HW-S60D - Äänipalkki SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HW-S60D SAMSUNG

02 Tuotteynyleiskatsaus 5

Soundbar-laitteen etupaneeli/ylapaneeli 5

Soundbarin alapaneeli 7

03 Kaukosäätimen käytäminen 8

Paristojen asettaminen kaukosaaatimeen ennen kaytttoa

(AAA-paristo X 2) 8

Kaukosaaitemenkayttaminen 8

(Aa+ent hallinta)-toiminnon asettaminen 11

Piilotettujen painikkeiden käytäminen (painikkeet, joissa on vähintään

kaksi toimintoa) 12

Eri ainitehostetilojen lahtosignaalitiedot 13

Soundbar-laitteen äenvoimakkuuden säätäminen television

kaukosätimellä 14

04 Soundbarin kytkeminen 15

Kytkeminen pistorasiaan 15

Samsung in langattoman takakaiutinsarjan ja bassokaiuttimen

yhdistäminenSoundbariin 15

05 Yhteyden muodostaminen Televisioon 16

HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntä tukevan television

kytkeminen 16

Optisen kaapelin kytkentä 18

Bluetootha yhdistaminen 19

Wi-Fi-yhteyden muodostaminen 21

Yhteyden muodostaminen Dolby Atmos® -tekniikkaa tukevaan

television 22

Q-Symphony-toiminnon kayttaminen 24

SpaceFitSoundkayttaminen 25

06 Ulkosen laitteen kytkeminen 26

Optisen kaapelin kytkentä 26

07 Mobiililaitteen yhdistäminen 27

Vaihtoehto 1:Bluetootha yhdistäminen 27

Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen 30

Ryhmatoiston kayttaminen 31

Yhteyden muodostaminen Apple AirPlay:n kautta 32

33

08 Seinäkiinnikkeen asentaminen 34

Asentamisen varotoimenpiteet 34

Seinäkiinnityssosat 34

09 Soundbar-laitteen asentaminen television eteen

10 Ohjelmistopäivitys 37

Automaattinen paivitys 37

USB-paivitys 37

Nollaa 38

Tietoturvapäivityksiin liittyviä tietoja 38

11 Vianmäritys 39

12 Lisenssillä 41

01 OSIENTARKASTAMINEN

Pidikeruuvi Seinakiinnitinkannatin Ruuvi

• Jos haluat lisātietoja virtalāhteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitety tarra. (Tarra lóytyy Soundbar-pääalaitteen pohjasta.)
• Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.
• Lisätietoja seinäkiinnikkeestä on sivulla 34.
• Muotoilu, tekniset tiedot ja sovellusnytöt voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
• Varusteiden ulkoasu saattaa poiketa hieman yllä olevissa kuvissa esitetysta.

02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS

Soundbar-laitteen etupaneeli/yläpaneeli

1	LED- merkkivalo	LED-merkkivalo vilkkuu, palaa tai vaihtaa variään Soundbar-laitteen kulloisenkin toimintatilan mukaan. LED-merkkivalon vari ja valojen märä ilmaisevat aktivisen tilan seuraavassa kuvatulla tavalla.
		W Valkoinen LED	W Valkoinen LED	M Monivärinen LED	W Valkoinen LED	W Valkoinen LED
		· Monivärinen LED-merkkivalo muuttuu Valkoiseksi, Syaaniksi, Vihreäksi, Punaiseksi tai Siniseksi tilan mukaan.
2	Monitoimi painike	· Kännistä Soundbar-laite painamalla valmiustilassa (Monitoimi) -painiketta. · Vaihda tilaa painamalla (Monitoimi) -painiketta. Joka kerta kun vaihdat tilaa, LED-merkkivalo syttyy valkoisena ja sammuu sitten.
		LED-merkkivalo	Valkoinen palaa -> sammuu	Valkoinen palaa -> sammuu
			"TV ARC" tai "eARC"	"Wi-Fi"
		LED-merkkivalo	Valkoinen palaa -> sammuu	Valkoinen palaa -> sammuu
			"Bluetooth" "Digital Audio In"

3	Äänenvoimakkuus näppäin	Säädä äenenvoimakkuutta (Äänenvoimakkuus) -näppäimellä.
4	Mikrofoni käytössä / ei käytössä -painike	Ota mikrofoni käytöön tai pois käytösta painamalla (Mikrofoni käytössä / ei käytössä) -painiketta. Kun mikrofoni on poissa pälätä, LED-merkkivalo palaa punaisena.
		LED-merkkivalo	Punainen palaa
			"Mic Off" "Mic On"

• Kun kytket virtajohdon, virtapainike alkaa toimia 4-6 sekunnin kuluttua.
• Kun käynnistät tämän laitteen, äen tuottamisen alkaminenkestä 4-5 sekuntia.
• Jos ääni kuuluu sekä televisioniosta että Soundbar-laitteesta, siirry tevisiossa änen Asetukset -valikkoon ja vaihda television kaiutinasetukseksi Ulkoinen kaiutin.
• Voit ottaa äänipalautteen käyttoön ja poistaa sen käytösta SmartThings -sovelluksella. Lisätietoja SmartThings-sovelluksen käytösta saat kohdasta "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen".

Soundbarin alapaneeli

1	DC 19V (virransyöttö) Kytke tähän verkkovirtasovitin. (Katso sivua 15)
2	SERVICE Kytke tähän USB-tallennuslaite tuotteen ohjelmiston päävittämistä varten.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kytke tähän ulkosen laitteen digitaalinen (optinen) lahto. (Katso sivua 26)
4	HDMI (eARC) Kytke tämä television HDMI (eARC) -liitäntään. (Katso sivua 16)

Kun irrotat verkkolaitteen virtakaapelin pistorasiasta, vedä pistokkeesta. Älä vedä kaipelista.
- Älä kytke laitetta tai muita laitteita pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden valiset liitannät on tehty.

03 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

Paristojen asettaminen kaukosätimeen ennen käyttoa (AAA-paristo X 2)

Liu'uta takakantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AAA-alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä takakansi takaisin paikalleen.

