HW-S60D - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Звукова лента
Марка	Samsung
Модел	HW-S60D
Захранване	DC 19V чрез AC/DC адаптер
HDMI вход	1 x HDMI (eARC)
Оптичен вход	1 x оптичен (DIGITAL AUDIO IN)
Безжична свързаност	Bluetooth, Wi-Fi, Apple AirPlay
Аудио функции	Адаптивен звук, DTS Virtual:X, Музика, Игри, Стандартен, Нощен режим, Подобряване на гласа
Околозвукова технология	Dolby Atmos, Q-Symphony, SpaceFit звук
Управление	Дистанционно, сензорни бутони на лентата, приложение SmartThings
Вграден микрофон	Да (за SpaceFit и гласов асистент)
Софтуерна актуализация	Автоматично чрез интернет или ръчно чрез USB (порт SERVICE)
Стенен монтаж	Възможно с предоставения комплект (стенен държател, винтове, водач)
Включени аксесоари	Дистанционно, AAA батерии x2, AC/DC адаптер, HDMI кабел, комплект за стенен монтаж
Консумация на енергия	Вижте етикета на продукта
Размери (приблизително)	Не са посочени в ръководството
Тегло (приблизително)	Не е посочено в ръководството
Поддръжка и почистване	Изключете преди почистване; използвайте мека и суха кърпа; избягвайте разтворители
Безопасност	Инсталирайте на равна и стабилна повърхност; не излагайте на влага; дръжте далеч от източници на топлина
Резервни части и ремонт	Сабвуфер и задни тонколони се продават отделно; свържете се със Samsung за ремонт
Обща информация	Ръководството е налично на няколко езика; актуализации на сигурността на security.samsungtv.com

Често задавани въпроси - HW-S60D SAMSUNG

Как да свържа звуковата лента към телевизора чрез HDMI ARC?

Свържете HDMI кабела към HDMI (eARC) порта на лентата и към HDMI ARC порта на телевизора. Уверете се, че телевизорът е настроен на режим HDMI ARC. Натиснете бутона Multifunktion или Source, за да изберете режим 'TV ARC' или 'eARC'. След това звукът от телевизора ще се чува от лентата.

Как да възстановя фабричните настройки на звуковата лента?

С включена лента, задръжте едновременно бутоните - и + (Volume) на корпуса за поне 5 секунди. LED индикаторът се променя и лентата се нулира. Всички настройки ще бъдат изтрити.

Как да актуализирам софтуера чрез USB?

Отидете на уебсайта www.samsung.com, потърсете модела HW-S60D и изтеглете USB актуализационния файл. Разархивирайте файла, поставете го на USB флашка и свържете флашката към порт SERVICE на лентата. Включете лентата; актуализацията започва автоматично след 3 минути. Не изключвайте по време на актуализацията.

Защо дистанционното ми не работи?

Проверете дали батериите са поставени правилно и дали са нови. Насочете дистанционното директно към звуковата лента. Ако проблемът продължава, нулирайте лентата.

Как да свържа мобилно устройство чрез Bluetooth?

Натиснете бутона PAIR на дистанционното или задръжте бутона Mic вкл./изкл. на лентата за 5 секунди. LED светва синьо. На вашето мобилно устройство изберете 'S-Series Soundbar' от списъка с Bluetooth. След свързване можете да пускате музика.

Как да активирам функцията Q-Symphony?

Уверете се, че лентата е свързана със съвместим Samsung телевизор. Лентата трябва да е свързана чрез HDMI, оптичен или Wi-Fi. Отидете в настройките на телевизора: Настройки → Звук → Изход на звука след това активирайте Q-Symphony. Звукът ще се излъчва едновременно от телевизора и лентата.

Как да отстраня липсата на звук в Bluetooth режим?

Проверете дали звукът на лентата и източника не е на минимум или заглушен. Отдалечете устройства, причиняващи смущения (микровълнови печки, рутери). Ако е необходимо, изключете и свържете отново Bluetooth, или нулирайте лентата.

Как да монтирам звуковата лента на стената?

Използвайте предоставения водач за стенен монтаж, за да маркирате местата за винтовете. Пробийте дупки и поставете подходящи за стената ви дюбели. Затегнете винтовете. Закрепете стенните държатели към лентата с предоставените винтове, след това окачете лентата на стенните винтове, като я плъзнете надолу. Уверете се, че е стабилна.

Как да използвам функцията Tap Sound?

Активирайте функцията Tap Sound в приложението SmartThings (Настройки → Tap View, Tap Sound). Приближете вашето Samsung мобилно устройство (Android 8.1+) на по-малко от 1 метър и леко почукайте горната част на лентата. Следвайте инструкциите на екрана, за да се свържете чрез Bluetooth и да възпроизвеждате звук.

