HW-S60D - Zvuková lišta SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HW-S60D SAMSUNG

02 Přehled produktu 5

Pridni panel/horn' panel Soundbaru 5

Dolni panel zařizení Soundbar 7

03 Používáni dalkového ovladače 8

Vlození baterií do dálkového ovladače (2 tužkové baterie AAA) 8

Jak používat dálkový ovladač 8

Nastaveni (vladani zvuku) 11

Používání skrytích tlaciték (tlacítka s vice funkcem) 12

Vystupní specifikace pro rūzné režimi zvukovych efektu 13

Nastavení hlasitosti zařizení Soundbar pomoci dálkového ovladače televizoru 14

04 Pripojeni zarizeni Soundbar

Zapojení do elektriny 15

Pripojen sady bezdratovych zadnich reproduktoru Samsung a subwooferuk zafrzeni Soundbar 15

05 Pripojenik TV

Pripojen televizoru, ktery podporuje HDMI ARC (Audio Return Channel) 16

Použiváni funkce Q-Symphony 24

Použití SpaceFit Sound 25

06 Pripojenie externiho zarizen 26

Použití funkce Skupinová hra 31

Pripojen prostrednictvim Apple AirPlay 32

Používáni Tap Sound 33

08 Instalace nastenného držaku 34

Podmíky instalace 34

Součástky pro upevněni na stěnu 34

09 Instalace zařizení Soundbar prěd televizorem 36

10 Aktualizace softwaru 37

Automatickaactualizace 37

Aktualize USB 37

Obnoveni 38

Informace oactualizacich zabezpeceni 38

11 Odstrańovani potiží 39

12 Licence 41

01 KONTROLA COMPONENT

Držák sroubu Držák pro upevnéni na stenu Sroub

• Dal'si informace tykajic se napajeciho zdroje a spotreby energia najdete na stitku produktu. (Stitek: spodni strana hlavni Jednotky zaizeni Soundbar)
• Chcete-li zakoupit dal'si nebo volitelné kabely, kontaktujte servisni st'redisko spolecnosti Samsung nebo oddeleni pece o zakazniky spolecnosti Samsung.
  Vice informaci oupevnéni na stenu najdete na strane 34.
  Provedení, parametry a obrovka aplikace se mohou zmenit bez prédchoziho upozorneni.
  Vzhled prislusenstv se muze oproti uvedenym obrakum nepatrne lisit.

02 PREHLED PRODUKTU

Předné panel/horní panel Soundbaru

1	Kontrolka LED	Kontrolka LED blíká, svítí nebo měné barvu podle aktuálného režimu nebo stavu zařizení Soundbar. Barva kontrolky LED a počet světel oznámůj aktivní režim podle popisu níže.
		W Bílá kontrolka LED	W Bílá kontrolka LED	M Vícebarevná kontrolka LED	W Bílá kontrolka LED	W Bílá kontrolka LED
		· Vícebarevná kontrolka LED műže měné barvu na Bílou, Azurovou, Zelenou, Červenou a Modrou v závislosti na režimu nebo stavu.
2	Multifunkčné tlačítko	· V pohotovostním režimu zapnéte zařizení Soundbar stisknutím (Multifunkčné) tlačítka. · Režim změné stisknutím tlačítka (Multifunkčné). Prí každé změné režimu bude kontrolka LED svítit bile a poté se vypne.
		Kontrolka LED	Bílá kontrolka zap->vyp	Bílá kontrolka	zap->vyp
			"TV ARC" nebo „eARC"		Wi-Fi"
		Kontrolka LED	Bílá kontrolka zap->vyp	Bílá kontrolka	zap->vyp
			"Bluetooth", Digital Audio In"
3	Tlačítko ovládoní hlasitosti	Stisknutím tlačítka (Hlasitost) nastavíte hlasitost.
4	Tlačítko zapnutí/ vypnutí mikrofonu	Stisknutím tlačítka (Zap./vyp. mikrofonu) zapnete nebo vypnete mikrofon. Když je mikrofon vypnutý, LED indicátor svítí Červě.
		Kontrolka LED	Červné kontrolka svítí	O O O O O
			"Mic Off"	"Mic On"

• Tlačitko napajeni začne fungovat do 4-6 s od zapojeni do sítě.
• Po zapnuti zařizení se po 4-5 s ozve akustický signál.
• Pokud uslysite zvuk z televizoru i ze zařizení Soundbar, prejdete do nabídky Nastavení a u zvukového zdroje televizoru zmeinte reproduktor na možnost Ext. reproduktor.
  Zvukovou zpětnou vazbu mžete zapnout Či vypnout pomoci aplikace SmartThings. Informace o používáni aplikace SmartThings majdete v Časti „Metoda Č. 2. Prípojení prěs Wi-Fi (bezdrátovou sít)".

Dolní panel zařizení Soundbar

1	DC 19V (Napájeci zdroj) Zapojte napájeci adaptér AC/DC. (Viz strana 15)
2	SERVICE Prípojte pamětové zařizení USB a upgradujte software produktu.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Zapojte digitálné (optický) vystup k externímu zařizení. (Viz strana 26)
4	HDMI (eARC) Zapojte do konektoru HDMI (eARC) na televizoru. (Viz strana 16)

• Pri odpojovani napajeciho kabelu napajeciho adaptru AC/DC z elektrické zasuvky drzte kabel za strcku, nikoli za kabel.
• Zařizení ani zádné dalíkomponenty nepřipojujte do sítové zásuvky, dokud nebudou vsechny komponenty rádně propojeny.

03POUZIVANIDALKOVÉHO OVLADACE

Vlození baterií do dálkového ovladače (2 tužkové baterie AAA)

Posouvejte zadnim krytem ve smeru sipky, dokud jej zcela nesejmete. Do ovladače vložte 2 baterie AAA (1,5 V) s ohledem na správnou polaritu. Zasunte zadní kryt zpět na mistro.

Jak používat dálkový ovladač

1	Vypínač Zapíná a vypína zařizení Soundbar.
	Kontrolka LED	Azurová kontrolka zabliká 1× Zap	Červená kontrolka zabliká 3× Vyp
	· Funkci Auto Power Down Jednotka se automatický vypne v následujćích prípadech: - V režimu „TV ARC" nebo „eARC" / „Wi-Fi" / „Bluetooth" / „Digital Audio In", pakud po dobu 18 minut není k dispozici zvukový signál.
2	(Zdroj) Stisknutím vybere zdroj prípojený k zařizení Soundbar. · Zap/Vyp Zvuková zp. bazba Müžete zapnout āvypnout zvukovou zpětnou gazbu. Když je Soundbar vypnutý (v pohotovostním režimu), stisknéte a na 5 sekund podržte tlacítko 37droj) na dálkovém ovládání.
	Kontrolka LED	Azurová kontrolka zabliká 1× Zap	Červená kontrolka zabliká 1× Vyp

