HW-S60D - Äänipalkki SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Soundbar
Merkki	Samsung
Malli	HW-S60D
Virtalähde	DC 19V AC/DC-sovittimella
HDMI-sisääntulo	1 x HDMI (eARC)
Optinen sisääntulo	1 x optinen (DIGITAL AUDIO IN)
Langaton yhteys	Bluetooth, Wi-Fi, Apple AirPlay
Äänitoiminnot	Mukautuva ääni, DTS Virtual:X, Musiikki, Pelit, Vakio, Yötila, Puheenparannus
Surround-teknologia	Dolby Atmos, Q-Symphony, SpaceFit Sound
Ohjaimet	Kauko-ohjain, kosketuspainikkeet soundbarissa, SmartThings-sovellus
Sisäänrakennettu mikrofoni	Kyllä (SpaceFit ja ääniavustaja)
Ohjelmistopäivitys	Automaattinen internetin kautta tai manuaalinen USB:n kautta (SERVICE-portti)
Seinäasennus	Mahdollinen mukana toimitetulla sarjalla (seinätuki, ruuvit, ohjain)
Mukana tulevat lisävarusteet	Kauko-ohjain, AAA-paristot x2, AC/DC-sovitin, HDMI-kaapeli, seinäkiinnityssarja
Virrankulutus	Katso tuotteen tarra
Mitat (noin)	Ei määritelty käyttöohjeessa
Paino (noin)	Ei määritelty käyttöohjeessa
Huolto ja puhdistus	Irrota virtajohto ennen puhdistusta; käytä pehmeää ja kuivaa liinaa; vältä liuottimia
Turvallisuus	Asenna tasaiselle ja vakaalle pinnalle; älä altista kosteudelle; pidä poissa lämmönlähteistä
Varaosat ja korjattavuus	Subwoofer ja takakaiuttimet myydään erikseen; ota yhteyttä Samsung-huoltoon korjausta varten
Yleiset tiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä; tietoturvapäivitys osoitteessa security.samsungtv.com

Usein kysytyt kysymykset - HW-S60D SAMSUNG

Kuinka liitän soundbarin televisioon HDMI ARC:n kautta?

Liitä HDMI-kaapeli soundbarin HDMI (eARC) -porttiin ja television HDMI ARC -porttiin. Varmista, että televisio on asetettu HDMI ARC -tilaan. Paina Monitoiminto- tai Lähde-painiketta valitaksesi 'TV ARC' tai 'eARC' -tila. Tämän jälkeen television ääni toistuu soundbarin kautta.

Kuinka palautan soundbarin tehdasasetukset?

Kun soundbar on päällä, pidä samanaikaisesti painettuna -- ja + (Äänenvoimakkuus) -painikkeita kotelossa vähintään 5 sekunnin ajan. LED-merkkivalo muuttuu ja soundbar palautuu tehdasasetuksiin. Kaikki asetukset poistetaan.

Kuinka päivitän ohjelmiston USB:n kautta?

Siirry sivustolle www.samsung.com, etsi malli HW-S60D ja lataa USB-päivitystiedosto. Pura tiedosto, aseta se USB-tikulle ja liitä tikku soundbarin SERVICE-porttiin. Kytke soundbar päälle; päivitys käynnistyy automaattisesti 3 minuutin kuluessa. Älä irrota virtajohtoa päivityksen aikana.

Miksi kaukosäätimeni ei toimi?

Tarkista, että paristot on asennettu oikein ja että ne ovat uusia. Suuntaa kaukosäädin suoraan soundbariin. Jos ongelma jatkuu, palauta soundbar tehdasasetuksiin.

Kuinka yhdistän mobiililaitteen Bluetoothin kautta?

Paina kaukosäätimen PAIR-painiketta tai pidä soundbarin Mikrofoni päällä/pois -painiketta painettuna 5 sekunnin ajan. LED vilkkuu sinisenä. Valitse mobiililaitteessasi 'S-Series Soundbar' Bluetooth-luettelosta. Yhteyden muodostamisen jälkeen voit toistaa musiikkia.

