HW-S60D - Zvuková lišta SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HW-S60D SAMSUNG

Pripojenipomocioptického kabelu 18

PripojenipresBluetooth 19

Pripojen prostreindnictvim Wi-Fi 21

Pripojenik televizoru podporujicmu technologii Dolby Atmos® 22

Pripojenipomocioptického kabelu 26

07 Pripojeni mobilniho zarizeni 27

Metoda c.1.Pripojenipres Bluetooth 27

Metoda c. 2. Pripojeni pres Wi-Fi (bezdratovou sít) 30

Ze zarizeni Soundbar nevycházi zadný zvuk.

Pokud není televizor prípojen prěs HDMI TO TV (eARC).

Predný panel/horný panel zariadenia Soundbar 5

Spodny panel zariadenia Soundbar 7

03 Použitie dialkového ovládania 8

Vlozenie batéri pred pouzitim dialkového ovládania (2 batérié AAA) 8

Nastavenie funkcie (ovladyanie zvuku) 11

Použivanie skrytych tlacidiel (tlacidiel s viacerymi funkciami) 12

Špecifikácie vystupu pre rozne režimi zvukovych efektov 13

Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou dialkového ovládania televízora 14

04 Pripojenie zariadenia Soundbar 15

Pripojenie k elektrickej sieti 15

Pripojenie bezdröttovej supravy zadnych reproduktorov Samsung a subwooferakzariadeniuSoundbar 15

Pripojenie k televizoru, ktory podporuje kanal HDMI ARC (Audio Return Channel - spätny zvukový kanal) 16

Pripojenie k televizoru, ktory podporuje Dolby Atmos® 22

Použivanie funkcie Q-Symphony 24

Použivanie SpaceFit Sound 25

06 Pripojenie k externému zariadeniu 26

Spôsob 2. Pripojenie chez Wi-Fi (bezdrêtovú siet) 30

Použitie priopojenia Skupinové prehrávanie 31

PripojenieceAppleAirPlay 32

Používanie funkcie Tap Sound 33

08 Montáž nastenného drziaka 34

09 Montáž zariadenia Soundbar na prednú Čast televízora

Aktualizácia prostrednictvom Jednotky USB 37

Resetovanie 38

Informáce o bezpečnostnych aktualizaciach 38

11 Riešenie problemov 39

12 Licencié 41

01 KONTROLA SUCASTI

Skrutka drziaka Konzola nastenného drziaka Skrutka

• Dalsie informacja tyszajuce sa zdroja napajania a spotreby energia najdete na stitku upevnenom na produktte. (Stitok: spodna CAST hlavnej Jednotky zariadenia Soundbar)
  V pripade zaujmu o zakupenie dalsich sucasti alebo doplnkovych kablov sa obratte na servisné stredisko spolocnosti Samsung alebo na stredisko starostlivosti o zakaznikov spolocnosti Samsung.
• Podrobné informácie o nástennej montáži najdete na strane 34.
• Dizajn, špecifikácie a obravka Aplikácie sa možu bez predcházajúceho upozornenia zmenit.
  Vzhlad prisluansestva sa moze mierne lisit od vyssie uvedenych ilustraci.

02 PREHL'AD PRODUKTU

Predný panel/horný panel zariadenia Soundbar

1	Indikátor LED	Indikátor LEDblinka, svieti ā mení farbu podla aktuálneho režimu alebo stavu zariadenia Soundbar. Farba indikátora LED a počet indikátorov označuje aktívy režim podla popisu nizšie.
		WiBiely indikátorLED	WiBiely indikátorLED	MiViacfarebný indikátorLED	MiBiely indikátorLED	MiBiely indikátorLED
		· Farba viacfarebného indikátora LED sa mení medzi možnostami Biela, Zelenomodrá, Zelená, Červéná, a Modrá podla prislušného režimu, prípadne stavu.
2	Multifunkné tlačidlo	· Stlačením tlačidla (Multifunkné) tlačidlo v pohotovostnom režime zapnete zariadenie Soundbar. · Režim zmeníte stlačením tlačidla (Multifunkné). Pri každej zmene režimu indikátor LED zasvieti nabielo a následne sa vypne.
		Indikátor LED	Zap. ->Vyp. bieleho LED	Zap. ->Vyp. bieleho LED
			"TV ARC" alebo ,eARC"	"Wi-Fi"
		Indikátor LED	Zap. ->Vyp. bieleho LED	Zap. ->Vyp. bieleho LED
			"Bluetooth",Digital Audio In"
3	Tlačidlo hlasitosti	Stlačením tlačidla (Hlasitost) nastavíte hlasitost.
4	Tlačidlo Zap./Vyp. mikrofónu	Stlačením tlačidla (Zapnutie/vypnutie mikrofónu) zapnete alebo vypnete mikrofón. Ked' je mikrofón vypnutý, indikátor LED bude svietí načerveno.
		Indikátor LED	LED svieti načerveno
			"Mic Off"	"Mic On"

• Ked' zapojite napajaci kabel, tlacidlo napajania sa aktivuje za 4 až 6 sekünd.
• Po zapnutí začne jegnotka vydávat zvuk až po približne 4 až 5 sekundách.
• Ak poćujete zvuk z televizora a zároven aj zo zariadenia Soundbar, prejdite do ponuky Nastavenia zvuku televizora a zmeinte reproduktor televizora na moźnost Externy).[2]
• Pomocou aplikácie SmartThingsMZe zapnú t a vypnúzt zvukovu spatnu vizbu. Ak sa chcete o aplikáciu SmartThings dozvediet viac, pozrite si „Sposob 2. Pripojenie cz Wi-Fi (bezdrótovú siet)".

Spodny panel zariadenia Soundbar

1	DC 19V (Vstup pre zdroj napájania) Pripojenie napájacieho adaptéra. (pozri stranu 15)
2	SERVICE Aktualizujte softvér produktu pripojením uložného zariadenia USB.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Prepojenie s digitálnym (optickým) vystupom externého zariadenia. (pozri stranu 26)
4	HDMI (eARC) Prepojenie s portom HDMI (eARC) na televízore. (pozri stranu 16)

• Pri odpájaní napájacieho kábla sietového adaptéra z elektrickej zásuvky tahajte za zástrčku. Netahajte za kabel.
• Nepripájajte túo Jednotku ani iné súcasti do sietovej zásuvky, kym nie su vsetky súcasti vizajomne prepojené.

03POUZITIE DIAL'KOVÉHO OVLÁDANIA

Posúvajte zadné kryt smerom naznačeným šípkou, kým ho úplne nezložíte. Vložte 2 bátrie AAA (1,5 V) orientované so správnou polaritou. Zasunte zadné kryt spát na miesto.