3	(Ztolumit) Stisknutím tlacítka (Ztolumit) ztlumíte zvuk. Opětovnám stisknutím tlacítka zvuk opět zapnete.
	Kontrolka LED	Bliká X opakovaně O O O O
4	Hlasitost Stisknutím tlacítka nahoru nebo dolů nastavíte hlasitost.
	Kontrolka LED	Bilá se přesune doprava 1× Zvyšeni hlasitosti	Bilá se přesune doleva 1× Sníženi hlasitosti
5	CH LEVEL Stisknutím tlacítka műžete nastavit hlasitost"Justnotlitych reproduktorú."
	Kontrolka LED	Bilá kontrolka zabliká 1× O O O O
		"Centre Level"→"Side Level"
	- Když jsou prípojeny zadné reproduktry (prodávají se samostatné), je podporováno nastavení „Rear Level". Chcete-li upravit hlasitost „Rear Level" v rozsahu -6 až +6, použijte tlacítka Nahoru/Dolů.
6	(Ovladánízvuk) Stisknutím tlacítka műžete nastavit funkci zvuk. Požadovanou položku lze upravit tlacítky Nahoru/Dolů. Pri kázdé změné režimu bude vicebarevnákontrolka LED blikat bile.
	Kontrolka LED	Bilá kontrolka zabliká 1× O O O O
		"SpaceFit Sound"→"Active Voice Amplifier"→"Voice enhancement"→"Night mode"→"Sync"→"Virtual"
	- Podržte na 5 s tlacítko (Ovladánízvuk) a nastavit zvuk pro"Justnotlità frekvenční pásma. Šipkami Vlevo/Vpravo műžete vybirat z možností 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz a 10 kHz a u kázdé z nich műžete Šipkami Nahoru/Dolů nastavit Rozmezi od -6 do +6. (Zkontrolujte, ze režim Zvuk je nastaven na „Standard“) - Když jsou prípojené zadné reproduktry (prodávají se samostatné), jsou podporována nastavení „Sound Grouping" a „Private Rear Sound“. - Viz Čast „Nastavení (Ovladánízvuk)" na straně 11.
7		Bluetooth PAIR Zapněte na zařiženi Soundbar režim párovány prěs Bluetooth. Jakmile tlacítko stisknete, zobrazení kontrolek LED se změné podleznázorněné;iže. • Dokud nebude párovány dokončeno,VICEBAREVNA kontrolka LED se bude střidavě měnit na Červenou → Zelenou → Modrou.
		Kontrolka LED	Bliká Červéna → zelená → modrá Pároványi Azurová kontrolka zabliká 3× Připojení je dokončeno
			"Ready to connect via Bluetooth."
8		II (Přehrát / Pozastavit) Stisknutím tlacítka műžete rovněž prehrávat nebo požastavit hudbu.
9		Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo Stisknutím možností Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo na tlacítku vyberete nebo nastavíte funkce. • Přeskočeni skladby Stisknutím tlacítka Vpravo vyberete dalálh Hudbní soubor. Stisknutím tlacítka Vlevo vyberete préchodozí hudební soubor. • ID SET Podržením stiskného tlacítka Nahoru po dobu 5 sekund dokoněće ID SET (pri prípojaváni bezdrátového subwooferu nebo bezdrátovych zadních reproduktorů).
10		i(Info) Stisknutím tlacítka zobrazité informace o aktuálné funkci. (Viz strana 5) Pri prípojení Dolby Atmos® kontrolka LED tříkrát azurově zabliká.
11		SOUND MODE Stisknutím tlacítka műžete vybrat požadovaný zvukový režim. Pri každézměné režimu bude vicebarevná kontrolka LED blíkat bile.
		Kontrolka LED	Bilá kontrolka zabliká 1× O O O O O
			"Adaptive Sound Analyzujé obsah v realném chase a automaticaky poskytuje optimálné zvukové pole na základě charakteristiky obsahu. • DTS Virtual:X Púsobívý 3D zvuk z libovolného obsahu. • Music Poskytuje prírozenějsi a prostorovějsi zvuk pro Hudbní obsah. • Game Poskytuje stereoskopický zvuk, aby vás zázitek ze hry byl jestě intenszivnějsi. • Standard Poskytuje vystup původního zvúku.

12

HLASITOST WOOFER (HLOUBEK)

Stisknutim tlačitka nahoru nebo dolu upravite hlasitost wooferu (hloubek) na -12 nebo v rozmézi od -6 do +6. Chcete-li nastavit hlasitost wooferu (hloubek) na 0 (výchoží), stisknéte tlačitko.

13

TONE CONTROL

Stisknutim tlacitka muzete nastavit uroven vysek a basu. Požadovanou položku lze upravit tlacitky Nahoru/Dolu. (Tato funkce je k dispozici ve vsech zvukovych rezimech krome rezimu „Standard".)

Kontrolka LED	Bílákontrolka zabliká 1×
	Treble"→"Bass"

Nastavení (Ovládánízvuku)

• SpaceFit Sound: Tato funkce analyzije prostředí, ve kterém posloucháte zvuk pomoci mikrofonu zařizení Soundbar a poskytne optimálné zvuk pro daný prostor. (Viz Čast „Použití SpaceFit Sound" na straně 25.)
• Active Voice Amplifier: Analyzije během prehrávání pomoci zařizení Soundbar externí hluk v realnéčase, taků je hlas vždy zřetelně slyšet.
• Během analyzý se neukládaji Žádná data.
• Režim Voice enhancement zdokonaluje poslech mluvenych dialogů ve filmech a v televizi.
• Režim Night mode je optimalizován pro nočné sledoványí, protoze nastavení snižuje hlasitost a současně zachováva zřetelné dialogy.

• Sound Grouping: Hlavní Jednotka zařizení Soundbar a prostorové reprodukty prěhravaj místo prostorového zvuku kompletní zvuk, což je ideánlí, když velké skupiny lidí poslouchají hudbu ve velkém prostoru.

• Toto menu se poprve aktivuje pri pripojen prostorovych reproduktoru a potom zustane aktivovano bez ohledu na to, jestli jsou reprodukty dale pripojeny.

• Když zapnete tento režim, nebudou mezi zvukovymi režimi ve zvukuŽadné rozdíly.

• Zvuk nevycházi ze všech reproduktorů hlavní Jednotky zařizení Soundbar a prostorovych reproduktorů, ale jen z některych prědem stanovenych Jednotek, které se mohou u Jednotlivych modelů lišit.

• Private Rear Sound : Tento režim nastavi reprodukci zvuku tak, aby zvuk vycházeljen z prostorovych reproduktorů, což vám umožní poslech, aniž bye ste byli rušeni ostatními.

• Když zapnete tento režim, zvuk nevycháź z hlavní Jednotky zařizení Soundbar a subwooferu. Zvuk vychází Jen z prědního kanálu prostorovych reproduktorů.

• Když zapnete tento režim, nebudou mezi zvukovymi režimi ve zvukuŽádné rozdíly.

• Tato funkce se vypne, když vypnete napajeni nebo když se prerusí pripojení prostorovych reproduktorú.

• Toto menu se aktivuje jen tehdy, když jsou pripojené prostorové reproduktery.

• Tento režim se automatický vypne a stane se nedostupnám, když zapnete funkci Q-Symphony.

• Neni-li obr televizoru synchronizován se zvukem ze zařizení Soundbar, vyberte v menu Ovladání zvuku moznost Sync a pomoci tlacitek Nahoru/Dolů nastavte zpoždení zvuku na hodnotu 0-300 milisekund.

• Możnost Sync je podporována pouze u některych funkć.

• Funkci Virtual je moźne zapnout a vypnout pomoci tlaćiték Nahoru/Dolu.