Kaukosäätimen käytäminen

1	Virta Tälla voit kytkeä Soundbariin virran ja sammuttaa sen.
	LED- merkkivalo	Syaani valähtää X1 Palaa	Punainen valähtää X3 Sammuu
	• Auto Power Down-toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa: - "TV ARC" tai "eARC" / "Wi-Fi" / "Bluetooth" / "Digital Audio In"-tilassa, jos äänisignaalia ei vastaanoteta 18 minuuttiin.
2	(Lähde) Tälla voit valita Soundbariin yhdistetyn lähteen. • Äänipalaute Palaa / Sammuu Voit ottaa Äänipalaute-toiminnon käytöön tai poistaa sen käytõstä. Kun Soundbar-laite on sammuttuna (valmiustilassa), pidä kaukosäätimen→(Lähde) -painiketta poinsettuna 5 sekuntia.
	LED- merkkivalo	Syaani valähtää X1 Palaa	Punainen valähtää X1 Sammuu

3	(Mykistys) Voit mykistää änet painamalla (Mykistys)-painiketta. Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen.
	LED- merkkivalo	Vilkkuu X jatkuvasti
4	Äänenvoimakkuus Voit säätä änetvoimakkuutta painamalla ylä- tai alapainiketta.
	LED- merkkivalo	Valkoinen siirty oikealle X1 Äänenvoimakkuuden lisäys	Valkoinen siirty vasemmalle X1 Äänenvoimakkuuden vähennys
5	CH LEVEL Painamalla tätä painiketta voit säätä kunkin kaiuttimen änetnuimakkuutta.
	LED- merkkivalo	Valkoinevälähtää X1 O O O O O
		"Centre Level" → "Side Level"
	- Jos takakaiuttimet (myytävinä erikseen) on yhdistetty, "Rear Level" -asetus on tuettu. Säädä "Rear Level" -asetuksen änetnuimakkuutta välillä -6-+6 Ylös/Alas-painikkeilla.
6	(Aänten hallinta) Painamalla tätä painiketta voit määrittä äinitoiminnon. Voit muuttaa haluamaasi asetusta Ylös/ Alas-painikkeilla. Joka kerta tilan väihuesa monivärinen LED-merkkivalo välähtää valkoisena.
	LED- merkkivalo	Valkoinevälähtää X1 O O O O O
		"SpaceFit Sound" → "Active Voice Amplifier" → "Voice enhancement" → "Night mode" → "Sync" → "Virtual"
	- Voit säätä jokaisen taajuusalueen äntä painamalla (Äänten hallinta) -painiketta noin 5 sekuntia. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa Vasemmalle/Oiokealle-painikkeilla, ja jokaista voi säätä välillä -6-+6 Ylös/Alas-painikkeilla. (Varmista, että äinitilan asetuktuna on "Standard"). - Jos takakaiuttmet (myytävinä erikseen) on yhdistetty, asetukset "Sound Grouping" ja "Private Rear Sound" ovat tuettuja. - Lisätietoja on kohdassa (Äänten hallinta) -toimminon asettaminen" sivulla 11.
7	Bluetooth PAIR Tälla voit asettaa Soundbar-laitteen Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. Kun painat tätä painiketta, LED-näytö muuttuu seuraavasti. • Laiteparin muodostamisen aikana monivärinen LED-merkkivalo vaihtuu peräkkäin järestyksessä Punainen→Vihrea→Sininen.
	LED- merkkivalo	Punainen→vihrea→sininen välähtää Pariliitos "Syaani välähtää X3 Yhteys on valmis
	"Ready to connect via Bluetooth."
8	II (Toisto/tauko) Voit toistaa musikkia tai keskeyttää toiston painamalla tätä painiketta.
9	Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle Valitse tai märätä toimintoja painamalla painiketta Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle. • Musiikkitiedoston ohitus Voit siirtyä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle-painiketta. Voit siirtyä edellisen musiikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle-painiketta. • ID SET Suorita ID SET-toiminto pitämällä Ylös-painiketta poinsettuna 5 sekuntia (kun muodostat yhteyden langattmaan bassokaiuttimeen tai langattomiin takakaiuttimin).
10	i(Tiedot) Painamalla tätä painiketta voit näytää nykyisen toiminnon tiedot. (Katso sivua 5) Kun Dolby Atmos® -yhteys on muodostettu, merkkivalo välähtää syaanina kolme kertaa.
11	SOUND MODE Painamalla tätä painiketta voit valita haluamasä äinitilan. Joka kerta tilan vaihtuessa monivärinen LED-merkkivalo välähtää valkaisena.
	LED- merkkivalo	Valkoine välähtää X1 O O O O O
	"Adaptive Sound Analysoi sisällön reaaliaikaisesti ja tarjooa optimaalisien äänikentän automaattisesti sisällön ominaisuksien perusteella. • DTS Virtual:X Mukaansatempaava 3D-äni mistä tuhansa sisällöstä. • Music Tarjooa musiikkisältönn ravallista luonnollsemman ja täyteläismännäinen. • Game Tarjooa stereoskooppisen änen, joka ympäröi sinut pelin tapahtumilla. • Standard Toistaa alkuperäisen änen.
12	WOOFER (BASSO) LEVEL Voit säätäa bassokaiuttimen (basso) -12 tai välille -6-+6 painamalla ylä- tai alapainiketta. Jos haluat märittäa bassokaiuttimen (basso) vaihtoehdon 0 (OLEtus), paina tätä painiketta.
13	TONE CONTROL Painamalla tätä painiketta voit säätäa diskantti- tai bassöänen voimakkuutta. Voit muuttaa haluamaasi asetusta Ylös/Alas-painikkeilla. (Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa äänitiloissa, paitsi “Standard”-tilassa.)
	LED- merkkivalo	Valkoine välähtää X1 ○○●○○
		“Treble” → “Bass”

(Aänten hallinta) -toiminnon asettaminen

• SpaceFit Sound: Tämä toiminto analysoi käytäjan kuuntelutilan Soundbarin mikrofonilla ja tuottaa tilan kannalta optimaalisen änen. (Lisatietoja on kohdassa "SpaceFit Sound käytäminen" sivulla 25.)

• Active Voice Amplifier: Analysoi ulkoiset aänet, kun Soundbar toistaa äntä, jotta puheääni kuuluu aina selkeästi.

• Analyysin aikana ei tallenneta tietoja.

• Voice enhancement -tila helpottaa elokuvien ja TV-ohjelmien puhuttujen vuoropuhelujen kuulemista.

• Night mode -tila on optimoitu yöajan katseluun niin, etta asetuksia on saädetty vähentämään aenenvoimakkuutta, mutta pitämaän vuoropuhelun selkeäna.

• Sound Grouping: Soundbar-pääläite ja surround-kaiuttimet toistavat koko äen tilaaäen sijaan. Tila sopii siten ihanteellisesti suurille ihmisryhmille, jotka kuuntelevat musiikkia suuressa tilassa.

• Tämä valikko otetaan ensimmäisen kerran käyttoän, kun surround-kaiuttimet liitetaän, ja valikko pysyy käytössä surround-kaiuttimien liitantaän katsomatta.

• Jos otat tāmān tilan kāyttoön, ānitiilojen ænten valillä ei ole eroa.

• Ääni ei tule Soundbar-pääälaitteen kaikista kaiutinyksiköistä ja surround-kaiuttimista, vaan ainoastaan tietyistä ennalta märitetyistä yksiköistä, jotka vaihtelevat laitekohtaisesti.

• Private Rear Sound: Tämä tila asettaa äen tulemaan vain surround-kaiuttimista. Nain voi kuunnella sisältoä ilman, etta muut hairitsevat sinua.

• Jos otat tāmān tilan kāyttoön, Soundbar-paalaitteesta ja bassokaiuttimasta ei kuulu äntä.
  Aäni kuuluu ainoastaan surround-kaiuttimien etukanavasta.

