitinimag. (Zr. psl. 8.)

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pulta tiesiai j „Soundbar".
Pakeiskite baterijas naujomis.

Neuğestaraudona „Soundbar“LED indicatoriaus lemputé.

Mikrofonas ijsjungtas. Junkite mikrofona. (Zr. psl. 6.)

"Soundbar" neatkuria garso.

"Soundbar" garsas yra per mazas arba nutildytas. Sureguliuokite garsuma.
Kai yra prijungtas bet koks išorinis jrenginys (STB, "Bluetooth", mobilisis jrenginys ir pan.), sureguliukite išorinio jrenginio garsumā.
Televizoriaus garso išvesciai pasirinkite, "Soundbar". (Samsung" televizorius: Pagrindinis () Meniu Nustatymai

(→Visinustatymai（ Garsas Garso išvestis Pasirinkite „Soundbar")

Laidas i „Soundbar" negali buti laisvas. Atjunkite ir is naujo prijunkite laida.
→Visiskai ištraukite maitinimo laida, is naujoprijunkite ir jjunkite maitinimq.

ljunkite gaminir bandykite dar karta. (Zr.psl.38.)

Jei televizorius nera prijungtas per HDMI (eARC).

Patikrinkite, ar HDMI laidas tinkamai prijungtas prie eARC junties. (Zr. psl. 16)
→Prijungimas gali buti negalimas del prijungto isorinio jrenginio (priedelio, zaidimo ir t. t.). Prijunkite „Soundbar" tiesiogiai.
→HDMI-CEC televizoriije gali buti nesuaktyvinta. Televizoriaus menui junkite CEC. (Samsung" televizorius: Pagrindinis (m → Meniu → Nustatymai (0) → Visi nustatymai (0) → Rysys → Išoriniu jrenginiu tvarkytuvé → Anynet+ (HDMI-CEC) ŠVIEČIA)

Nera garso, kai jungiama prie televizoriaus rezimu HDMI (eARC).

Irenginys negali atkurti jvesties signalo.
Pakeiskite televizoriaus garso išvestj PCM
arba „Dolby Digital". „Samsung"
televizoriui: Pagrindinis (→ Meniu → Nustatymai (→ Visi nustatymai (→ Garsas → Ekspertu lygio nustatymai → Skaitmenines išvesties garso sistemas formatas)

Nepavyksta prijungti „Soundbar" per „Bluetooth".

Kai prijungiate nauja irenginj, rysiui junkite "Bluetooth"susiejimas. (Nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuka
PAIR arba ant korpso paspauskite ir bent 5 sek. palaikykite mygtuka
0 (Mikrofonas jjungtas / ijsjungtas).)
Jei „Soundbar" prijungtas prie kito jrenginio, pirmiausia atjunkite ši jrenginj, kad galétumete prijungti kitā.
→Prijungiamame jrenginype pašalinkite „Bluetooth“ garsiakalbiu saraša ir prijunkite ji is naujo. „Samsung“ televizorius: Pagrindinis

(n) Meniu Nustatymai (Visinustatymai (Garsas Garso i'svestis "Bluetooth" garsiakalbiu sarašas)
Ištraukite ir vél jjunkite maitinimo laidokištuka. Tada bandykite dar karta.
ljunkite gaminj ir bandykite dar karta. (Zr. psl. 38.)

Prijungus irengini per „Bluetooth“, trūkinéjagarsas.

Kai kurie jrenginiai gali sukelti radijo trukdžius, jei jie yra per arti „Soundbar“, pvz., mikrobangu krosneles, belaidžiai marsruto parinktuva i r kt.
→Jei per „Bluetooth“ prijungtas jrenginys perkeliamas per toli nuo „Soundbar“, garsas gali trukineti. Perkelkite jrenginj arciau „Soundbar".
→ Jei jusu kūnas liečiasi su „Bluetooth“ siustuvu-imtuvu arba gaminys yra jrengtas ar padétas ant metaliniú baldú, garsas gali trūkineti. Patikrinkite jrengimo aplinká ir naudojimo salygas.

Nepavyksta prisijungti prie „Wi-Fi".

Patikrinkite, ar jjungtas belaidis marsruto parinktuvas.
Isjunkite belaidj marsruto parinktuva ir bandykite dar karta.
"Soundbar" neprisijungs, jei belaidzio rysiosignalas yra per silpnas. Bandykite perkeltimarsruto parinktuva arciau „Soundbar" arba, jei jmanoma, patraukti tarp „Soundbar" ir marsruto parinktuvo esancias kliutis.
Jei belaidis marsruto parinktuvas yra naujas, turite iš naujo sukfiguruoti garsiakalbio tinklo nustatymus.
"Soundbar" nepalaiko, "Wi-Fi 6".

"Soundbar" automatiskai nejsijungia kartusu televizoriumi.

Jei ziuredami televizoriuy isjungiate "Soundbar", maitinimo tiekimosinchronizavimas su televizoriumi yraisjungiamas. Pirma isjunkite televizoriuy.

AVA fungcija nepasiekiama toliau nurodytais atvejais.

AVAFunkcija nebus pasiekiamana naudiojant funkcija,Q-Symphony".
AVAFunkcija nebus pasiekiama, kai isjungtas mikrofonas.

Prijunges (-usi) televizoriu prie „Soundbar“, perjungiau „Soundbar“ režima. Siuo atveju joks garsas neatkuriamas per televizoriu.

Jei „Soundbar" prijungsite prie mobiliojo jrenginio, kol „Soundbar" prijungtas prie televizoriaus, per „Soundbar" leidziamas garsas iš mobiliojo jrenginio ir išlaikomas rysys su televizoriumi. Todél televizoriaus garsas niekur neperduodamas.
→Atjunkite mobiliji jrenginj ir televizoriaus garsas vél bus leidžiamas per „Soundbar".

"Soundbar" nerodomas "AirPlay".

→Noredami jgalinti „AirPlay" saverSoundbar", pirmiausiai turite užregistruoti jrenginj su „Samsung SmartThings" programa, sutikdami su programos salygomis ir nuostatomis. (Zr. 32 psl.)
→"AirPlay" neveiks, jei pašalinsite „Soundbar" is „Samsung SmartThings" programos.
Lsitikinkite, kad „Soundbar" ir „Apple" jrenginys prijungti priet to paties „Wi-Fi" tinklo.
"Soundbar" suderinamas su „AirPlay“, jdiegta „iOS 13.4" arba nauesnèje versijoje.

→Patikrinkite, ar jrenginiai yra naujesni modeliai, isleisti 2024 metais arba veliau.
→Patikrinkite, ar pagrindinis jrenginys prijungtas prie „Wi-Fi" tinklo šalinio.
Lsitikinkite, ar visi garso jrenginiai yra prijungti pri to paties „Wi-Fi" tinklo (5 GHz).

12 LICENCIJA

Dolby

ATMOS

Siame gaminje naudojamas atvirasis koras pateikiamas sioje svetaineje

(https://opensource.samsung.com).