HW-S60D - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Звукова лента
Марка	Samsung
Модел	HW-S60D
Захранване	DC 19V чрез AC/DC адаптер
HDMI вход	1 x HDMI (eARC)
Оптичен вход	1 x оптичен (DIGITAL AUDIO IN)
Безжична свързаност	Bluetooth, Wi-Fi, Apple AirPlay
Аудио функции	Адаптивен звук, DTS Virtual:X, Музика, Игри, Стандартен, Нощен режим, Подобряване на гласа
Околозвукова технология	Dolby Atmos, Q-Symphony, SpaceFit звук
Управление	Дистанционно, сензорни бутони на лентата, приложение SmartThings
Вграден микрофон	Да (за SpaceFit и гласов асистент)
Софтуерна актуализация	Автоматично чрез интернет или ръчно чрез USB (порт SERVICE)
Стенен монтаж	Възможно с предоставения комплект (стенен държател, винтове, водач)
Включени аксесоари	Дистанционно, AAA батерии x2, AC/DC адаптер, HDMI кабел, комплект за стенен монтаж
Консумация на енергия	Вижте етикета на продукта
Размери (приблизително)	Не са посочени в ръководството
Тегло (приблизително)	Не е посочено в ръководството
Поддръжка и почистване	Изключете преди почистване; използвайте мека и суха кърпа; избягвайте разтворители
Безопасност	Инсталирайте на равна и стабилна повърхност; не излагайте на влага; дръжте далеч от източници на топлина
Резервни части и ремонт	Сабвуфер и задни тонколони се продават отделно; свържете се със Samsung за ремонт
Обща информация	Ръководството е налично на няколко езика; актуализации на сигурността на security.samsungtv.com

Често задавани въпроси - HW-S60D SAMSUNG

Как да свържа звуковата лента към телевизора чрез HDMI ARC?

Свържете HDMI кабела към HDMI (eARC) порта на лентата и към HDMI ARC порта на телевизора. Уверете се, че телевизорът е настроен на режим HDMI ARC. Натиснете бутона Multifunktion или Source, за да изберете режим 'TV ARC' или 'eARC'. След това звукът от телевизора ще се чува от лентата.

Как да възстановя фабричните настройки на звуковата лента?

С включена лента, задръжте едновременно бутоните - и + (Volume) на корпуса за поне 5 секунди. LED индикаторът се променя и лентата се нулира. Всички настройки ще бъдат изтрити.

Как да актуализирам софтуера чрез USB?

Отидете на уебсайта www.samsung.com, потърсете модела HW-S60D и изтеглете USB актуализационния файл. Разархивирайте файла, поставете го на USB флашка и свържете флашката към порт SERVICE на лентата. Включете лентата; актуализацията започва автоматично след 3 минути. Не изключвайте по време на актуализацията.

Защо дистанционното ми не работи?

Проверете дали батериите са поставени правилно и дали са нови. Насочете дистанционното директно към звуковата лента. Ако проблемът продължава, нулирайте лентата.

Как да свържа мобилно устройство чрез Bluetooth?

Натиснете бутона PAIR на дистанционното или задръжте бутона Mic вкл./изкл. на лентата за 5 секунди. LED светва синьо. На вашето мобилно устройство изберете 'S-Series Soundbar' от списъка с Bluetooth. След свързване можете да пускате музика.

Как да активирам функцията Q-Symphony?

Уверете се, че лентата е свързана със съвместим Samsung телевизор. Лентата трябва да е свързана чрез HDMI, оптичен или Wi-Fi. Отидете в настройките на телевизора: Настройки → Звук → Изход на звука след това активирайте Q-Symphony. Звукът ще се излъчва едновременно от телевизора и лентата.

Как да отстраня липсата на звук в Bluetooth режим?

Проверете дали звукът на лентата и източника не е на минимум или заглушен. Отдалечете устройства, причиняващи смущения (микровълнови печки, рутери). Ако е необходимо, изключете и свържете отново Bluetooth, или нулирайте лентата.