• Jos otat tāmān tilan kāyttoön, ānitiilojen ānten valillä ei ole eroa.

• Toiminto poistetaan käytösta, kun virta tai surround-kaiuttimien yhteys katkeaa.

• Valikko on käytettävissä vain silloin, kun surround-kaiuttimet on liitetty.

• Tämä tila poistetaan automaattisesti käytösta eikä se ole käytettävissä, kun Q-Symphonytoiminto käynnistyy.

• Jos TV:n kuva ja Soundbar-laitteen toistama äni ovat epatahdistettuja, valitse Sync Ånen hallinta -asetuksissa ja märätä sitten äniviiveen asetukseksi 0-300 millisekuntia Ylös/Alas -painikkeilla.

• Sync on tuettu vain joissakin toiminnoissa.

• Virtual -toiminto voidaan ottaa käytöön tai poistaa käytösta Ylös/Alas-painikkeilla.

Piilotettujen painikkeiden käytäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa)

Pilotettu painike		Viitesivu
Kaukosäätimen painike Toimino
WOOFER (Ylös)	TV:n kaukosätimessä Palaa / Sammuu (Valmiustila)	Sivu 14
Ylös ID SET Sivu 10
(Äänten hallinta)	7 Band EQ Sivu 9
(Lähde)	Äänipalaute Palaa / Sammuu (Valmiustila)	Sivu 8

Eri äänitehostetilojen lahtösignaalitiedot

Tehoste Tulo		Lähtö
		Vain bassokaiutin sisältyy	Bassokaiutin ja langaton takakaiutinsarja sisältyvät
Adaptive Sound	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
DTS Virtual:X	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
Music	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
Game	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
Standard	2.0 -kan 2.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan

• Samsungin langaton takakaiutinsarja ja bassokaiutin ovat ostettavissa erikseen. Jos haluat ostaa sarjan tai bassokaiuttimen, ota yhteys jalleenmyyjaan, jolta ostit Soundbar-laitteen.
• Kun tulolähde on Dolby Atmos®, vain bassokaiutinta käytettaessä äni on 5.1-kanavainen, kun taas bassokaiutinta ja langatonta takakaiutinsarjaa käytettaessä äni on 7.1-kanavainen.

Soundbar-laitteen äenenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä

Voit sātāa Soundbar-laitteen ānenvoimakkuutta television kaukosātimellä.

• Tātā toimintoa voidaan kāyttāa vain infrapunakaukosaātimillä. Bluetooth-kaukosaātimiä (kaukosaātimiä, jotka vaativat laiteparin muodostamista) ei tueta.

• Ota tevisiosa käyttoän asetus Ulkoinen kaiutin, jos haluat käyttaa tata toiminta.

• Tăta toimintoa tukevat valmistajat: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Sammuta Soundbar-laite.

• Paina WOOFER -painiketta 5 sekuntia.

Joka kerta, kun painat WOOFER -painiketta ylos ja pidät sitä paikallaan 5 sekuntia, tila vaihtuuseuraavassa järjestyksessä: "Off-TV Remote" (oletustila), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote". Merkkivalo muuttuu joka kerta, kun tilaa vaihdetaan, kuten alla on esitetty.

Kaukosäätimen painike LED-merkkivalo Tila
5 Sec	Punainen välähtää X1 "Off-TV Remote" (Oletustila)	Poista TV:n kaukosäädin käytösta.
5 Sec	Syaani välähtää X1 "Samsung-TV Remote"	Ota käytöön Samsung-television infrapunakaukosäädin.
5 Sec	Sininen välähtää X1 "All-TV Remote"	Ota käytöön muun valmistajan television infrapunakaukosäädin.

04 SOUNDBARIN KYTKEMINEN

Kytkeminen pistorasian

Kytke laitteet pistorasian viransyoton osilla seuraavassa jarjestyksessa:

• Jos haluat lisātietoja virtavaatimuksista ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra lóytyy Soundbar-päälaitteen pohjasta.)
• Kytke ensin virtajohto verkkolaitteeseen.
  Kytke verkkolaite (virtakaapelilla) Soundbar-laitteeseen.
• Kytke virtajohto pistorasiaan.

HUOMAUTUKSIA

• Jos irrotat virtajohdon ja kytket sen takaisin, kun Soundbar-laite on käynnissä, laite käynnistyy automaattisesti.
• Varmista, etta verkkovirtasovitin on lappeellaan poydälla tai lattialla. Jos asetat verkkolaitteen niin, etta se riippuu virtajohdon tuloliitantä ylospain, verkkolaitteen sisään voi päästa vettä tai muita sitä vahingoittavia aineita.

Samsung in langattoman takakaiutinsarjan ja bassokaiuttimen yhdistäminen Soundbariin

Laajenna aitoon langattomaan tilaaenentoistoon yhdistamalla Samsungin langaton takakaiutinsarja (SWA-9200S, mydän erikseen) ja langaton bassokaiutin (SWA-W510, mydän erikseen) Soundbarlaitteseen. Yksityiskohtaisia tietoja liitannöistaaat Samsungin langattoman takakaiutinsarjan ja langattoman bassokaiuttimen käyttooppaasta.

05 YHTEYDEN MUODOSTAMINEN TELEVISION

HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntää tukevan television kytkeminen

MUISTUTUS

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettynä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
• Jos haluat kytkeä HDMI-kaapelin television ja Soundbarin valille, muista käytta ARC-merkittyä liitantä. Muussa tapauksessa et ehä kuule television äänia.
• Suositeltu kaapeli on HDMI.orgin servifioima HDMI-kaapeli.

1. Sammuta Soundbarin ja television virta. Kytke sitten HDMI-kaapeli kuvassa näytellyä tavalla.
2. Kännista Soundbar ja teilevisio.

3. Television änet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

4. Jos television änet eivät kuulu, paina Soundbarin ylaosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosaätimen (Lähde) -painiketta ja valitse tilaksi "TV ARC" tai "eARC".

5. eARC-yhteyden muodostamista varten TV-valikon eARC-toiminnon pitäisi olla käytössä. Lisatietoja asetuksesta on TV:n käyttooppaassa. (esimerkiki Samsung-televisioniosa voit tehdäsen valitsemalla Koti (m) Valikko Asetukset (c) Kaikki asetukset (c) Åni Asiantuntijan asetukset HDMI-eARC-tila (Autom.)

