HW-S60D - Barra de sonido SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HW-S60D SAMSUNG

01 Visión general del producto 4

02 Visión general del producto 5

Panel delantero y panel superior de la Soundbar 5

Panel inferior de la Soundbar 7

03 Uso del mando a distancia 8

Cómo colocar las pilas antes de utiliser el mando a distancia

(Pilas AAA X 2)

Cómo usar el mando a distancia 8

Ajustar el (Control de sonido) 11

Uso de los Botones Ocultos (botones con mas de una funcion) 12

Especificaciones de salute para losDistinctosmodosdeeffectosde sonido 13

Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del televisor 14

04 Conexión de la Soundbar 15

Conexión de la alimentación 15

Conexión del kit de altozo trasero inalámbrico y el Subwoofer

Samsung a la Soundbar 15

05 Conexión a una TV 16

Conexión del telesor compatible con HDMI ARC (Canal de returno

de audio) 16

Conexión con un cable optico 18

Conexión a工程技术 19

Conexión a una TV compatible con Dolby Atmos® 22

Uso de la referencia Q-Symphony 24

Uso de SpaceFit Sound 25

06 Conexión de un dispositivo externo 26

Conexión con un cable opticalo 26

07 Conexión de un dispositivo móvil 27

Métrodo 1. Conexión a工程技术 27

Méto do 2. Conexión a través de Wi-Fi (red inalábrica) 30

Uso de Group Play 31

Conexión mediante Apple AirPlay 32

Uso de la referencia Tap Sound 33

08 Instalación del equipo de montaje en pared 34

Precauaciones de instalacion 34

Componentes del montaje en pared 34

09 Instalación de la Soundbar delante del televisor 36

10 Actualizacion de software 37

Actualizacion automática 37

Actualizacion por USB 37

Restablecer 38

Informacion deactualizaciones de seguidad 38

11 Solucn de problemas 39

12 Licencia 41

01 VISION GENERAL DEL PRODUCTO

• Para Obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energia, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar)
• Para adquirir componentes adiconiales o cables.optionales, póngase en contacto con un Centro de servicios专业技术e de Samsung o con el Centro de atencion al cliente de Samsung.
• Para Obtener más información sobre el montaje en la pared, consulte la página 34.
• El disen, las specifications y la pantalla de la aplicacion pueda携带n previo aviso.
• El aspecto de los accesos你能 diferir ligeramente de las ilustraciones anteriores.

02 VISION GENERAL DEL PRODUCTO

Panel delantero y panel superior de la Soundbar

1	Indicator LED	El indicator LED parpadea, se ilumina o cambia de color según el modo o el estado actual de la Soundbar. El color del indicator LED y el número de luces indican el modo activo como se describe a continuación.
		W LED blanco	W LED blanco	M LED multicolor	W LED blanco	W LED blanco
		· El LED multifcolor cambia a Blanco, Cian, Verde, Rojo o Azul dependiendo del modo o estado.
2	Botón Multifunción	· En el modo de esper, pulse el botón (Multifunción) para encender la Soundbar. · Pulse el botón (Multifunción) para Cambiar el modo. Cada vez que se cambia el modo, el LED se ilumina en blanco y[luego se apaga.
		Indicador LED	Blanco encendido ->apagado	Blanco encendido ->apagado
			"TV ARC" or "eARC"	"Wi-Fi"
		Indicador LED	Blanco encendido ->apagado	Blanco encendido ->apagado
			"Bluetooth" "Entrada de"	audio digital"
3	Botón Volumen	Pulse el botón (Volitmen) paraaabstar el volumen.
4	Botón Micrófono encendido/ apagado	Pulse el botón (Micrófono encendido/apagado) para encender o apagar el micrófono. Cuando el micrófono estáapagado,elindicadorLEDse iluminará en rojo.
		Indicador LED	Rojo encendido ○○●○○	○○○○○
			"Micrófono desactivado"	"Micrófono activado"

• Cuando enchufe el cable de CA, el botón de comenzará a funciona en un plazo de 4 a 6seguidos.
• Cuando encienda esta unidad, habra un retraso de 4 a 5segundos antes de que emita sonido.
• Si se escacha sonido tanto del teovisor como de la Soundbar, vaya al menu Ajustes del audio del teovisor y cambie el altovoz del teovisor a Altavoz除外.
• Puede activar o desactivar la retroalimentacion de sonido con la aplicacion SmartThings. Para Obtener informacion sobre el uso de la aplicacion SmartThings, consulte "Metodo 2. Conexion a工程技术 de Wi-Fi (red inalambrica)".

Panel inferior de la Soundbar

1	DC 19V (Entrada de la fuente de alimentación) Conecte el adaptor de CA/CC. (Consulte la頁a 15)
2	SERVICE Conecte un dispositivo de almacenimiento USB paraactualizar el software del producto.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Conectese a la calidad digital (óptica) de un dispositivo externo. (Consulte la頁a 26)
4	HDMI (eARC) Conectese a la toma HDMI (eARC) de un televisor. (Consulte la頁a 16)

• Cuando desconecte el cable de alimentacion del adaptor de alimentacion CA/CC de una toma de pared, tire del enchufe. No tire del cable.
• No conecte esta unidad u otros componentes a una toma de CA hasta que se hayan completado todas las conexiones entre los componentes.

03 USO DEL MANDO A DISTANCIA

Có como colocar las pilas antes de utiliser el mando a distancia (Pilas AAA X 2)

Deslice la cubierta trasera en la direccion de la flecha hasta extraerla por completeo.

Introduzca 2 pilas AAA (1,5 V) orientadas de modo que la polaridad sea la correcta. Vuelva a deslizar la cubierta trasera en su posicion.

como usar el mando a distancia

1	Encendido/Apagado Encienda y apaga la Soundbar.
	Indicador LED	Cian parpadea X1 Activado	Rojo parpadea X3 Desactivado
	·Función Auto Power Down Launidad se apagará automatistically en las siguientes situaciones: -En el modo "TV ARC" o "eARC"/"Wi-Fi"/"Bluetooth"/"Entrada de audio digital" si no hay/señal de audio durante 18 horas.
2	(Fuente) Pulse para selectionar una fuente conectada a la Soundbar. ·Respuesta de audio Activado/Desactivado Es posible activar o desactivar la respecta de audio. Mantenga pulsado el botón(Fuente) del mando a distancia durante al menos 5segundos con la Soundbar apagada (modo de esper).
	Indicador LED	Cian parpadea X1 Activado	Rojo parpadea X1 Desactivado

(Silenciar)

Pulse el botón (Silenciar) para silenciar el sonido.

Pulselo de nuevo para volver a activar el sonido.

Indicator LED

Parpadea X repetidamente

Volumen

Pulse el botón hacía arriba o hacía abajo para ajustar el volumen.