Používáni skrytích tlačiték (tlačítka sVICE funkcemi)

Skryté tlačítko		Referenčné strana
Tlačítko dálkového ovladače Funkce
WOOFER (Nahoru)	Dálkovém ovladači televizoru Zap/Vyp (pohotovostní režim)	Strana 14
Nahoru ID SET Strana 10
(Ovladání zvuku)	7 pásmový EQ Strana 9
(Zdroj)	Zap/Vyp Zvuková zp. vazba (pohotovostní režim)	Strana 8

Vystupní specifikace pro rúzné režimi zvukovych efektü

Efekt Vstup		Vystup
		Pouze se subwooferem	Se subwooferem a sadou bezdrátrovych zadnich reproduktorü
Adaptive Sound	2.0 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	5.1 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	Dolby Atmos® 5.1 kanály 7.1 kanály
DTS Virtual:X	2.0 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	5.1 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	Dolby Atmos® 5.1 kanály 7.1 kanály
Music	2.0 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	5.1 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	Dolby Atmos® 5.1 kanály 7.1 kanály
Game	2.0 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	5.1 kanály 5.1 kanály 7.1 kanály
	Dolby Atmos® 5.1 kanály 7.1 kanály
Standard	2.0 kanály 2.1 kanály 2.1 kanály
	5.1 kanály 5.1 kanály 5.1kanály
	Dolby Atmos® 5.1 kanály 7.1 kanály

• Sadu bezdrátovych zadnich reproduktorǔ Samsung a subwoofer lze zakoupit samostatné. Chcete-li si tut o sadu nebo subwoofer poridit, obratte se na prodejce, u kterého jste zařizení Soundbar zakoupili.
• Je-li vystupné zdroj ve formátu Dolby Atmos®, nastavení pouze se subwooferem poskytne 5.1kanálový zvuk, zatímco nastavení se subwooferem a sadou bezdrátovych zadních reproduktorů poskytne 7.1kanálový zvuk.

Nastavení hlasitosti zařizení Soundbar pomoci dálkového ovladačte televizoru

Hlasitost zařizení Soundbar se nastavujé dalkovým ovladačem televizoru.

• Tuto funkci lze použit pouze s IC dalkovymi ovladači. Dálkové ovladače Bluetooth (dálkové ovladače, které vyžadují párování) neisou podporovány.

• Chcete-li používat tuto funkci, nastavte reproduktor televizoru na Ext. reproduktor.

• Vyrobci podporujćí tuto funkci: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Vypněte zařízení Soundbar.

• Na 5 s podržte tlacítko WOOFER.

Kaźdepodrzeni tlacitka WOOFER na 5 svede ke změne režimu v uvedeném poradí: „Off-TV Remote" (vychozí režim), „Samsung-TV Remote", „All-TV Remote".

Stav kontrlky LED se měni pri každé změné režimu, jak je znázorněno níze.

Tlačítko dálkového ovladače	Kontrolka LED Stav
5 Sec	Červěná kontrolka zabliká 1× "Off-TV Remote" (výchozí režim)	Vypněte dálkový ovladač televizoru.
5 Sec	Azurová kontrolka zabliká 1× "Samsung-TV Remote"	Zapněte IČ dálkový ovladač televizoru Samsung.
5 Sec	Modrá kontrolka zabliká 1× "All-TV Remote"	Zapněte IČ dálkový ovladač televizoru cífiho vyrobce.

04 PRIPOJENÍZARÍZENÍSOUNDBAR

Zapojení do elektriny

V poará zrejmém z následujíciho obrázku pripojte Soundbar k elektrické zásuvce:

• Dalsí informace týkají se prívodu elektrického proudu a spotřeby energia najdete na štítku produktu. (Štětek: spodní strana hlavní Jednotky zařízení Soundbar)
• Napajeci kabel nejdriv pripojte k adaptereu AC/DC.
  Adapter AC/DC (s napajecim kabelem) pripojte k zaizeni Soundbar.
• Připoje tne napajeci kabel do zásuvky.

Spodni strana hlavní Jednotky Soundbar

POZNÁMKY

• Pokud odpojite a znovu pripojite napajeci kabel a produit je zapnuty, zařizení Soundbar se automaticky zapne.
• Zajistete, aby adaptér AC/DC ležel naplocho na stole nebo na zemi. Pokud adaptér AC/DC umistite tak,Že visi a vstrup kabelu AC směruje nahoru, můze do adaptéru vnikat voda a jiné cizi latky, a tim můze dojit k jeho selhání.

Připojení sady bezdrátovych zadnich reproduktorů Samsung a subwooferu k zařizení Soundbar

Pripojte k zařizení Soundbar sadu bezdrátovych zadních reproduktorů Samsung (SWA-9200S, prodává se samostatné) a bezdrátový subwoofer (SWA-W510, prodává se samostatné) a dosáhněte skutečného prostorového zvuku bez nutnosti použití kabelů.

Podrobné informace týkající se priopojení majdete v námodech pro Sadu bezdrátovych zadnich reproduktorǔ Samsung a Bezdrátový subwoofer.

05 PřIPOJENÍKTV

Připojení televizoru, který podporuje HDMI ARC (Audio Return Channel)

VYSTRAHA

• Pokud je zapojený kabel HDMI i optický kabel,nejdríve je prijat signál z kabelu HDMI.
• Chcete-li pripojit kabel HDMI mezi televizorem a zařizením Soundbar, nezapamente zapojit koncovky s označením ARC. Jinak může dojit k poruše zvukového vystupu televizoru.
• Doporučený kabel je kabel HDMI certifikovaný organizáci HDMI.org.

Zapojte do portu HDMI IN (ARC) nebo (eARC) na televizoru.

1. Vypněte zařízení Soundbar a televizor a prípojte kabel HDMI tak, jak je uvedeno na obrázku.
2. Zapněte zařízení Soundbar a televizor.

3. Zvuk televizoru vychází ze zařizení Soundbar.

4. Pokud není zvuk televizoru slyset, stisknéte tlacitko (Multifunkcní) na zařizení Soundbar nebo tlacitko (Zdroj) na dákovém ovladaci a vyberte režim „TV ARC" nebo „eARC".

5. Chcete-li použit pripojeni pomoci eARC, musí byt funkce eARC zapnutá v menu televizoru. Podrobnosti týkajíse se nastavení majdete v navodu k použiti televizoru. (napr. Samsung TV : Domú (m) → Menu → Nastavení (Vsechna nastavení ( ) Vuk → Nastavení proPokročile → Režim HDMI-eARC (Autom.)

6. Neni-li zvukovy vystup pritomen, znovu zkontrolujte pripojení kabelu HDMI.

7. Pomoci tlačitek ovládání hlasitosti na dálkovém ovladači televizoru muzete menit hlasitost zařizení Soundbar.

POZNÁMKY

• Pokud k zařizení Soundbar prípojíte kabelem HDMI televizor, který podporuje HDMI ARC (Audio Return Channel), muzěte prenášet digitární obraz a zvuková data bez prípojení samostatného optického kabelu.
• Doporučujeme použít kabel typu Coreless HDMI, je-li to možné. Pokud použijete kabel Core HDMI, použijte kabel s prüměrem mensím než 14 mm.
• Tato funkce neník dispozici,Pokud kabel HDMI nepodporuje funkci ARC.
• Pokud je prěnášený zvuk ve formátu Dolby Digital a „Formát digitálného vystupu zvuku“ na televizoru je nastaven na možnost PCM, doporučujeme, abyste nastavení zmenili na Dolby Digital. Pokud se nastavení na televizoru zmení, můžete si vychutnévat lepsí kvalitu zvuku. (V nabídce televizoru mohou byt pro funkce Dolby Digital a PCM použity jiné vyrazy v závislosti na vyrobci televizoru.)

Připojení pomoci optického kabelu

Kontrolní opatřeni prěd prípojením

• Pokud je zapojeny kabel HDMI i opticky kabel,nejdrive je prijat signal z kabelu HDMI.
• Pokud použijete optický kabel a koncovky jsou zakryté, nezapomeće kryty sejmout.

Kontrolka LED

Bilá kontrolka zap -> vyp

„Digital Audio In"

1. Vypněte televizor a zařízení Soundbar a propojte port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na zařízení Soundbar a port vystupu OPTICAL na televizoru pomoci optického kabelu (není součástí baleni) tak, jak je uvedeno na obrázku.
2. Zapněte zařízení Soundbar a televizor.
3. Stiskněte tlacítko (Multifunkčni) na zařizení Soundbar nebo tlacítko (Zdroj) na dálkovém ovladaci a poté vyberte režim „Digital Audio In". Poté zazné oznáměni „Digital Audio In".
4. Zvuk televizoru vycházi ze zařizení Soundbar.