6. Jos äntä ei kuulu, tarkista HDMI-kaapelin liitäntä uudelleen.

7. Voit muokata Soundbarin äenenvoimakkuutta television kaukosäätimen äenenvoimakkuuspainikkeilla.

HUOMAUTUKSIA

• Kun yhdistät Soundbariin HDMI-kaapelilla HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntä tukevan television, lahetät digitaaliset ääni- ja kuvatiedot kytkemättä erillista optista kaepelia.
• Suosittelemme, etta kaytät ytimetontä HDMI-kaapelia, jos se on mahdollista. Jos kaytät ytimellistä HDMI-kaapelia, kaytä kaapelia, jonka ytimen halkaisija on enintään 14 milliä.
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli ei tue ARC-liitäntäa.
• Jos lahetyksen äenet ovat Dolby Digital -koodattuja ja television "Digitalaisen lähdon äanimuoto" -asetuksena on PCM, suosittelemme sen vaihtamista Dolby Digitaliin. Kun vaihdat television asetusta, änenlaatu paranee. (Television valikossa saatetaan käyttaa eri nimia kuin Dolby Digital ja PCM, mutta tämä riippuu televisionoivalmistajasta.)

Optisen kaapelin kytkentä

Tarkistuslista ennen kytkemistä

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettnä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
  Kun kaytata optista kaepelia ja liianttojen suojakannet ovat paikoillaan, muista irrottaa suojakannet.

1. Kun television ja Soundbarin virta on sammutettuna, kytke Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja television OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla (ei mukana) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Käynnista Soundbar ja teilevisio.
3. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylaosassa tai (Lahde) -painiketta kaukosaatimessä ja valitse sitten "Digital Audio In" -tila. Kuuluu ilmoitus "Digital Audio In".
4. Television äenet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

Bluetoothla yhdistäminen

Kun Samsung-television yhdistetään Bluetootha, kuulet stereoäenet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä.

• Kerrallaan voi yhdistä vain yhden Samsung-television.
• Voit yhdistää Bluetoothia tukevan Samsung-television. Tarkista tevisiosi tekniset tiedot.

Ensimmäinen yhteys

1.

Bluetooth-laietepari muodostusnäppäin	LED-merkkivalo
TAI "Bluetooth"-tilassa	Punainen → vihrea → sininen välähtää Pariliitos → Yhteys on valmis · Laiteparin muodostamisen aikana monivärinen LED-merkkivalo vaihtuu peräkkäin järestyksessä Punainen → Vihrea → Sininen.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Valitse Samsung-television Bluetooth-tila.

(esimerkiki Koti ( ) Valikko Asetukset ( ) Kaikki asetukset ( ) Åani Åanilähtö Bluetooth-kaiuttimien luettelo S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Valitse television luettelosta "S-Series Soundbar".

Käytettävissä olevan Soundbarin kohdalla lukee television Bluetooth-laiteluettelossa "Laiteparin muodostus tarvitaan" tai "Laitepari muodostettu". Jos haluat yhdistäa Samsung-television Soundbariin, valitse viesti ja muodosta sitten yhteys.

1. Kuulet nyt Samsung-television änet Soundbarista.

2. Jos Soundbar-laitteen ja Samsung-television valillä on yhteysloki, Soundbar-laite yhdistetäan automaattisesti, kun sen tilaksi vaihetaan "Bluetooth".

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiki S-Series Soundbar) Samsung-television kaiutinluettelossa, poista se.
  Toista sitten vaiheet 1-3.

Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen

Paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse jokin muu tila kuin "Bluetooth".

• Yhteyden katkaiseminen vie aikaa, koska Samsung-television täytyy vastaanottaa vastaus Soundbarilta. (Tähän kuluva aika voi vaihdella Samsungin eri tevisiomalleissa.)

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksista

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin sateellä.
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostat Bluetooth-yhteyttä, anna PIN-koodiki 0000.
  Soundbar sammuu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.

• Soundbar ei ehkä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhteyttä oikein seuraavissa tilanteissa:

• Jos Soundbarin lahellä on sahköinen laite, joka saattaa aiheuttaa langattoman yhteyden Häiriöitä.

• Jos Soundbariin on yhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

• Jos Bluetooth-laite on sammutetti, jos ei ole paikoillaan tai jos siinä on toimintahäirio.

• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkomagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettäva etäälla Soundbar-pälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiki si mikroaltouunit, langattoman lahiverkon laitteet jne.

• Varoitus: Soundbar-laite käynistyy uudelleen automaattisesti, kun Bluetooth-toiminto otetaan käytöön tai poistetaan käytösta.

• Bluetooth-portin käytöstäpoistotapa : Ota Bluetooth käytöön tai poista se käytösta painamalla Soundbar-laitteen kaukosaätimen TONE CONTROL -painiketta 30 sekuntia.

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistuslista

• Wi-Fi-yhteys on käytettävissä vain Samsung-televisioniosa.
• Varmista, etta langattoman reitittimen (Wi-Fi) virta on kytketty ja etta television on yhdistetty reititttimeen.
• Television ja Soundbarin on oltava yhdistettyina samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi).
• Jos langaton reititin (Wi-Fi) käyttaa DFS-kanavaa, television ja Soundbarin valille ei voi muodostaa Wi-Fi-yhteyttä. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi.
• Valikot voivat vaihdella valmistusvuoden mukaan, joten perehdy television käyttooppaaseen.

• Jos haluat muodostaa television ja Soundbarin valille Wi-Fi-yhteyden, yhdista ensin Soundbar langattomaan reititttimeen. Lisatietoja Wi-Fi-yhteyden muodostamisesta on sivulla 30.

• Lisätietoja Soundbarin Wi-Fi-yhteydestä on sivulla 30: "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen".

• Vaihda television syottolahde Soundbarin Aani-valikossa.

Samsung-television, jotka on julkistetti vuonna 2017 tai myohemmin

Koti ( Valikko Asetukset ( ) Kaikki asetukset ( ) Åni Ånilähtö S-Series Soundbar (Wi-Fi)

HUOMAUTUS

• Varoitus: Soundbar-laite käynistyy uudelleen automaattisesti, kun Wi-Fi-toiminto otetaan käytöön tai poistetaan käytösta.

• Wi-Fi-portin käytöstäpoistotapa : Ota Wi-Fi käyttoön tai poista se käytösta painamalla Soundbar-laitteen kaukosaätimen CH LEVEL -painiketta 30 sekuntia.

Yhteyden muodostaminen Dolby Atmos® -tekniikkaa tukevaan television

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistuslista

• Dolby Atmos® -tekniikkaa tuetaan "TV ARC" - tai "eARC" - tai "Wi-Fi" - tilassa.
• Varmista, etta sisaltö tukee Dolby Atmos® -tekniikkaa.

1. Sammuta Soundbarin ja television virta. Kytke sitten HDMI-kaapeli kuvassa näytyllä tavalla.
2. Käynnista Soundbar ja teilevisio.
3. Television änet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

1. Yhdistä Soundbar ja teilevisio samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi).
2. Valitse television aänilahdoksi Soundbar.
3. Television äenet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

HUOMAUTUKSIA

• Dolby Atmos® -asetusten märittäminen BD-soittimessa tai muussa television yhdistetyssä laitteessa.