CH LEVEL

Si pulsa el botón, pueda ajustar el volumen de cada altoz.

Indicador LED	Blanco parpadea X1
	“Nivel central” → “Nivel lateral”

• Si los altavoces traseros (de vente por分开ado) estan conectados, se peutrealizar elajuste "Nivel".Paraajustarelvolumen de"Niveltrasero"entre -6y + 6 utilizinglos botonesArriba/Abajo.

(Control de sonido)

Si pulsa el botón, pueda establishar la función de audio. El elemento deseado se pueda ajustar con los botones Arriba/Abajo. Cada vez que el modo cambia, el LED multicolor parpadea en blanco.

Indicator LED	Blanco parpadea X1
	"Sonido adaptado al espacio" → "Activar amplificador de voz" → "Mejora de voz" → "Modo nocturno" → "Sincronizar" → "Virtual"

• Mantenga pulsado el botón (Control de sonido) durante uno 5segundos paraaabustar el sonido para.
  cada banda de fecuencia.Puede seleccionar 150Hz 300Hz 600Hz 1,2kHz 2,5kHz 5kHz y 10kHz mediante los botones Izquierda/Derecha y cada option se puedaaabustar entre -6y + 6 mediante
  los botones Arriba/Abajo.Asegúrese de que el modo de sonido esté configurado como "Estandar").
  Si los altavoces traseros (se venden por分开ado) estan conectados, se permiten los ajustes "Sound Grouping" y "Private Rear Sound".
• Consulte "Ajustar el (Control de sonido)" en la página 11.

7	Bluetooth PAIR Cambia la Soundbar al modo de emparejemiento Bluetooth. Cuando se pulsa el botón, los LED cambian como se muestra a continuación. • Hasta que el emparejemiento se completa, el LED multicolor cambia a Rojo → Verde → Azul por-turnos.
	Indicator LED	Rojo → Verde → Azul parpadea Emparejemiento Cian parpadea X3 Conexión completa
		"Listo para conectar mediante Bluetooth."
8	II (Reproducción / Pausa) También possible reproductir o hacer una pausa en la música pulsando el botón.
9	Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha Pulse Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha en el botón para selectionar o ajustar configuraciones. • Salto de música Pulse el botón Derecha para selectionar el archivo de música想找e. Pulse el botón Izquierda para selectionar el archivo de música anterior. • ID SET Mantenga pulsado el botón Arriba durante 5 segundos para completar ID SET (al connectarse a un subwoofer o altavoces treraseros inalábricos).
10	i(Información) Pulse el botón para estar información sobre la funciona actual. (Consulte la頁a 5.) Cuando está connectado a Dolby Atmos®, el indicator LED parpadea en cian 3 veces.
11	SOUND MODE Si pulsa el botón, pueda selectionar el modo de audio deseado. Cada vez que el modo cambia, el LED multicolor parpadea en blanco.
	Indicator LED	Blanco parpadea X1 ○○●○○
		"Sonido adaptable" → "DTS Virtual:X" → "Música" → "Juego" → "Estándar"
		• Sonido adaptable Analiza el contenido en tiempo real y proportora automática el campo de sonido optimo en função de las caracteristicas del contenido. • DTS Virtual:X Sonido 3D inersivo desde在哪quer contentido. • Música Con contenido musical, proportora un sonido más natural que llena la habitación. • Juego Proportiona sonido estereoscópico para sumergirse en la acciónmorteras se jugea. • Estándar Produce el sonido original.

12

NIVEL WOOFER (GRAVES)

Mueva el botón hacía arriba o hacía abajo paraaabustar el nivel del woofer (graves) a -12 o de -6 a +6. Para establishecer el nivel de volumen del woofer (graves) a 0 (valor predeterminado), pulse el botón.

13

TONE CONTROL

Si pulsa el botón, pueda averdar el volumen del sonido de agudos o graves. El elemento deseado se pueda averdar con los botones Arriba/Abajo. (Esta funciona está disponible en todos los modos de sonido excepto en el modo "Estándar").

Indicador LED	Blanco parpadea X1
	"Agudos" → "Graves"

Ajustar el control de sonido)

• Sonido adaptado al espacio:Esta funciona analiza el espacio de escucha del usuario con el micrófono de la Soundbar y proportionscna un sonido optimo para el espacio. (Consulte "Uso de SpaceFit Sound" en la page 25).
• Activar amplificador de voz : Analiza el ruido externo en tiempo real cuando la Soundbar reproduce sonido, para que el audio de voz se pueda oír siempre con claridad.
• No se guarda ningún dato durante el análisis.
• Mejora de voz fácila la audicion del dialogo enpellicas y programas de TV.

• Modo nocturno está optimizado para la visualización nocturna con la configuración ajustada para reducir el volumen pero mantener la claridad de losDSLagos.
  Sound Grouping: La unidad principal de la Soundbar y los altavoces surround reproducen todo el sonido en lugar de sonido surround, por lo que es ideal para equipos grandes de personas que eschuchen música en un espacio amplio.

• Este menu se activa inicialmente cuando se conectan los altavoces surround, y bajo el menu permanece activado independiente de la connexion de los altavoces surround.

• Si activa este modo, no trabra diferencias de sonido entre los发展模式 de sonido.

• El sonido no sale de todas las unidades de altavoces de launidad principal de la Soundbar y de los altavoces surround, sino solo de ciertas unidades predeterminadas, que varian según el modelo.

• Private Rear Sound: Este modo ajusta el sonido para que salga solo de los altavoces surround, lo que le permite escuchar sin que le molesten los demas.

• Si activa este modo, el sonido no saldra de la unidad principal de la Soundbar ni del subwoofer. El sonido solo saldra por el canal frontal de los altavoces surround.

• Si activa este modo, no trabra diferencias de sonido entre los发展模式 de sonido.

• La funciona se desactiva cuando se desconecta la alimentacion o se pierde la connexion de los altavoces surround.

• El menu solo se activa cuando los altavoces surround está conectados.

• Este modo se desactiva automatistically ydea de estar disponible cuando se activa la func ion Q-Symphony.

• Si el video del television y el audio de la Soundbar no está sardonizados, selección Sincerizar en Control de sonido y, a continuación, establezca el retardo de audio entre 0 y 300 milisegundos utilizingo los botones Arriba/Abajo.

• Sincronizar solo es compatible con todas作為 configuraciones.

• La funciona Virtual se pueda Activar/Desactivar utilizing los botones Arriba/Abajo.