Připojeni prěs Bluetooth

Pokud je prěs Bluetooth pripojený televizor Samsung, mžěte poslouchat stereofonní zvuk bez zbytečné kabeláže.

• Lze pripojit pouze jeder televizor Samsung současně.
• Lze pripojit televizor Samsung, ktery podporuje funkci Bluetooth. Ovre technické udaje televizoru.

Prvnipripojen

1.

Tlačitko párování prěs Bluetooth	Kontrolka LED
NEBO V režimu „Bluetooth"	Bliká Červéná → zelená → modrá Pároványi Azurová kontrolka zabliká 3× Prípojení je dokoněno Dokud nebude párování dokoněno, vícebarevná kontrolka LED se bude střidavě měnit na Červenou → Zelenou → Modrou.
5 Sec	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Na televizoru Samsung vyberte režim Bluetooth.

(napr. Domü (®) → Menu → Nastavení (®) → Vsechna nastavení (®) → Zvuk → Zvukový vystup → Seznam reproduktorü Bluetooth → S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Ze seznamu na obrazovce televizoru vyberte možnost „S-Series Soundbar".

Dostupné zařizení Soundbar bude naseznamu zařizení Bluetooth televizoru oznaceno jako „Vyzaduje párovani" nebo „SpárovANO". Chcete-li pripojit televizor Samsung k zařizení Soundbar, vyberte zpravu a poté vytvorce pripojení.

1. Nyní muzete ze zařizení Soundbar poslouchat zvuk televizoru Samsung.

2. Pokud je k dispozici protokol pripojeni mezi zařizením Soundbar a televizorem Samsung, zařizení Soundbar bude automaticky pripojeno zmenou režimu na „Bluetooth".

Pokud se zařizení nepodáří prípojit

• Pokud je naseznamu reproductoru televizoru Samsung uvedeno stavajici zaizeni Soundbar (napi. S-Series Soundbar), odstrahtejej.
• Poté opakujte kroky 1 až 3.

Odpojení zařizení Soundbar od televizoru Samsung

Stisknéte tlacítko (Multifunkční) na zařizení Soundbar nebo tlacítko (Zdroj) na dálkovém ovladaci a vyberte jiný režim než „Bluetooth".

• Odpojen chvili trva, protoze televizor Samsung musi prijmout od zařizení Soundbar odpoved. (Požadovaný Čas se může lišit v závislosti na modelu televizoru Samsung.)

Poznámky k pripojení Bluetooth

• Vyhledje tne nové zařizení v okruhu 1 m, ke kterému se chcete pripojit prés Bluetooth.
• Pokud budete pri pripipojovani zafrzeni Bluetooth pozadani o PIN kód, zadejte <0000>.
• Zařízení se po 18 minutách v pohotovostním stavu automaticky vypne.

• Zařizení Soundbar nemusí správně vyhledávat nebo pripojovat zařizení Bluetooth v nasledujćích situácích:

• Když je v blízkosti zařizení Soundbar elektronické nebo elektrické zařizení zpúsobujćí bezdrátové rušeni.

• Pokud je s jegnotkou Soundbar spárovánovíce zařízení Bluetooth současné.

• Pokud je zařićení Bluetooth vypnuté, není v dosahu nebo má poruchu.

• Elektronická zařizení mohou púsobit vysokofrekvenčné rušeni. Zařizení, která generují elektromagnetické vlěné – např. mikrovlné trouby, bezdrátová zařizení LAN – musí byt mimo dosah hlavní Jednotky Soundbar.

• Bezpečnostní opatřeni: Pokud zapnete/vypnete Bluetooth, Soundbar se automaticky restartuju.

• Metoda deaktivace portu Bluetooth : Stisknutim tlacitka TONE CONTROL na dalkovém ovladači zařizení Soundbar na 30 sekund zapnete nebo vypnete Bluetooth.

Připojení prostřednictvím Wi-Fi

Kontrolní opatřeni prěd prípojením

• Připojení Wi-Fi je dostupné pouze u televizorů Samsung TV.
• Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač (Wi-Fi) zapnutý a televizor je prípojený ke směrovači.
• Televizor a Soundbar musi byt pripojeny ke stejné bezdrátrové siti (Wi-Fi).
• Pokud bezdrátový smerovac (Wi-Fi) používa kaná DFS, nebude možné vytvorit pripojeni Wi-Fi mezi televizorem a Soundbar. Podrobnosti zjisté u svého poskytovatele slúžeb Internetu.
• Protoze menu se mohou v rūznych letech vyroby lišit, podívejte se do námodu k použití televizoru.

• Chcete-li pripojit televizor k Soundbar prostreednictvim Wi-Fi,nejprve pripojte Soundbar k bezdratovemu smerovači. Dalši podrobnosti ohledne vytroveni pripojeni Wi-Fi naleznete na strancé 30.

• Dalsi podrobnosti ohledne vytrovreni pripojeni Wi-Fi pro Soundbar naleznete na strance 30, "Metoda c. 2. Pripojeni pres Wi-Fi (bezdratovou sít)".

• Zdroj vystupu televizoru muzete zmenit pomocí menu Zvuk pro Soundbar.

• Televizory Samsung TV vyrobené v roce 2017 nebo novějsí

Domü (®) → Menu → Nastavení (®) → Vsechna nastavení (®) → Zvuk → Zvukový vystup → S-Series Soundbar (Wi-Fi)

POZNÁMKA

• Bezpečnostní opatřeni: Pokud zapnete/vypnete Wi-Fi, Soundbar se automaticky restartujé.

• Metoda deaktivace portu Wi-Fi : Stisknutim tlacitka CH LEVEL na dalkovém ovladači zařizení Soundbar na 30 sekund zapnete nebo vypnete Wi-Fi.

Připojení k televizoru podporujíćímu technologii Dolby Atmos®

Kontrolní opatřeni prěd pripojením

• Technologie Dolby Atmos® je podporována v režimu „TV ARC" nebo „eARC" nebo „Wi-Fi".
• Ujistete se, ze obsah podporuje technologii Dolby Atmos®.

1. Vypněte zařízení Soundbar a televizor a prípojte kabel HDMI tak, jak je uvedeno na obrázku.
2. Zapněte zařízení Soundbar a televizor.
3. Zvuk televizoru vycházi ze zařizení Soundbar.

1. Pripoje Soundbar a televizor ke stejné bezdrátové siti (Wi-Fi).
2. V pripadé zvukového vystupu televizoru zvolte moznost Soundbar.
3. Zyuk televizoru vycházi ze zařizení Soundbar.

POZNÁMKY

• Konfigurace technologie Dolby Atmos® v prehrávači BD a dalsich zařizenich pripojenych k televizoru.

V nabíde nestavení préhrávače BD nebo jiného zarizení otevřete možnosti zvukového vystupu a zkontrolujte, zda je pro Bitstream vybrána možnost „Žadné kódovány". U préhrávače BD Samsung prejdeše do nabídky Domú → Zvuk→ Digitálné vystup a vyberte možnost Bitstream (nezpracovaný).

• Tato funkce je k dispozici v některych televizorech Samsung a některych modelech zařizení Soundbar.

