HW-S60D - Bară de sunet SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HW-S60D SAMSUNG

02 Prezentarea generală a produsului 5

Panoul frontal/superior al systemului Soundbar 5

Panoul inferior al systemului Soundbar 7

03 Folosirea telecomenzii 8

Introducerea bateriilor inainte de utilizes area telecomenzii (2 bateri AAA) 8

Cumseutilizeaza telecomanda 8

Setarea controlul sunetului) 11

Folosirea butoanelor ascunse (butoane cu mai multe functii) 12

1. Specifica tile de iesire pentru diferite moduri de efecte de sunet 13

Reglarea volumului systemdului Soundbar cu o telecomanda TV 14

04 Conectarea systemdului Soundbar 15

Conectarea la energia electrica 15

Conectarea kitului wireless spate Samsung si a subwooferului la dispositivul Soundbar 15

05 Conectarea la un Televizor 16

Conectarea televizorului care accepta HDMI ARC (Audio Return Channel) 16

Conectarea cu un cablu optic 18

Conectarea prin Bluetooth 19

Conectarea prin Wi-Fi 21

Conectarea la un televizor care accepta Dolby Atmos® 22

Utilizarea functiei Q-Symphony 24

Utilizarea SpaceFit Sound 25

06 Conectarea la un dispositiv extern 26

Conectarea cu un cablu optic 26

07 Conectarea unui dispositiv extern 27

Metoda 1. Conectarea prin Bluetooth 27

Metoda 2. Conectarea prin Wi-Fi (retea wireless) 30

Utilizarea modului Redare in group 31

Conectarea prin Apple AirPlay 32

Utilizarea functiei Tap Sound 33

08 Montarea suportului de perete 34

Precautii pentru instalare 34

Componente pentru montarea pe perete 34

09 Instalarea systemdului Soundbar in fața televizorului

10 Actualizare software 37

Actualizare automata 37

Actualizare USB 37

Resetare 38

Informati privind actualizarele de securitate 38

11 Depanare 39

12 License 41

01 VERIFICAREA COMPONENTELOR

Surub suport Suport de fixare pe perete Surub

• Pentru informaţii suplimentare despre alimentarea cu energia electricăși consum, consulțaţi eticheta atasata produsului. (Eticheta: Partea inferioara a unității principale Soundbar)
• Pentru achizitionarea componentelor supplementare saa caburilor optionale, contactati Centrul de service Samsung sau Centrul de asistenta clienti Samsung.
• Pentru mai multe informaţii despree montarea pe perete, consultati pagina 34.
• Designul, specifica tiile si ecranul de aplicati pot suferi modificari fara informare in prealabil.
• Aspectul accesoriilor poate diferi uor de ilustratiile de mai sus.

02 PREZENTAREA GENERALÁ A PRODUSULUI

Panoul frontal/superior al systemului Soundbar

1	Indicator LED	Indicatorul LED clipește, luminează sau și schimbă culoarea în functție de modul pau starea curentă a systemului Soundbar. Culoarea indicatorului LED și numărul de lumini indică modul activ, după cum este describris mai jos.
		W LED alb	W LED alb	M LED multicolor	W LED alb	W LED alb
		· LED-ul multicolor devine Alb, Turcoaz, Verde, Rosu și Albastru, în functție de mod pau de stare.
2	Butonul Funții multiple	· 在 modul standby, apăsași pe butonul Ⓒ (Funcții multiple) pentru a porni sistemul Soundbar. · Apăsași butonul Ⓒ (Funcții multiple) pentru a schimba modul. De fiecare data cănd schimbași modul, LED-ul se aprinde în alb și apoi se oprește.
		Indicator LED	Alb pornit -> oprit ●○○○○	Alb pornit ->oprit ●○○○○	●Wi-Fi"
			"TV ARC" Sau ,eARC"	"Wi-Fi"
		Indicator LED	Alb pornit -> oprit ●●●●○○	Alb pornit ->oprit ●●●●○○	●●●●●○○
			"Bluetooth", Digital Audio In"	"Bluetooth", Digital Audio In"
3	Buton de volum	Apăsați butonul (Volum) pentru a regla volumul.
4	Butonul Microfon pornit/ oprit	Apăsați butonul (Activarea/dezactivarea microfonului) pentru a porni sau opri microfonul. Atunci căn microfonul este oprit, indicatorul LED va lumina roșu.
		Indicator LED	Roșu activat	O O O O O
			„Mic Off"	„Mic On"

• Atunci cánd conectaṭi cablul c.a., butonul de alimentare va incepe să functioneze in 4 până la 6 secunde.
• Atunci cand porniţi această unitate, va exista o intârziere de 4 până la 5 secunde înante ca această sa emită sunete.
• Daca auziti sunete atat de la TV, CAT si de la Soundbar, accesaati meniul Setaripentru sunetul televizorului si seta ti boxele televizorului la Difuzor extern.
• Puteti sā porniti sī sā opriti feedbackul audio prin intermediul aplicatiei SmartThings. Pentru a afla cum se utilizeaza aplicatieia SmartThings, consultaṭi „Metoda 2. Connectarea prin Wi-Fi (reṭea wireless)”.

Panoul inferior al sistemului Soundbar

1	DC 19V (Intrare alimentare cu energia) Conectați adaptorul de alimentare c.a./c.c. (Consultați paging 15)
2	SERVICE Conectați un dispositiv de stocare USB pentru aactualiza software-ul produsului.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Conectați ieșirea (optică) digitală a unui dispositiv extern. (Consultați paging 26)
4	HDMI (eARC) Conectați la mufa HDMI (eARC) de pe un televizor TV. (Consultați paging 16)

• Atunci cánd deconectaţi cablul de alimentare al adaptorului electric c.a./c.c. din przya de perete, trateti de stecăr. Nu trateti de cablu.
• Nu conectaţi această unitate sau alte componente la o przyă c.a. până la finalizarea conexiunilor dentre componente.

03 FOLOSIREA TELECOMENZII

Introducerea bateriilor inainte de utilizes area telecomenzii (2 bateri AAA)

Glisaţi capacul posterior in directa săgetii până când iese complet. Introduceţi 2 baterii AAA (1,5V), respectând polaritatea corectă. Glisaţi capacul posterior inapoi in poziţie.

Cum se utilizează telecomanda

1

Alimentare

Pornoeste si opre ste/systemul Soundbar.

• Functia Auto Power Down

Unitatea se opreste automat in urmatoarele situatu:

• In modul „TV ARC" sau „eARC“/„Wi-Fi“/„Bluetooth“/ „Digital Audio In" dacă nu există semnal audio tamp de 18 minute.

2

(Sursa)

Apasati pentru a selecta o sursa conectata la Soundbar.

Feedback audio Activat/Dezactivat

Puteti porni sau opri Feedbackul audio. Mentjeti apasat pe butonul (Sursa) de pe telecomanda timp de cel putin 5 secunde, candid dispositivul Soundbar este oprit (modul Stare de veghe).

(Anularea sunetului)

Apasati butonul (Anularea sunetului) pentru adezactiva sunetul. Apasati-l din nou pentru a-l reactiva.