3	(Stlmenie) Stlačením tlacidla (Stlmenie) stlimite zvuk. Opătovnám stlačením tlacidla zrušite stlmenie zvuk.
	Indikátor LED	Bliká opakovane ○○○○	Zniženie hesitosti
4	Hlasitost Potlačením tlacidla nahor alebo nadol upravte hesitost.
	Indikátor LED	1X jabliká nabielo napravo Zvyěsie Zyväsie Zvýšenie hesitosti	1X jabliká nabielo našavo Znizenie hesitosti
5	CH LEVEL Stlačením toto tlacidla možete upravit hlasitost každého reproduktrora.
	Indikátor LED	1X jabliká nabielo ○○○○	Znizenie hesitosti
		"Centre Level" → "Side Level"
	- Ak su pripojené zadné reproduktrony (predávajú sa samostatne), podporuje sa nastavenie „Rear Level". Pomocou tlacidiel Hore/Dole upravte hlasitost nastavenia „Rear Level" v rozsahu -6 až +6.
6	(Ovládanie zvuk) Stlačením toto tlacidla možete nastavit funkciu zvuk. Požadovanú položku možno nastavit stlačením tlacidiel Hore/Dole. Pri každej zmene režimu jabliká viacfarebný indicator LED nabielo.
	Indikátor LED	1X jabliká nabielo ○○○○	Znizenie hesitosti
		"SpaceFit Sound" → "Active Voice Amplifier" → "Voice enhancement" → "Night mode" → "Sync" → "Virtual"
	- Stlačte a podržte tlacidlo (Ovládanie zvuk) na príblíze 5 sekünd na upravu zvuk pre každé frekvençné pásmo. Na výber sú možnosti 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz a 10 kHz pomocou tlacidiel Vlavo/Vpravo, pričom každú z nich možno nastavit v rozsahu -6 až +6 pomocou tlacidiel Hore/Dole. (Uistite sa, ze zvukový režim je nastavený na možnost „Standard”). - Ked'sć propojené zadné reproduktrony (predávajú sa osobitne), sú podporované nastavenia „Sound Grouping" a „Private Rear Sound”. - Pozrite si „Nastavenie funkcie (Ovládanie zvuk)" na strane 11.
7	Bluetooth PAIR Prepnutie zariadenia Soundbar do režimu párovania chez Bluetooth. Stlačením toto tlácidla indicator LED mení farbu podla zobrazenia nižsie. • Do dokončenia spárovania viacfarebný indicator LED striedavo mení farbu medzi možnostami Červéná → Zelená → Modrá.
	Indikátör LED	Bliká načerveno → nazeleno → namodro Párovanie 3X jablák nazelenomodro Pripojenie je dokončné
	"Ready to connect via Bluetooth."
8	II (Prehrávanie/porzastavenie) Stlačením tlácidla mözete spustit alebo pozastavit prehrávanie hudby.
9	Hore/Dole/Vlavo/Vpravo Stlačaním možností Hore/Dole/Vlavo/Vpravo na tomto tlácidle mözete vybrat alebo nastavit funkcie. • Preskočenie hudby Stlačením tlácidla Vpravo cyberiete nasledujúci hudobný súbor. Stlačením tlácidla Vlavo cyberiete predcházajúci hudobný súbor. • ID SET Stláčte a na 5 sekünd podržte tlácidlo Hore, Čím dokončite postup ID SET (pri pripájaní bezdrótového subwoofera alebo bezdrótovych zadnych reproduktorov).
10	i(Info) Stlačením toto tlácidla sa zobrazia informácie o aktuálnej funkci. (Pozrite si stranu 5.) Pri pripojeni k Dolby Atmos® zapliká LED indicator 3-krát na azúrovo.
11	SOUND MODE Stlačením toto tlácidla mözete vybrat požadovaný zvukový režim. Pri každej zmene režimu zapliká viacfarebný indicator LED nabielo.
	Indikátör LED	1X jablák nabielo ○○●○○
	"Adaptive Sound" → "DTS Virtual:X" → "Music" → "Game" → "Standard"
	Adaptive Sound Analyzujе obsah v realnomČase a automatický vytvářa optimálne zvukové pole na základe charakteristyk odshuru. • DTS Virtual:X Põsovíy 3D zvuk z akéhokolvek obsahu. • Music Poskytuje prirodzenejsi a plní svuk v miestnosti pri prehrávaní hudobného obsahu. • Game Vytvára stereofónny zvuk, aby ste sa pri hrani mohlí ponorít do dianía. • Standard Poskytuje vystup pôvodného zvuku.
12	úROVNE WOOFER (BASY)Zatlačením tlacidla nahor alebo nadol nastavíte hlasitost woofera (basového reproduktrora) na úroven-12 alebo -6 až +6. Stlačením tohto tlacidla nastavíte hlasitost woofera (basového reproduktrora) naúroven 0 (predvolené).
13	TONE CONTROLStlačením tohto tlacidla možete upravit nastavenia yvsokych alebo hlbokych tónov. Požadovanú položkumustno nastavit stlačením tlacidiel Hore/Dole. (Táto funkcia je k dispozífii vo všetkych režimoch zvukukokrem režimu „Standard“)
	IndikátordLED
	„Treble“ → „Bass“

Nastavenie funkcie (Ovladanie zvuku)

• SpaceFit Sound : Táto funkcia analyzujé priestor počúvania používatela použitím mikrofónu zariadenia Soundbar a poskytuje optimálny zvuk pre príslušné priestor. (Pozrite si „Používanie SpaceFit Sound" na strane 25.)
• Active Voice Amplifier: Analyzije vonkajsi hluk v realnomČase počas prehrávania zariadenia Soundbar, aby zvuk s hlasom bolo vždy zretelne počut. - Počas analyzzy sa neukladajú Žiadne udaje.
  Vdaka rezimu Voice enhancement sa da jegnoduchsie pocut hovoreny dialog vo filmoch a TV.
• Režim Night mode je optimalizovany na sledovanie v noci - nastavenia su upravene tak, aby hlasitost bola nižsia, ale dialog je stale zretelný.

• Sound Grouping: Hlavná Jednotka zariadenia Soundbar a priestorové reproduktery prehravaju cely zvuk namiesto priestorového zvuku, vdakačumu sa ideálne hodia pre velké skupiny ludí počuvajuce hudbu vo velkom priestore.

• Táto ponuka sa pôvodne aktivuje pri pripojení priestorovych reproduktorov a zostáva aktivovanova bez ohladu na pripojenie priestorovych reproduktorov.

• Ak aktivujete tento režim, nie jeŽiadny rozdiel vo zvuku medzi režimami zvuku.

• Zvuk sa neprehráva zo všetkých reproduktorov hlavnej Jednotky zariadenia Soundbar, ale iba z určitych vopred stanovenych Jednotiek (liši sa v závislosti od modelu).

• Private Rear Sound : Tento režim nastavuje zvuk tak, aby vycházdal iba z priestorovych reproduktorov, co vám umožnuje počuva't bez toho, aby vás{niekto vyrušoval.

• Ak aktivujete tento režim, zvuk sa neprehráva z hlavnej Jednotky zariadenia Soundbar a zo subwoofera. Zvuk sa prehráva iba z predného kanála priestorovych reproduktorov.

• Ak aktivujete tento režim, nie jeŽiadny rozdiel vo zvuku medzi režimami zvuku.

• Funkcia sa vypne, ked'sa vypne napajanie alebo vypadne spojenie s priestorovymi reproduktormi.

• Ponuka sa aktivujte iba vtedy, ked'su pripojené priestorové reproduktery.

• Tento režim sa automaticicky vypne a nie je dostupné, ked'sa aktivuje funkcia Q-Symphony.

• Ak nie jezosynchronizovany obrz a zvuk medzi televizorom a zariadenim Soundbar, v ponuke Ovladanie zvuku vyberte moznost Sync a nasledne pomocou tlačidiel Hore/Dole nastavte oneskorenie zvuku v rozsahu 0 až 300 milisekünd.

• Moznost Sync je podporovana len pri niedtorych funkciach.

Funkcia Virtual sa da zapnut/vypnut pomocou tlačidiel Hore/Dole.