Kuinka aktivoin Q-Symphony-toiminnon?

Varmista, että soundbar on liitetty yhteensopivaan Samsung-televisioon. Soundbar on liitettävä HDMI:n, optisen tai Wi-Fi:n kautta. Siirry television asetuksiin: Asetukset → Ääni → Äänilähtö ja ota käyttöön Q-Symphony. Ääni toistuu samanaikaisesti televisiosta ja soundbarista.

Kuinka ratkaisen äänen puuttumisen Bluetooth-tilassa?

Tarkista, ettei soundbarin ja lähdelaitteen äänenvoimakkuus ole minimissä tai mykistetty. Siirrä häiriötä aiheuttavat laitteet (mikroaaltouunit, reitittimet) kauemmas. Tarvittaessa katkaise ja muodosta Bluetooth-yhteys uudelleen tai palauta soundbar tehdasasetuksiin.

Kuinka asennan soundbarin seinälle?

Käytä mukana toimitettua seinäkiinnitysopasta merkitäksesi ruuvien paikat. Poraa reiät ja aseta seinäsi sopivat tulpat. Kierrä kiinnitysruuvit. Kiinnitä seinätuet soundbariin mukana tulleilla ruuveilla ja ripusta soundbar seinäruuveille liu'uttamalla sitä alaspäin. Varmista, että se on tukevasti paikallaan.

Kuinka käytän Tap Sound -toimintoa?

Ota Tap Sound -toiminto käyttöön SmartThings-sovelluksessa (Asetukset → Tap View, Tap Sound). Lähetä Samsung-mobiililaitettasi (Android 8.1+) alle metrin päähän ja napauta kevyesti soundbarin yläosaa. Seuraa näytön ohjeita yhdistääksesi Bluetoothin kautta ja toistaaksesi ääntä.

Mitä teen, jos soundbar ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla liitetty soundbariin ja toimivaan pistorasiaan. Jos se ei vieläkään käynnisty, irrota virtajohto, odota muutama sekunti ja liitä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin tukeen.

KÄYTTÖOHJE HW-S60D SAMSUNG

02 Tuotteen yleiskatsaus 5

Soundbar-laitteen etupaneeli/yläpaneeli 5

Soundbarin alapaneeli 7

03 Kaukosäätimen käyttäminen 8

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä

(AAA-paristo X 2) 8

Kaukosäätimen käyttäminen 8

(Äänen hallinta)-toiminnon asettaminen 11

Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään

kaksi toimintoa) 12

Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot 13

Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen television

kaukosäätimellä 14

04 Soundbarin kytkeminen 15

Kytkeminen pistorasiaan 15

Samsungin langattoman takakaiutinsarjan ja bassokaiuttimen

yhdistäminen Soundbariin

05 Yhteyden muodostaminen televisioon

HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntää tukevan television

kytkeminen

Optisen kaapelin kytkentä

Bluetooth-yhdistäminen

Wi-Fi-yhteyden muodostaminen

Yhteyden muodostaminen Dolby Atmos® -tekniikkaa tukevaan

televisioon

Q-Symphony-toiminnon käyttäminen

SpaceFit Soundin käyttäminen

06 Ulkoisen laitteen kytkeminen

Optisen kaapelin kytkentä

07 Mobiililaitteen yhdistäminen

Vaihtoehto 1: Bluetooth-yhdistäminen 27

Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen 30

Ryhmätoiston käyttäminen 31

Yhteyden muodostaminen Apple AirPlay:n kautta 32

33

08 Seinäkiinnikkeen asentaminen 34

Asentamisen varotoimenpiteet 34

Seinäkiinnitysosat 34

09 Soundbar-laitteen asentaminen television eteen

10 Ohjelmistopäivitys 37

Automaattinen päivitys 37

USB-päivitys 37

Nollaa 38

Tietoturvapäivityksiin liittyviä tietoja 38

11 Vianmääritys 39

12 Lisenssillä 41

01 OSIEN TARKASTAMINEN

Pidikeruuvi Seinäkiinnikkeen kannatin Ruuvi

• Jos haluat lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy Soundbar-pääalaitteen pohjasta.)
• Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.
• Lisätietoja seinäkiinnikkeestä on sivulla 34.
• Muotoilu, tekniset tiedot ja sovelluksen ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
• Varusteiden ulkoasu saattaa poiketa hieman yllä olevissa kuvissa esitetystä.