Volum

Apasati butonul in sus tau in jos pentru a regla volumul.

CH LEVEL

Apasand butonul, puteti regla volumul fiecarui difuzor.

• Dacă difuzoarele spate (comercialize分开) sunt conectate, este acceptata setarea „Rear Level". Pentru reglarea volumului „Rear Level" intre -6 si +6適用ànd butoanele Sus/Jos.

(Controlul sunetului)

Apasand butonul, pute ti seta functia audio. Elementul dorit poate fi ajustat folosind butoanele Sus/Jos. De fiecare data cnd se schimbă modul, LED-ul multicolor luminează intermitent in alb.

• Apasatişi tineşapasat butonul (Controlul sunetului) tamp deapproximativ 5 secunde pentru a regla sunetul pentru fiecare bandă de frecventa. Se pot selecta 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz Şi 10 kHz prin folosirea butoanelor Stânga/Dreptă si fiecare se poate regla la o setare cuprinsă intre -6 Şi +6 folosind butoanele Sus/Jos. (Asiguratii-vă că ati setat în modul „Standard").
• Dacă difuzoarele spate (comercialize separate) sunt conectate, sunt acceptate setările „Sound Grouping" si „Private Rear Sound".
• Consultati „Setarea (Controlul sunetului)" de la pagina 11.

7	Bluetooth PAIR Comutatu sistemul Soundbar la modul de asociere Bluetooth. Cànd apăsăti butonul, afișajul LED se modifică după cum este indicat mai jos. • Până;când se finalizează asocierea, LED-ul multicolor se schimbă in Rosu → Verde → Albastru, pe rând.
	Indicator LED	Luminează intermitent roșu → Verde → Albastru Asociere Culoarea turcoaz luminează intermitent X3 Conxiunea este finalizata
	"Ready to connect via Bluetooth."
8	II (Redare/Pauză) Puteți să redați sau să intrerupeți muzica apăsănde butonul.
9	Sus/Jos/Stânga/Dreapta Apăsăti Sus/Jos/Stânga/Dreapta pe buton pentru a selecta sau a seta functții. • Omitere melodie Apăsăti butonul Dreapta pentru a selecta următoarea melodie. Apăsăti butonul Stânga pentru a selecta melodia anterioară. • ID SET Apăsăti și mențineți apăsăt butonul Sus timp de 5 secunde pentru a finaliza ID SET (atunci căn conectăți dispositivul la un subwoofer wireless sau la un difuzor spate wireless).
10	i(Informatăi) Apăsăti butonul pentru a afișa informții referitoare la functția actuală. (Consultăți paging 5.) Când există conexiune cu Dolby Atmos®, indicatorul LED clippește de 3 ori în cyan.
11	SOUND MODE Apăsănde butonul, puteți selecta modul audio dorit. De fiecare dată cănse schimbă modul, LED-ul multicolor luminează intermitent în alb.
	Indicator LED	LumineazăÎn intermitentÎn alb X1 ○○●○○
	"Adaptive Sound" → „DTS Virtual:X" → „Music" → „Game" → „Standard"
	• Adaptive Sound Analyzează continutulÎn timp real și furnizeazăÎn mod automat un câmp acustic optim pe baza caracteristicilor continutului. • DTS Virtual:X Sunet 3D captivant pentru orice continut. • Music Oferă un sunet mai amplu și mai natural al continutului muzical. • Game Furnizează un sunet stereoscopic pentru a vă cufundaÎn actiuneÎn timpul jocului. • Standard Redă sunetul original.
12	NIVEL WOOFER (BAS) Apăsăti butonul în sus saun în jos pentru a regla nivalul wooferului (basului) la -12 sau întrre -6și +6. Pentru a seta nivalul de volum al wooferului (basului) la 0 (implicit), apăsăti pe buton.
13	TONE CONTROL Apăsănd butonul, puteți regla volumul sunetelor înalte sau joase. Elementul dorit poate fi ajustat folosind butoanele Sus/Jos. (Această caractéristică este disponibilită pentru toate modurile de sunet, cu exceptiona modului „Standard“.)
	Indicator LED	Luminează în intermitent în alb X1
		„Treble" → „Bass"

Setarea (Controlul sunetului)

• SpaceFit Sound: Această functie analizează spatuiul de ascultare al utilizatorului cu microfonul dispositivului Soundbarși ofera un sunet optim pentru spatuiul respectiv. (Consultat), "Utilizarea SpaceFit Sound" de la pagina 25.)
• Active Voice Amplifier: Analizează zgomotul extern in timp real in timp ce dispositivul Soundbar redă sunete, astfel înțat sunetul vocilor să poata fi auzit întotdeauna clar. - Datele nu sunt salvate in timpul analizei.
  Voice enhancement imbunataste ste audita dialogurilar in filme si la televizor.
• Night mode este optimizat pentru vizionarea in timpul noptii, avand setarile reglate pentru a reduce volumul, dar pastrand dialogul clar.

• Sound Grouping: Unitatea principală Soundbarși difuzoarele surround redau sunetul intreg in loc de sunet surround, optiunea fiind ideală pentru grupuri mari de persone care ascultăMZuica intr-un spatju mare.

• Acest meniu este activat initjial atunci cnd sunt conectate difuzoarele surround, apoi meniul ramane activat indifferent de connectarea difuzoarelor surround.

• Dacă activati acest mod, nu există diferente de sunet înțre modurile de sunet.

• Sunetul nu se redă din toate unitățile difuzoarelor ale unității principale Soundbarși ale difuzoarelor surround, ci doar din anumite unități prestabilite, care variažă în functție de model.

• Private Rear Sound : Acest mod setează sunetul să se redea doar din difuzoarele surround, permițându-vă să ascultăi fără a fi deranjat de alte persone.

• Daca activati acest mod, sunetul se va reda de la unitatea principală Soundbar Şi de la subwoofer. Sunetul este redat doar din canalul din fata al difuzoarelor surround.

• Dacă activati acest mod, nu există diferente de sunet Între modurile de sunet.

• Functia se opreste atunci candin se opreste alimentarea difuzoarelor surround saucand se pierde conxiunea cu acestea.

• Meniul este activat doar atunci cánd sunt conectate difuzoarele surround.

• Acest mod sedezactiveaza automat devine indisponibil atunci cand se activeazafunctia Q-Symphony.

• Daca semnalul video de pe televizor.si semnalul audio de la dispositivul Soundbar nu sunt sincronizate, selectaţi Sync in Control sunet, iar apoi setaţi decalajul audio intre 0 si 300 milisecunde cu ajutorul butoanelor Sus/Jos.

• Optiunea Sync este acceptata doar de anumite functii.

• Functia Virtual poate fi pornită/oprită folosind butoanele Sus/Jos.