Použivanie skrytych tlačidiel (tlačidiel s viacerymi funkciami)

Skrytétlačidlo		Referenčná strana
Tlačidlo na dialkovom ovládaní	Funkcia
WOOFER (Hore)	Dialkového ovládomia televízora Zapnutý/Vypnutý. (Pohotovostný režim)	Strana 14
Hore ID SET Strana 10
(Ovládomie zvuku)	7-pásmový EQ Strana 9
(Zdroj)	Zapnutý/Vypnutý Zvuková odozva(Pohotovostný režim)	Strana 8

Špecifikácie vystupu pre rozne režimi zvukovych efektov

• Bezdröttovú zadné reproduktorovú supravu Samsung a basový reproduktor je možné zakúpit samostatne. Ak si chcete zakúpit supravu alebo basový reproduktor, obratte sa na predajcu, od ktorého ste zakúpili zariadenie Soundbar.
• Ak je vystupnám zdrojom Dolby Atmos®, nastavenie iba pre subwoofer poskytuje 5.1-kanálový zvuk, zatial' co nastavenie pre subwoofer spolu s bezdrótovou suopravou zadnych reproduktorov poskytuje 7.1-kanálový zvuk.

Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou dial'kového ovládania televízora

Hlasitost zariadenia Soundbar možete nastavit pomocou dialkového ovládania televízora.

• Tuto funkciu je moźne používat iba s infracervénym dialkovým ovládaním. Dialkove ovládania Bluetooth (dialkove ovládania, ktoré vyžadujú párovanie) nie su podporované.
• Ak chcete používat tuto funkciu, nastavte reproduktor televízora na možnost Externy reproduktor.

• Vyrobcovia, ktorí podporujú túto funkciu: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Vypnite zariadenie Soundbar.

• Stlacte a na 5 sekund podrzte tlacidlo WOOFER.

Vždy, ked potlacite tlacidlo WOOFER nahor a podržite ho po dobu 5 sekünd, režim sa prepne v toto poradi: „Off-TV Remote" (predvolený režim), „Samsung-TV Remote", „All-TV Remote".

Tlačidlo na dial'kovom ovládoní	Indikátor LED Stav
5 Sec	1X zabliká načerveno "Off-TV Remote" (Predvolený režim)	Vypnú't dial'kové ovl'danie televízora.
5 Sec	1X zabliká nazelenomodro "Samsung-TV Remote"	Zapnú't infračervené dial'kové ovládonie televízora Samsung TV.
5 Sec	1X zabliká namodro "All-TV Remote"	Zapnú't infračervené dial'kové ovládonie televízora od iného výrobcu.

04 PRIPOJENIE ZARIADENIA SOUNDBAR

Pripojenie k elektrickej sieti

Pomocou napajacich sučastí pripojte zariadenie Soundbar do elektricnej zásuvky v nasledujúcom poradi:

• Dalsie informacja tykajuce sa pożadovanych parametrov napajania a spotreby energia najdete na stitku upevnem na produkte. (Stitok: spodna Čast hlavnej Jednotky zariadenia Soundbar)
• Najskó r tripojte napájací kabel k sietovému adaptéru.
  Pripojte sietový adaptor (pomocou napájacieho kábla) k zariadeniu Soundbar.
• Zapojte napajci kabel do elektrickej zasuvky.

POZNÁMKY

• Ak odpojite a opat zapojite napajaci kabel v chase, ked' je produkt zapnuty, zariadenie Soundbar sa automaticicky zapne.
• Uistite sa, ze sietovy adaptor je polozeny naplocho na stole alebo na podlahe. Ak umiestnite sietovy adaptor v zavesenej polohe so vstupom pre kabel striedavého prúdu otočeným smerom nahor, mohla by do adaptéra preniknut voda alebo iné cudzie latky a spôsobit jeho poruchu.

Pripojenie bezdrôtovej supravy zadnych reproductorov Samsung a subwoofera k zariadeniu Soundbar

Prejdite na skutočný bezdrôtoyó priestorový zvuk pripojením bezdrôtoyéj supravy zadnych reproduktorov Samsung (SWA-9200S, predáva sa samostatne) a bezdrôtoyého subwoofera (SWA-W510, predáva sa samostatne) k zariadeniu Soundbar.

Podrobné informácie o pripojeniach su uvedené v námode k bezdrótovej suprave zadnych reproduktorov a bezdrótovému subwooferu Samsung.

05 PRIPOJENIE K TELEVIZORU

Pripojenie k televízoru, ktorý podporuje kanál HDMI ARC (Audio Return Channel – spätné zvukový kanál)

UPOZORNENIE

• Ked'su zároven pripojené kabel HDMI aj opticky kabel, signal HDMI sa prijima prenostne.
• Ak chcete zariadenie Soundbar prepojit's televizorom prostrechnictvom kábla HDMI, zapojte ho do portov s označením ARC. V opačnom pripeade sa zvuk z televizora nemusi prehrávat.
• Odporćame použit kabel HDMI's certifikáciosi HDMI.org.

1. Ked'su zariadenie Soundbar a televizor vypnute, pripoje kabel HDMI tak, ako je znazornene na obrzku.
2. Zapnite zariadenie Soundbar a televízor.

3. Zvuk z televizora sa prehrava zo zariadenia Soundbar.

4. Ak sa neprehráva zvukový vystup z televízora, stlačením tlacidla (Multifunkné) na hornej strane zariadenia Soundbar alebo tlacidla (Zdroj) na dial'kovom ovladani vyberte režim „TV ARC" alebo „eARC".

5. Ak sa chcete pripojit pomocou funkcie eARC, funkcia eARC musi byt zapnutá v ponuke televízora. Podrobnosti o nastavení najdete v námode k televízoru. (Napr. Televízory Samsung : Domov (m → Menu → Nastavenia ( Vsetky nastavenia ( ) vuk → Odborné nastavenia → Režim HDMI-eARC (Automaticke))

6. Ked'zvuk nepočut, skontrolujte ešte raz pripojenie kábla HDMI.

7. Ak chcete zmenit hlasitost zariadenia Soundbar, pouzite tlacidla ovladania hlasitosti nad dialkovom ovladani televizora.

POZNÁMKY

• Ak k zariadeniu Soundbar pripojite prostrednictvom kábla HDMI televízor, ktorý podporuje kanál HDMI ARC (spätné zvukovékanál), získate možnost prenašat udaje digitálneho videa a zvuku bez toho, aby bolo potrebné pripájátález optický kabel.
• Ak je to:no, odporúcame použit netieneny kábel HDMI. Ak použijete tieneny kábel HDMI, použite taký, ktorého priemer je mensí ako 14 mm.
• Táto fungkcia nie je k dispozífii, ak kábel HDMI nepodporuje kanál ARC.
• Ak je zvuk vysielania kódovaný vo formáte Dolby Digital a parameter „Formát digitálneho vystupu zvuku" na vašom televízore je nastavený na formát PCM, odporćame zmenit nastavenie na formát Dolby Digital. Ked' nastavenie televízora zmeníte, zvy.si sa kvalita zvuku.

Kontrolny zoznam pred pripojenim

1. Ked'su televízor a zariadenie Soundbar vypnuté, optickým káblom (nie je sučastou dodávky) prepojte port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na zariadení Soundbar s portom vystupu OPTICAL na televízore tak, ako je znázornené na obrázku.
2. Zapnite zariadenie Soundbar a televízor.
3. Stlacte tlacidlo (Multifunkcné) v hornej casti zariadenia Soundbar alebo tlacidlo (Zdroj) na dialkovom ovladani a naslnedre vyberte rezim „Digital Audio In". Zobraś sa hlasenie „Digital Audio In" a prehráva sa zvuk digitálneho vstupu.
4. Zvuk z televizora sa prehrava zo zariadenia Soundbar.