Používání funkce Q-Symphony

• Pokud pripojite zaizeni Soundbar k televizoru Samsung, ktery podporuje funkci Q-Symphony, muzete prehravat zvuk soucasne prostrednictvim zaizeni Soundbar a televizoru. Pokud pouzijete funkci Q-Symphony, prostorovy zvuk prehravan y televizoru vam umozni vychutnat si bohatsi, prostorovjisi zvukovy efekt.
• Po pripojeni zafrzeni Soundbar se na obrazovce televizoru zobrazi menu „Q-Symphony". Nastaveni (Zvuk → Zvukovy vystup
• Priklad menu televizoru: Q-Symphony

POZNÁMKY

• Funkci lze ovladat pomoci kodeku podporvaného televizorem.
• Tato funkce je podporována jen tehdy,Pokud je pripojen kabel HDMI,optický kabel (není současti baleni) nebo Wi-Fi.
  Zobrażna zpráva se může v závislosti na modelu televizoru lišit.
• Ujistete se, ze jsou televizor a zařizení Soundbar pripojeny ke stejnému bezdrátovému směrovači/ frekvenci.
• Tato funkce je k dispozici v některych televizorech Samsung a některych modelech zařizení Soundbar.

Použití SpaceFit Sound

Poskytuje optimalizovanou kvalitu zvuku na základě analyzy prostředí, ve kterém posloucháte zvuk.

Metoda 1. Pripojení prostřednictvím zařizení Soundbar

1. Pokud chcete tutofunkci zapnout, zapnete rezim SpaceFit Sound pomoci dalkového ovladače zařizení Soundbar.

(Ovladani zvuku) "SpaceFit Sound Off" ▲ (Nahoru) "SpaceFit Sound On")

• Tato funkce je k disposizi ve všech zvukovych režimech.

Metoda 2. Pripojeni prostrechnictvim televizoru

Pokud chcete tutofunkci zapnout, Zapnete rezimAdaptivni zvuk+vmenu televizoru Samsung.

(Domü (O) → Menu → Nastavení (O) → Vsechna nastavení (O) → Obćné → Nastavení

Inteligentniho režimu Adaptivní zvuk+)

• Když zapnete v televizoru režim Adaptivnízvuk+, režim zvuku v zařizení Soundbar se automaticky zmení na Adaptivnízvuk+.

POZNÁMKA

• Tato funkce je k dispozici, když zařizení Soundbar prípojîte k některým televizorům Samsung.

06 PřIPOJENÍ EXTERNIHO ZARIZENÍ

Připojení pomoci optického kabelu

1. Vypněte externí zařizení a zařizení Soundbar a propojte port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na zařizení Soundbar a port vystupu OPTICAL na externím zařizení pomoci optického kabelu (není současti baleni), jak je uvedeno na obrázku.
2. Zapněte zařízení Soundbar a externí zařízení.
3. Stiskněte tlacítko (Multifunkčné) na zařizení Soundbar nebo tlacítko (Zdroj) na dákovém ovladaci a poté vyberte režim „Digital Audio In". Poté zazné oznáměni „Digital Audio In".
4. Zvuk externího zařízení vychází ze zařízení Soundbar.

07 PřIPOJENÍ MOBILNIHO ZARIZENÍ

Metoda Č. 1. Pripojeni prës Bluetooth

Pokud je prěs Bluetooth prípojeno mobilní zařízení, múžete poslouchat stereofonní zvuk bez zbytečné kabeláže.

• Pokud se pripojite ke sparrovanému zařizení Bluetooth a Jednotka Soundbar je vypnutá, zařizení Soundbar se automaticky zapne.

Mobilni zařizení

Prvnipripojeni

• Pri pripojovani k novemu zařizení Bluetooth zkontrolujte, ze je zařizení v dosahu 1 m.

1.

1. Na zařizení vyberte ze zobrazeného seznamu možnost „S-Series Soundbar".
2. Přehrávejte hudební soubory ze zařízení pripojeného prěs Bluetooth prostřednictvím Jednotky Soundbar.

Pokud se zařizení nepodáří pripojit

• Pokud mate stavajci zařizení Soundbar (napr. „S-Series Soundbar“) vseznamu reproduktorů na mobilním zařizení, smažte jej.
  Opakujte kroky 1 a 2.

Poznámky k pripojení Bluetooth

Vyhledejte nové zařizení v okruhu 1 m, ke kterému se chcete pripojit prés Bluetooth.
- Pokud budete pri pripipojovani zafrizeni Bluetooth pozadani o PIN kód, zadejte <0000>.
- Zařizení se po 18 minutách v pohotovostním stavu automaticky vypne.
- Zařizení Soundbar nemusi správně vyhledávat nebo pripojovat zařizení Bluetooth v nasledujćích situácích:

• Pokud je v okolí zařizení Soundbar silné elektrické pole.

• Pokud je s jegnotkou Soundbar spárovánovíce zařízení Bluetooth současné.

• Pokud je zařićení Bluetooth vypnuté, není v dosahu nebo má poruchu.

• Elektronická zařizení mohou púsobit vysokofrekvenčné ruseni. Zařizení, která generují elektromagnetické vlěné – napr. mikrovlné trouby, bezdrátová zařizení LAN – musí byt mimo dosah hlavní Jednotky Soundbar.

• Zařízení Soundbar podporuje data SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• Pripojutje pouze k zařizení Bluetooth, které podporuje funkci A2DP (AV).
• Pri propojovani zařizení Soundbar se zařizením Bluetoothdestructe zařizení conejblížk sobě.
• Čím bude zařizení Soundbar od zařizení Bluetooth dalé, tím horsí bude kvalita zvuku. Prípojení Bluetooth se může prerusit,Pokud budou zařizení mimo efektivné dosah.
• Připojeni Bluetooth nemusi v mistech s horším prijmem fungovat správně.

• Ze zařizení Bluetooth může vycházet šum nebo nemusí fungovat správně,Pokud nastanou tyto podmínky:

• Pokud je tělo v kontaktu s vysilacem a prijímačem na zařizení Bluetooth nebo Soundbar.

• V rozích nebo v mistech, kde se vyskytuji prekážky, například stěna nebo príčka, a můze zde docházet k elektrickým zmenám.
• Pri vystaveni rádiovému ruşeni jinými vyrobky pracujícími ve stejnych frekvenčnich pásmech, jak je sou například lékařné pristroje, mikrovlné trouby a bezdrátová zařizení LAN.

• I prekážky, jako jsou například dveře a stěny, mohou mít vliv na kvalitu zvuku, byt jsou zařízení v efektivné dosahu.

• Zařizení Soundbar nelze spárovat s dalsimi zařizeními Bluetooth, pokud aktuálné vyuzíva možnost Bluetooth.

• Toto bezdrátové zařízení může pri provozu způsobit elektrické rušeni.

Odpojení zařizení Bluetooth od zařizení Soundbar

Zařazení Bluetooth lze od pristroje Soundbar opdojit. Podrobnosti o tomto postupu nalezne v uživatelské prirucce zařazení Bluetooth.

Odpojení Jednotky Soundbar od zařizení Bluetooth

Stisknéte tlacítko (Multifunkční) na zařizení Soundbar nebo tlacítko (Zdroj) na dálkovém ovladaci a vyberte jiný režim než „Bluetooth".

• Vzhledem k tomu, ze zařizení Bluetooth musi prijmout od zařizení Soundbar odezvu, bude odpojení chvili trvat (doba potřebrná k odpojení se může lišit v závislosti na zařizení Bluetooth).

Metoda Č. 2. Připojení prěs Wi-Fi (bezdrátovou sít)

Chcete-li pripojit jegnotku Soundbar k mobilnímu zaízení prés bezdrátovou sít (Wi-Fi), je vyžadována aplikace SmartThings.