Avaa BD-soittimen tai muun laitteen asetusvalikon äänilähtöasetukset ja varmista, etta Bittivirtaasetuksena on Ei koodausta. Esimerkiki Samsungin BD-soittimessa valitse Asetukset Åni Digitaalilähtö ja valitse sitten Bittivirta (käsittelemätön).

• Tämä toiminto on käytettävissa joissakin Samsung-televisionista ja joissakin Soundbar-malleissa.

Q-Symphony-toiminnon käytäminen

• Kun Soundbar yhdistetään Q-Symphony-toimintoa tukevaan Samsung-televisionoon, voit toistaa aänen samanaikaisesti sekä Soundbarista etta televisionista. Jos käytät Q-Symphony-toimintoa, televisionista toistetun tilaaänen ansiosta voit nauttia entista täyteläisemmästä ja kolmiolotteisemmasta tilaaäniteheosteesta.
  Kun Soundbar on yhdistetty, "Q-Symphony"-valikko ilmestyy television.

Asetukset () Kaikki asetukset () ani Aanilähtö

• Esimerkki TV:n valikosta: Q-Symphony

HUOMAUTUKSIA

• Tātā toimintoa voi kāyttāa television tukemalla koodekilla.
• Tämä toiminto on tuettu vain, kun HDMI-kaapeli tai optinen kaapeli (ei mukana) on yhdistetty tai Wi-Fi-yhteys on muodostetty.
• Naytety viesti saattaa vaihdella TV-mallista riippuen.
• Varmista, etta TV ja Soundbar-laite käytävat samaa langatonta reititintä/taajuutta.
  Tämtoiminto on käytettavissä joissakin Samsungtevisioissa ja joissakin Soundbar-malleissa.

SpaceFit Sound käytäminen

Takaa optimaalisen änenlaadun analysoimalla kuuntelutilat.

Vaihtoehto 1: Yhteyden muodostaminen Soundbar-laitteen kautta

Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttoën, ota SpaceFit Sound -tila Soundbar-laitteen kaukosaätimellä käyttoën.

(Äänen hallinta) "SpaceFit Sound Off" ▲ (Ylös) "SpaceFit Sound On")

Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa aänitiloissa.

Vaihtoehto 2: Yhteyden muodostaminen television kautta

Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttoën, ota Mukautuva äni+ -tila Samsung-television valikossa käyttoën.

(Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Yleiset → Ålykkään tilan asetukset → Mukautuva äni+)

Soundbar-laitteen aänitilaksi muuttuu automaattisesti Mukautuva äni+, jos otat Mukautuva äni+ -tilan tevisiossa käyttoön.

HUOMAUTUS

• Tämä toiminto toimii, kun Soundbar-laite muodostaa yhteyden johonkin Samsung-television.

06 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN

Optisen kaapelin kytkentä

1. Kun ulkoinen laite ja Soundbar-laite on sommutettu, kytke Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja ulkosen laitteen OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla(ei mukana) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Käynnistä Soundbar-laite ja ulkoinen laite.
3. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen ylaosassa tai (Lahde) -painiketta kaukosaatimessä ja valitse sitten "Digital Audio In" -tila. Kuuluu ilmoitus "Digital Audio In".
4. Ulkosen laitteen aani kuuluu Soundbar-laitteesta.

07 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN

Vaihtoehto 1: Bluetootha yhdistäminen

Kun mobililaite yhdistetaan Bluetootha, kuulet stereoaenet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemista.

• Kun yhdistät Bluetooth-laitteen, jonka kanssa on muodostetty laitepari, silloin, kun Soundbarin virta ei ole päällä, Soundbar käynnistyy automaattisesti.

Ensimmäinen yhteys

Kun olet yhdistamassu uutta Bluetooth-laitetta, varmista, etta se on 1 metrin sateell.

1.

1. Valitse laitteessasi naytettavastla uettelostata "S-Series Soundbar".
2. Voit toistaa Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssa laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbarin kautta.

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on jo ennesta'an jokin Soundbar-laite (esimerkiki S-Series Soundbar) mobililaitteen kaiutinluettelossa, poista se.
  Toista vaiheet 1 ja 2.

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin sateellä.
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostat Bluetooth-yhteytta, anna PIN-koodiki 0000.
  Soundbar sammuu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.

• Soundbar ei ehkä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhteyttä oikein seuraavissa tilanteissa:

• Jos Soundbarin ympärillä on vahva sähköinen kenttä.

• Jos Soundbariin on yhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.

• Jos Bluetooth-laite on sammutetti, jose ole paikoillaan tai jos siina on toimintahäirio.

• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöta. Sähkomagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettäva etäälla Soundbar-pälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiki si mikroaltouunit, langattoman lahiverkon laitteet jne.
  Soundbar-laite tukee SBC-koodattua dataa (44,1 kHz, 48 kHz).

• Yhdistä vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa.
  Kun yhdistat Soundbar-laitteen Bluetooth-laitteeseen, sjoita ne mahdollisimman lahelle toisiaan.
• Mitä kauempana Soundbar-laite ja Bluetooth-laite ovat toisistaan, sitä huonompi änenlaatu on. Bluetooth-yhteys voi katketa, kun laitteet ovat tehollisen käyttoalueen ulkopuolella.
• Bluetooth-yhteys ei ehkä toimi tarkoitetulla ravalla alueilla, joilla vastaanoton laatu on huono.

• Bluetooth-laitteessa voi esintyä kohinaa tai toimintahäiriö seuraavissa tilanteissa:

• Kun runko on kosketuksissa Bluetooth-laitteen tai Soundbar-laitteen lahetinvastaanottimeen

• Kulmissa tai kun lahella on este, kuten seinä tai valiseinä, jotka voivat aiheuttaa sahköisiä muutoksia.

• Kun laite on alttiina muiden samalla taajuusalueella toimivien tuotteiden, kuten laakinnallisten laitteiden, mikroaaltouunien ja langattomien lahiverkkolaitteiden, aiheuttamille radiohäiriöille.

• Ovien ja seinien kaltaiset steet voivat vaikuttaa aenenlaatuun, vaikka laitteet olisivat tehollisella kayttöetäisyddellä toisistaan.

• Huomaa, etta Soundbar-laitetta ei voi liittä muiden laitteiden pariki Bluetooth-toiminnon käytön aikana.
  Tämä langaton laite voi toiminnassa ollessaan aiheuttaa sahköisiä Häiriöitä.

Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaisminen

Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden. Lisatietoja on Bluetooth-laitteen käyttooppaassa.

Soundbar -järestelmän yhteys katkaistaan.
- Jos Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen katkeaa, Soundbar-laitteen moniväriner merkkivalo valähtäa "Punainen" kolme kertaa.

Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen

Paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse jokin muu tila kuin "Bluetooth".

• Yhteyden katkaisminenkestäjonkin aikaa, koska Bluetooth-laitteen on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Yhteyden katkaismiseen kuluva aika voivaihdella Bluetooth-laitteen mukaan.)