Pripojenie gez rozhranie Bluetooth

Ked'je prostrednictvom rozhrania Bluetooth pripojeny televizor Samsung TV, budete mog't počuvat zvuk stereo bez zbytočnych starosti so zapajanim káblov.

• Sucasne:no pripojit iba jeder televízor Samsung TV.
• Je mozné pripjit televizor Samsung TV, ktory podporuje rozhranie Bluetooth. Skontrolujte technické udaje televizora.

Privoté pripojenie

1.

Tlačidlo párovania cez rozhranie Bluetooth	Indikátör LED
ALEBO V režime „Bluetooth"	Bliká načerveno → nazeleno → namodro Párovanie 3X jabliká nazelenomodro Pripojenie je dokončné • Do dokoněnia spárovania viacfarebný indikátör LED striedavo mení farbu medzi možnostami Červéna → Zelená → Modrá.
5 Sec	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Na televizore Samsung TV vyberte rezim rozhrania Bluetooth.

(Napr. Domov (n) Menu Nastavenia ( Vsetky nastavenia ( ) Zvuk Vystup zvuku Zoznam reproduktorov Bluetooth S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Na obrazovke televízora vyberte zo zoznamu položku „S-Series Soundbar".

Dostupné zariadenie Soundbar je na televízore v zoźname zariadení Bluetooth označné napiśom „Potrebné párovanie“ alebo „Spárované“. Ak chcete prepojit televízor Samsung TV so zariadením Soundbar, vyberte hlásenie a nadvizte pripojenie.

1. Zo zariadenia Soundbar by ste teraz mali počut zvuk z televízora Samsung TV.

2. Ak existuje Denník pripojení medzi zariadením Soundbar a televízorom Samsung TV, zariadenie Soundbar sa automaticky pripoj zmenou svojho režimu na možnost „Bluetooth."

Ak pripojenie zariadenia zlyhá

• Ak už sa v zozname reproduktorov na vašom televízore Samsung TV nachádza jestvujúce zariadenie Soundbar (napr. S-Series Soundbar), vymažte ho.
• Potom zopakujte kroky 1až 3.

Odpojenie zariadenia Soundbar od televízora Samsung TV

Stlačením tlacidla (Multifunkné) na hornej strane zariadenia Soundbar alebo tlacidla (Zdroj) na dial'kovom ovládani vyberte iný režim ako režim „Bluetooth".

• Odpojenie chvilu trva, pretoze televizor Samsung TV musi majpriv prijat odpoved'od zariadenia Soundbar. (Čas potrebny na odpojenie sa moze v závislosti od modelu televizora Samsung TV lišit.)

Poznámky k pripojeniu cz rozhranie Bluetooth

• Nové zariadenie, ktoré chcete pripojit cez komunikačné Rozhranie Bluetooth, umiestnite vo vdialenosti najviac 1 meter.
• Ak sa pri pripajani zariadenia Bluetooth pożaduje kód PIN, zadajte kód 0000 (styri nuly).
  Zariadenie Soundbar sa automaticky vypne po 18 minutach v rezime Pripravené.

• Zariadenie Soundbar nemusi vyhladávat alebo uskutočnovat pripojenie cz rozhranie Bluetooth správn v nasledujúcich pripadoch:

• Ak sa v okolí zariadenia Soundbar nachadza nejaké elektronické zariadenie alebo elektricky spotrebič, ktoré možu spôsobovat bezdrótové rušenie.

• So zariadenim Soundbar su suciase spirované aspon dve zariadenia Bluetooth.
  Zariadenie Bluetooth je vypnute, nie je na mieste alebo ma poruchu.

• Elektronické zariadenia možu spôsobovat rádiove rušenie. V blízkosti hlavnej Jednotky zariadenia Soundbar sa nesmú nachadzat zariadenia, ktoré vytváraju elektromagnetické vlny - napriklad mikrovlné rúry, zariadenia bezdrótovej siete LAN atd.

• Upozornenie: Ak zapnete/vypnete Rozhranie Bluetooth, zariadenie Soundbar sa automaticky restartuje.

• Spôsob deaktivação portu Bluetooth : Stlačením tlacidla TONE CONTROL na dialkovom ovládači panela Soundbar na 30 sekünd zapnete alebo vypnete Bluetooth.

Kontrolny zoznam pred pripojenim

• Pripojenie Wi-Fi je k disposzćii len na Samsung TV.
• Skontrolujte, Či bezdròtový smerovač (Wi-Fi) je zapnutý a TV je pripojený k smerovaču.
  TV a Soundbar musia byt pripojené k rovnakej bezdrótovej sieti (Wi-Fi).
• Ak bezdrótový smerovač (Wi-Fi) používa kanál DFS, nebudete moct yvtvorit pripojenie Wi-Fi medzi TV a panelom Soundbar. Podrobnosti vám poskytne poskytovatel'internetového pripojenia.
• Kedège ponuky sa możu lisiţ v závislosti od roku vyroby, pozrite si námod k TV.

• Ak chcete pripojit TV k panelu Soundbar cez Wi-Fi, najskôr pripojte Soundbar k bezdrótovému smerovaču. Podrobnosti o vytvorení pripojenia Wi-Fi nájdete na strane 30.

• Dalsie informacja o priopojeni Wi-Fi na Soundbar najdete na strane 30, „Spôsob 2. Pripojenie cz Wi-Fi (bezdrótovú siet)".

• Zmeinte zdroj vstupu TV pomocou ponuky Zvuk na Soundbar.

TV Samsung vydané v roku 2017 alebo neskör

Domov () Menu Nastavenia ( Vsetky nastavenia ( ) Zvuk Vystup zvuku S-Series Soundbar (Wi-Fi)

POZNÁMKA

• Upozornenie : Ak zapnete/vypnete Rozhranie Wi-Fi, zariadenie Soundbar sa automaticky reşartuje.

• Spôsob deaktivação portu Wi-Fi: Stlačením tlacidla CH LEVEL na dialkovom ovládači panela Soundbar na 30 sekünd zapnete alebo vypnete siet Wi-Fi.

Pripojenie k televízoru, ktorý podporuje Dolby Atmos®

Kontrolny zoznam pred pripojenim

• Dolby Atmos® sa podporuje v režime „TV ARC" alebo „eARC" alebo „Wi-Fi".
• Uistite sa,Že obsah podporuje technologiu Dolby Atmos®.

Pripojte kabel do portu HDMI IN

(ARC) alebo (eARC) na televizore.

1. Ked'su zariadenie Soundbar a televizor vypnuté, pripojte kabel HDMI tak, ako je znázornene na obrázku.
2. Zapnite zariadenie Soundbar a televízor.
3. Zvuk z televizora sa prehrava zo zariadenia Soundbar.

1. Pripojte Soundbar a TV k rovnakej bezdrôtovej sieti (Wi-Fi).
2. V ponuke zvukového vystupu televízora vyberte položku Soundbar.
3. Zvuk z televizora sa prehrava zo zariadenia Soundbar.

POZNÁMKY

• Konfigurácia technologie Dolby Atmos® v prehrávači diskov Blu-Ray alebo inom zariadení pripojenom k TV.