Какво да направя, ако звуковата лента не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е правилно свързан към лентата и към работещ електрически контакт. Ако все още не се включва, изключете кабела, изчакайте няколко секунди и го включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката на Samsung.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HW-S60D SAMSUNG

Долен панел на Soundbar

1	DC 19V (Вхов на захсан车库) Свъpropriе AC/DC садпера. (Вижто сTRAница 15)
2	SERVICE Свъpropriе USB памет за akтуалларане на софтуера на подункта.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Свъpropriе кьм сифравnia (относян) ИЗХOD на вьншно устюстvo. (Вижто сTRAница 26)
4	HDMI (eARC) Свъpropriе Кьм HDMI (eARC) жak на телевизор. (Вижто сTRAница 16)

Korato n3kIIOvBaTe 3axpaHbAaunKa6eHa AC/DC aanTepa ot cTeHHn KaHTaKT, XBaauTe uencena. He nbpnaTe Ka6ela.
- Cbpxte TOBa yCTpoiCTBO nIIN dpyrN KOMnOHeHTN KbM npOMEHnBOTOKOB KOHTaKT CaMO cIeI KaTO ca yCTaHOBeHN BCuKN Bpb3KN MeKdY KOMnOHeHTnte.

03 ИЗПОЛЗВАЕ НА ДИСТАЦНОHOTO UПРавлЕНЕ

Посраваяне на 6ateри преди n3ползване на дистанцно"HOTO yypавленne (6ateри AAA X 2)

Пльзhte Задни Калak NO посока Ha CTpeлкata, ДOKато He ro CBaIne ИЗцЯLo. Пoctabete 2 6aTeprn AAA (1,5 V),КATO rN opneHTnpaTe Taka,ЧЕ ПОлрптБТ ИМ Дa e правиJe. Пльзhte Задни Калak OTHOBO Ha МICTOTO My.

HauHH ha pa60Ta C dNCTaHcNoHHOTO ynpabJeHne

Свьрзваны на телевизор, кочто подържа HDMI ARC (kaнал за образен звук)

BHIMAHNE

KoratoHDMI ka6eIbI n oTnUHNr Ka6eI ca CbP3aHn, nbpBO ce nOlyuaba HMI cnHaIbI.
- 3aДа CBьржete c HDMI ka6ena TeleBn3opa n Soundbar, yBepete ce, ye CTe CBbP3ann n3BOJnte, o6O3NaueHc cARC. B npOTNBEN cIyuaI TeleBn3OpBT MOnKe dA He n3JaBA 3ByK.
- Ппөнөр岫үлүйнүт ka6eл e HDMI ka6eл, ceртɪфицэрэн от HDMI.org.

1. Пи n3клочен Soundbar n Teleвзор сьржete HDMI ka6eNa, kaKTo e noka3aHo haФngypata.
2. BkIIOUe Soundbar n TeJIeBn3opa.

3. TeJIeBn3IOHHNt 3ByK ce n3BeJda ot Soundbar.

4. AKO 3Bykbl OT TeIeBn3opa He ce Bb3npoN3BexJa,HaTnCHete 6yToHa

O (MynnФункиоHAJIeH) B roPHaT a cact Ha Soundbar nIi 6yToHa (N3TOUHnK) HnCTaHcNoHHoTO ynpaBHeHne, 3a Ia n36epTe peXm ,TVARC" nIi ,eARC".

3a da cBbpxke Tc eARC, fyHKnraTa eARC B MeHIOTo Ha TeLEBn3Opa Tp6Ba Da e 3a daeHa H BKNIOyeHa N03uN. HanpaBeTe CnpaBka C pKOBODCTBOTo 3a NoTpe6nteHa TeLEBn3Opa 3a Iop6HOCTn OTHOCHO HAcTpoiKaTa. (HaPmep TeLEBn3Op Samsung : Hauano ( MeHIO HAcTPOiKn ( BCNUKn HAcTpoiKn ( ) 3Byk EKCnepTHn HAcTpoiKn PeJIM HDMI-eARC (ABTO))

Korato 3Bykbt He ce n3Bexka, npOBepTe OTHOBO HDMI ka6enHaTa Bpb3ka.
- IV3noI3BaIte 6yToHnte 3a Cnla Ha 3Byka Ha IInCTaHcNHOHOTo ynpaBJIeHne Ha TeJeBn3Opa, 3a Da npomeHnte Cnilata Ha 3Byka Ha Soundbar.