Как да монтирам звуковата лента на стената?

Използвайте предоставения водач за стенен монтаж, за да маркирате местата за винтовете. Пробийте дупки и поставете подходящи за стената ви дюбели. Затегнете винтовете. Закрепете стенните държатели към лентата с предоставените винтове, след това окачете лентата на стенните винтове, като я плъзнете надолу. Уверете се, че е стабилна.

Как да използвам функцията Tap Sound?

Активирайте функцията Tap Sound в приложението SmartThings (Настройки → Tap View, Tap Sound). Приближете вашето Samsung мобилно устройство (Android 8.1+) на по-малко от 1 метър и леко почукайте горната част на лентата. Следвайте инструкциите на екрана, за да се свържете чрез Bluetooth и да възпроизвеждате звук.

Какво да направя, ако звуковата лента не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е правилно свързан към лентата и към работещ електрически контакт. Ако все още не се включва, изключете кабела, изчакайте няколко секунди и го включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката на Samsung.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HW-S60D SAMSUNG

Долен панел на Soundbar

1	DC 19V (Вхов на захсан车库) Свъpropriе AC/DC садпера. (Вижто сTRAница 15)
2	SERVICE Свъpropriе USB памет за akтуалларане на софтуера на подункта.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свъpropriе кьм сифравnia (относян) ИЗХOD на вьншно устюстvo. (Вижто сTRAница 26)
4	HDMI (eARC) Свъpropriе Кьм HDMI (eARC) жak на телевизор. (Вижто сTRAница 16)

Когато изключвате захранващия AC/DC адаптер от стенния контакт, хванете щепсела. Не дърпайте кабела. - Свържете това устройство или други компоненти към променливотоков контакт само след като са установени всички връзки между компонентите.

03 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

Поставяне на батерии преди използване на дистанционното управление (батерии AAA x 2)

Плъзнете задния капак по посока на стрелката, докато го свалите изцяло. Поставете 2 батерии AAA (1,5 V), като ги ориентирате така, че поляритетът им да е правилен. Плъзнете задния капак отново на мястото му.

Начин на работа с дистанционното управление

Свързване на телевизор, който поддържа HDMI ARC (канал за обратен звук)

ВНИМАНИЕ

Когато HDMI кабели и оптични кабели са свързани, първо се получава HDMI сигнал. - За да свържете с HDMI кабела телевизора и Soundbar, уверете се, че сте свързали извода, обозначен с ARC. В противен случай телевизорът може да не издава звук. - Препоръчителният кабел е HDMI кабел, сертифициран от HDMI.org.

1. За да свържете Soundbar и телевизор, свържете HDMI кабела, както е показано на фигурата.
2. Включете Soundbar и телевизора.
3. Телевизионният звук се извежда от Soundbar.
4. Ако звукът от телевизора не се възпроизвежда, натиснете бутона

O (MynnФункиоHAJIeH) B roPHaT a cact Ha Soundbar nIi 6yToHa → (N3TOUHnK) HnCTaHcNoHHoTO ynpaBHeHne, 3a Ia n36epTe peXm ,TVARC" nIi ,eARC".

3a da cBbpxke Tc eARC, fyHKnraTa eARC B MeHIOTo Ha TeLEBn3Opa Tp6Ba Da e 3a daeHa H BKNIOyeHa N03uN. HanpaBeTe CnpaBka C pKOVODCTBOTo 3a NoTpe6nteHa TeLEBn3Opa 3a Iop6HOCTn OTHOCHO HAcTpoiKaTa. (HaPmep TeLEBn3Op Samsung : Hauano ( MeHIO → HAcTPOiKn ( → BCNUKn HAcTpoiKn ( ) 3Byk → EKCnepTHn HAcTpoiKn → PeJIM HDMI-eARC (ABTO))

Korato 3Bykbt He ce n3Bexka, npOBepTe OTHOBO HDMI ka6enHaTa Bpb3ka. - IV3noI3BaIte 6yToHnte 3a Cnla Ha 3Byka Ha IInCTaHcNHOHOTo ynpaBJIeHne Ha TeJeBn3Opa, 3a Da npomeHnte Cnilata Ha 3Byka Ha Soundbar.