Používanie funkcie Q-Symphony

• Ked'sa zariadenie Soundbar pripojí k televízoru Samsung, ktorý podporuje funkciu Q-Symphony, zvuk možete prehrávat súcasne cz zariadenie Soundbar aj televízor. Ak používate funkciu Q-Symphony, priestorový zvuk prehrávaný televízorom vám poskytuje bohatsi, trojrozmernejí prestorový zvukový efekt.
• Ked'je zariadenie Soundbar pripojené, na televizore sa zobrazi ponuka „Q-Symphony". Nastavenia (♂→Vsetky nastavenia (♀Zvuk → Vystup zvuku
• Priklad ponuky televizora: Q-Symphony

POZNÁMKY

• Túto funkciu je moźné používat v závislosti od kodeku podporovaného televízorom.
• Táto funkcia je podporová, len ak je pripojéný kábel HDMI alebo optický kábel (nie je sučastou dodávky) alebo v pripadé pripojenia k Wi-Fi.
  Zobrazená správa sa može líšit v závislosti od modelu televízora.
• Uistite sa, ze televizor aj Soundbar su pripojené k rovnakému bezdrótovému smerovaču/frekvencii.
• Tato funkcia je k dispozicii v nihiltorych televizoroch Samsung TV a nihiltorych modeloch zariadenia Soundbar.

Používanie SpaceFit Sound

Poskytuje optimalizovanú kvalitu zvuku analyzovaním priestorov počúvania.

Metóda 1. Pripojenie chez Soundbar

Ak chcete povolit tuto funkciu, zapnite režim Prispôsobívý zvuk+ v ponuke televízora Samsung. (Domov (m) → Menu → Nastavenia (e)) → Vsetky nastavenia (e) → Vseobecné → Nastavenia intelligentného režimu → Prispôsobívý zvuk+)

• Ak povolíte režim Prispôsobívý zvuk+ v televízore, režim zvuku v zariadení Soundbar sa automaticaky zmení na Prispôsobívý zvuk+.

POZNÁMKA

• Tato funguje len po pripojení zariadenia Soundbar k nektorým televízorom Samsung.

06 PRIPOJENIE K EXTERNÉMU ZARIADENIU

1. Ked'su externé zariadenie a zariadenie Soundbar vypnuté, optickym káblom (nie je sučastou dodávky) prepojte port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na zariadení Soundbar s vystupným portom OPTICAL externého zariadenia tak, ako je znázornené na obrázku.
2. Zapnite zariadenie Soundbar a externé zariadenie.
3. Stlacte tlacidlo (Multifunkcné) v hornej casti zariadenia Soundbar alebo tlacidlo (Zdroj) na dialkovom ovladani a nasledne vyberte rezim „Digital Audio In". Zobraz sa hlasenie „Digital Audio In" a prehrava sa zvuk digitalneho vstupu.
4. Zvuk z externého zariadenia sa prehráva zo zariadenia Soundbar.

07 PRIPOJENIE K MOBILNÉMU ZARIADENIU

Spôsob 1. Pripojenie cz rozhranie Bluetooth

Ked'je prostrednictvom Rozhrania Bluetooth pripojené mobilné zariadenie, budete mog't počúvat zvuk stereo bez zbytočnych starosti so zapájaním káblov.

• Ak pripjite sparované zariadenie s rozhranim Bluetooth k vypnutemu zariadeniu Soundbar, zariadenie Soundbar sa automaticicky zapne.

Mobilné zariadenie

Privoté pripojenie

• Pri pripajani nového zariadenia cz rozhranie Bluetooth umiestnite toto zariadenie vo vzdialenosti rajviac 1 meter od zariadenia Soundbar.

1.

1. Na svojom zariadeni vyberte zo zoznamu položku „S-Series Soundbar".
2. Prehrajte hudobné súbory zo zariadenia pripojeného cz rozhranie Bluetooth prostrednictvom zariadenia Soundbar.

Ak sa zariadenie nepodarí pripojit

• Ak už sa v zozname reproduktorov mobilného zariadenia nachadza zariadenie Soundbar (napr. S-Series Soundbar), odstránte ho.
  Zopakujte kroky 1 a 2.

Poznámky k pripojeniu cz rozhranie Bluetooth

• Nové zariadenie, ktoré chcete pripjit cz komunikačné Rozhranie Bluetooth, umiestnite vo vzdialenosti najviac 1 meter.
• Ak sa pri pripajani zariadenia Bluetooth požaduje kód PIN, zadajte kód 0000 (styri nuly).
  Zariadenie Soundbar sa automatickly vypne po 18 minutach v rezime Pripravené.

• Zariadenie Soundbar nemusi vyhladavat alebo uskutočnovat pripojenie cz rozhranie Bluetooth správn v nasledujúcich pripadoch:

• Okolo zariadenia Soundbar je pritomné silné elektrické pole.

• So zariadením Soundbar su súcasne spárované aspon dve zariadenia Bluetooth.
  Zariadenie Bluetooth je vypnute, nie je na mieste alebo má poruchu.

• Elektronické zariadenia možu spôsobovat rádiove rušenie. V blízkosti hlavnej"Justly zariadenia Soundbar sa nesmú nachadzat zariadenia, ktoré vytváraju elektromagnetické vlny - napřklad mikrovlné rúry, zariadenia bezdrótovej siete LAN atd."
  Zariadenie Soundbar podporuje data SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

• Pripájajte iba k zariadeniu Bluetooth, ktoré podporuje funkciu A2DP (AV).
• Ked' pripájate zariadenie Soundbar k zariadeniu Bluetooth, umiestnite ich co najblizšie k sebe.
• Cím dalej su zariadenia Soundbar a Bluetooth od seba, tím nižsia bude kvalita zvuku. Ked'su zariadenia mimo Účinného dosahu,möze sa spojenie Bluetooth prerusit.
  Voblastiach so slabym prijmom nemusi pripojenie Bluetooth fungovat podla očakávania.

• Na zariadení BluetoothMZe dojst k hluku alebo poruchám za nasledujúcich podmienok:

• Ked'je Čast'vašho tela v kontakte s vysielačom/prijímačom signálu na zariadení Bluetooth alebo Soundbar.

• V rohoch miestnosti alebo v blízkosti prekážky, napríklad steny alebo priečky, kde moze dojst kelektrickým zmenám.
• Ak je vystavené rádiovému rušeniiu inymi vyrobkami, ktoré pracujú v rovnách frekvenčných rozsahoch, akó su napriklad lekárske zariadenia, mikrovlné rúry a bezdrôtovie zariadenia LAN.

• Aj prekážky, akosudvere a steny, mozu mat vplyv na kvalitu zvuku, aj ked' su zariadenia v učinnom dosahu.

• Počas používania možnosti Bluetooth nie je možné zariadenie Soundbar spárovat's inými zariadeniami Bluetooth.

• Toto bezdrótové zariadeniemöze poças prevádzky sposobovat elektrické ruşenie.

Odpojenie zariadenia Bluetooth od zariadenia Soundbar

Zariadenie s Rozhraním Bluetooth možete odpojit od zariadenia Soundbar. Pokyny si pozrite v námode na obsluhu zariadenia s Rozhraním Bluetooth.

Zariadenie Soundbar sa odpoji.
- Ak sa zariadenie Soundbar odpoji od zariadenia Bluetooth, viacfarebná kontrolka LED na zariadení Soundbar trikrát zapliká „Načerveno".

Odpojenie zariadenia Soundbar od zariadenia Bluetooth

Stlačením tlacidla (Multifunkné) na hornej strane zariadenia Soundbar alebo tlacidla (Zdroj) na dial'kovom ovladani vyberte iny režim ako režim „Bluetooth".

• Odpojenie trva urciti cyas, pretoze zariadenie Bluetooth musi prijat odpoved'zo zariadenia Soundbar. (Cas odpojenia sa moze lisit v zavislosti od zariadenia Bluetooth)

Spôsob 2. Pripojenie cez Wi-Fi (bezdrêtovú siet)

Ak chcete pripjit zariadenie Soundbar k mobilnému zariadeniu prostrednictvom bezdrôtovej siete (Wi-Fi), vyžaduje sa aplikácia SmartThings.