Uso de los Botones Ocultos (botones con más de una función)

Botón oculto		Págrina de referencia
Botón del mando a distancia Función
WOOFER (Arriba)	Activado / Desactivado mando a distancia del TV (en espera)	Págrina 14
Arriba ID SET Página 10
(Control de sonido)	EQ 7 bandas Página 9
(Fuente)	Respuesta de audio Activado / Desactivado (en espera)	Págrina 8

Especillas de salute para losDistinctos发展模式efectos desonido

Efecto Entrada		Salida
		Solo con subwoofer	Con el subwoofer y el kit de altavoces traseros inalámbricos
Sonido adaptable	Canal 2.0 Canal 5.1 Canal 7.1
	Canal 5.1 Canal 5.1	Canal 7.1
	Dolby Atmos® Canal 5.1 Canal 7.1
DTS Virtual:X	Canal 2.0 Canal 5.1 Canal 7.1
	Canal 5.1 Canal 5.1	Canal 7.1
	Dolby Atmos® Canal 5.1 Canal 7.1
Música	Canal 2.0 Canal 5.1 Canal 7.1
	Canal 5.1 Canal 5.1	Canal 7.1
	Dolby Atmos® Canal 5.1 Canal 7.1
Juego	Canal 2.0 Canal 5.1 Canal 7.1
	Canal 5.1 Canal 5.1	Canal 7.1
	Dolby Atmos® Canal 5.1 Canal 7.1
Estándar	Canal 2.0 Canal 2.1 Canal 2.1
	Canal 5.1 Canal 5.1	Canal 5.1
	Dolby Atmos® Canal 5.1 Canal 7.1

• El kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung y el subwoofer se pueda adquirir por分开. Para adquirir dicho kit o el subwoofer, póngase en contacto con el distribuidor que le vendido la Soundbar.
• Cuando la fuente de entrada es Dolby Atmos®la configuracion de solo subwoofer proportiona audio de 5.1 canales,minternas que la configuracion del kit de subwoofer y altavoces traspersos inalambricos proportiona audio de 7.1 canales.

Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del televisor

Ajuste el volumen de la Soundbar con el mando a distancia del televisor.

-Estafuncion solo sepuedutilizar conmandosadistanciadeinfrarrojos.No seadmiten los mandos a distancia Bluetooth (mandos a distancia querequiren emparejamento).
- Ponga el altavoz del teovisor en Altavoz externo para usar esta referencia.

• Fabricantes que admiten esta referencia: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense y RCA

1. Apague la Soundbar.

Mantenga pulsado el botón WOOFER durante 5 seguidos.

Cada vez que pulse el botón WOOFER y lo mantenga pulsado durante 5 segundos, el modo cambiará en el siguientesorden: "Off-TV Remote" (modo predeterminado), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

El estado del indicator LED cambia cada vez que se cambia el modo, como se muestra a continuación.

Botón del mando a distancia	Indicador LED Estado
5 Sec	Rojo parpadea X1 "Off-TV Remote" (Modo predeterminado)	Desactiva el mando a distancia del teovisor.
5 Sec	Cian parpadea X1 "Samsung-TV Remote"	Activa el mando a distancia de infrarrojos de un teovisor Samsung.
5 Sec	Azul parpadea X1 "All-TV Remote"	Activa el mando a distancia de infrarrojos de un teovisor de terceros.

04 CONEXIón DE LA SOUNDBAR

Conexión de la alimentación

Use los componentes de suministro electrico en el suivienteorden para conectar la Soundbar a una toma de corriente electrica:

• Para Obtener más información sobre los requisitos de alimentación electrónica y el consumo de energia, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte inferior de launidad principal de la Soundbar)
• Primero conecte el cable de alimentacion al adaptorde CA/CC.

Conecte el adaptor de CA/CC (con el cable de alimentacion) a la Soundbar.

1. Conecte el cable de alimentacion a una toma de pared.

NOTAS

• Si desenchufa y vuelve a conectar el cable de alimentacion con el producto encendido, la Soundbar se enciende automatistically.
• Asegúrese de colocar el adaptordo CA/CC en una mesa plana o en el suejo. Si coloca el adaptordo CA/CC colgado con la entrada del cable de CA orientada hacía arriba, podrán introducirse en el adaptordo agua u otheras sustancias externas y causar problemas de funcionaimiento del adaptordo.

Conexión del kit de altavoz trasero inalámbrico y el Subwoofer Samsung a la Soundbar

Disfrute del auténtico sonido surround inalámbrico conectando el kit de altavoces traseros inalámbrico Samsung (SWA-9200S, se vende por分开ado) y un Subwoofer inalámbrico (SWA-W510, se vende por分开ado) a la Soundbar.

Para Obtener informacion detallada sobre las conexiones, consulte el manual del kit de altavoces draseros inalambrico Samsung y el subwoofer inalambrico.

05 CONEXión A UNA TV

Conexión del televisor compatible con HDMI ARC (Canal de returno de audio)

PRECAUCION

• Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable optico, se recibe primero la Signals HDMI.
• Para conectar el cable HDMI entre el television y la Soundbar, asegúrese de conectar los TERMINales marcados como ARC. De lo contrario, es posible que no se emita el sonido del television.
• El cable recomendado es un cable HDMI certificado por HDMI.org.

Conectelo al puerto HDMI IN (ARC) o (eARC) del TV.

1. Con la Soundbar y el teovisor apagados, conecte el cable HDMI como se muestra en la figura.
2. Encienda la Soundbar y el televator.

3. El sonido del televisor se emite a工程技术 de la Soundbar.

4. Si no se emite el sonido del television, pulse el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) del mando a distancia para seleccionar el modo "TV ARC" o "eARC".

5. Para conectar con eARC, la funciona eARC del menu del teovisor debe estar Activada.Consulte el manual del teovisor para Obtener mas informacion sobre esta configuracion. (Por ejemplo TV Samsung: Inicio () Menu Config. (Toda la configuracion (·) -sonido Configuracion para expertos Mode HDMI-eARC (Automatico))

6. Si no se emite ningún sonido, vuelva a comprobar la conexión del cable HDMI.

7. Utilice los botones de volumen del mando a distancia del teovisor para cambiar el volumen de la Soundbar.

NOTAS

• Cuando se conecta un teovisor compatible con HDMI ARC (Canal de returno de audio) a la Soundbar con un cable HDMI, se pueda transmitir los datos de video y audio digital sin necessities de connectar un cable optico por分开ado.
• Recomendamos que utilise un cable HDMI sin náucleo si es posible. Si utilizes un cable HDMI con náucleo, utilise uno@cuyo diámetro sea inferior a 14 mm.
  -Estafunciionnoestadisponiblesiel cableHDMI noescompatibleconARC.
• Si el audio de una emisión se codifica en Dolby Digital y el "Formato de audio de calidad digital" de su telector se establiece en PCM, le recomendamos que cambie el ajuste a Dolby Digital. Al Cambiar la configuración en el telector,oulda disfrutar de una calidad de sonido superior.(El menu del telector能把 utilizear palabras differentes para Dolby Digital y PCM dependiendo del fabricante del telector).