BENEKNI

Korato cBbpxe Te HDMI ka6eI TeIeBn3Op, noIbpxaHDMI ARC (kaHaI 3a o6paTeH 3ByK), KbM Soundbar, moxete da npedabate uipobu Bndeo n aydno daHHn, 6e3 n3no3BaHe Ha OTdelen OHtUeH Ka6eI.
- Прелорьаме по Вьзможноctда узлбате 6e3жиелн HDMI ka6e. Ако HDMI ka6eJIbTe с киla, Излбайтесаclсдametbp по 14 mm.
- Ta3n ΦyHKcIa He e Ha pa3nOLOXKeHne, aKo HDMI ka6eJIbT He nO,IbPka ARC.
Korato 3Bykbt Ha npedabaheTo e kOiHpaB Bolby Digital n, opMaT 3a uNfpoB ayDnO n3XoD"Ha Ba7nra TeLeBn3Op e 3aAden Ha PCM, npenopbUBaMe da npomeHte HacTroPkata Ha Dolby Digital. Korato NaCTpOJaTa Ha TeLeBn3Opa ce npomeHn, KaueCTBOTo Ha 3Byka Ie Ce nobuShn. (TeLeBn3IOHnTO MeHIO MoKe Da n3NoJ3Ba pa3JIuHn dUmN 3a Dolby Digital n PCM B 3aBncmocT ot npOn3BOInTeNa TeLeBn3Opa.)

Бутон заBluetooth сдовае	Сbeltоюden Иndикатор
Или При реким „Bluetooth"	Мira в червени → зелени → синьо Сbeltовае → Мira в сизановох3 Връckaраз e осыцентва Дожато се Извършва сbeltованы, мноюцовенят сbeltовад се помень послесоватello В червах → зелени → синьо.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. ɪəsɛpeɪte pɛkɪm Bluetooth Ḥa Teɪeɪbɪzɔpa Samsung.

(Hanpimep Haayano (O) MeHIO HAcTpoiKn (O) BcNueKn HAcTpoiKn (O) 3ByK 3ByKOB n3xOJ CnncbK Ha Bluetooth BucOKorOBopnteN S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. 136epete "S-Series Soundbar"OT cncsbKa Ha ekpaHa Ha TeJeBn30pa.

HaJIyuEn Soundbar e noka3an c,Heo6xOaMocT OT CDBoBaHe" nIIN ,CBoeH" Ha cnIscbKa C Bluetooth yctpoiCTBa. 3a Cbbp3BaHe Ha TeleBn3Op Samsung cbc Soundbar n36epete Cbo6uHHeTo n CneI TOBa yCTaHOBeTe Bpb3ka.

1. A cera moke Te da yyeTe 3Byka Ha TeleBn3opa Samsung npe3 Soundbar.

2. Ако Има Perистбп на CBьрзВа HeTo Мжду Soundbar и Телевизop Samsung, Soundbar abTomатино ce CBьрзВа Уретпюн ha peжима си Ha „Bluetooth".

Използване на Функцята Q-Symphony

Korato Soundbar ce cBbpxe c TeleBn3op Samsung, KoTo noDbpxka fynkunra Ta Q-Symphony, MoKeTe Da Bb3npOn3BexJaTe 3ByKa eHOBpeMeHNO npe3 Soundbar n TeleBn3opa. Ako I3NoI3BaTe fynKcIyTa Q-Symphony, cbpayHd 3ByKbT, Bb3npOn3BexJaH Ha TeleBn3opa, BN I03BOJRA Ba Ce HacnaIte Ha no-6oRat, no-TrpIn3Mepen eΦeKT Ha CbpayHd 3ByK.
Korato Soundbar ce BkIoun, Ha TeJIeBn3Opa Ce NOBra MeHIOTo ,Q-Symphony". HAcTpoiKn ( BcNChn HAcTpoiKn ( ) 3ByK 3ByKOB n3XoI
- Пимер на телевизионно Meю: Q-Symphony

BENEXKNI

• Ta3n ΦyHKUma MoKe Da Ce ynpablaBa OT KoJeKa, NOДиьpЖaH OT TeJIeBn3Opa.
• Ta3n ΦyHKcIa ce noIbPka cMo kOraTo e CbP3aH HDMI Ka6e I nn OtnuH K6eI (He e BkIIOueH B KOMIIeKta) nIi Wi-Fi.
• Показанотизбражени можда се ралчава в забсимост OT мода на Телевизра.
• Ybepete ce, Ye Baunte TeleBn3Op n Soundbar ca CBpb3aHn KbM eDnH n CbU, 6e3Kuueh pyTeP/ YecToTa.
• Ta3n ΦyHKZnE e HαJIynchA B HЯΚΟ TελeΒιЗΟρι Samsung n B HяΚΟ MóДeΠn Soundbar.

ИзпοлзВане на SpaceFit Sound

OcnrypraBa onTmIm3npaHO KaueCTBO Ha 3ByKa, Kato aHaJIIM3npa npocTppaHCTBOTO, B KOEt Ce Cnysha.