Privoté pripojenie

1. Na mobilnom zariadení (smartfône alebo tablet) nainstalujte a spustite aplikáciu SmartThings.

2. Vaplikacii pridajte zariadenie Soundbar podla pokynov na obrazovke.

3. Na niedtorych zariadieniach sa nemusi otvorit automatickcy otvarane okno (duhá snímka nižsie). Ako se iskacuci prozor ne pojavi, pritisnite + na ekranu Home. Soundbar je dodat u aplikaciju.

4. Obrázok nizsie sa moze lišit v závislosti od verzie aplikácie.

Postup zmeny pripojenia Wi-Fi

1. V mobilnom zariadení (smartfóne alebo tablete) spustite aplikáciu SmartThings.
2. Vaplifikaci odstrante zaregistrované zariadenie Soundbar a potom ho znova pridajte.

Použitie pripojenia Skupinové prehrávanie

• Ak chcete vyuzit tuto funkciu, pridajte svoje zariadenie Soundbar do aplikacia SmartThings.
• To urobíte pripojením minimálne dvoch zvukovych zariadení k rovnakej sieti Wi-Fi s frekvenciou 5 GHz.
• Tato funkcia je k dispozicii na zvukovych zariadeniach Samsung podporujucich Wi-Fi, ktoré bolu vedené na thr v roku 2024 alebo neskôr.
  Tato fungkcia nepodporuje zvuk televizora.

Konfigurácia pripojenia Skupinové prehrávanie

1. Spustite aplikáciu SmartThings na vašom mobilnom zariadení.

2. Pridajte zariadenie Soundbar do aplikácie SmartThings podla pokynov uvedenych v Časti „Spôsob

3. Pripojenie cz Wi-Fi (bezdrótovú siet)“ → „Krok 2 (Registrácia zariadenia)”.

4. Šuknite na kartu zariadenia Soundbar.

5. Na vašom mobilnom zariadení tuknite na Vyvtvorit skupinu pod ikonou zvuku zariadenia.

6. Tlačidlo Vyvtvorit skupinu sa zobrazuje iba ked' je zariadenie Soundbar v režime Wi-Fi.

7. Ak zariadenie Soundbar prehrava zvuk televizora, pri vytvorení skupiny sa pripojenie k televizoru preruši.

8. Aktivácia pripojenia Skupinové prehrávanie.

9. Vyberte si požadované zariadenie zo zoznamu a tuknite na položku Použit.

10. Możete pridat'maximálne 4 zariadenia.

11. Pri pripojeni Skupinove prehravanie sa zvuk bude prehravat iba cz hostitel'ské zariadenie.
12. Ked'sa zariadenie pripojene k hostitel'skému zariadeniu prepne na iny zdroj, zariadenie bude automaticky vymazané zo skupiny.
13. Ked'je hostitel'ské zariadenie pripojené k televízoru, vytvorená skupina bude automaticky vymazana.

Deaktivácia pripojenia Skupinové prehrávanie

1. Šuknite na kartu zvukového zariadenia.

2. Na vašom mobilnom zariadení tuknite na Upravit skupinu pod ikonou zvuku zariadenia.

3. Deaktivujte pripojenie Skupinové prehrávanie.

4. Ak chcete deaktivovat jegnotlivé zariadenie, zruiste začiarknutie zariadenia zo zoznamu a tuknite na Použit.

Pripojenie chez Apple AirPlay

Tato fungcia nemusi byt v niektorych krajinach k dispozicii.
- Toto zariadenie Samsung Soundbar podporuje technologiu AirPlay a vyžaduje systém iOS 13.4 alebo noví.
- Ak chcete aktivovat AirPlay vo svojom zariadeni Soundbar, najskor musite zaregistrovat svojezariadenie v aplikacii Samsung SmartThings suhlasom s podmienkami aplikacia.
- Uistite sa,Že zariadenie Soundbar je zapnuté a pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi ako zariadenie Apple.

Vdaka technologii AirPlay mözete streamovat hudbu, podcasty a d'alí zvukový obsah zo zariadení Apple do zariadenia Samsung Soundbar.

Vaplikacii s podporou technologie AirPlay alebo v centre ovladania v zariadeni iPhone, iPad alebo Mac vyberte položku
- V zoźname zariadeni, ktoré su dostupné na prehrávanie aktuálneho zvuku, vyberte zariadenie Soundbar.

Používanie funkcie Tap Sound

Ked'na Soundbar tuknete mobilnym zariadenim, zvuk z mobilného zariadenia sa bude prehrávat prostrednictvom zariadenia Soundbar.

V závislosti od mobilného zariadenia tato funkcia nemusi byt podporovana.
- Tato funkcia je kompatibilná len s mobilnémi zariadeniami Samsung so systémom Android 8.1 alebo novím.

Mobilné zariadenie

1. Zapnite funkciu Tap Sound na mobilnom zariadeni.
2. Podrobnosti o zapnuti tejto funkcie najdete dalej v casti „Zapnutie funkcie Tap Sound".
3. Tuknite mobilnym zariadenim na zariadenie Soundbar. V zobrazenom okne so spravou vyberte položku „Spustit". Vyvtorí sa pripojenie medzi mobilnym zariadenim a zariadením Soundbar prostrednictvom rozhrania Bluetooth.

4. Prehravajte zvuk z mobilného zariadenia prostrednictvom zariadenia Soundbar.

5. Tato funkcia pripoji mobilné zariadenie k zariadeniu Soundbar prostrednictvom rozhrania Bluetooth na základe detekcie vibrácij, ktoré vzniknu, kad'sa mobilné zariadenie dotkne zariadenia Soundbar.

6. Dajte pozor, aby ste mobilnym zariadenim netukli na ostry roh zariadenia Soundbar. Zariadenie Soundbar alebo mobilné zariadenie by sa mohlo poskriabat alebo poskodit.
7. Odporuca sa, aby mobilné zariadenie bolo vlozené v obale. Zlahka tuknite na široku plochu v hornei Časti zariadenia Soundbar, pričom nepoužívaite nadmernú silu.
8. Aby ste mohl používat tuto funkciu, aktualizujte applikáciu SmartThings na majnovsiu verziu. V závislosti od verzie applikácie nemusi byt tato funkcia podporována.

Zapnutie funkcie Tap Sound

Pomocou applikácie SmartThings zapnite funkciu Tap View, Tap Sound.

1. Na mobilnom zariadení spustite aplikáciu SmartThings.
2. Vyberte položky (→) na obravokne aplikácie SmartThings. ktorá sa zobrazí na mobilnom zariadení
3. Nastavte položku „Tap View, Tap Sound" na možnost Zapnuté, aby tato funkcia fungovala, ked'sa k zariadeniu Soundbar prblíži mobilné zariadenie.

POZNÁMKY

• Ked'je mobilné zariadenie v režime úspory energia, funkcia Tap Sound nefunguje.
• Funkcia Tap Sound nemusi fungovat, ak sa v blizkosti zariadenia Soundbar nachadzaju zariadenia sposobujuce radiove ruSenie, napriklad elektricke zariadenia. Zabezpeche, aby sa zariadenia, ktoré mozu sposobovat radiove ruSenie, nachadzali y dostatočnei yzdialenosti od zariadenia Soundbar.