Conexión con un cable optico

Lista de comprobación previa a la connexion

• Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable optico, se recibe primero la Signals HDMI.
• Cuando utilise un cable o'tico y los terminales tengan sus tapas, asegu'rese de retirar las tapas.

1. Con el televisor y la Soundbar apagados, conecte el puerto DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la Soundbar y el puerto de salute OPTICAL del televisor con el cable optico (no suministrado), como se muestra en la figura.
2. Encienda la Soundbar y el televator.
3. Pulse el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) en el mando a distancia y, afterwards, selección el modo "Entrada de audio digital". Entones, se produce la indicación "Entrada de audio digital".
4. El sonido del televisor se emite a工程技术 de la Soundbar.

Conexión a través de Bluetooth

Cuando un teovisor de Samsung se conecta mediante Bluetooth,可以更好 esrear el sonido estereo sin necessities de cables.

• Solo se pueda conectar un telesor Samsung simultaneamente.
• Se puede conectar un televisor Samsung que admita Bluetooth.

Consulte las specifications del teovisor.

La conexión inicial

1.

Botón de emparejimiento de Bluetooth	Indicator LED
O Cuando está en modo "Bluetooth"	Rojo → Verde → Azul parpadea Emparejimiento → Cian parpadea X3 Conexión completa · Hasta que el emparejimiento se complete, el LED multicolor cambia a Rojo → Verde → Azul por-turnos.
	“Listo para conectar mediante Bluetooth.”

1. SeLECTIONE el modo Bluetooth en el tevisor Samsung.

(Por exemple Inicio ( ) → Menu → Config. ( ) → Touta la configuración ( ) → Sonido → Salida de sonido → Lista de altavoces Bluetooth → S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Selezione "S-Series Soundbar" de la lista en la pantalla del televisor.

Una Soundbar disponible se indica con "Necesita emparejamento" o con "Emparejado" en la lista de dispositivos Bluetooth del televisor. Para conectar el televisor Samsung a la Soundbar, selección el mensaje y bajo establezca una connexion.

1. Ahora能把 escuchar el sonido del telesor de Samsung desde la Soundbar.

2. Si hay un registrar de connexion entre la Soundbar y el tevisor Samsung, la Soundbar se conecta automatisticallyonga su modo a "Bluetooth".

Si falla la connexion con el dispositivo

• Si tiene ya una Soundbar (por exemple, S-Series Soundbar) en la lista de altavoces del television Samsung, bórrela.
  A continuación, repita los pasos del 1 al 3.

Desconexión de la Soundbar del televisor Samsung

Pulse el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) del mando a distancia para seleccionar un mododistinctode "Bluetooth".

• La desconexión tarda un tiempo porque el televisor SamsungDebe recibir una的回答sta de la Soundbar. (El tiempo necessario pueda variar en función del modelo de televisor Samsung).

Notas sobre la connexion mediante Bluetooth

• Sitúe un nuevo dispositivo en un radio de 1 m para conectarlo mediante lacomingsación por Bluetooth.
• Si se le pide un número PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>.
• La Soundbar se apaga automatistically après de 18 horas en el estado Preparado.

• Es possible que la Soundbar no realice correctamente la búsqueada o la connexion Bluetooth en las siguientes(SS),

• Si hay un dispositivo electrónico o aparato electrico que pueda causar interferencias de radio~-
  Cerca de la Soundbar.

• Si various dispositivos Bluetooth se emparejan simultaneamente con la Soundbar.

• Si el dispositivo Bluetooth está apagado, no está en su lugar o funciona mal.

• Los dispositivos electrónicos pueden provocar interferencias de radio. Los dispositivos que generan ondas electromagnéticas (por exemple, microondas, dispositivos de LAN inalámbrica, etc.) deben mantenerse alejados de launidad principal de la Soundbar.

• Precaución: La Soundbar se reinicia automatistically si activa o desactiva la funciona Bluetooth.

• Método de desactivación del puerto Bluetooth : Pulse el botón TONE CONTROL del mando a distancia de la Soundbar durante 30segundos para activar o desactivar el Bluetooth.

Conexión por Wi-Fi

Lista de comprobación previa a la conexión

• La connexion por Wi-Fi solo está disponible en télévisores Samsung.
• Compruebe si el router inalámbrico (Wi-Fi) está activado y si el teovisor está conectado al router.
• El televisor y la Soundbar deben estar connectados a la misma red inalábrica (Wi-Fi).
• Si su router inalámbrico (Wi-Fi) usa un canal DFS, noouldaestablisherunaconexiónWi-Fientre el televisor y la Soundbar.Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internetpara Obtener mas información.
• Dado que los menos podrán ser differsentes en funcional de fabricacion, consulte el manual de su teovisor.

• Para conectar el televisor con la Soundbar mediante Wi-Fi, connecte la Soundbar con el router inalámbrico en primer lugar. Consulte la頁a 30 para Obtener más información sobre como establecer una connexion Wi-Fi.

• Para Obtener más información sobre la connexion por wifi a la Soundbar, consulte la págrina 30, "Método 2. Conexión a工程技术 de Wi-Fi (red inalámbrica)".

• Cambie la fuente de entrada del teovisor a la Soundbar utilizing el menu Audio.

• Televisores Samsung lanzados en 2017 o posteriores

Inicio () Menu Config. () Touta la configuracion () Sonido Salida de sonido S-Series Soundbar (Wi-Fi)

NOTA

• Precaución: La Soundbar se reinciará automatistically si activa o desactiva la funciona Wi-Fi.

• Metodo de desactivacion del puerto Wi-Fi : Pulse el boton CH LEVEL del mando a distancia de la Soundbar durante 30 segundos para activar o desactivar el wifi.

Conexión a una TV compatible con Dolby Atmos®

Lista de comprobación previa a la connexion

• Dolby Atmos® es compatible en losodos "TVARC"o "eARC"o "Wi-Fi".
• Asegürese de que el contenido es compatible con Dolby Atmos®.

1. Con la Soundbar y el teovisor apagados, conecte el cable HDMI como se muestra en la figura.
2. Encienda la Soundbar y el televator.
3. El sonido del teovisor se emite a trovés de la Soundbar.

1. Conecte la Soundbar y la TV a la misma red inalábrica (Wi-Fi).
2. Para la calidad de sonido del televisor, seleccione Soundbar.
3. El sonido del televisor se emite a工程技术 de la Soundbar.