02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS

Soundbar-laitteen etupaneeli/yläpaneeli

1	LED- merkkivalo	LED-merkkivalo vilkkuu, palaa tai vaihtaa variään Soundbar-laitteen kulloisenkin toimintatilan mukaan. LED-merkkivalon vari ja valojen märä ilmaisevat aktivisen tilan seuraavassa kuvatulla tavalla.
		W Valkoinen LED	W Valkoinen LED	M Monivärinen LED	W Valkoinen LED	W Valkoinen LED
		· Monivärinen LED-merkkivalo muuttuu Valkoiseksi, Syaaniksi, Vihreäksi, Punaiseksi tai Siniseksi tilan mukaan.
2	Monitoimi painike	· Kännistä Soundbar-laite painamalla valmiustilassa (Monitoimi) -painiketta. · Vaihda tilaa painamalla (Monitoimi) -painiketta. Joka kerta kun vaihdat tilaa, LED-merkkivalo syttyy valkoisena ja sammuu sitten.
		LED-merkkivalo	Valkoinen palaa -> sammuu	Valkoinen palaa -> sammuu
			"TV ARC" tai "eARC"	"Wi-Fi"
		LED-merkkivalo	Valkoinen palaa -> sammuu	Valkoinen palaa -> sammuu
			"Bluetooth" "Digital Audio In"

3	Äänenvoimakkuus näppäin	Säädä äenenvoimakkuutta (Äänenvoimakkuus) -näppäimellä.
4	Mikrofoni käytössä / ei käytössä -painike	Ota mikrofoni käytöön tai pois käytösta painamalla (Mikrofoni käytössä / ei käytössä) -painiketta. Kun mikrofoni on poissa pälätä, LED-merkkivalo palaa punaisena.
		LED-merkkivalo	Punainen palaa
			"Mic Off" "Mic On"

• Kun kytket virtajohdon, virtapainike alkaa toimia 4-6 sekunnin kuluttua.
• Kun käynnistät tämän laitteen, äänen tuottamisen alkaminen kestää 4-5 sekuntia.
• Jos ääni kuuluu sekä televisiosta että Soundbar-laitteesta, siirry television ääniasetuksiin ja vaihda television kaiutinasetukseksi Ulkoinen kaiutin.
• Voit ottaa äänipalautteen käyttöön ja poistaa sen käytöstä SmartThings-sovelluksella. Lisätietoja SmartThings-sovelluksen käytöstä saat kohdasta "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen".

Soundbarin alapaneeli

1	DC 19V (virransyöttö) Kytke tähän verkkovirtasovitin. (Katso sivua 15)
2	SERVICE Kytke tähän USB-tallennuslaite tuotteen ohjelmiston päävittämistä varten.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Kytke tähän ulkosen laitteen digitaalinen (optinen) lahto. (Katso sivua 26)
4	HDMI (eARC) Kytke tämä television HDMI (eARC) -liitäntään. (Katso sivua 16)

Kun irrotat verkkolaitteen virtakaapelin pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Älä kytke laitetta tai muita laitteita pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset liitännät on tehty.

03 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

Paristojen asettaminen kaukosätimeen ennen käyttöä (AAA-paristo x 2)

Liu'uta takakantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AAA-alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä takakansi takaisin paikalleen.