Vaihtohto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen

Jos haluat yhdistäa Soundbarin mobililaitteeseen langattomalla verkolla (Wi-Fi), tarvitet SmartThings-sovelluksen.

Ensimmäinen yhteys

1. Asenna SmartThings-sovellus mobililaitteeseesi (älypuhelimeen tai tablet-laitteseen) ja käynistä sovellus.

2. Lisaa Soundbar-laite sovelluksen naytttoon tulevien ohjeiden mukaisesti.

3. Automaattinen ponnahdusikkuna (toinen näytökuva alla) ei ehkä näy joissakin laitteissa. Jos ponnahdusikkuna ei avaudu, paina “+”-painiketta Home-näytössa. Soundbar-laite lisataar sovellukseen.

4. Alla oleva kuva yoi vajhdella sovellusversion mukaan.

Wi-Fi-yhteyden vaihtaminen

1. Käynnistä SmartThings-sovellus mobililaitteessasi (alypuhelimessa tai tablet-laitteessa).
2. Poista sovellus reckisteröidyssä Soundbar-laitteessa ja lisää se sitten uudelleen.

Ryhmatoiston kayttaminen

• Lisaä Soundbar SmartThings-sovellukseen, jos haluat nauttia tasta toiminnosta.
• Sen käyttoönotto edellyttä, että yhdistät vähintään kaksi änilaitetta samaan 5 GHz:n Wi-Fi-verkkoon.
• Tämä toiminto on käytettävissa vuonna 2024 tai sen jälkeen julkaistuissa Samsung-aänilaitteissa, jotka tukevat Wi-Fi-yhteyttä.
• Tämä toiminto ei tue television äntä.

Ryhmetoiston märrittäminen

1. Suorita SmartThings-sovellus mobiililaitteessa.

2. Lisaa Soundbar SmartThings-sovellukseen osiossa "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen" "Vaihe 2 (Laitteen rekisteröinti)" annettujen ohjeiden mukaan.

3. Napauta Soundbar-korttia.

4. Napauta mobililaitteessa, aänilaitekuvakkeen alla Luo ryhma.

5. Luo ryhma -painike tulee nakyviin vain silloin, kun Soundbar on Wi-Fi-tilassa.

6. Jos Soundbar toistaa television äntä, yhteys televisionen katkaistaan ryhmaa'luotaessa.

7. Ota Ryhmatoisto käyttoön.

8. Valitse haluamasi laite luettelosta ja napauta Käytä.

Voit lisata enintaan nelja laitetta.

• Ryhmätoistoa käytettaessä äni toistetaan ainoastaan isänälaitteen kautta.
• Kun isantälaitteeseen yhdistetty laite vaihtaa toiseen liahteeseen, laite poistetaan ryhmästä automaattisesti.
• Kun isantalaite yhdistetaan television, luotu ryhma poistetaan automaattisesti.

Ryhmetoiston poistaminen käytösta

1. Napauta äänilaitteen korttia.
2. Napauta mobililaitteessa, aanilaitekuvakkeen alla Muokkaa ryhmaa.

3. Poista Ryhmätoisto käytösta.

4. Jos haluat poistaa yksittäisen laitteen käytösta, poista laitteen valinta luettelossa ja napauta Käytä.

Yhteyden muodostaminen Apple AirPlay:n kautta

Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä joissakin maissa.
- Tämä Samsungin Soundbar-laite tukee AirPlay:ta ja vaatii iOS 13:4:n tai uudemman.
- Jos haluat ottaa AirPlayn Soundbar-laitteessasi käytöön, sinun on ensin reckisteröitäva laite Samsung SmartThings -sovellukseen hyväksymälä sovelluksen ehdot.
- Varmista, etta Soundbar-laitteen virta on kytketty ja etta Soundbar-laite on yhdistetty Apple-laitteen kanssa samaan Wi-Fi-verkkoon.

AirPlay:lla voit suoratoistaa musikkia, podcasteja ja muita aänisialtojä Apple-laitteista Samsungin Soundbar-laitteeseen.

• Valitse AirPlayta tukevasta sovelluksesta tai iPhonen, iPadin tai Macin Ohjauskesuksesta.
• Valitse käytettävissa olevien laitteiden luettelosta Soundbar-laite, jostahaluat toistaa nykyisen änen.

Tap Sound -toiminnon käytäminen

Napauttamalla Soundbar-laitetta mobililaitteella voit toistaa mobililaitteesta äntä Soundbar-laitteen kautta.

Tämtoimnto eihkä ole tuettu kaikissa mobililaitteissa.
- Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiilaitteiden kanssa, joissa on Android 8.1 tai uudempi versio.

1. Ota laitteen Tap Sound -toiminto käyttoön.

2. Lisātietoja toiminnon ottamisesta kāyttöön on alla olevassa kohdassa "Ota Tap Sound -toiminto kāyttöön".

3. Napauta Soundbar-laitetta mobililaitteella. Valitse nayttoon tulevassa viesti-ikkunassa "Aloita nyt". Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen valille muodostetaan Bluetooth-yhteys.

4. Toista mobililaitteesta äntä Soundbar-laitteen kautta.

5. Tämä toiminto yhdistää mobililaitteen Soundbar-laitteeseen Bluetooth-yhteyden kautta tunnistamalla varinän, jota syntyy, kun laite koskettaa Soundbar-laitetta.

6. Varmista, etta mobililaite ei napauta Soundbar-laitteen teraväk kulmaa. Soundbar-laite tai mobililaite voi naarmuuntua tai vaurioitua.
7. Suosittelemme, etta mobililaite suojataan kotelolla. Napauta kevyesti Soundbar-laitteen ylaosassa olevaa levea aluetta kayttamatta liialista voimaa.
8. Jos haluat käyttaa tata toimintoa, paivita SmartThings-sovellus uusimpaan versioon. Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa sovellusversioissa.

Ota Tap Sound -toiminto käyttoön

Ota Tap View, Tap Sound -toiminto käyttoön SmartThings -sovelluksen avulla.

1. Kännista SmartThings-sovellus mobililaitteessa.
2. Valitse (→) mobililaitteessa nakyvässä SmartThings-sovellusnytössä.
3. Jos haluat, etta toiminto toimii, kun mobililaite siirretaan lahelle Soundbar-laitetta, valitse "Tap View, Tap Sound" -asetukseksi Kaytossa.

HUOMAUTUKSIA

Kun mobililaite on virransaatotilassa, Tap Sound -toiminto ei toimi.
- Tap Sound -toiminto ei ehkä toimi, jos Soundbar-laitteen lahellä on sahkölaitteita tai muita radiohäiriöitä aiheuttavia laitteita. Varmista, etta laitteet, jotka voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, ovat riittävän kaukana Soundbar-laitteesta.