08 MONTÁZ NÁSTENNEHO DRŽIAKA

• Na upevnenie používajte iba zvislé steny.
• Nemontujte ho na miestach s vysokouteplotou alebo vlhkostou.
• Skontrolujte, Či je stena dost pevná na udržanie hmotnosti vyrobku. Ak nie, stenu spevnite alebo vyberte iné miesto na montáž.
  Zakúpte a použite upevnovacie skrutky aleboukotvenia vchodné pre daný typ steny (sadrokartón, kov, drevo atd'). Ak je to možné,upevnite podporné skrutky do podpornej konštrukcie steny.
  Zakúpte si skrutky na montáž na stenu podla typu a hrúbky steny, na ktorú chcete zariadenie Soundbar upevni.

Priemer: M5
- Dlzka: Odporuca sa aspon 35 milimetrov.

• Pripojte káble od externych zariadeník, jednotke este pred samotnou montázou zariadenia Soundbar na stenu.
• Zariadenie pred montazou vypnite a odpojte od zdroja energia. V opacnom priade hrozí zásah elektrickým prudom.

Súcasti nástennej montáze

Instalačná pomôcka na montáž na stenu

(M4 x L10)

Skrutka drziaka Skrutka

Konzola nastenného drziaka

1. Na povrch steny sa umiestni Instalačná pomôcka na montáž na stenu.

2. Instalačná pomôcka na montáž na stenu musí byt umiestné vodorovne.

3. Ak sa TV namontuje na stenu, nainstalujte zariadenie Soundbar aspon 5 cm pod TV.

1. Zarovnajte Stredovú liniu Instalačná pomôcka na montáž na stenu so stredom televízora (ak upevnjete zariadenie Soundbar pod televízor) a lepiacou paskou pripevnite k stene Instalačná pomôcka na montáž na stenu.

2. Ak zariadenie neinstalujete pod TV, umiestnite Stredovú liniu do strodu instalačnej plochy.

1. Pomocou pera označte polohu otvorov a odstránte Instalačná pomôcka na montáž na stenu.

1. Pomocou vrtáka vchodnej velkosti vyvrtajte otvor do steny v mieste jednotlivych značiek.

2. Ak značky nezodpovedaju polohám vystupkov, pred vložením montážnych skrutiek vložte do otvorov vchodné kotvy. Ak použírate kotvy, uistite sa,Že vyvṛtané otvory su dostatočne velké pre dané kotvy.

3. Zatlacte skrutku (nie je sucastou dodavky)
   cez Skrutka drziaka a potom pevne
   zaskrutkujte kaźdu skrutku do otvoru
   montážnej skrutky.

1. Namontujte 2 Konzoly nastenného drziaka so správnou orientáciu na spodné stranu zariadenia Soundbar pomocou 2 Skrutiek.

• Pri montáži sa uistite, ze sa za zadnou stranou zariadenia Soundbar nachadza diel na zavesenie Konzol nastenného drziaka.

Pravy koniec zariadenia Soundbar

• Skutočný produkt sa moze lišit od obrázka vyssie v závislosti od modelu.

• Zariadenie Soundbar s pripevnymi Konzoly nastenného drziaka nainstalujte tak, ze Konzoly nastenného drziaka zavesite na Skrutky drziaka na stene.

1. Posuhte zariadenie Soundbar nadol podla znazornenia nizsie tak, aby Konzoly nastenného drziaka pevne spočivali na Skrutkách drziaka.

Vlozte Skrutky drziaka do sirokej (spodnej) casti Konzoly nastenného drziaka a potom posunte Konzoly nastenného drziaka tak, aby Konzoly nastenného drziaka pevn spocivali na Skrutkach drziaka.

09 MONTÁZ ZARIADENIA SOUNDBAR NA PREDNÜČAST TELEVÍZORA

Zarovnajte stred zariadenia Soundbar so stredom televizora, aka je znazornene na obrazku. Vtedy umiestnite zariadenie Soundbar aspon 3 cm od televizora, aby nedochadzalo k rušeniuro Rozpoznávania hlasu.

POZNÁMKY

• Dbajte na to, aby bolo zariadenie Soundbar umiestnene na rovnom a pevnom povrchu.
• Nedostatočná vzdialenost medzi televízorom a zariadením Soundbar moze spôsobit problémy s Rozpoznávaním hlasu a akustické problémy.

10 AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

• Ak chcete vyuzit funkciu Automatickáactualizácia, je potrebné pripojit zariadenieSoundbar k internetu.

Pripojenie zariadenia Soundbar k sieti Wi-Fi sa ukonci, ak sa odpoji napajaci kabel alebo sa prerusi dodavka elektrickej energia. Ak sa prerusi dodavka elektrickej energia, po jej obnoveni alebo po opatovnom pripojen napajacieho kábla zapnite zariadenie Soundbar a opat ho pripoje k internetu.

Aktualizácia prostredníctvom jednotky USB

Spodná Čast zariadenia Soundbar

Spolocnost Samsung moleze v buducnosti poskytnutactualizatiekfirmveru systemu zariadeniaSoundbar.

Ked' budeactualizacia k dispozicii, zariadenie Soundbar mozteactualizovat zapojenim Jednotky USB, ktora obsahujeactualizaciu firmveru, do portu SERVICE na zariadeni Soundbar.

1. Prejdite na lokalitu(www.samsung.com) vyhl'adajte nazov modelu v ponuke podpory pre zakaznikov.
2. Dalsie informação oactualizaciçii najdetev Sprievodcoviactualizaciami.
3. Prevezmite súbor sactualizaciou (typ USB).
4. Rozbalte subor a vytvorte priecinok s nazvom suboru.
5. Vytvorený priečinok uložte na USB a potom ho pripojte k zariadeniu Soundbar.
6. Zapnite zariadenie Soundbar. Vyrobok sa potomactualizuje v priebehu 3 minut.

• Počasactualizácie zariadenie nevypínajte ani nevyberajte USB.
• Ak po dokončeniactualizácie svieti Žltý indicator LED,znamená to,že prebieha dalsiaaktualizácia.V takom pripadenevypinajte napajanie ani nevytahujte USB zariadenie.
• Akactualizácnepokračuje,opatovnepripojte napajaci kabel zariadenia Soundbar.
• Ked' je nainstalovaná majnovsia verzia, nevykoná sa ziadna aktualizácia.
  V závislosti od typu USB nemusi bytaktualizácia podporovana.
• Ak nie je k dispozicii ziadny subor aktualizatie

• Ak jeútboractualizatie pre tuistu verziu alebo starsiu

Resetovanie

Ked'je zariadenie Soundbar zapnute, stla'te naraz tlaicidla- + (Hlasitost) na zariadeni a podrzte ich aspon 5 sekund. Indikator LED sa zmeni podla zobrazenia nizsie a Soundbar sa resetuje.

UPOZORNENIE

• Vsetky nastavenia zariadenia Soundbar sa resetuju.

Tento krok preto vykonávajte len vtedy, ked sa vyžaduje resetovanie.

Informação o bezpečnostnéchactualizáciach

Bezpečnostnéactualizácie sa poskytujú za učelom zvyšit bezpečnost vásho zariadenia a ochrany vašich osobnych udajov. Dalsie informácie o bezpečnostnéchactualizáciach najdete na adrese https://security.samsungtv. com.

• Webova stranka podporuje len niektoré jazyky.

Skôr ako sa obrátite na technickú podporu, skontrolujte nasledujúce skutočnosti.

→Skontrolujte, Či je napajaci kabel zariadenia Soundbar správne zapojený do elektricnej zásuvky.

Soundbar funguje chybne.