Kaukosäätimen käyttäminen

1	Virta Tälla voit kytkeä Soundbariin virran ja sammuttaa sen.
	LED- merkkivalo	Syaani valähtää X1 Palaa	Punainen valähtää X3 Sammuu
	• Auto Power Down-toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa: - "TV ARC" tai "eARC" / "Wi-Fi" / "Bluetooth" / "Digital Audio In"-tilassa, jos äänisignaalia ei vastaanoteta 18 minuuttiin.
2	(Lähde) Tälla voit valita Soundbariin yhdistetyn lähteen. • Äänipalaute Palaa / Sammuu Voit ottaa Äänipalaute-toiminnon käytöön tai poistaa sen käytõstä. Kun Soundbar-laite on sammuttuna (valmiustilassa), pidä kaukosäätimen→(Lähde) -painiketta poinsettuna 5 sekuntia.
	LED- merkkivalo	Syaani valähtää X1 Palaa	Punainen valähtää X1 Sammuu

3	(Mykistys) Voit mykistää änet painamalla (Mykistys)-painiketta. Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen.
	LED- merkkivalo	Vilkkuu X jatkuvasti
4	Äänenvoimakkuus Voit säätä änetvoimakkuutta painamalla ylä- tai alapainiketta.
	LED- merkkivalo	Valkoinen siirty oikealle X1 Äänenvoimakkuuden lisäys	Valkoinen siirty vasemmalle X1 Äänenvoimakkuuden vähennys
5	CH LEVEL Painamalla tätä painiketta voit säätä kunkin kaiuttimen änetnuimakkuutta.
	LED- merkkivalo	Valkoinevälähtää X1 O O O O O
		"Centre Level" → "Side Level"
	- Jos takakaiuttimet (myytävinä erikseen) on yhdistetty, "Rear Level" -asetus on tuettu. Säädä "Rear Level" -asetuksen änetnuimakkuutta välillä -6-+6 Ylös/Alas-painikkeilla.
6	(Aänten hallinta) Painamalla tätä painiketta voit määrittä äinitoiminnon. Voit muuttaa haluamaasi asetusta Ylös/ Alas-painikkeilla. Joka kerta tilan väihuesa monivärinen LED-merkkivalo välähtää valkoisena.
	LED- merkkivalo	Valkoinevälähtää X1 O O O O O
		"SpaceFit Sound" → "Active Voice Amplifier" → "Voice enhancement" → "Night mode" → "Sync" → "Virtual"
	- Voit säätä jokaisen taajuusalueen äntä painamalla (Äänten hallinta) -painiketta noin 5 sekuntia. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa Vasemmalle/Oiokealle-painikkeilla, ja jokaista voi säätä välillä -6-+6 Ylös/Alas-painikkeilla. (Varmista, että äinitilan asetuktuna on "Standard"). - Jos takakaiuttmet (myytävinä erikseen) on yhdistetty, asetukset "Sound Grouping" ja "Private Rear Sound" ovat tuettuja. - Lisätietoja on kohdassa (Äänten hallinta) -toimminon asettaminen" sivulla 11.
7	Bluetooth PAIR Tälla voit asettaa Soundbar-laitteen Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. Kun painat tätä painiketta, LED-näytö muuttuu seuraavasti. • Laiteparin muodostamisen aikana monivärinen LED-merkkivalo vaihtuu peräkkäin järestyksessä Punainen→Vihrea→Sininen.
	LED- merkkivalo	Punainen→vihrea→sininen välähtää Pariliitos "Syaani välähtää X3 Yhteys on valmis
	"Ready to connect via Bluetooth."
8	II (Toisto/tauko) Voit toistaa musikkia tai keskeyttää toiston painamalla tätä painiketta.
9	Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle Valitse tai märätä toimintoja painamalla painiketta Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle. • Musiikkitiedoston ohitus Voit siirtyä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle-painiketta. Voit siirtyä edellisen musiikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle-painiketta. • ID SET Suorita ID SET-toiminto pitämällä Ylös-painiketta poinsettuna 5 sekuntia (kun muodostat yhteyden langattmaan bassokaiuttimeen tai langattomiin takakaiuttimin).
10	i(Tiedot) Painamalla tätä painiketta voit näytää nykyisen toiminnon tiedot. (Katso sivua 5) Kun Dolby Atmos® -yhteys on muodostettu, merkkivalo välähtää syaanina kolme kertaa.
11	SOUND MODE Painamalla tätä painiketta voit valita haluamasä äinitilan. Joka kerta tilan vaihtuessa monivärinen LED-merkkivalo välähtää valkaisena.
	LED- merkkivalo	Valkoine välähtää X1 O O O O O
	"Adaptive Sound Analysoi sisällön reaaliaikaisesti ja tarjooa optimaalisien äänikentän automaattisesti sisällön ominaisuksien perusteella. • DTS Virtual:X Mukaansatempaava 3D-äni mistä tuhansa sisällöstä. • Music Tarjooa musiikkisältönn ravallista luonnollsemman ja täyteläismännäinen. • Game Tarjooa stereoskooppisen änen, joka ympäröi sinut pelin tapahtumilla. • Standard Toistaa alkuperäisen änen.
12	WOOFER (BASSO) LEVEL Voit säätäa bassokaiuttimen (basso) -12 tai välille -6-+6 painamalla ylä- tai alapainiketta. Jos haluat märittäa bassokaiuttimen (basso) vaihtoehdon 0 (OLEtus), paina tätä painiketta.
13	TONE CONTROL Painamalla tätä painiketta voit säätäa diskantti- tai bassöänen voimakkuutta. Voit muuttaa haluamaasi asetusta Ylös/Alas-painikkeilla. (Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa äänitiloissa, paitsi “Standard”-tilassa.)
	LED- merkkivalo	Valkoine välähtää X1 ○○●○○
		“Treble” → “Bass”