FolosireaUTOanelor ascunse (butoane cu mai multe functii)

Buton ascuns		Pagină de referinte
Buton telecomandă Functie
WOOFER (Sus)	Telecomanda televizoruluiActivat/Deactivat (Standby)	Pagina 14
Sus ID SET Pgina 10
(Controlul sunetului)	EQ 7 benzi Pgina 9
(Sursă)	Feedback audio Activat/Deactivat(Standby)	Pagina 8

Specificaţile de ileşire pentru diferite moduri de efecte de sunet

• Kitul wireless de difuzoare spate Samsung Şi subwooferul pot fi achizitionate separat. Pentru achizitionarea unui kit sau a unui subwoofer, contactați vanzătorul de la care ati achizitionat systemdul Soundbar.
• Atuncialandsara de intrareeste DolbyAtmos, setarea doar Subwooferfurnizeazsunet pe 5.1 canale,in timpe subwooferul sikitul difuzor spate wireless furnizeazsunet pe 7.1 canale.

Reglarea volumului sistemului Soundbar cu o telecomanda TV

Reglarea volumului systemdului Soundbar cu ajutorul telecomenzii televizorului.

• Această functție poate fi utilizata doar cu telecomenzi IR. Telecomenzile cu Bluetooth (telecomenzi care necessitate asociere) nu sunt acceptate.
• Setati boxele televizorului la Difuzor extern pentru Utilizarea acesti functii.

• Produçatori care acceptă această functie: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Opriti systemd Soundbar.

• Apasati siti tini apasat pe butonul WOOFER temp de 5 secunde.

De fiecare data cand apasati butonul WOOFER in sus si il tinei apasat temp de 5 secunde, modul va comuta in secventa: "Off-TV Remote" (Modul implicit), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

Statusul indicatorului LED se modifica la fiecare schimbare a modului, după cum se arata mai jos.

Buton telecomandă Indicator LED Stare
5 Sec	Culoarea rosie luminează intermitent X1 "Off-TV Remote" (Mod implicit)	Dezactivati telecomanda televizorului.
5 Sec	Culoarea turcoaz luminează intermitent X1 "Samsung-TV Remote"	Activati telecomanda IR a unui televizor Samsung.
5 Sec	Culoarea albastră luminează intermitent X1 "All-TV Remote"	Activati telecomanda IR a unui televizor tert.

04 CONNECTAREA SISTEMULUI SOUNDBAR

Conectarea la energia electrica

Utilizăi componentele de alimentare pentru conectarea unității Soundbar la o sursă de alimentare, in ordinea următoare:

• Pentru informaţii suplimentare despre puterea NEEDARă si consum, consultaţi eticheta ataţata produsului. (Eticheta: Partea inferioară a unității principale Soundbar)
• Mai intai conectati cablul de alimentare la adaptorul de c.a./c.c. Conectati adaptorul de c.a./c.c. (cu cablul de alimentare) la sistemasul Soundbar.
• Conectati cablul de alimentare la o przya de perete.

NOTE

• Daca deconectaşi reconectați cablul de alimentare când produsul este pornit, sistemul Soundbar se activeaza automat.
• Asiguratī-vā cā asezāti adaptorul de c.a./c.c. pe o suprafata plaṭa, pe masā sau pe podea. Dacā plasaṭi adaptorul de c.a./c.c. astfel incāt sā atārne cu fata intrārii de c.a. a cablului in sus, existā riscul ca in adaptor sā pātrunda apā sau alte substante străine care pot deteriorora adaptorul.

Conectarea kitului wireless spate Samsung Şi a subwooferului la dispositivul Soundbar

Experimentati un sunet surround wireless de calitate connectand kitul de difuzoare wireless spate Samsung (SWA-9200S, vandin disparate) si sobwooferul wireless Samsung (SWA-W510, vandin disparate) la dispositivul Soundbar.

Pentru informaţii detaliate despite conexiuni, consulțați manualul Kitul de difuzoare wireless spate Şi subwoofer wireless Samsung.

05 CONNECTAREA LA UN TELEVIZER

Conectarea televizorului care acceptă HDMI ARC (Audio Return Channel)

ATENTIE

• Când sunt conectate atât cablul HDMI, ât Şi cablul optic, semnalul HDMI este primit primul.
• Pentru a connecta cablul HDMI intre televizorși Soundbar, asigurați-vă că ati conectat terminalele marcate ARC. In caz contrar, este posibil ca sunetul televizorului să nu fie redat.
• Cablul recomandat este un cablu HDMI certificat de HDMI.org.

Conecta-va la portul HDMI IN (ARC) Sau (eARC) al televizorului.

1. Cu systemd Soundbar Şi televizorul oprit, conectaţi cablul HDMI, după cum este indicat în figura.
2. Porniti systemdul Soundbar si televizorul.

3. Sunetul televizorului esteredat prin Soundbar.

4. Când sunetul televizorului nu este redat, apăsăti butonul (Funcții multiple) din partea superioara aSYSTEMULI Soundbar sau butonul (Sursă) de pe telecomanda pentru a selecta modul „TV ARC" sau „eARC".

5. Pentru conectarea cu eARC, functia eARC din meniul TV trebuie setata la Activat. Pentru detalii despere setare, consultatu manualul de utilizes a televizorului. (De exemplu, Televizor Samsung : Start () Meniu Setari () Toate setarile () Sunet Setari expert Mod HDMI-eARC (Automat))

6. Dacă sunetul nu este redat, verificati din nou conexiunea cablului HDMI.

7. Utilizathi butoanele de volum de pe telecomanda televizorului pentru a controla volumul systemului Soundbar.

NOTE

• Când conectați un televizor care acceptă HDMI ARC (Audio Return Channel) la Soundbar cu un cablu HDMI, puteti transmite datele digitale video si audio fără a conecta un cablu optic separat.
• Vă recomandam să folosiți un cablu HDMI fără ferită (coreless), dacă se poate. Dacă folosiți un cablu HDMI cu ferită (cored), folositi unul al carui diamétru este mai mic de 14 mm.
• Această functie nu este disponibla în cazul în care cablul HDMI nu suportă ARC.
• Când semnalul audio dintr-o difuzare este codat cu Dolby Digital si „Format iesire audio digitală" de pe televizorul dvs. este setat la PCM, va recomandam să schimbați setarea la Dolby Digital. După ce modificați setarea televizorul dvs., veți avea o calitate mai bună a sunetului. (Meniul televizorului poate folosi cuyinte diferite pentru Dolby Digital si PCM în functie de produçător.)

Conectarea cu un cablu optic

Lista de verificare inainte de conectare

• Când sunt conectate atât cablul HDMI, ât Şi cablul optic, semnalul HDMI este primit primul.
  Candutilazi un cablu optic si terminalele au capacele puse, asigurat-vacata scos capacele.

Indicator LED

Alb pornit -> oprit

Digital Audio In"

1. Cu televizorul.si sistemul Soundbar oprite, conectaşi portul DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de pe Soundbar si portul de iesire OPTICAL de pe televizor cu cablul optic (nefurnizat), după cum este indicat în figura.

2. Porniti systemdul Soundbar 山 televizorul.

3. Apasati butonul (Funcii multiple) din partea de sus a systemului Soundbar sau butonul (Sursa) de pe telecomanda, apoi selectati modul „Digital Audio In". Apoi este redat anuntul „Digital Audio In".