BENEKNI

Korato cBbpxe Te HDMI ka6eI TeIeBn3Op, noIbpxaHDMI ARC (kaHaI 3a o6paTeH 3ByK), KbM Soundbar, moxete da npedabate uipobu Bndeo n aydno daHHn, 6e3 n3no3BaHe Ha OTdelen OHtUeH Ka6eI. - Прелорьаме по Вьзможноctда узлбате 6e3жиелн HDMI ka6e. Ако HDMI ka6eJIbTe с киla, Излбайтесаclсдametbp по 14 mm. - Ta3n ΦyHKcIa He e Ha pa3nOLOXKeHne, aKo HDMI ka6eJIbT He nO,IbPka ARC. Korato 3Bykbt Ha npedabaheTo e kOiHpaB Bolby Digital n, opMaT 3a uNfpoB ayDnO n3XoD"Ha Ba7nra TeLeBn3Op e 3aAden Ha PCM, npenopbUBaMe da npomeHte HacTroPkata Ha Dolby Digital. Korato NaCTpOJaTa Ha TeLeBn3Opa ce npomeHn, KaueCTBOTo Ha 3Byka Ie Ce nobuShn. (TeLeBn3IOHnTO MeHIO MoKe Da n3NoJ3Ba pa3JIuHn dUmN 3a Dolby Digital n PCM B 3aBncmocT ot npOn3BOInTeNa TeLeBn3Opa.)

Бутон заBluetooth сдовае	Сbeltоюden Иndикатор
Или При реким „Bluetooth"	Мira в червени → зелени → синьо Сbeltовае → Мira в сизановох3 Връckaраз e осыцентва Дожато се Извършва сbeltованы, мноюцовенят сbeltовад се помень послесоватello В червах → зелени → синьо.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. ɪəsɛpeɪte pɛkɪm Bluetooth Ḥa Teɪeɪbɪzɔpa Samsung.

(Hanpimep Haayano (O) → MeHIO → HAcTpoiKn (O) → BcNueKn HAcTpoiKn (O) → 3ByK → 3ByKOB n3xOJ → CnncbK Ha Bluetooth BucOKorOBopnteN → S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. 136epete "S-Series Soundbar"OT cncsbKa Ha ekpaHa Ha TeJeBn30pa.

HaJIyuEn Soundbar e noka3an c,Heo6xOaMocT OT CDBoBaHe" nIIN ,CBoeH" Ha cnIscbKa C Bluetooth yctpoiCTBa. 3a Cbbp3BaHe Ha TeleBn3Op Samsung cbc Soundbar n36epete Cbo6uHHeTo n CneI TOBa yCTaHOBeTe Bpb3ka.

1. A cera moke Te da yyeTe 3Byka Ha TeleBn3opa Samsung npe3 Soundbar.
2. Ако Има Perистбп на CBьрзВа HeTo Мжду Soundbar и Телевизop Samsung, Soundbar abTomатино ce CBьрзВа Уретпюн ha peжима си Ha „Bluetooth".

Използване на Функцята Q-Symphony

Korato Soundbar ce cBbpxe c TeleBn3op Samsung, KoTo noDbpxka fynkunra Ta Q-Symphony, MoKeTe Da Bb3npOn3BexJaTe 3ByKa eHOBpeMeHNO npe3 Soundbar n TeleBn3opa. Ako I3NoI3BaTe fynKcIyTa Q-Symphony, cbpayHd 3ByKbT, Bb3npOn3BexJaH Ha TeleBn3opa, BN I03BOJRA Ba Ce HacnaIte Ha no-6oRat, no-TrpIn3Mepen eΦeKT Ha CbpayHd 3ByK. Korato Soundbar ce BkIoun, Ha TeJIeBn3Opa Ce NOBra MeHIOTo ,Q-Symphony". HAcTpoiKn ( → BcNChn HAcTpoiKn ( ) 3ByK → 3ByKOB n3XoI - Пимер на телевизионно Meю: Q-Symphony