NOTAS

• Configuración de Dolby Atmos® en un reproductor BD o en otro dispositivo connectado a la TV. Vaya a las options de calidad de audio en el menu de configuración de su reproductor BD u除外 dispositivo similar y asegúrese de que el valor "Sin codificación" está selectionado para la option Secuencia de bits. Por exemple, en un reproductor BD Samsung, vaya a Menu Inicio → Sonido → Salida digital y selección Secuencia de bits (sin procesar).
  -EstafuncienciaestadisponderbleenalgunostelevisoresSamsungy enalgunostelosdeSoundbar.

Uso de la funciona Q-Symphony

• Cuando la Soundbar se conecta a una Samsung TV compatible con la funciona Q-Symphony, pueda reproducir el sonido simultaneamente a temas de la Soundbar y la TV. Si utilizes la funciona Q-Symphony, el sonido surround reproducido en la TV le permite disfrutar de un efecto de sonido surround más rico y tridimensional.
• Cuando se conecta la Soundbar, aparece el menu "Q-Symphony" en la TV.

Config. (串) Toutalac configuracion（ 串 Sonido Salida de sonido

• Ejemplo de menu del televisor: Q-Symphony

NOTAS

-Estafunciionsepuedusarmediarcelcdecadmitidoporeltelevision.
-Estafuncion solo es compatible cuando se conecta el cable HDMI,el cable optico (no incluido) o una red wifi.
- El mensajemostatido peut serdifferente enfuncion delmodelo deTV.
- Asegürese de que el TV y la Soundbar estén connectados al mesmo router inalámbrico o Frequencia.
-EstafunciionestadisponderebenalgunostelevisoresSamsungy enalgunosmodelosdeSoundbar.

Uso de SpaceFit Sound

Ofrece un sonido optimazo mediante el analisis de los espacios de esucha.

Método 1: conexión por la Soundbar

Para haberár esta funciona, active el modo Sonido adaptado al espacio con el mando a distancia de la Soundbar.

( (Control de sonido) "Sonido adaptado al espacio desactivo" ▲ (Arriba) "Sonido adaptado al espacio activado")

• Esto está disponible en todos los modos de sonido.

Método 2: connexion por la TV

Para activar esta funciona, active el modo Sonido adaptable+ en el menu de su teovisor Samsung. (Inicio () Menu Config. () Toda la configuracion () General Configuracion del modo Inteligente Sonido adaptable+)

• El modo de sonido en su Soundbar cambiará automatistically a Sonido adaptable+ si activa el modo Sonido adaptable+ en su televisor.

NOTA

-Estafunciionseactiva cuandolaSoundbarseconectaalgunosde lostelevisoresSamsung.

06 CONEXION DE UN DISPOSITIVO EXTERNO

Conexión con un cable optico

1. Con el dispositivo externo y la Soundbar apagados, conecte el puerto DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de la Soundbar y el puerto de salute OPTICAL del dispositivo externo con el cable optico (no suministrado), como se muestra en la figura.
2. Encienda la Soundbar y el dispositivo externo.
3. Pulse el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) en el mando a distancia y, afterwards, selección el modo "Entrada de audio digital". Entonces, se produce la indicación "Entrada de audio digital".
4. El sonido del dispositivo externo se emite atramés de la Soundbar.

07 CONEXION DE UN DISPOSITIVO MOVIL

Método 1. Conexión a través de Bluetooth

Cuando un dispositivo móvil se connecta mediante Bluetooth, pueda eschar el sonido estéreo sin necessities de cables.

• Si conecta un dispositivo Bluetooth emparejado con la Soundbar apagada, la Soundbar se enciende automatistically.

Dispositivo móvil

La conexión inicial

• Al connectarse a un nuevo dispositivo Bluetooth, asegúrese de que el dispositivo se oculta a una distancia de 1 m como máximo.

1.

1. En su dispositivo, selección "S-Series Soundbar" de la lista que aparece.
2. Reproduzca los ARCHivos de música desde el dispositivo conectado por Bluetooth a trovés de la Soundbar.

Si el dispositivo no se conecta

• Si ya hay una Soundbar (por exemple, S-Series Soundbar) en la lista de altavoces del dispositivo móvil, eliminela.
• Repita los pasos 1 y 2.

Notas sobre la connexion mediante Bluetooth

• Situe un nuevo dispositivo en un radio de 1 m para conectarlo mediante la comunicacion por Bluetooth.
• Si se le pide un número PIN al conectar un dispositivo Bluetooth, introduzca <0000>.
• La Soundbar se apaga automatistically après de 18 horas en el estado Preparado.

• Es posible que la Soundbar no realice correctamente la búsqueda o la connexión Bluetooth en las作為ocircunstancias:

• Si hay un fuerte camino electrico alrededor de la Soundbar.

• Si variedispositivosBluetoothseemparejansimultaneamenteconlaSoundbar.

• Si el dispositivo Bluetooth está apagado, no está en su lugar o funciona mal.

• Los dispositivos electrónicos pueden provocar interferencias de radio. Los dispositivos que generan ondas electromagnéticas (por exemple, microondas, dispositivos de LAN inalámbrica, etc.) deben mantenerse alejados de la unidad principal de la Soundbar.
  La Soundbar admite datos SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

• Conecte únicamente a un dispositivo Bluetooth que admita la función A2DP (AV).
• Cuando conecte la Soundbar a un dispositivo Bluetooth, colóquelos tanURTCA como sea possible.
• Cuanto más lejos estén la Soundbar y el dispositivo Bluetooth, menor sera la calidad del sonido. La connexion Bluetooth pueda interrupirse cuando los dispositivos están del alcance efectivo.
• Es possible que la connexion Bluetooth no funciona como está previsto en zonas con mala recepción.

• Un dispositivo Bluetooth puede experimentar ruido o mal funciona en las siguientes conditiones:

• Cuando el cuerpo está en contacto con el transceptor de senales del dispositivo Bluetooth o la Soundbar.

• En las esquinas o cuando hay un obstáculo cerca, como una pared o un tabique, donde pueda producirse Cambios electricos.

• Cuando se expone a interferencias de radio de otros productos que operan en los mismos rangelos de Frequencia, como equipos Médicos, hornos microondas y dispositivos LAN inalámbricos.

• Los obstáculos como las puertas y las paredes peuvent afectar a la calidad del sonido, incluso cuando los dispositivos están dentro del rango efectivo.

• Tenga en cuenta que la Soundbar no pueda emparejarse con otros dispositivos Bluetooth@m间隙 se utilizes la option de Bluetooth.

• Este dispositivo inalámbrico pode causar interferencias electricas durante su funciona.

Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar

Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para Obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth.

• El Soundbar se desconectará.
• Si la Soundbar estároneconectada deldispositivoBluetooth,elindicadorLEDmulticolorde la Soundbarparpadea en"Rojo"tres veces.

Cómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth

Pulse el botón (Multifunción) en la parte superior de la Soundbar o el botón (Fuente) del mando a distancia para seleccionar un mododistinctode "Bluetooth".