4. Sunetul televizorului esteredatprinSoundbar.

Conectarea prin Bluetooth

Când un televizor Samsung este conectat prin Bluetooth, puteti azi sunetul stereo fãrã sã vã faceti probleme de cabluri.

• Poate fi conectat un singur televizor Samsung.
• Poate fi conectat un televizor Samsung care accepta Bluetooth.

Verificati specificatiile televizorului dvs.

Prima conectare

1.

1. Selectati modul Bluetooth de pe televizorul Samsung.

(De exemplu, Start (n) Meniu Setarri (忍) Toate setarile (忍) Sunet lesire sunet Listă de difuzoare Bluetooth S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Selectati „S-Series Soundbar" din lista care apare pe ecranul televizorului.

Un system Soundbar disponibil este indicat cu „Necesitate asociere" sau „Asociat" in lista de dispositive Bluetooth a televizorului. Pourru a conecta televizorul Samsung la sistemasul Soundbar, selectați mesajul si apoi stabiliti o conexiune.

1. Acum puteti auzi sunetul televizorului Samsung prin Soundbar.

2. Daca exista un jurnal de conectare intre sistemas Soundbar 山 televizorul Samsung, sistemas Soundbar este conectat automat prin schimbarea modului la „Bluetooth".

In cazul in care dispositivul nu se conectează

• Daca aveţideaun systemSoundbar(de exemplu,S-SeriesSoundbar)in lista de difuzoare a televizorului Samsung,stergeti-l.
• Apoi repeti paşi de la 1 la 3.

Deconnectarea systemdului Soundbar de la televizorul Samsung

Apasati butonul (functii multiple) din partea superioara a systemului Soundbar tau butonul

(Sursa) de pe telecomanda pentru a selecta alt mod decat „Bluetooth".

• Deconnectarea durează câteva momento, deoarece televizorul Samsung trebuie să primeasca un răspuns de la Soundbar.

(Timpul besoin poate fi diferit, in functie de modelul televizorului Samsung.)

Note despre conexiunea Bluetooth

• Localizati un dispositiv nou pe o raza de 1 metru pentru a-l connecta prin comunicare Bluetooth.
• Dacă vi se solicitate codul PIN cand conectați un dispositiv Bluetooth, introduciți <0000>.
• Sistemul Soundbar se oprește automat după 18 minute în starea Pregătit.

• Este posibil ca sistemasul Soundbar sa nu efectueze căutarea Bluetooth sa nu se conecteze corect în următoarele situatai:

• Daca există un echipament electronic sau un aparat electric care poate provoca interferente wireless in jurul systemdului Soundbar.

• Dacă mai multe dispositive Bluetooth sunt associate simultan cu systemdul Soundbar.

• Daca un dispositiv Bluetooth estedezactivat, nu este la locul sau Sau nu functioneazá corespunzător.

• Dispositivielelectronice pot provoca interferente radio. Dispositivielecare generează unde electromagnetice trebuie tincte la distanță de unitatea principală Soundbar - de exemplu, cuptoarele cu microunde, dispositiviele LAN wireless etc.

• Măsura de precautie: Sistemaul Soundbar va reporni automat dacă activi/dezactivi functia Bluetooth.

• Metoda dedezactivare a portului Bluetooth : Apasaţi butonul TONE CONTROL de pe telecomanda dispositivului Soundbar tamp de 30 de secunde pentru a porni/opri conexiunea Bluetooth.

Conectarea prin Wi-Fi

Lista de verificare inainte de conectare

• Conexiunea Wi-Fi este disponibile doar pe televizzoarele Samsung.
• Asigurat-vá că routerul wireless (Wi-Fi) este pornit si că televizorul este conectat la router.
• Televizorul si dispositivul Soundbar trebuie să fie conectate la aceeasi retea wireless (Wi-Fi).
• Daca routerul wireless (Wi-Fi) utilizeaza un canal DFS, nu veți putea sa stabiliți o conexiune Wi-Fi!, intre TV si dispositivul Soundbar. Pentru detalii, contactati furnizorul dvs. de servicii de internet.
• Deoarece meniurile pot diferi, in functie de anul de fabricatie, consultati manualul televizorului.

• Pouru a connecta televizorul la dispositivul Soundbar prin Wi-Fi, conectați mai îni dispositivul Soundbar la routerul wireless. Pouru detali i referitoare la modul de stabilire a conexiunii Wi-Fi, consultati pagina 30.

• Pentru informati suplimentare privind conexiunea Wi-Fi la disposizitivul Soundbar, consultati pagina 30, „Metoda 2. Conectarea prin Wi-Fi (retea wireless)".

• Schimbai sursa de intrare a televizorului la Soundbar din meniul Audio.

• Televizioare Samsung lansate in 2017 sau ulterior

Start () Meniu Setarri () Toate setarile () Sunet Iesire sunet S-Series Soundbar (Wi-Fi)

NOTÄ

• Măsură de precautie: Sistemul Soundbar va reporni automat dacă activi/dezactiviștia Wi-Fi.

• Metoda dedezactivare a portului Wi-Fi: Apasati butonul CH LEVEL de pe telecomanda dispositivului Soundbar tamp de 30 de secunde pentru a porni/opri conexiunea Wi-Fi.

Conectarea la un televizor care acceptă Dolby Atmos®

Lista de verificare inaunte de conectare

• Dolby Atmos® este acceptatīn modul „TV ARC“ sau „eARC“ sau „Wi-Fi“.
• Verificazioni daca este compatibil continutul cu Dolby Atmos®.

1. Cu sistemasul Soundbar Şi televizorul oprite, conectaţicablul HDMI, după cum este indicat în figura.
2. Porniti systemdul Soundbar 山 televizorul.
3. Sunetul televizorului este redat prin Soundbar.

1. Conectați dispositivul Soundbarși televizorul la aceeași retea wireless (Wi-Fi).
2. Pentru redarea sunetului televizorului, selecuţi sistemul Soundbar.
3. Sunetul televizorului este redat prin Soundbar.

OBSERVATI

• Configurarea Dolby Atmos® pe un player BD sau pe un alt dispositiv conectat la televizor. Deschideti optiunile pentru iesirea audio din meniul de setari al BD playerului sau al unui alt dispositiv si asigurați-vă că este selectata optiunea „Fara codificare" pentru Bitstream. De exemplu, pe un BD player Samsung, accesați Meniul acasa → Sunet → lesire digitalăși apoi selectați Bitstream (neprocesat).
• Această functție este disponibla pentru unele modele de televizoare Samsungși dispositive Soundbar.

Utilizarea functiei Q-Symphony

• Atunci cand dispositivul Soundbar se connectează la un televizor Samsung care acceptă functia Q-Symphony, puteti reda sunetul simulan prin dispositivul Soundbar Şi televizor. Dacă/utilizăfunctia Q-Symphony, sunetul surround redat de televizor va permite să va bucurați de un efect de sunet surround mai bogat, mai tridimensional.
• Atunci cánd dispositivul Soundbar este conectat, pe televizor apare meniul „Q-Symphony".