08 SEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN

Asentamisen varotoimenpiteet

• Asenna vain pystysuoralle seinälle.
• Alä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan.
• Varmista, etta seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka.
• Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitettu asennussein ana materiaalia varten (esimerkiki kipsilevy, tiili tai puu). Jos mahdollista, kiinnitta ruuvit seinan pystpuihin.
• Osta seinäasennusruuveja, jotka sopivat senseinän tyyppiin ja paksuuteen, johon haluat asentaa Soundbarin.

Halkaisija: M5
- Pituus: suosittelemme vähintään 35 milliä.

• Yhdistä laitteen kaapelit ulkoisiin laitteisiin, ennen kuin asennat Soundbarin seinälle.
• Varmista, etta laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu virtualähteestä, ennen kuin asennat sen. Muutoin on olemassa sahköiskun vaara.

Seinäkiinnitsosat

Seinakiinnitin

Pidikeruuvi Ruuvi
Seinäkiinnitinkannatin

1. Aseta Seinäkiinnitin seinäpintaa vasten.

2. Seinäkiinnitin on asetettava vaakasuoraan asentoon.

3. Jos TV on asennettu seinälle, asenna Soundbar-laite vähintään 5 cm:n paahän TV:n alapuolelle.

1. Kohdista Seinäkiinnitysoppaan keskiviiva TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n alapuolle) ja kiinnitta sitten Seinäkiinnitin seinaan teipillä.

2. Jos et tee asennusta TV:n alapuolle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.

1. Merkitse reikien paikat kynällä ja irrota Seinäkiinnitin.

1. Poraa sopivan kokoisella poranterallä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle.

2. Jos merkinnat eivät vastaa tappien paikkoja, varmista, etta asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit, ennen kuin asennat kiinnityrsruuvit. Jos käytät ankkureita, varmista, etta poraamasi reiät ovat tarpeeksis uuret käytämilles ankkureille.

3. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen
   Pidikeruuvi -ruuvin lapi ja kierrä sitten
   jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin
   reikään.

1. Asenna 2 Seinäkiinnitintä oikeansuuntaisesti Soundbar-laitteen alaosaan 2:llaRuuvilla.

• Varmista asentaessasi, etta Seinakiinnittimien ripustinosa on Soundbar-laitteen takana.

Laite voi mallista riippuen nayttaa erilaiselta kuin yll olevassa kuvassa.

1. Asenna Soundbar-laite sihen kiinnitettyjen Seinakiinnittimien avulla ripustamalla Seinakiinnittimet seinass oleviin Pidikeruuveihin.

1. Liu'uta Soundbar-laitetta alaspain alla olevan kuvan mukaan niin, etta Seinakiinnittimet ovat pitavasti Pidikeruuvien varassa.

2. Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnitinten
   leveaän osaan (alaosaan) ja liu'uta sitten
   Seinäkiinnittimet alas, niin etta
   Seinäkiinnittimet ovat tukevasti
   Pidikeruuvien.

09 SOUNDBAR-LAITTEEN ASENTAMINEN TELEVISION ETEEN

Kohdista Soundbar-laitteen keskikohta television
keskikohtaan kuvan osoittamalla tavalla.
Aseta Soundbar-laite talloin vahintaan 3 cm:n
etäisyydelle televisiosta, jotta puheentunnistus ei
härüinny.

HUOMAUTUKSIA

• Varmista, etta Soundbar-laite on asetettu tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Riittämätön etäisyys television ja Soundbar-laitteen valillä voi aiheuttaa puheentunnistukseen ja akustiikkaan liittyvä ongelmia.

10 OHJELMISTOPÄIVITYS

Automaattinen paivitys

Kun Soundbar on yhteydessä Internetiin, ohjelmisto paivitetaan automaattisesti aina, kun Soundbar sammutetaan.

• Jos haluat käyttaa automaattista paivitystoiminta, Soundbarin taytyy olla yhteydessä Internetiin.
  Soundbarin Wi-Fi-yhteys katkaistaan, jos Soundbarin virtajohto irrotetaan tai sahköt katkeavat. Jos sahköt katkeavat ja palaavat tai jos kytket virtajohdon uudelleen, käynistä Soundbar ja yhdistä se uudelleen Internetiin.

USB-päivitys

Samsung voj jatkossa tarjota paivityksiä Soundbarin laiteohjelmistoon.

Kun paivitys on saatavilla, voit paivittaa
Soundbarin liittamalla sen SERVICE-porttiin
USB-muistitikun, joka sisaltaa
laiteohjelmistopäivityksen.

1. Siirry sivustoon (www.samsung.com) etsi mallin nimi asiakastuen valikosta.
2. Lisatietoja paivittamisestä on kohdassa Paivitysopas.
3. Lataa paivitystiedosto (USB-typppi).
4. Pura tiedoston pakkaus, jolloin syntyy tiedostonomen mukainen kansio.
5. Tallenna luotu kansio USB-muistiin ja liitä se sitten Soundbar-laitteeseen.
6. Käynista Soundbar-laite. Tuote paivitetaan 3 minuutin kuluessa.

• Alä sammuta laitetta tai poista USB-muistia paivityksen aikana.
• Jos keltainen merkkivalo palaa ohjelmistopäivityksen suorittamisen jälkeen, se tarkoittaa, etta ylimääräinen paivitys on käynissä. Älä tällöin katkaise virtaa tai irrota USB-laitetta.
• Jos paivitys ei ala, kytke Soundbar-laitteen virtajohto uudelleen.
• Jos uusin versio on jo asennettu, paivitysta ei suoriteta.
• USB-tyypin mukaan voi olla, etta paivitysta ei tueta.
• Jos paivitystiedostoa ei ole saatavilla

• Jos paivystiedoston versio on sama tai vanhempi

Nollaa

Kun Soundbar-laite on käynnissä, paina laitteen (ei kaukosäätimen) - + (Äänenvoimakkuus) -painikkeita samanaikaisesti vähintään viiden sekunnin ajan. LED-näytö muuttuu alla kuvatulla tavalla, minkä jälkeen Soundbar-laite nollataan.

Tietoturvapäivityksiin liittyviä tietoja

Laitteen tietoturvan parantamiseksi ja henkilokhohtaisten tietojesi suojaamiseksi toimitetaan tietoturvapäivityksiä. Lisātietoja tietoturvapäivityksista on osoitteessa https://security.samsungtv.com.

Sivusto tukee vain joitakin kieliä.

MUISTUTUS

• Kaikki Soundbar-laitteen asetukset nollataan. Tee tãmã vain, kun nollaus on tarpeen.

11 VIANMAÄRITYS

Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon.

Soundbar-laite ei käynnisty.

Tarkista, etta Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa.

Soundbar-laite toimii arvaamattomasti.

Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen.
Katkaise ja kytke ulkoisen laitteen virta ja yritä uudelleen.
Jos signaali ei ole, Soundbar sommuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Kytke virta paallee. (Katso ohjeet sivulta 8.)

Suuntaa kaukosään suoraan Soundbar-laitetta kohti.
Vaihda paristot uusiin.

Soundbar-laitteen punainen LED-merkkivalo jä palamaan.