• La desconexiónlenecko debido a que elpositivo Bluetooth tiene que recibir una的回答a de la Soundbar. (El tiempo de desconexión pueda variar según elpositivo Bluetooth)

Método 2. Conexión a través de Wi-Fi (red inalámbrica)

Para conectar una Soundbar a un dispositivo móvil a性和 de una red inalámbrica (Wi-Fi), se requires la aplicación SmartThings.

La conexión inicial

1. Instale e inicia la aplicacion SmartThings en el dispositivo movable (smartphone o tableta).

2. En la aplicacion, siga las instrucciones de la pantalla para añadir la Soundbar.

3. En algunos dispositivos, puede que la ventana emergente automatica (lasegunda ilustracion que se muestra a continuacion) no está disponible.

Si no aparece la ventsa emergente, pulse " ^+ " en la pantalla Home. La Soundbar seañadirá a la aplicación.

• La?siguiente ilustracion peute variar en funcion de la version de la aplicacion.

ParaATTERa conexion Wi-Fi

1. Inicie la aplicación SmartThings en el dispositivo móvil (smartphone o tableta).
2. En la aplicacion, elimine la Soundbar registrar y, a continuacion, vuelva a anadirla.

Uso de Group Play

• Para beneficiarse de esta función,añada su Soundbar a la aplicación SmartThings.
• Para activarlo, conecte al menos dos dispositivos de audio a la mesma red Wi-Fi a 5 GHz.
• Está disponible en los dispositivos de sonido de Samsung compatibles con Wi-Fi lanzados a partir del año 2024.
  -Estafuncionno admiteelsonido deltelevision.

Configuración de Group Play

1. Execute la aplicacion SmartThings en su dispositivo móvil.

2. Añada la Soundbar en la aplicación SmartThings sugiendo las instrucciones de la sección "Método

3. Conexión a工程技术 de Wi-Fi (red inalámbrica) → "Paso 2 (Registrar del dispositivo)".

4. Pulse la tarjeta de la Soundbar.

5. En su dispositivo móvil, pulse Crear grupo bajo el icono del dispositivo de audio.

6. El botón Crear grupo solo aparece cuando la Soundbar está en modo Wi-Fi.

7. Si la Soundbar está reproduciendo el sonido del television, la connexion con el television se desconectará al create un grupo.

8. Active Group Play.

9. Seleccione el dispositivo deseado en la lista y pulse Aplicar.

10. Puedeañadir un máximo de 4 dispositivos.

11. Con Group Play, el audio se emitsolo atramves del dispositivo anfitrion.
12. Cuando un dispositivo connectado al dispositivo anfitrión cambia a una fuente diferente, el dispositivo se eliminará del grupo automatístico.
13. Cuando el dispositivo anfitrión se conecta a un teovisor, el grupo generado se eliminará automatistically.

Desactivación de Group Play

1. Pulse la tarjeta del dispositivo de audio.

2. En su dispositivo móvil, pulse Editor grupo bajo el icono del dispositivo de audio.

3. Desactive Group Play.

4. Para desactivar un dispositivo individual, desmarque el dispositivo de la lista y pulse Aplicar.

Conexión mediante Apple AirPlay

-Estafunciún podría no estar disponible enalgunospaíses.
-Esta Soundbar de Samsung es compatible con AirPlay y requires iOS 13.4 o una version posterior.
- Para activar AirPlay en la Soundbar, primero debe registrar el dispositivo en la aplicacion Samsung SmartThings y acceptar los terminos y conditiones de la aplicacion.
- Asegürese de que la Soundbar está encendida y conectada a la misma red Wi-Fi que su dispositivo Apple.

Con AirPlay, pourraitREENIR mUsica, podcasts y otheros formatos de audio desde susdispositivos Apple en la Soundbar Samsung.

• Seleccione de la aplicacion compatible con AirPlay o el Centro de Control de su iPhone, iPad, or Mac.
• Selecciona la Soundbar de la lista de dispositivos disponibles en los que reproducir el audio actual.

Uso de la funciona Tap Sound

Toque la Soundbar con su dispositivo móvil para reproducir el audio del dispositivo móvil a工程技术 de la Soundbar.

• Es possible que esta funciona no se admite según el dispositivo móvil.
  -Estafunciion solo es compatible condispositivosmovilesSamsung conAndroid8.1o posterior.

1. Active la funciona Tap Sound en su dispositivo móvil.

2. Para Obtener detalles sobre comoactivar esta referencia, consulte "Active la referencia Tap Sound" a continua.

3. Toque la Soundbar con el dispositivo móvil. Seleezione "Iniciar ahora" en la ventana de mensaje que se muestra.

Se establecerá una connexion entre el dispositivo móvil y la Soundbar mediante Bluetooth.

1. Reproduzca el audio el dispositivo movable a工程技术 de la Soundbar.

-EstafuncionconectaundispositivomovilalapSoundbaratravésdeBluetoothmedianteledetectiOnde la vibracionque se produce cuando el dispositivo toca la Soundbar.
- Asegürese de que el dispositivo móvil no toque una esquina puntiaguda de la Soundbar. La Soundbar o el dispositivo móvil podrán rayarse o dañarse.
- Se recomienda que el dispositivo móvil está cubierto con una funda. Toque ligeramente el area ancha de la parte superior de la Soundbar sin aplicar una fuerza excessiva.
- Para utiliser esta funciona,actualice la aplicacion SmartThings a la ultima version. Es possible que esta funciona no se admita segun la version de la aplicacion.

Active la funciona Tap Sound

Utilice la aplicacion SmartThings para activar la referencia Tap View, Tap Sound.

1. En el dispositivo móvil, Ejecute la aplicacion SmartThings.
2. SeLECTION ( ) en la pantalla de la aplicacion SmartThings que se muestra en el dispositivo movable.
3. Active la funciona "Tap View, Tap Sound" para que funciona cuando un dispositivo móvil se acerque a la Soundbar.

NOTAS

• Cuando el dispositivo móvil está en modo de ahorro de energia, la funciona Tap Sound no funciona.
• La funciona Tap Sound puede no functioning si hay dispositivos cerca de la Soundbar que Causeiain interferencias de radio, tales como dispositivos electricos. Aseguese de que los dispositivos que peuvent causar interferencias de radio esten situados a una distancia suficiente de la Soundbar.

08 INSTALLACION DEL EQUIPO DE MONTAJE EN PARED

Precauciones de instalación

• Instalelo únicamente en una pared vertical.
• No lo instale en un lugar con temperatas altas o con una humedad elevada.
• Compruebe que la pared es lo suficientemente fuerte para soportar el peso del producto. Si no lo es, refuercce la pared o elija otro punto de instalacion.
• Compre y utilizes los tornillos de fijación o anclajes apropriados para el tipo de pared de que disponga (pladur, paneles de hierro, madera, etc.). Si es possible, fije los tornillos de sujeción en montantes.
• Adquiera los tornillos de montaje en pared de acuerdo con el tipo y el grosor de la pared en la que desea montar la Soundbar.