Setar (Toate setarile Sunet lesire sunet

• Exemplu de meniu al televizorului: Q-Symphony

OBSERVATI

• Această functie poate fi utilizata de codecul acceptat de televizor.
• Această functie este acceptata doar cand este conectat cablul HDMI, cablul optic (nefurnizat) sau reteaua Wi-Fi.
• Mesajul afisat poate fi diferit functie de modelul televizorului.
• Asiguraţi-vă cà televizorul Şi dispositivul Soundbar sunt conectate la acelasi router wireless/aceeasi frecventa.
• Această functie este disponibilită pentru unele modele de televizioare Samsungși dispositive Soundbar.

Utilizarea SpaceFit Sound

Oferă o calitate a sunetului optimizata prin analizarea intervalelor de ascultare.

Metoda 1. Conectarea prin Soundbar

Pentru a activa această functie, porniți modul SpaceFit Sound de pe telecomanda dispositivului Soundbar.

( (Controlul sunetului) ,SpaceFit Sound Off" A (Sus) ,SpaceFit Sound On")

• Aceasta este disponibile pentru toate modurile de sunet.

Metoda 2. Conectarea print televizor

Pentru a activa această functie, porniți modul Sunet adaptabil+ din meniu televizorului Samsung. (Start (m) Meniu Setarri (e) Toate setarile (e) General Setarri Mod intelligent Sunet adaptabil+)

• Modul sunetului dispositivului Soundbar se va schimba automat in Sunet adaptabil+ dacă activati modul Sunet adaptabil+ pe televizor.

NOTÄ

• Această functție este disponibilită cand disposizitivul Soundbar se connectează la unele modele de televizioare Samsung.

06 CONNECTAREA LA UN DISPOZITIV EXTERN

Conectarea cu un cablu optic

1. Cu disposizitivul extern.si sistemul Soundbar oprite, conectaţi portul DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de pe Soundbar.si portul de iesire OPTICAL de pe disposizitivul extern cu ajutorul cablului optic (nefurnizat), după cum este indicat în figura.
2. Porniti systemd Soundbar.si dispositivul extern.
3. Apasati butonul (Funcii multiple) din partea de sus a systemului Soundbar sau butonul (Sursa) de pe telecomanda, apoi selecanti modul „Digital Audio In". Apoi este redat anuntul „Digital Audio In".
4. Sunetul dispositivului extern este redat prin Soundbar.

07 CONNECTAREA UNUI DISPOZITIV EXTERN

Metoda 1. Conectarea prin Bluetooth

Când un dispositiv mobil este conectat prin Bluetooth, putetiazzi sunetul stereo fãrã sã vã faceti probleme de cabluri.

• Când conectăti un dispositiv Bluetooth associat cu systemd Soundbar oprit, acesta porneste automat.

Dispositiv mobil

Prima conectare

• Când va conectaţi la un dispositiv Bluetooth nou, asiguraţi-vă că dispositivul se află intr-o raza de 1 metru.

1.

1. Pe dispositivul dvs., selecti "S-Series Soundbar" din lista care apare.
2. Reda fi sierele muzicale de pe dispositivul conectat prin Bluetooth prin intermediul sistemului Soundbar.

In cazul in care dispositivul nu se conectează

• Daca aveţideaun system Soundbar (de exemplu, S-Series Soundbar) in lista de difuzoare a dispositivului Mobil, stergeti-l.
• Repeti paşi 1şi 2.

Note despre conexiunea Bluetooth

• Localizati un dispositiv nou pe o raza de 1 metru pentru a-l conecta prin comunicare Bluetooth.
• Dacă vi se solicitate codul PIN cand conectați un dispositiv Bluetooth, introduciţi <0000>.
• Sistemul Soundbar se oprește automat după 18 minute în starea Pregătit.

• Este posibil ca sistemasul Soundbar sa nu efectueze căutarea Bluetooth sa nu se conecteze correct in următoarele situatai:

• Dacă există un câmp electric puternic în jurul systemdului Soundbar.

• Dacă mai multe dispositive Bluetooth sunt assocui simultan cu sistemul Soundbar.

• Daca un dispositiv Bluetooth estedezactivat, nu este la locul sau Sau nu functioneazacorespunzator.

• Dispositivielelectronice pot provoca interferente radio. Dispositivielecare generează unde electromagnetice trebuie tincta de unitatea principală Soundbar - de exemplu, cuptoarele cu microunde, dispositiviele LAN wireless etc.

• Sistemul Soundbar acceptă datele SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• Conectati numai la un disponitiv Bluetooth care accepta functia A2DP (AV).
• La connectarea sistemului Soundbar la un dispositiv Bluetooth, plasati-le CAT maiaprope unul de celalalt.
• Cu cát sistemasul Soundbar Şi dispositivul Bluetooth sunt mai departe unul de altul, cu atat mai slabă va deveni calitatea sunetului. Conexiunea Bluetooth se poate întrerupe atunci cand disposizitivele nu se află în aria de acoperire.
• Este posibil să observați o functiONare defecuaosă a conexiunii Bluetooth în zonele cu receptie slabă.

• Este posibil ca un dispositiv Bluetooth sä fonctione destorsionat sau incorct i n urmatoarele condiiti:

• Atunci cánd corpul se afla旨在 contact cu un emitant-receptor de semnal de pe dispositivul Bluetooth sau de pe sistemasul Soundbar.

• In colṭuri sau atunci cánd există un obstacol in apropriere, cum ar fi un perete sau un perete despártitor, unde se pot produce fluctuaţii de alimentare.
• Atunci cánd este expus la interferente radio de alte produse care functioneaza pe aceeaşi gamă de frecvente, cum ar fi echipamentele medicale, cuptoarele cu microundeși dispositivele LAN wireless.

• Obstacolele precum usile siperetj pot avea impact asupra calitatj sunetelor chiar si atunci candid dispositivele se aflain raza de acoperire.

• Retineti că sistemas dvs. Soundbar nu poate fi asociat cu alte dispositive Bluetooth atunci cand folosește optiunea Bluetooth.

• Acest disposizitiv wireless poate cauza o interferență electrică in timpul functiionalii.

Deconnectarea dispositivului Bluetooth de la un system Soundbar

Puteti deconnecta dispositivul Bluetooth de la sistemas Soundbar. Pentru instruţiuni, consulțați manualul de/utilizare al dispositivului Bluetooth.

• Sistemul Soundbar va fi deconectat.
• Dacă Soundbar-ul este deconnectat de la disposizitivul Bluetooth, indicatorul LED multicolor de pe Soundbar se aprinde intermitent „Rosu" de trei ori.

Deconnectarea unității Soundbar de la dispositivul Bluetooth

Apasaţi butonul (functii multiple) din partea superioara a sistemului Soundbar sau butonul

(Sursă) de pe telecomanda pentru a selecta alt mod decât „Bluetooth".