• Тази функция може да се управлява от колека, поддържан от телевизора.
• Тази функция се поддържа само когато е свързан HDMI кабел и оптичен кабел (не е включен в комплекта) или Wi-Fi.
• Показаните изображения може да се различават в зависимост от мода на телевизора.
• Уверете се, че вашите телевизор и soundbar са свързани към един и същ безжичен рутер/честота.
• Тази функция е налична в някои телевизори Samsung и в някои модели soundbar.

Използване на SpaceFit Sound

Осигурява оптимално качество на звука, като анализира пространството, в което се слуша.

Метод 1. Свързване чрез soundbar

За да активирате тази функция, включете режима SpaceFit Sound с дистанционното управление на soundbar.

(Контрола на звука) → "SpaceFit Sound Off" → ▲ (нагоре) → "SpaceFit Sound On"

Това е налично във всички режими на звука.

Метод 2. Свързване чрез телевизор

За да активирате тази функция, включете режима Адаптивен звук+ в менюто на телевизора Samsung.

(Начало (🏠) → Меню → Настройки (⚙️) → Всички настройки (⚙️) → Общи → Настройки за интелигентен режим → Адаптивен звук+)

Бутон заBluetooth сдваяне	Сbeltоюden Иndикатор
Или При реким „Bluetooth"	Мига в червахо → зелено → синьо Сдваяне → Мига в сизаново X3 Врьзкatinga e осыцентва ·Дожато се ИЗвършва сдваянeTo, многоцьетниот CBETODIOД се поменья полесователно вЧервахо → Зелено → синьо.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Изберете устройството S-Series Soundbar от списъка, който се появява.
2. Възпроизвеждайте музикални файлове от устройството, свързано чрез Bluetooth към Soundbar.

Ако устройството не успее да се свърже

Свързване на устройство AirPlay на Apple

Тази функция може да не е на разположение в някои държави. Този Samsung Soundbar поддържа AirPlay и изисква версия на iOS 13.4 или по-нова. - За да активирате AirPlay във вашия Soundbar, първо трябва да регистрирате устройството в приложението Samsung SmartThings, като се съгласите с правилата и условията на приложението. - Уверете се, че Soundbar е включен и свързан към същата Wi-Fi мрежа като вашето устройство на Apple.

С AirPlay можете да възпроизвеждате музика, подкасти и друго аудио от вашите устройства на Apple към Soundbar на Samsung.

• Изберете от поддържано от AirPlay приложение или Control Center (Контролен център) на вашия iPhone, iPad или Mac.
• Изберете Soundbar от списъка с налични устройства, за да възпроизвеждате текущото аудио към него.

Използване на Tap Sound

Докоснете Soundbar с мобилното си устройство, за да се възпроизведе аудиото от мобилното устройство през Soundbar.

Сbvетонодан Инданутор

Баято се мости OT ляво Надясно и OT дясно наляво

• По време на актуализацията не го изключвайте и не вадете USB носителя.
• Ако индикаторът е включен, след като актуализацията на софтуера завърши, това означава, че в момента тече допълнителна актуализация. Когато това се случи, не изключвайте захранването и не премахвайте USB.
• Ако актуализацията продължава, свържете захранващия кабел на Soundbar отново. Когато е била инсталирана най-новата версия, не се извършва никаква актуализация. В зависимост от USB може да не поддържа актуализация.
• Ако имате нужда от актуализация

СbvetoAMDоdeen Индikatop

Мrna в червених3

Ако фирмата за актуализация е за софтуера, изключете

Лиценз за отворен код Изходният код, използван в този продукт, може да се намери на следния адрес (https://opensource.samsung.com).