Prvnipripojeni

1. Nainstalujte a na mobilnim zafrzeni (telefon nebo tablet) spustte aplikaci SmartThings .

2. V aplikaci pak podlePokynu pridejte zafrzeni Soundbar.

3. Na některych mobilních zařizeních se automatické okno (druhý obrázek nǐze) nemusi zobrazit. Pokud se neotevře okno místné nabídky, stisknéte „ na obrazovce Home. Zařizení Soundbar bylo pridáno do aplikace.

4. Níze uvedeny obrázek se múže lišit v závislosti na verzi aplikace.

Spustte aplikaci Pridat zařízení Automatické okno

1. Spustte v mobilnim zařizení (telefon nebo tablet) aplikaci SmartThings.
2. V aplikaci odstraţe zaregistrované zařizení Soundbar, a potom ho znovu pridejte.

Použití funkce Skupinováhra

• Chcete-li využívat výhody títo funkce, pridejte soundbar do aplikace SmartThings.
• Aby to bylo moźne, pripojte nejménye dvě zvuková zařízení ke stejné 5GHz sítì Wi-Fi.
  To je要考虑 u zvukovych zařizení Samsung podporujćích pripojení Wi-Fi uvedenych na trh v roce 2024 nebo později.
• Tato funkce nepodporuje zvuk z televizoru.

Konfigurace funkce Skupinová hra

1. Spustte aplikaci SmartThings v mobilním zařizení.
2. Pridejte soundbar do aplikace SmartThings podle pou v casti „Metodač. 2. Pripojeni prses Wi-Fi (bezdrátovou sít)“ → „Kroky 2 (Registrace zařizení)”.
3. Klepněte na kartu zařizení Soundbar.

4. V mobilím zarizení klepněte pod ikonou zvukového zarizení na tlacitko Vyvtvořit skupinu.

5. Tlačítko Vyvtvořit skupinu se zobrazíjen tehdy, když je soundbar v režimu Wi-Fi.

6. Pokud soundbar prehráva zvuk z televizoru, po vytrořeni skupiny se pripojení k televizoru odpoji.

7. Zapněte funkci Skupinováhra.

8. Vyberte vseznamu požadované zařizení a klepněte na tlacitko Použit.

9. Mûzete pridat maximálne 4 zaízení.

10. Pri použití funkce Skupinováhra se bude zvuk prehravat pouze prostřednictvím hostitelského zařizení.

11. Když se zařizení pripojené k hostitelskému zařizení prěpne na jiný zdroj, zařizení bude ze skupiny automaticky odstraněno.
12. Když se hostitelské zařizení prípoji k televizoru, vygenerová skupina bude automaticky odstraněna.

Vypnutí funkce Skupinová hra

1. Klepněte na kartu zvukového zařizení.

2. V mobilím zarizeni klepněte pod ikonou zvukového zarizeni na tlacitko Upravit skupinu.

3. Vypněte funkci Skupinováhra.

4. Pokud chcete zakázat jegnotlivé zařizení, zrušte zaškrtnutí zařizení v seznamu a klepněte na tlačitko Použít.

Připojení prostřednictvím Apple AirPlay

• Tato funkce nemusi byt v některych zemích dostupné.
• Tento Samsung Soundbar podporuje technologii AirPlay a vyžaduje systém iOS 13.4 nebo novějsí.
• Chcete-li zapnout technologii AirPlay v zařizení Soundbar, nejprve musite zaregistrovat zařizení v aplikaci Samsung SmartThings tim,Že odsouhlasite smluvní podminky aplikace.
• Ujistěte se, Že Soundbar je zapnutý a pripojený ke stejné siti Wi-Fi jako zařízení Apple.

Pomoci technologie AirPlay muzete streamovat hudbu, podcasty a jiny zvuk ze zařizeni Apple do zařizeni Samsung Soundbar.

• Vtelefonu iPhone, tabletu iPad nebo zařizení Mac stisknéte ikonu v aplikaci podporovátechnologii AirPlay nebo v Ovladacím centru.
• Vyberte vseznamu dostupnych zařizení Soundbar, pomoci kterého chcete reprodukovat aktuálné zvuk.

Používání Tap Sound

Přiložte mobilí zařizení k zařizení Soundbar a prehrávejte prěs nej zvuk z mobilného zařizení.

Tato funkce nemusi byt podporovana u vsech mobilnich zaizeni.
- Tato funkce je kompatibilní pouze s mobilními zařízeními Samsung se systémem Android 8.1 a novějím.

1. Zapněte na mobilním zařízení funkci Tap Sound.

Postup pro zapnuti teto funkce naleznete dale v casti ,Aktivace funkce Tap Sound".

1. Prilozte mobilí zařizení k zařizení Soundbar. Zobrázi se okno a v něm vyberte možnost „Start". Mobilí zařizení se propoji se zařizením Soundbar prostřednictvím Bluetooth.

2. Prehrajte zvuk z mobilniho zařizení zařizením Soundbar.

3. Tato funkce propojí mobilné zařizení se zařizením Soundbar technologii Bluetooth na základě zjištěních vibrácéri kontaktu mobilného zařizení se zařizením Soundbar.

4. Mobilní zařízení nepříkládejte na ostré hrany zařízení Soundbar. Soundbar Či mobilní zařízení by se mohly poškrábat Či poničit.
5. Doporučujeme mít mobilní zařízení v obalu. Šetrně priložte na širokou oblast v horní Časti zařízení Soundbar a nepoužívejte pri tom nadměrnou silu.
6. Používáni títo funkce vyžadujeactualizaci applikace SmartThings nanejnovějsi verzi. Podpora títo funkce závisi na verzi applikace.

Aktivace funkce Tap Sound

Pres applikaci SmartThings zapněte funkci Tap View, Tap Sound.

1. Na mobilín zařízení spustte aplikaci SmartThings.
2. V aplikaci SmartThings na mobilím zařizení se zobraź okno a v něm vyberte (→).
3. Nastavením hodnoty zap. u „Tap View, Tap Sound" nastavíte spustěné funkce po príblízení mobilního zařizení k zařizení Soundbar.

POZNÁMKY

• Pokud se mobilní zařízení nacháží v úsporném režimu, funkce Tap Sound nebude fungovat.
• Funkce Tap Sound nemusi fungovat, pokud se v blízkosti zařizení Soundbar vyskytuji zařizení, která mohou zpúsobovat rádiove rušeni. Jedné se například o elektrická zařizení. Zařizení potenciálne zpúsobujíc rádiove rušeni by se měla nacházet v dostatečné vzdálenosti od zařizení Soundbar.

08 INSTALLACE NASTENNEHO DRZAKU

Podmíky instalace

Montáž provádejte pouze na svislou stěnu.
- Zařizení neinstalujte v misté s vysokou teplotou nebo vlhkosti.
- Zkontrolujte, zda je stěna dostatečné silné, aby zařizení unesla. Pokud ne, stěnu vyztužte nebo zvolte pro montáž jiné mistro.
- Zakupte si a používejte upevnovaci šrouby nebo kotvy, které jsou vchodné pro daný typ stěny (sádrokarton, Železná deska, dřevo atd.). Nosné šrouby upevněte pokud možno do hmoždinek.
- Zakupte si upevnovaci srouby podle typu a tloustky steny, na kterou chcete zařizení Soundbar pripevnit.

• Prümér: M5

• Délka: Doporučujeme 35 mm nebo více.

• Pred instalaci Jednotky Soundbar na stenu pripojte kabely Jednotky k externim zařizením.

• Ujistete se, zda je Jednotka vypnutá a préd instalaci ji odpojte od zdroje napajeni. Jinak by mohlo dojít k urazu elektrickým proudem.