• Dispositivul Bluetooth connectat va aştepta o anumită perioada de temp pentru un răspuns de la systemd Soundbar îniate de a întrerupe conexiunea. (Durata de deconnectare poate varia, în functie de dispositivul Bluetooth)

Metoda 2. Conectarea prin Wi-Fi (reţea wireless)

Pentru a conecta sistemas Soundbar la un disponitiv mobil printr-o retea wireless (Wi-Fi), este necessara aplicata SmartThings.

Prima conectare

1. Installati si lansati aplicata SmartThings pe disponivul dvs. mobil (telefon intelligente sau tableă).

2. Pe aplicatie, urmati instruclunile de pe ecran pentru a aduga sistemul Soundbar.

3. Este posibil ca meniul automat de tip pop-up (cea de-a doua ilustratie de mai jos) sa nu fie disponibil pe unele dispositive.

Dacă nu apare fereastr de tip pop-up, apăsăti „+“ pe ecranul Home. Sistemul Soundbar este adăugat la aplicatie.

• Ilustratie de mai sus poate varia functie de versiunea aplicatiei.

Pentru schimbarea conexiunii Wi-Fi

1. Lansati aplicata SmartThings pe dispositivul mobil (smartphone sau tabletă).
2. Din aplicatie, stergei sistemul Soundbar inregistrar si adaugati-l din nou.

Utilizarea modului Redare in grup

• Pouru a beneficia de această caractéristica, adăugați sistemul Soundbar in aplicata SmartThings.
• Pentru a activa optiunea, conecta cel putin doua dispositive audio la aceea retea Wi-Fi la 5 GHz.
• Această caractéristica este disponibilită pe disposizitivele Samsung Sound care acceptă Wi-Fi lansate în 2024 sau ulterior.
• Aceastácharacterística nu acceptsunetul de la televizor.

Configurarea modului Redare in grup

1. Rulati aplicatia SmartThings pe dispositivul mobil.

2. Adaugati systemd Soundbar in aplicata SmartThings urmånd instructjiunile din sectiunea „Metoda 2. Conectarea prin Wi-Fi (retea wireless)“ → „Pasul 2 (inregistrarea dispositivului)”.

3. Atingeti cardul dispositivului Soundbar.

4. Pe disposizitivul mobil, atingeti Creare grup, de sub pictograma disposizitivului audio.

5. Butonul Creare grp apare doar dacă Soundbar este in modul Wi-Fi.

6. Daca systemd Soundbar redă sunetul televizorului, conxiunea cu televizorul se intrerupe la crearea unui grup.

7. Activati Redarein group.

8. Selectati dispositivele dorite din lista si atingeti Aplicare.

9. Puteti adăuga maximum 4 dispositive.

10. Cu Redare in grup. sunetul va fi redat doar prin dispositivul gazda.
11. Atunci candid un dispositiv connectat la dispositivul gazda trece la o sursa diferita, dispositivul va fi sters automat din grup.
12. Atunci cánd dispositivul gazdă este conectat la un televizor, grupul generat va fi sters automat.

Dezactivarea optiunii Redare in grup

1. Atingeti cardul dispositivului audio.
2. Pe dispositivul mobil, atingeti Editare grup, de sub pictograma dispositivului audio.

3. Dezactivati Redare in grup.

4. Pouru adezactiva un dispositiv indvidual, debifati dispositivul din lista si atingeti Aplicare.

Conectarea prin Apple AirPlay

• Este posibil ca această caractéristica să nu fie disponibilă in unelețari.
• Acest dispositiv Soundbar Samsung accepts AirPlay since necessities to be able to operate iOS 13.4 sau o versiune ulterioară.
• Pentru a activa AirPlay cu sistemasul Soundbar, trebuie mai intai sa inregistrati dispositivul cu aplicataia Samsung SmartThings, acceptand termenii si condiitiile aplicatiei.
• Asigurati-va că dispositivul Soundbar este pornitși conectat la aceeași rețea Wi-Fi cucea a dispositivului Apple.

Cu AirPlay, puteti difuza muzica, podcasturi si alte fiiere audio de pe dispositivele Apple pe sistemul Samsung Soundbar.

• Selectaţi dintr-o aplicatie care acceptă AirPlay sau din Centrul de control al disposizitivului iPhone, iPad sau Mac.
• Pentru a reda sunetul dorit, selecta'i Soundbar din lista dispositivelor disponibile.

Utilizarea functiei Tap Sound

Atingeşi sistemasl Soundbar de dispositivul mobil pentru a reda continut audio de pe disposizitivul mobil prin Soundbar.

• Este posibil ca această functie să nu fie acceptata, in functie de dispositivul mobil.
• Această functie este compatibilă cu dispositive mobile Samsung cu Android 8.1 sau o versiune ulterioara.

1. Porniti functia Tap Sound pe dispositivul dvs. mobil.
2. Pentru detali di despcre cum poate fi porrita functia, consultati "Activati functia Tap Sound" mai jos.
3. Atingeti sistemul Soundbar cu dispositivul mobil. Selectati „Porniti acum" din fereastra de mesaj afisata. O conexiune este stabilita党内 dispositivul mobil si sistemul Soundbar prin intermediul Bluetooth.

4. Redati continut audio de pe dispositivul mobil prin Soundbar.

5. Această functie connecteaza un dispositiv mobil la Soundbar prin intermediul Bluetooth, prin detectarea vibratiei care aparec cand dispositivul atinge sistemul Soundbar.

6. Asigurată-vă că dispositivul mobil nu atinge un colț ascuțit alSYSTEMului Soundbar. Sistemul Soundbar sau dispositivul mobil poate fi zgâriat sau deteriorat.
7. Va recomandam sa protejati dispositivul mobil cu o carcasă. Atingeti uşor suprafata extinsă din partea superioara aSYSTEMULI Soundbar, fãrã a folosi forță excessiva.
8. Pentru a utilizes această functie, actualizati aplicata SmartThings la cea mai recentă versiune. Este posibil ca functia să nu fie acceptata, in functie de versiunea aplicatiei.

Activati functia Tap Sound

UtiliziaplicataSmartThingspentruapornifunctiaTapView,TapSound.

1. Pe dispositivul mobil, rulati aplicatia SmartThings.
2. Selectati ( 必) in ecranul aplicatiei SmartThings afisat pe disposizitivul mobil.
3. Setaţi „Tap View, Tap Sound" la Pornit pentru a permite functției să funchestioneze că und dispositiv mobil este apropriat de Soundbar.

OBSERVATII

Cand dispositivul mobil este in modul de economisire a energiei, functia Tap Sound nu functionează.
- Functia Tap Sound ar putea sa nu fonctione dacă există dispositive în apropiere de systemul Soundbar care cauzează interferente radio, precum alte dispositive electrice. Asigurati-vă că dispositivile care pot cauza interferente radio sunt plasate la o distanța suficientă de systemul Soundbar.