Diametro: M5
- Longitud: Se recomiendaan 35mm o más.

• Conecte los cables de launidad a los dispositivos externos antes de instalar la Soundbar en la pared.
• Asegürese de que la unidad está apagada y desenchufada de la toma de corriente antes de instalarla. Si no lo hace asi, podra provoc una descarga electrica.

Componentes del montaje en pared

Guía de montaje en pared

$$ \times 2 $$

$$ (M 4 \times L 1 0) $$

Sopportetornillo Tornillo
Soporte de montaje en pared

1. Coloque la Guía de montaje en pared contra la superficie de la pared.

2. La Guía de montaje en pared deben estar nivelada.

3. Si el TV se monta en la pared, instale la Soundbar al menos 5 cm por debajo del TV.

1. Alinee la Linea central de la Guía de montaje en pared con el centro del TV (si está montando la Soundbar bajo el TV) y luego fije la Guía de montaje en pared a la pared con cinta adhesiva.

2. Si no está montándola bajo el TV, colque la Linea central en el centro de la zona de instalación.

1. Marque las posiciones de los orificios con un bolígrafo y retire la Guía de montaje en pared.

1. Con un taladro del tiempoADEUCADO, perfore en la pared un agujero en cadamarca.

2. Si las marcas no se corresponden con las posiciones de los montantes, asegúrese de introducir los anclajes apropriados en los agujeros antes de insertar los tornillos de sujeción. Si usa anclages, compruebe que los agujeros que perforo Sean suficientamente grandes para los anclages que va a utiliser.

3. Introduzca un tornillo (no suministrado) en cada Soporte-tornillo y bajo atornille firmamente cada tornillo de sujeccion en su agujero.

1. Instale 2 Soportes de montaje en pared, en la orientacion correcta, en la parte inferior de la Soundbar con 2 Tornillos.

• Durante el montaje, asegúrese de que las piezas para colgar de los Soportes de montaje en pared se encontrartran detrás de la parte trasera de la Soundbar.

Extremo derecho de la Soundbar

• El producto realotta tener un aspectodiferente de la imagen anterior, enfunción delmodelo.

• Instale la Soundbar con los Soportes de montaje en pared ya fijados; paraarlo., cuelgue los soportes de montaje en pared en los Soportes-tornillos de la pared.

1. Deslice la Soundbar hacía abajo tal como se muestra a continuación de modo que los Soportes de montaje en pared se apuyen de forma segura en los Soporte-tornillo.

2. Inserte los Soporte-tornillo en la parte (inferior) ancha de los Soportes de montaje en pared y, a continuación, deslice hacía abajo los Soportes de montaje en pared de modo que los Soportes de montaje en pared se apuyen de forma segura en los Soporte-tornillo.

09 INSTALLACION DEL SOUNDBAR DELANTE DEL TELEVISOR

Alinee el centro de la Soundbar en el centro del televisor, como se ilustra en laImagen. Situe la Soundbar al menos a 3 cm de distancia del televisor para que no haya interferencias con el Reconocimiento de voz.

NOTAS

• Asegürese de que la Soundbar está colocada sobre una superficie plana y solida.
• Una distancia insuficiente entre el televisor y la Soundbar pueda causar problemas acusticos y de reconocimiento de voz.

10 ACTUALIZACION DE SOFTWARE

Actualización automática

Si la Soundbar está conectada a Internet, las actualizaciones de software se producen automatistically incluo cuando la Soundbar está apagada.

• Para usar la funciona deactualización automática,la Soundbar deben estar conectada a Internet.

La connexion Wi-Fi con la Soundbar se detendra si el cable de alimentacion de la Soundbar se desconecta o si se corta la alimentacion. Si se interruppe la alimentacion, cuando vuela la corriente o se vuela a connectar el cable de alimentacion, encienda la Soundbar y vuela a connectarla a Internet.

Actualización por USB

Es possible que Samsung ofrezcaactualizaciones para el firmware del sistemas de la Soundbar en el futuro.

Si unaactualizacion está disponible,puedeactualizar la Soundbar conectando la unidad USBque contiene el firmware deactualizacion alpuerto SERVICE de la Soundbar.

1. Vaya a (www.samsung.com) y busque el nombre del modelo mediante la option del menu de soporte.

2. Para Obtener más información sobre laactualización, consulte la Guía deactualización.

3. Descargue el archivo deactualización ( tipo USB).

4. Descomprima el archivo para create una carpeta con el nombre del archivo.
5. Almacene la carpeta creada en un dispositivo USB y bajo conectelo a la Soundbar.
6. Encienda la Soundbar. A continua, el producto se actualiza en 3 horas.

• Durante laactualizacion, no lo apague ni desconecte el dispositivo USB.
• Si el LEDamarillo está encendido tras completar laactualizacion de software, este significa que hay unaactualizacion adiconal en bajo. Si ocurre this,no desconnecte la alimentacion ni retire el USB.
• Si laactualizacion no continua, vuela a conectar el cable de alimentacion de la Soundbar.
• Cuando está instalada laULTima version, no se realizaacularactualizacion.
• Dependiendo del tipo de USB, es possible que laactualizacion no se admita.
• Si no hay ningún archivo deactualización disponible

• Si el archivo deactualización es para la sama version o una inferior

Restablecer

Con la Soundbar activada, pulse los botones

• • (Volumen) en el cuerpo del dispositivo al mismo tiempo durante al menos 5segundos. Los LED cambian como se muestra a continuación y, despues, se reinicia la Soundbar.

PRECAUCION

• Todos los ajustes de la Soundbar se restablecerán. Asegúrese de realizar este solo cuando se requiera el restablecimiento.

Información deactualizaciones deseguidad

Se proportionsanactualizacionesde seguidapara reforzar la seguidad de su dispositivo yproteger su informacion personal. Para masinformacion sobreactualizaciones de seguidavidvisite https://security.samsungtv.com.

• El sitio web solo admite algunos idiomas.

11 SOLUTION DE PROBLEMAS

Antes de solicitar asistencia的技术ica, compruebe lo suiviente:

La Soundbar no se enciende.

Compruebe si el cable de alimentacion de la Soundbar está correctamente insertado en la toma de corriente.

La Soundbar funciona de forma errática.

→Después de retirar el cable de alimentación,whelming a insertarlo.
Aquare y encienda el dispositivo externo e intente lo de nuevo.
→Si no hay señal, la Soundbar se apaga automatistically après de un cierto periodo de tiempo. Encienda la alimentación. (Consulte la頁a 8.)