Součástky pro upevněni na stěnu

Prüvodce upevném na stenu

$$ \times 2 $$

$$ (M 4 \times L 1 0) $$

Drzak sroubu Sroub

Držák pro upevnéni na stenu

1. Prilozte na plochu steny Pruvodce upevnem na stenu.

• Průvodce upevněím na stěnu musí byt umistěna vodorovné.
• Je-li televizor zavešen na stěné, musí byt zařazení Soundbar namontováno alespón 5 cm pod ním.

1. Vyrovnejte Osu pruvodce upevném na stenu se stredem televizoru (pokud montujete Soundbar pod televizor) a lepić páskou prilepte na zed'Pruvodce upevném na stenu.

2. Pokud zařizení nemontujete pod televizor, umistěte Osa do středu montážné oblasti.

1. Pomoci pera oznacte pozice otvoru a odstrahte Pruvodce upevnim na stenu.

1. V miste kaźde značky vyvrtejte do stěny vrtákem vchodné velikosti otvor.

2. Pokud značky neodpovidají poloze Čepů, ujistěte se prešd vložením nosnych šroubů,Že jste do otvorů vložili vchodné kotvy. Používáte-li kotvy, ujistěte se,Že vyvrtané otvory jsou pro ně dostatečné velké.

3. Kaźdym Drzak sroubu prostrte sroub a\ jednotlivé srouby pevné zaśroubujte do\ otvoru pro nosné srouby.

1. Pomoci 2 Sroubū namontujte na spodni Čast Soundbaru ve správném směru 2 Držáků pro upevněné na stěnu.

• Během montáže se ujistěte, ze jsou za zadní Častí zarizení Soundbar umistěna závesná součast Držáků pro upevněné na stěnu.

Pravy okraj zaízení Soundbar

Vzhled skutecného produktu se muzelišit od vyse uvedeného obrázku v závislosti na modelu.

1. Namontujte zařizení Soundbar pomoci prilozenych Držák pro upevněni na stenu tím, ze je zavěsité na Držák sroubu.

1. Zasuhte zafrzeni Soundbar podle nasledujicho obrazku tak,aby Drzaku pro upevneni na stenu drzely pevnene Drzak sroubu.

Vložte Držák sroubu do široké (spodni)
časti Držák pro upevně na stenu a
následné posuťe Držák pro upevně
na stenu dolú tak, aby spočívaly
bezpečné na Držák sroubu.

09 INSTALLACE ZARIZENI SOUNDBAR PRED TELEVIZOREM

Vyrovnejte střed zařizení Soundbar se středem televizoru podle obrázku.

V teto chvili umistete zaireneni Soundbar alepon 3 cm od televizoru, aby nedochazelo krusenifunkce Rozpoznavani hlasu.

POZNÁMKY

Soundbar musi byt umisten na rovnem a pevnem povrchu.
- Nedostatečné odstup mezi televizorem a zařazením Soundbar může věst k potížíms rozpoznámín blasu a akustikou.

10 AKTUALIZACE SOFTWARE

Automatickáactualizace

Pokud je zařizení Soundbar prípojené k internetu, provádi se aktualizace softwaru, i když je zařizení Soundbar vypnuté.

• Chcete-li použit funkci automatickéactualizace, musí byt zařizení Soundbar pripojeno k internetu.

Pripojeni Wi-Fi k zařizení bude ukončeno,Pokud dojde k odpojení napajecího kabelu zařizení Soundbar nebo vypadku proudu.

V pripadé vypadku proudu a po jeho obnovení neboPokud znovu zapojite napajeci kabel, zapnete zařizení Soundbar a znovu jej pripojte k internetu.

Aktualizace USB

Společnost Samsungůže v budoucnu nabízet aktualizace systému zařizení Soundbar.

Pokud jeactualizacekdispozici,muzetezaizeni SoundbaractualizovatnapojenimjednotkyUSBsactualizaci softaru do portu SERVICEzaizeniSoundbar.

1. Prejde t na (www.samsung.com) v nabidce zakaznické podpory vyhledjeite prislu'sny nazev modelu.

2. Podrobnosti o aktualizaci nalezete v návodu k upgradu.

3. Stáhněte si soubor upgradu (typ USB).

4. Rozbalte soubor a vytvorte slozku s názve m souboru.
5. Vytyvorenou složku uložte na pamětové zařizení USB a to následné pripojte k zařizení Soundbar.
6. Zapnete zarizeni Soundbar. Poté se produit bēhem 3 minutactualizuje.

• Béhem aktualizace produit nevypínejte ani nevyjímejte pamětové zařizení USB.
• Pokud sviti Žlute LED kontrolka i po dokončeni aktualizace softwaru, znamnéto,Že probíhá dalsí aktualizace.V takovém pripadě nevypínejte napajeni a neodebírejte zařizení USB.
• Pokud se aktualizace nespustí, pripojte znovu napajeci kabel zařizení Soundbar.
• Pokud je nainstalována nejnovějsi verze, zadné aktualizace neproběhne.
• Podpora aktualizace se odviji od typu USB.
• Pokud neni k dispozici zadny soubor saktualizaci

• Pokud je k dispozici soubor sactualizaci pro stejnou ci nizsí verzi

Obnoveni

Zapněte zařizení Soundbar a prímo na Jednotce stisknéte alespoń na 5 sekund současně tlacítka

• • (Hlasitost). Zobrazení LED kontrolek sezměné podle obrázku níze a poté se Soundbar resetuje.

Informace o aktualizacich zabezpečeni

Aktualizace zabezpečeni jsou poskytovány pro učely posileni zabezpečeni zařizení a ochrany vasich osobních udajů. Dalsí informace oactualizácích zabezpečeni majdete na webu https://security.samsungtv.com.

Tento web podporuje pouze některé jazyky.

VYSTRAHA

• Obnoví se výchoź hodnoty všech nastavení zařizení Soundbar. Tuto akci provádejte pouze tehyd, když je zařizení potřeba resetovat.

11 ODSTRANOVÁNÍ POTÍZÍ

Než začnete hledat pomoc, zkuste následujíci tipy.

Soundbar se nezapne.

→Zkontrolujte, zda je napajeci kabel zařizení Soundbar správně zapojen do zásuvky.

Soundbar nepracuje správně.

Po vytażení napajecí kabel znovu zapojte.
Vypněte a znovu zapnéte externí zařízení a opakujte akci.
Pokud není k dispozicižádný signal, zařizení Soundbar se po určité době automaticky vypne. Zapněte napájení. (Viz strana 8.)

Dálkový ovladač nefunguje.

Namiřte dálkový ovladač prímo na Soundbar.
Vyměnte baterie za nové.

Červena kontrolka LED indikátoru na zařizení soundbar trvale svítí.

Mikrofon je vypnuty. Zapněte mikrofon. (Viz strana 6.)

→Hlasitost zařizení Soundbar je prilis nizká nebo je zařizení ztlumené. Hlasitost upravte.
Pokud je pripojene externi zaizeni (STB, zaizeni Bluetooth, mobilni zaizeni atd.), upravte hlasitost externinho zaizeni.
V pripadé zvukového vystupu televizoru
zvolte možnost Soundbar. (Samsung TV: Domû (m) → Menu → Nastavení (Vsechna nastavení (Zvuk → Zvukovy vystup → Vyberte Soundbar)
Propojovaci kabely vedouci k zaizeni Soundbar nesmi byt uvolnene. Odpojte kabel a zase jej pripojte.
→Uplne odpojte napajeci kabel,znovu jej pripojte a zapnete napajeni.

Inicializujte produkt a zkuste to znovu. (Viz strana 38.)