08 MONTAREA SUPORTULUI DE PERETE

Precautii pentru instalare

• Montati numai pe un perete vertical.
• Evitati montarea intr-un loc expus la umiditate sau temperaturi ridicate.
• Verificazioni reizzentata peretelui si daça acesta este sufficiente de reizzent pertro a sustine greutatea produsului. In caz contrar, ranforsati-l sau montati sistemul pe un alt perete.
• Achizitioniati si utiliziatori ruburi si dlbluri adecate pentru peretele pe care montati sistemul (gips-carton, metal, lemn, etc.). Daca este posibil, fixati suruburile de montare in grinzi.
• Achizitionaşi suruburi pentru montajul pe perete în conformitate cu tipulși grosimea peretelui pe care doriti și montati sistemul Soundbar.

Diametre: M5
Lungime: 35 mm Sau mai lung, recomandat.

• Conectaţi caburile de la unitate la dispositivele externe înante de a montașystemul Soundbar pe perete.
• Asigurați-vă că unitatea este oprităși deconectata de la sursa de alimentare înante de montare. In caz contrar, există risc de electrocutare.

Componente pentru montarea pe perete

Ghid pentru suportul de perete

$$ \times 2 $$

$$ (M 4 \times L 1 0) $$

Surub suport Surub

Suport de fixare pe perete

1. Plasati Ghidaj de montare pe perete pe suprafata peretelui.

2. Ghid pentru suportul de perete trebuie sa fie in poziţie ortonatală perfectă.

3. Daca montaţi televizorul pe perete, instalata unitatea Soundbar la cel puţin 5 cm sub televizor.

1. Aliniati Linia centrală a Ghid pentru suportul de perete cu centrul televizorului (dacă montați unitatea Soundbar sub televizor), apoi fixați Ghidaj de montare pe perete pe perete適用 bandă adezivă.

2. Daca nu montați sub un televizor, plasati Linie centrală în centrul zonei de instalare.

1. Folosiţi un creion pentru amarca poziţile găurilorși inlăturati Ghid pentru suportul de perete.

1. Utilizaland un burghiu de dimensiune corespunzatoare, realizati o gaura in perete in dreptul fiecarui marcaj.

2. Daca marcajele nu corespund cu poziile bolturilor, asigurati-va ca introduceti ancorele corespunzatoare in gauri inainte de a introduce suruburile de sustinere. Dacautilizati ancore,asigurati-vacgaurile pe care le realizati sunt suficient demari pentru ancorele utilizeze.

3. Impingeti un surub (nu este furnizat) prin fiecare Surub suport, apoi insurubati bine fiecare surub in cate o gaura pentru surubul de sustinere.

1. Installaţi cele 2 Suport de fixare pe perete in orientarea corectă in partea de jos a systemdului Soundbar, folosind 2 Šuruburi.

Cand asamblati, asigurati-va ca piesele de sustinere ale Suporturilor pentru perete se afla in spatele partii din spate a systemului Soundbar.

• Este posibil ca produsul actual sa arate diferit de imaginea de mai sus, in functie de model.

• Installati sistemul Soundbar cu Suporturilor pentru perete suspendand Suporturilor pentru perete de Suruburi de suport pe perete.

1. Glisi sistemul Soundbar in jos aça cum se arata mai jos pentru ca Suport de fixare pe perete să se sprijine bine pe Šurub suport.

2. Introduceți Šurub suport in partea mai lata (inferioara) a Suport de fixare pe perete,și apoi glisati Suport de fixare pe perete in jos pentru ca Suport de fixare pe perete să se sprijine bine pe Šurub suport.

09 INSTALLAREA SISTEMULUI SOUNDBAR IN FATA TELEVIZORULUI

Aliniati centrul systemului Soundbar cu cel al televizorului, dupa cum este prezentat in imagine. In acest moment, plasaşi sistemul Soundbar la o distanță de cel puțin 3 cm de televizor, astfel încaț sa nu existe nicio interferentă cu recunoastrerea vocii.

OBSERVATII

• Asigurați-vă că systemdul este amplasat pe o suprafata plană si solidă.
• Un spatiu insufficienti intre televizor si sistemul Soundbar poate provoca probleme de natura acustica si la nivelul recunoasterii vocii.

10 ACTUALIZARE SOFTWARE

Actualizare automata

Când systemd Soundbar este conectat la Internet,actualizarile software au loc atunci când acestaeste oprit.

• Pentru a utiliser functi deactualizare automata,SYSTEML Soundbar trebuie sa fie conectat la internet.

Conexiunea Wi-Fi la Soundbar va fi intrerupta
in cazul in care cablul de alimentare al
sistemului Soundbar este deconnectat sau
alimentarea este intrerupta. Daca
alimentarea este intrerupta, cand revine sau
reconnecta; cablul de alimentare, porniti
sistemul Soundbar si apoi reconecta-1 la
internet.

Actualizare USB

Samsung poate oferi actualizari pentru firmware-ul systemdului Soundbar pe viitor.

Când este disponibilità o actualizare, puteti actualiza sistemasl Soundbar conectånd unitatea USB ce contîne actualizarea de firmware in portul SERVICE de pe Soundbar.

1. Accesati (www.samsung.com) cautatidenumirea modelului din optiunea de meniu asistenta clienti.
   Pentru mai multe informati despre actualizare, consultati Ghidul de upgrade
2. Descarcai fisierul de upgrade (de tip USB).
3. Dezarthivati fisierul pentru a crea un folder cu numele fisierului.
4. Stociati folderul creat pe un USB.si apoi conectati-l la sistemas Ul Soundbar.
5. Porniti sistemul Soundbar. Apoi produsul esteactualizat in 3 minute.

• Pe durata actualizarii, nu il inchideti si nu scoateti USB-ul.
• Daca LED-ul galben este aprins dupa incheierea actualizarii software, inseamna ca este in curs oactualizare suplimentara. In acest caz, nu decuplate alimentarea cu energia si nu scoateti cablul USB.
• Daca actualizarea nu incepe, reconecta cablul de alimentare al Soundbar-ului.
• Dupa instalarea celei mai recente versiuni, nu se efectuează nicio actualizare.
• In functie de tipul de USB, este posibil ca actualizarea sa nu fie acceptata.
• Daca nu există actualizări disponibile

• Daca actualizarea este pentru aceeasi versiune sau pentru una mai veche

Resetare

Cu systemd Soundbar pornit, apasati butoanele

• • (Volum) de pe disposizitiv in acelaşi tamp, pentru cel puțin 5 secunde. Afișajul LED se modifică după cum este indicat mai jos, apoia disposizitivul Soundbar este resetat.

ATENTIE

• Toate setările dispositivului Soundbar sunt resetate.

Asigura-va că efectuţi această procedură numai atunci cand este necessitiesa resetarea.

Informatii privind actualizarile de securitate

Actualizarile de securitate sunt furnizate pentru a spori securitatea dispositivului dvs. si pentru a va proteja informatiiie cu character personal. Pentru mai multe informati despre actualizarile de securitate, accasa https://security.samsungtv.com.

• Site-ul web accepta doar anumite limbi.

11 DEPANARE

Inainte de a solicita asistentă, verificati următoarele.

Dispositivul Soundbar nu porneeste.

Verificazioni dacà cablul de alimentare al systemului Soundbar este corect introductin preza.

Dispositivul Soundbar nu functionează corect.