Mikrofoni on poissa pälta. Laita mikrofoni pälle. (Katso ohjeet sivulta 6.)

Soundbar-laite ei toista mitään äntä.

Soundbarin äenenvoimakkuus on lian pieni tai äenet on mykistetty. Säädä äenenvoimakkuutta.
Kun mikä tahansa ulkoinen laite on yhdistettnä (digiboksi, Bluetooth-laite, mobilililaite jne.), saadä ulkosen laitteen äanenvoimakkuutta.
Valitse television aanilahdoksi Soundbar. (Samsung-televisionossa voit tehdasen valitsemalla Koti () Valikko Asetukset (日) Kaikki asetukset (一) Aani Aanilahto valitse Soundbar)
Kaapeli voi olla lösällä Soundbar-laitteen liitannassä. Irrota kaapeli ja kytke se uudelleen.
Irrota virtajohto kokonaan, kytke se uudelleen ja kytke virta.
→Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 38.)

Jos televisiota ei ole kytketty HDMI (eARC) -liitannallä.

Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty oikein eARC-liitantaa. (Katso ohjeet sivulta 16.) Kytkentä tai yhdistäminen ei välttamattä ole mahdollista ulkoisesta laitteesta johtuen (digiboksi, pelikonsoli jne.). Kytke suoraan Soundbariin.
→HDMI-CEC ei ehkä ole käytössä
televisiosa. Ota se käytöön television
valikossa. (Samsung-televisionsa voit tehdä
sen valitsemalla Koti ( 1 Valikko →
Asetukset ( 2 Kaikki asetukset ( )
Yhteys → Ulkoisten laitteiden hallinta →
Anynet+ (HDMI-CEC) PALAA)

Aantä ei kuulu, kun laite on kytketty television HDMI (eARC) -tilassa.

Laite ei pysty toistamaan tulosignaalia.
Vaihda television änilähtöasetukseksi
PCM tai Dolby Digital. (Samsung-televisioniota käytettaessä: Koti (Valikko Asetukset (Kaikki asetukset (Aäni Asiantuntijan asetukset Digitalaisen lahdön äanimuoto)

Soundbar-laite ei muodosta Bluetoothyhteytä.

Kun yhdistat uuden laitteen, siirry Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. (Paina kaukosaa timen PAIR -painiketta tai paina laitteen Mikrofoni kaytossa / ei kaytossa) -painiketta vahintaan viiden sekunnin ajan.)
Jos Soundbar-laite on liitetty toiseen laitteeseen, irrota kyseinen laite ensin ja vaihda laitetta.
→Yhdistä se uudelleen, kun olet poistanut Bluetooth-kaiuttimen yhdistettävän laitteen luettelosta.(Samsung-televisionssa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( Valikko Asetukset ( Kaikki asetukset ( Åani Ånilähtö Bluetooth-kaiuttimien luettelo)
Irrota virtapistoke, kytke se takaisin ja yritä uudelleen.
→Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 38.)

Ääni katkeilee Bluetooth-yhteyttä käytettaessä.

Jotkin laitteet (esimerkiki smikroaaltouunit, langattomat reitittimet ja niin edelleen) voivat aiheuttaa radiohairiöitä, jos ne ovat lijan lahellä Soundbar-laitetta.
→Jos Bluetootha yhdistetty laite siirtyy lian kauaksi Soundbar-laitteesta, aani voikatkeilla. Siirra laite lahemmäs Soundbar-laitetta.
Jos jokin vartalosi osa koskee Bluetooth-lahetinvastaanottimeen taiJos tuote on metallisen huonekalun pällä,äni saattaa katkeilla. Tarkista käyttoymparistö ja -olosuheet.

Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa.

Tarkista, onko langaton reititin käynissä.
Sammuta reititin, käynnistä se uudelleen ja yritä uudelleen.
Soundbar-laite ei muodosta yhteyttä,Jos langaton signaali on lian heikko. Yritä siirtää Soundbar-laite lahemmäksi reititintä tai poistaa Soundbar-laitteen ja reitittimen valissä olevat esteel,Jos se on mahdollista.
Jos langaton reitittimesi on uusi, kaiuttimen verkkoasetukset on maaritettavu uudelleen.
Soundbar-laite ei tue Wi-Fi 6 -yhteytta.

Soundbar-laite ei käynnisty automaattisesti television kanssa.

Kun sommutat Soundbarin katsellessasi televisiota, virtasynkronointi television kanssa poistetaan kaytosta. Sammuta ensin televisio.

AVA-toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa.

AVA-toiminto ei ole kaytettavissa, kun Q-Symphony-toiminto on kaytossa.
AVA-toiminto ei ole kaytettavissa, kun mikrofoni on poissa paalta.

Yhdistettyani television Soundbar-laitteseen vaihoin Soundbar-tilaan. Televisiosta ei tämän jälkeen kuulu äntä.

Jos yhdistat Soundbar-laitteen
mobiililaiteseen, kun Soundbar-laite on
yhdistettna television, Soundbar-laite
toistaa mobilililaiteesta tulevan aenen,
mutta sailyttä yhteyden television.
Television aantä ei siis siirretä minnekään.
→Katkaise mobiililaitteen yhteys, niin television äni toistetaan taas Soundbar-laitteesta.

Soundbar-laite ei nay AirPlayssa.

Jos haluat ottaa AirPlayn Soundbar-laitteessasi kayttoön, sinun on ensinrekisteröitäva laite Samsung SmartThings-sovellukseen hyväksymällä sovelluksen ehdot. (Katso sivua 32.)
AirPlay ei toimi, jos poistat Soundbar-laitteen Samsung SmartThings -sovelluksesta.
Varmista,etta Soundbar-laite ja Apple-laite on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.
Soundbar-laite on yhteensopiva AirPlayn kanssa laitteissa, joihin on asennettu iOS 13.4 tai uudempi.

Ryhmatoisto ei ole kaytossa.

Tarkista, ovatko äänilaitteet uudempia malleja, jotka on julkaistu vuonna 2024 tai myöhemmin.
→Tarkista, onko isantalaite yhdistetty lahteen kanssa samaan Wi-Fi-verkkoon.
Varmista, etta kaikki aanilaitteet on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon (5 GHz).

12 LISENSSILLÄ

Dolby ATMOS

• Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta Spotify.com/ connect.
• Spotify-ohjelmiston sovelletaan kolmansien osapuolten lisensseja, jotka lòyvat täälta: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Avoimen lahdekielen lisenssi-ilmoitus

Tassā laitteessa kāytetty avoin lahdekoodi
lōytyy osoitteesta
(https://opensource.samsung.com).

INDHOLD

LED-näidik

Pöleb valgelt→kustub

Digital Audio In"

Soundbari AirPlays ei kuvata.

Punane LED-näidik Soundbaril jäab polema.

Mikrofon on valja lulitatud. Lulitage mikrofon sisse. (Vt lk 6.)

Soundbari AirPlays ei kuvata.