→Zkontrolujte, zda je kabel HDMI sprevné zapojený do koncovky eARC. (Viz strana 16.)
→Připojení se nemusi zdařit z důvodu
připojeného externího zařizení (set-top boxu, herní konzole atd.). Připojte zařizení
Soundbar prímo.
→Na televizoru nemusi-byt aktivni funkce HDMI-CEC. Zapněte funkci CEC v nabídce televizoru. (Samsung TV: Domû (m) → Menu → Nastavení (c) → Vsechna nastavení (c) → Připojení → Správce externích zařizení → Anynet+ (HDMI-CEC) ZAPNUTO)

Po pripojení k televizoru v režimu HDMI (eARC) není slyset zádný zvuk.

Vase zaízení není schopno prehrávat vstrupí signal. Změnte zvukový vystup televizoru na PCM nebo Dolby Digital. (Pro televizor Samsung: Domú (n) Menu Nastavení (n) Vsechna nastavení (n) Zvuk Nastavení proPokročile Formát digitálného vystupu zvuku)

Soundbar se nepripoj prostrednictvim Bluetooth.

→Při prípojováni nového zařizení prépněte pro prípojení na režim Párování préd Bluetooth. (Stisknéte na ovladaci tlacítko
PAIR nebo stisknete na Jednotce alespon na 5 sekund tlacitko ap./vyp. mikrofonu).
Pokud je zařizení Soundbar pripojeno k jinému zařizení,zmenu muzete provest tim, ze zařizení odpojite.
→Pripojte jej znovu, poté co ho odeberete ze beznamu reproductorþ Bluetooth zařizení, ke kterému se chcete pripojit. (Samsung TV: Domú (m) → Menu → Nastavení (v) → Vsechna nastavení (zvuk → Zvukový vystup → Seznam reproductorþ Bluetooth)
Odpojte a znovu pripojte zastrcku napajeniazkuste to znovu.
Inicializujte produit azkuste to znovu. (Viz strana 38.)

Pri pripojen prostrechnictvim Bluetoothzmiz izvuk.

→Nekterá zařizení mohou pri umistěné prilíš blízkó k zařizení Soundbar zpúsobovat vysokofrekvenčné rušné, napr. mikrovlné trouby, bezdrátové směrovače atd.
Pokud zařizení pripojené prostřednictvím
Bluetooth prěmistíte príliš daleko od
zařizení Soundbar, můze zmizet zvuk.
Přesunte zařizení blíže k zařizení Soundbar.
Pokud je Čast vašeho těla v kontaktu s vysilacem a prijímačem signálu Bluetooth nebo je produkt nainstalovaný na kovovém nábytku, může docházet ke zmizení zvuk. Oveřte prostředí pro instalaci a podminky pro používání.

Nelze se pripojit k Wi-Fi.

→Zkontrolujte, zda mate zapnuty bezdrátovy router.
Vypněte router, zase jej zapnéte azkuste to znovu.
Pokud je signal bezdrátové sîte priliš sláby, Soundbar se nepřipojí k siti. Pokud je to možné, premistete směrovač blíž k zařizení Soundbar, nebo odstrańte veškeré prekážky mezi zařizením Soundbar a směrovačem.
Pokud mate novy bezdratovy router, budete muset upravit sitové nastaveni reproduktoru.
Soundbar nepodporuje Wi-Fi 6

Soundbar se nezapne automaticky s televizorem.

Pokud vypnete zařizení Soundbar prí sledování televize, je synchronizace napajeni's televizorem neaktivné. Nejdřive televizor vypněte.

Funkce AVA není dostupná v následujících prípadech.

Funkce AVA nebude dostupná pri použivani funkce Q-Symphony.
Funkce AVA nebude dostupná, když je vypnutý mikrofon.

Po pripojeni televizoru k zaízení Soundbar jsem prepnul do režimu Soundbar. Z televizoru potom nevycházi Žádný zvuk.

→Když pripojite Soundbar k mobilnímuzařizení ve chvíli, kdy je pripojený ktelevizoru,Soundbar buderodukovatzvuk z mobilné zořizení a pritom zustanepripojený k televizoru. Zvuk z televizoru taknebuderodukován Žádným zpùsobem.
Odpojte mobilí zařizení a zvuk z televizoru bude opět reprodukován prěs Soundbar.

Soundbar se nezobráv aplikaci AirPlay.

→Chcete-li zapnout technologii AirPlay v zařizení Soundbar, nejprove musite zaregistrovat zařizení v aplikaci Samsung SmartThings tím, ze odsouhlasite smluvné podminky aplikace. (Viz strana 32.)
→AirPlay nebude fungovat, když odstraníte zařizení Soundbar z aplikace Samsung SmartThings.
→Zkontrolujte, zda jsou zařizení Soundbar a Apple pripojena ke stejné siti Wi-Fi.
Soundbar je kompatibilni's technologii AirPlay instalovanou v systému iOS 13.4 nebo novějsím.

Funkce Skupinováhra neník dispozici.

→Zkontrolujte, zda jsou modely zvukovych zařazení novějsí, uvedeni na trh v roce 2024 nebo později.
→Zkontrolujte, zda je hostitelské zařizení pripojene ke stejné siti Wi-Fi jako zdroj.
→Zkontrolujte, zda jsou vsechna zvuková zařizení pripojená ke stejné 5GHz siti Wi-Fi.

12 LICENCE

Dolby ATMOS

• Hudbu ze Spotify muzes ovladat na dalkupres Telefon, tablet nebo pocitac. Na strancespotify.com/connect najdes, jak na to
• Software Spotify podléhá licencím třetích stran, jejichžseznam je uveden zde: https:// www.spotify.com/connect/third-party- licenses.

Poznamka k licenci otevreného softaru Informace o softaru Open Source použivaném v tomto produktu jsouk dispozici na následujíci webové stránce (https://opensource.samsung.com).

OBSAH

01 Kontrola sučastí 4

Ako používat dialkové ovládanie 8

Pripojenie pomocou optického kábla 18

Pripojenie cz rozhranie Bluetooth 19

Pripojenie cz Wi-Fi 21

Pripojenie pomocou optického kábla 26

07 Pripojenie k mobilnému zariadeniu 27

Sposob 1. Pripojenie cz rozhranie Bluetooth 27

Bezpečnostné upozornenia k montáži 34

Sucesti nastennej montaze 34

Vlozenie batérii pred použitím dialkového ovládania (2 batérié AAA)

Ako používat dialkové ovládanie

Ako je znázornené nizsie, stav kontrlky LED sa zmení pri kázdej zmene režimu.

(V ponuke televizora možu byt na označenie formátov Dolby Digital a PCM v závislosti od vyrobcu použité iné vyrazy.)

Pripojenie pomocou optického kábla

• Ked'su zaroen pripojené kabel HDMI aj opticky kabel, signal HDMI sa prijima prednostne.
• Ak sa rozhodnete použit optický kábel a na portoch su umiestnene krytky, nezabudnite ich pred zapájaním odstránit.

Otvorte možnosti zvukovoho vystupu v ponuke nastaveni prehrávača diskov Blu-Ray alebo iného zariadenia a uistite sa, ze pre dátový tok je vybratá možnost „Ziadne kódovanie". Například pre prehrávač diskov Blu-Ray značky Samsung prejdite do Ponuka Domov → Zvuk → Digitálny vystup a následne vyberte možnosti Dátový tok (nespracovaný).

• Táto funkcia je k disposzífii v niedtorych televízoroch Samsung a niedtorych modeloch zariadenia Soundbar.

Ak chcete povolit tuto funkciu, zapnite režim SpaceFit Sound pomocou dialkového ovládača zariadenia Soundbar.

( (Ovladanie zvuku) ,SpaceFit Sound Off" ▲ (Hore) ,SpaceFit Sound On")

Tato fungcia je k dispozicii vo vsetkych rezimoch zvuku.

Metóda 2. Pripojenie chez TV

Pripojenie pomocou optického kábla

Bezpečnostné upozornenia k montáži