El mando a distancia no funciona.

→Apunte el mando a distancia directamente a la Soundbar.
Cambie las pilas por.Othernas nuevas.

El indicator LED rojo en la Soundbar permanece encendido.

→El micrófono está apagado. Encienda el micrófono. (Consulte la頁a 6.)

La Soundbar no emite ningún sonido.

→El volumen de la Soundbar es demasiado bajo o está silenciado. Ajuste el volumen.
Cuando se conecterialquierdispositivo externo (STB,dispositivoBluetooth, dispositivo movil,etc.),ajuste el volumen deldispositivo externo.
→Para la salute de sonido del teovisor, seleccione Soundbar. (TV Samsung: Inicio () Menu Config. (Toda la configuracion () Sonido Salida de sonido SeLECTIONSoundbar)
La connexion del cable a la Soundbar no debe estar suela. Retire el cable y conectelo de nuevo.
Retire el cable de alimentacion completamente, vuelva a conectarlo y conecte la alimentacion.
→ Inicialice el producto e intelectelo de nuevo. (Consulte la page 38.)

Si la TV no está connectada mediante HDMI (eARC).

Compruebe que el cable HDMI está bien conectado al terminal eARC. (Consulte la page 16.)
Puede que la connexion no sea possible debido al dispositivo externo conectado (decodificador,quina de jeu,etc.). Conecte directamente la Soundbar.
Es possible que HDMI-CEC no está activado en el televisor. Active CEC en el menu del televisor. (TV Samsung: Inicio ( Menu Config. ( Touta la configuracion ( Conexión Administrador de dispositivos externos Anynet+ (HDMI-CEC) ACTIVADO)

No hay sonido cuando se connecta al tevisor en el modo HDMI (eARC).

Su dispositivo no pueda reproducir la seals de entrada. Cambie la calidad de audio del televisor a PCM o Dolby Digital. (Para un televisor Samsung: Inicio ( Menu Config. ( Touta la configuracion ( Sonido Configuracion para expertos Formato de audio de calidad digital)

La Soundbar no se conecta por Bluetooth.

→Al conectar un nuevo dispositivo, cambie a Emparejamento de Bluetooth para la connexion. (Pulse el botón PAIR del mando a distancia o pulse el botón
(Micrófono encendido/apagado) en el cuerpo del dispositivo durante al menos 5segundos).
Si la Soundbar está conectada a otro dispositivo, desconctelo primero para cambiar el dispositivo.
→Vuelva a conectarlo afterwards de eliminar la lista de altavoces Bluetooth del dispositivo a conectar. (TV Samsung: Inicio (n) Config. (S → Sonido → Salida de sonido → Lista de altavoces Bluetooth)
Retire y vuelva a conectar el enchufe de alimentacion, y vuelva a intentarlo.
Inicialice el producto e intelectelo de nuevo. (Consulte la page 38.)

El sonido se interruppe al conectar por Bluetooth.

→Algunos dispositivos peuvent causar interferencias de radio si se encontrar demasiado cerca de la Soundbar (p. ej., microondas, routers inalámbricos, etc.).
Si su dispositivo conectado por Bluetooth se aleja demasiado de la Soundbar, podra hacer que el sonido se interruppa. Acerque el dispositivo a la Soundbar.
Si una parte de su cuerpo está en contacto con el transceptor Bluetooth o el producto está instalado en un mueble de metal, pueda producirse interruptions del sonido. Compruebe el entorno de la instalacion y las conditiones de uso.

No es possible connectarse a la Wi-Fi.

Compruebesi el enrutador inalambrico estáencendido.
Apague el enrutador, enciendalo de nuevo y vuelva a intentarlo.
La Soundbar no se conectará si la postal inalámbrica es demasiado débil. Intente acercar el router a la Soundbar o eliminar los posibles obstáculos entre la Soundbar y el router, si fuera possible.
Si su enrutador inalámbrico es nuevo, deben reconfigurar los ajustes de red del altovoz.
La Soundbar no es compatible con Wi-Fi 6.

La Soundbar no se enciende automatamente con la TV.

→Cuando se apaga la Soundbar@msteadasve la television,se desactiva lasincronizacion de energia con el televisor.Apague primo el televisor.

La función AVA no está disponible en los siguientes casos.

La funciona AVA no está disponible si se utilizes la funciona Q-Symphony.
La funciona AVA no está disponible cuando el micrófono está apagado.

Tras conectar la TV a la Soundbar, he activado el modo Soundbar. Pero la TV no emite ningún sonido.

Si conecta la Soundbar a un dispositivo movable cuando la Soundbar está connectada a la TV, la Soundbar emite sonidos desde el dispositivo movable y mantiene la connexion con la TV. Por tanto, el sonido de la TV no se emitirá en ninguna parte.
→Desconecte el dispositivo móvil y el sonido de la TV se emitirá de nuevo desde la Soundbar.

La Soundbar no aparece en AirPlay.

→Para activar AirPlay en la Soundbar, primero debe registrar el dispositivo en la aplicacion Samsung SmartThings y acceptar los terminos y conditiones de la aplicacion. (Consulte la page 32).
→AirPlay no funciona si elimina la Soundbar de la aplicacion Samsung

SmartThings.

Asegürese de que la Soundbar y el dispositivo Apple estén connectados a la mesma red Wi-Fi.
La Soundbar es compatible con AirPlay instalado en iOS 13.4 o posterior.

Group Play no está activado.

Compruebe si los dispositivos de audio son modelos recientes lanzados a partir del ano 2024.
Compruebe si el dispositivo anfitrión está connectado a una red Wi-Fi como fuente.
Asegürese de que todos los dispositivos de audio estén connectados a la mesma red Wi-Fi (a 5 GHz).

12 LICENCIA

Dolby ATMOS

• Usa tu téléphone, tu tablet o tu computadora como control remoto de Spotify. Para más información, entra a Spotify.com/connect
• El software de Spotify está sujeto a las licencias deteringos que pueda encontrar酥: https://www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

Aviso sobre licencia de número abierto

El número abierto utilisé en este producto se pueda encontrar en la",[sicuya] pagea web (http://opensource.samsung.com).

CONTEUDOS

Utilizar a Reproducao de Grupo 31

Fornecce una calidad de som optimizada ao analizar os espacios de escuta.

Método 1. Ligar através do Soundbar

Método 1. Ligar através de Bluetooth

Utilizar a Reproducao de Grupo

Desativar a Reproducao de Grupo

• O website suporta apenas algunos idiomas.

11 RESOLUÇAO DE PROBLEMAS

Antes de solicitar assistencia, verifique o segunte.

A Soundbar referencia de forma errática.

Inicie o produits e tente novamente. (Consulte a página 38.)

Automatickaactualizacia 37