Vytyihnite napajaci kabel a zapojte ho znova.
Vypnite a zapnite napajanie externehozariadenia a skuste to znova.
Ak nie je k dispozicii ziaden signál, po istom chase sa zariadenie Soundbar vypne. Zapnite zariadenie Soundbar. (pozri stranu 8.)

Dialkovovladae nefunguje.

Namierte zariadenie priamo na Soundbar.
Vyměnte batérié.

Červeny indicator LED na zariadení Soundbar dostáva svietit.

Mikrofon je vypnuty. Zapnite mikrofon. (pozri stranu 6.)

Soundbar neprehráva ziaden zvuk.

→Zvuk zo zariadenia Soundbar je prilis tichy alebo stlmeny. Upravte hlasitost.
Ak je pripojene externé zariadenie (set-top box, zariadenie Bluetooth, mobilné zariadenie atd'), upravte jeho hlasitost.
V ponuke zvukového vystupu televízora
vyberte položku Soundbar. (Televizory
Samsung: Domov (m) Menu

Nastavenia (品 Vsetky nastavenia (品) Zvuk Vystup zvuku Vyberte položku (Soundbar)

→Káblóve pripojenie k zariadeniu Soundbar nesmie byt uvol'nené. Odpojte kabel a znova ho pripojte.
Napajaci kabel uplne vytiahnite, znova ho zapojte a zapnite napajanie.

Vyrobok spustite a skuste to znova. (pozri stranu 38.)

Ak nie je televízor pripojený prostrednICTvom rozhrania HDMI (eARC).

→ Skontrlujte, ci je kabel HDMI správné pripojený do portu eARC. (pozri stranu 16.)
Pripojenie zrejmene mnozno nadvizazat, pretoze je pripojené externé zariadenie (set-top box, herná konzola atd.). Zariadenie Soundbar pripojte priamo.
→Na televízore zrejmne nie je aktivované Rozhranie HDMI-CEC. V ponuke televízora zapnite Rozhranie CEC. (Televizory Samsung: Domov ( Menu Nastavenia (0 Vsetky nastavenia (0) Pripojenie Správca externych zariadeni Anynet+ (HDMI-CEC) ZAPNUTÁ)

Pri pripajani k televizoru v rezime HDMI (eARC) nepočut ziadny zvuk.

→Zariadenie nedokáze prehrat vystupný signal. Zmeñe zvukový vystup televízora na PCM alebo Dolby Digital. (V pripadetelevízora Samsung TV: Domov ( Menu Nastavenia ( Vsetky nastavenia ( Zvuk Odborné nastavenia Formát digitálneho vystupu zvuku)

Soundbar sa nepripoji cez Bluetooth.

→Pri pripájaní nového zariadenia prepnite režim na párovanie cze Bluetooth. (Nadial'kovom ovládani stlăcte tlacidlo PAIR alebo na zariadeni stlăcte a podržte tlacidlo
(2apnuitie/vypnuitie mikrofou) aspon 5 sekund.)
Ak je zariadenie Soundbar pripojené k inému zariadeniu, Najpriv odpojte toto zariadenie a potom prepnite zariadenie.
→Na zariadení Bluetooth, ktoré chcete pripjit, odstránte zoznam reproductorov Bluetooth a opàt ho pripjte. (Televízory Samsung: Domov (M) → Menu →

Nastavenia (品 Vsetky) nastavenia（

Zvuk Vystup zvuku Zoznam reproduktorov Bluetooth)
Vytiahnite a znovu pripojte napajaciu zastrchu, a potom to skuste znovu.
Vyrobok spustite a skuste to znova. (pozri stranu 38.)

Zvuk sa prehráva prerušovane pri pripojeni cez Bluetooth.

→Niektoré zariadenia, napr. mikrovlnne rury, bezdrótove smerovace atd., možu spósobovat rádiofrekvenné rušenie, ak sa nachádzaju prilíš blízkop panela Soundbar.
Ak sa zariadenie, ktoré je pripojené cz Bluetooth, nachadza príliš daleko od panela Soundbar, zvuk sa može prehrávat prerušovane. Zariadenie presupute blizsie k zariadeniu Soundbar.
Ak je Čast vásho tela v kontakte s vysielačom signalu Bluetooth, alebo ak je produkt umiestnený na kovovom nábytku, zvuk sa može prehravat prerušovane. Skontrolujte umiestnenie produktu a podmienky, v ktorych sa použiva.

Neda sa pripojit k Wi-Fi.

→Skontrolujte, Či je bezdrótový smerováč zapnutý.
→Smerovač vypnite, znova ho zapnite a skúste to znova.
Soundbar sa nepripoji, ak je bezdrôtotovy signal príliš slabý. Skúste premiestnit smerovač blizšie k zariadeniu Soundbar alebo odstránit prekážky medzi zariadením Soundbar a smerovačom, ak je to možné.
Ak je bezdrótoy smerovač nový, budete musiet znova nakfigurovat sietové nastavenia reproduktrora.
Zariadenie Soundbar nepodporuje Wi-Fi 6.

Soundbar sa nezapne automaticky spolu s TV.

Ak vypnete zariadenie Soundbar poças sledovania televizie, synchronização vypínaça s televízorom sa zakáze. Najpriv vypnite televízor.

Funkcia AVA nie je k dispozicii v nasledujucich pripadoch.

Funkcia AVA nebude k disposicii poças použivania funkcie Q-Symphony.
Funkcia AVA nebude k dispozicii,ked'jemikrofon vypnuty.

Po pripojeni TV k zariadeniu Soundbar sme prepli rezim zariadenia Soundbar. Potom sa z televizora neprehrava ziadny zvuk.

→Ak pripjite zariadenie Soundbar k mobilnému zariadeniu, kym je zariadenie Soundbar pripjene k TV, zariadenie Soundbar prehráva zvuk z mobilného zariadenia, pričom pripjenie k TV ostáva nadvizane. Zvuk z televízora sa teda nebude prehrávat nikde.
Odpojte mobilné zariadenie a zvuk z televízora sa bude znova prehrávat zo zariadenia Soundbar.

Zariadenie Soundbar sa nezobrazuje v AirPlay.

Ak chcete aktivovat AirPlay vo svojom zariadeni Soundbar, najskor musite zaregistrovat svoje zariadenie v aplikacii Samsung SmartThings suhlasoms podmienkami aplikacia. (Pozrite si stranu 32.)
→AirPlay nefunguje, ak si vymazete zariadenie Soundbar z aplikácie Samsung SmartThings.
Overtesi, ci su zariadenie Soundbar a zariadenie Apple pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi.
Zariadenie Soundbar je kompatibilné s AirPlay nainstalovaným na operacnom systéme iOS 13.4 alebo novšom.

Pripojenie Skupinové prehrávanie nie je aktivované.

→Skontrolujte, cisu zvukové zariadenia novsie modely uvedené na trh v roku 2024 alebo neskôr.
→Skontrolujte, ci je hostitel'ské zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi ako zdroj.
Uistite sa, ze vsetky zvukové zariadenia su pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi (s frekvenciou 5 GHz).

12 LICENCIE

Dolby ATMOS

• Spotify moźes na dialku ovladat pomocou telefónu, tabletu alebo počitača.Prejdi na Spotify.com/connect a pozri sa, ako na to.
• Softver Spotify podlieha licenciám tretich strán, ktoré najdeš tu: https://www.spotify. com/connect/third-party-licenses

Poznámka k licenci s otvoreným zdrojovým kódom

Otvoreny zdrojovy kód použity v tomto produitnéajdeten na nasledujucej webovej stranke (https://opensource.samsung.com).

TARTALOMJEGYZÉK