Dupa ce scoatei cablul de alimentare, introduci-l din nou.
Oprii si reporniti dispositivul extern si incercati din nou.
Dacă nu primestre semnal, sistemul Soundbar se oprește automat după o anumită perioada de temp. Porniți alimentarea. (Consultatați pagina 8.)

Telecomanda nu functionează.

Indrepta ti telecomanda direct catre dispositivul Soundbar.
Inlocuiti bateriile cu unele noi.

Indicatorul LED roşu de pe Soundbar rămâne aprins.

Microfonul este oprit. Porniti microfonul. (Consultatu pagina 6.)

Dispositivul Soundbar nu redă niciun sunet.

Volumul de pe Soundbar este prea mic saudezactivat. Reglati volumul.
Candesteconectatundispositivextern (STB,dispositivBluetooth,dispositiv mobil etc.),reglativolumuldispositivuluiextern.
Pentru redarea sunetului televizorului, selectati sistemul Soundbar.

(Televizor Samsung: Start (n→Meniu → Setāri (toate setārile (Sunet → lesire sunet → Selectare Soundbar)

Conectarea cablului la sistemasul Soundbar poate fi imperfecta. Scoateci cablul si conectati din nou.
Scoateci cabul de alimentare in intregime, reconectati-l si porniti alimentarea.
Initializati produsul si reincercati. (Consultatati pagina 38.)

In cazul in care televizorul nu este conectat prin HDMI (eARC).

Verificati dacă cablul HDMI este conectat corect la terminalul eARC. (Consultati pagina 16.)
Probabil conexeunea nu este posibila din
cauza dispositivului extern connectat
(set-top box, consola de jocuri etc.).
Conectati direct sistemul Soundbar.
Este posibil ca HDMI-CEC sa nu fie activat pe televizor. Porni CEC pe meniul televizorului. (Televizor Samsung: Start (

→Meniu→Setarri(→Toate setarile（
Conexiune Manager dispositive externe
Anynet+ (HDMI-CEC) ACTIVAT)

Nu se aude niciun sunet la connectarea la TV in modul HDMI (eARC).

→Dispositivul dvs. nu poate reda semnalul de intrare. Schimbaţi iesirea audio a televizorului in PCM tau Dolby Digital. (Pentru un televizor Samsung: Start (n) Meniu Setarri (toate setarile (o) Sunet Setarri expert Format iesire audio digitală)

Dispositivul Soundbar nu va conecta prin Bluetooth.

Când conectați un dispositiv nou, comutati la Asociere prin Bluetooth pentru conectare. (Apăsăti butonul® PAIR de pe telecomanda sau apăsăti butonul
(Activarea/dezactivarea microfonului) de pe unitate tamp de cel pu tin 5 secunde.)
Dacă sistemasul Soundbar este conectat la un alt disposizitiv, mai intai deconnectati respectivul disposizitiv pentru a comuta pe un alt disposizitiv.
Reconnectati-l dupa ce eliminati lista de difuzoare Bluetooth de pe dispositivul de connectat. (Televizor Samsung: Start ( Meniu Setarri ( Toate setarile ( Sunet Iseire sunet Lista de difuzoare Bluetooth)
Scoateti si reconecta t stecarul, apoirencercati.

Initializati produsul si reincercati. (Consultatati pagina 38.)

Sunetul se intrereupe atunci cand dispositivul este conectat prin Bluetooth.

Unele dispositive, de exemplu, cuptoare cu microunde, routere wireless etc., pot provoca interferente dacă se află preaaprope de disposizitivul Soundbar.
Dacă disposizitivul conectat prin Bluetooth este mutat prea departe de disposizitivul Soundbar, sunetul se poate intrerupe. Mutădispositivul maiaprope de Soundbar.
Dacă o parte a corpului dvs. intră in contact cu un emitant- receptor Bluetooth sau dacă produsul este instalat pe mobilier metallic, sunetul se poate intrerupe. Verificati mediul de montare si conditiile de'utilizare.

Nu se poate realiza connectarea la Wi-Fi.

Verificati dacaruterul dvs.wirelesseste pornit.
→Opriṭi ruterul, reporniti-l,.si apoi reɪncercatli.
Dispositivul Soundbar nu se va conecta dacă semnalul wireless este prea slab. Daca este posibil, incercați să mutați routerul mai aproape de dispositivul Soundbar sa și eliminati.toate obstacolele care se află întrdispositivul Soundbarși router.
Dacă ruterul dvs. wireless este nou, va trebui sa reconfigurați setările de rețea ale boxei.
Soundbar nu accepta Wi-Fi 6.

Dispositivul Soundbar nu porneşte automat deodata cu televizorul.

→Când opriti sistemul Soundbar in timp ce va uitaì la televizor, sincronizarea energiai cu televizorul estedezactivata. Mai intái, opriti televizorul.

Functia AVA nu este disponibla in urmatoarele cazuri.

Functja AVA nu va fi disponibla in timpul utilizarii functiei Q-Symphony.
Functia AVA nu va fi disponibla tand microfonul este oprit.

Dupa connectarea televizorului la Soundbar, am comutat modul sistemului Soundbar. Apoi, televizorul nu a mai redat sunet.

in cazul care conectaşi sistemul Soundbar la un dispositiv mobil timpe Soundbar este conectat la televizor, sistemul Soundbar va reda sunet de pe dispositivul mobil, pastrand conexiunea cu televizorul. Deci, sunetul televizorului nu va fi redat nicaieri.
Deconnecta ti dispositivul mobil, iar sunetul televizorului va fi redat din nou din dispositivul Soundbar.

Sistemul Soundbar nu apare in AirPlay.

Pentru a activa AirPlay cu sistemas Soundbar, trebuie mai intai să inregistrati dispositivul cu aplicata Samsung SmartThings, acceptand termenii si condiţile aplicatiei. (Consultatuţi pagina 32.)
AirPlay nu functjioneaza dacá stergeti!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. sistemul Soundbar din aplicata Samsung SmartThings.
Asigurati-va că systemd Soundbar Şi dispositivul Apple sunt conectate la aceeaşi retea Wi-Fi.
Sistemul Soundbar este compatibil cu AirPlay instalat pe iOS 13.4 pau versiuni ulterioare.

Optiunea Redare in group nu este activata.

Verificati dacă dispositivele audio sunt modele mai nei, lansate in anul 2024 sau ulterior.
Asigura-va ca dispositivul gazda este conectat la o retea Wi-Fi ca sursa.
Asiguraţi-vă că toate dispositivele audio sunt conectate la aceeaşi retea Wi-Fi (la 5 GHz).

12 LICENSE

Dolby ATMOS

• Foloseşte-şi Telefonul, tablea sau computerul drept telecomanda pentru Spotify.=Pentru a afla cum să procedezi, accesează Spotify.com/connect
• Software-ul Spotify face abiectul licentelorterta parte, pe care le gasesti aici:https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Notificare de licentă open source

Programele cu sursă beschisiautilizate in acest produs se pot gasi pe urmatoarea pagină web (https://opensource.samsung.com).

CbДьРЖAHNE