MeToI 1. Cbbp3BaHe 4pe3 Soundbar

3a da aktubipate ta3n fynkuz, BKIOUeTe pejKmAspaceFit Sound c nctaHOnHOTo ynpablenHe Ha Soundbar.

( (KoHTpOHa 3ByKa) "SpaceFit Sound Off" ▲ (Harope) "SpaceFit Sound On")

ToBa e HaJIuHb VBb BCnKn peKIMn Ha 3Byka.

MeToI2.CBbp3BaHe Upe3 TeIeBn3Op

3a da aKTbBpaTe Ta3n ΦyHKu, BKNIOueTe peKIMa AaANTNBeH 3Byk+ B MeHOTo Ha TeJIeBn3Opa Samsung.

(HaHano () MeHIO HAcTpoiKn () BcNueKn HaCTpoiKn () O6uN HAcTpoiKn 3a INHTeINrEHTeH peKIM AdaNTnBEH 3ByK+)

Бутон заBluetooth сдваяне	Сbeltоюden Иndикатор
Или При реким „Bluetooth"	Мига в червахо → зелено → синьо Сдваяне → Мига в сизаново X3 Врьзкatinga e осыцентва ·Дожато се ИЗвършва сдваянeTo, многоцьетниот CBETODIOД се поменья полесователно вЧервахо → Зелено → синьо.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Ha BaWeTo yCtpoiCTBO n36epeTe S-Series Soundbar"OT CnncbKa, KOITo Ce IIOBBA.
2. Bb3npo3BvexdaiTe My3nKaJIHn faiIOBe oT yCTpoIcTBOTO, CBp3aHO npe3 Bluetooth KbM Soundbar.

Ako yctpoiCTBOTO He ycnee da ce cBbpxe

Свьрзване урета AirPlay наApple

Ta3nФункцЯ може д He eHa pa3noJoxeHne B HяkonДьрЖавN.
To3n Samsung Soundbar noiDbprka AirPlay n 3ncBa Bercna Ha iOS 13.4 nI niNo-hoBa.
- 3a Да akтувinate AirPlay ВьВ Baшю Soundbar, nbрв Тябва да Perистрипате устpoіctBOTOB В пиложенeto Samsung SmartThings, КATO ce сьгласпe С павилata и устовята на п риложенeto.
- YBepete ce, Ye Soundbar e BkIIOueH n Cbbp3aH KbM cbuata Wi-Fi Mpeka KATO BaUeTo yCTpOJCTBO Ha Apple.

C AirPlay можete за Ильчate поочу Myзиka, подостови и дуго aydno OT Baшinte уст的一项 Ha Apple KBM Soundbar Ha Samsung.

• Изберете от подьржано от AirPlay пиюжени ил Control Center (Контуген сентьр) на вашя iPhone, iPad ил Mac.
• ɪЗбepete Soundbar ot спсьka с haични устpoистba, за ра вьзпроиьждатеTekуцоу aydno KBM HERO.

Използване на Тар Sound

ДokocheTe SoundbarсMo6nHTo cN yctpoiCTBO,3a da ce Bb3npoI3BeJe aydnoTO OT Mo6nHTo yctpoiCTBO npe3Soundbar.

Сbvетонодан Инданутор

Баято се мости OT ляво Надясно и OT дясно наляво

• IIO BpeMe Ha akTuaIIN3aUraTa He ro n3KlHouBaIte N He BaIeTe USB HocuTeTJI.
• Ako kblnTcBtOAnoE BkIoueH, CneI KaTo aKtyaIn3aunrTa Ha coQfTyepa 3abbpH, TOBa O3Haayaba, Ye B MOMeHTa Teue DOnbHnTeJHa aKtyaIn3aunr. Korato ToBa ce cLuyn, He n3KnUoyBaIte 3axpaHbAHeto H ne npemaxBaIte USB.
• Ako akTyaIIN3aIyraTHe npOdbJxN, CBpbXeTe 3axpaHbauuKa6eHa Soundbar oTHOBO.
  Korato e 6nla nHctaInpaHa Hau-HOBataBepcna, He ce n3BbPwBa HnKaKBaakTyaJIu3aUra.
  B3aBnCmOCTOTTINaUSBIMAbBepoTHOCT DaHeceNoDbPkaTakTyaIaIaIuN.
• Ako Hama HaJIneH aI3aakTyAIN3aUN

СbvetoAMDоdeen Индikatop

Мrna в червених3

AkoΦaIbT3aakTyan3aunE3a CbataBepnNn3aNo-CTapa

Белекka 3a Лицен3a 3a OTbopeн код Изховинят КОД, ИЗПОЛЗВан ВTOЗ пюкт, Може за се наимерни следнауе стара (https://opensource.samsung.com).

SPIS TREŠCI