(Äänen hallinta) -toiminnon asettaminen

• SpaceFit Sound: Tämä toiminto analysoi käyttäjän kuuntelutilan Soundbarin mikrofonilla ja tuottaa tilan kannalta optimaalisen äänen. (Lisätietoja on kohdassa "SpaceFit Sound käyttäminen" sivulla 25.)
• Active Voice Amplifier: Analysoi ulkoiset äänet, kun Soundbar toistaa ääntä, jotta puheääni kuuluu aina selkeästi.
• Analyysin aikana ei tallenneta tietoja.
• Voice enhancement -tila helpottaa elokuvien ja TV-ohjelmien puhuttujen vuoropuhelujen kuulemista.
• Night mode -tila on optimoitu yöajan katseluun niin, että asetuksia on säädetty vähentämään äänenvoimakkuutta, mutta pitämään vuoropuhelun selkeänä.
• Sound Grouping: Soundbar-pääläite ja surround-kaiuttimet toistavat koko äänen tilaäänen sijaan. Tila sopii siten ihanteellisesti suurille ihmisryhmille, jotka kuuntelevat musiikkia suuressa tilassa.
• Tämä valikko otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, kun surround-kaiuttimet liitetään, ja valikko pysyy käytössä riippumatta siitä, onko surround-kaiuttimet liitetty vai ei.
• Jos otat tämän tilan käyttöön, äänilähteiden äänen välillä ei ole eroa.
• Ääni ei tule Soundbar-päälaitteen kaikista kaiutinyksiköistä ja surround-kaiuttimista, vaan ainoastaan tietyistä ennalta määritetyistä yksiköistä, jotka vaihtelevat laitekohtaisesti.
• Private Rear Sound: Tämä tila asettaa äänen tulemaan vain surround-kaiuttimista. Näin voi kuunnella sisältöä ilman, että muut häiritsevät sinua.
• Jos otat tämän tilan käyttöön, Soundbar-päälaitteesta ja bassokaiuttimesta ei kuulu ääntä. Ääni kuuluu ainoastaan surround-kaiuttimien etukanavasta.
• Jos otat tämän tilan käyttöön, äänilähteiden äänen välillä ei ole eroa.
• Toiminto poistetaan käytöstä, kun virta tai surround-kaiuttimien yhteys katkeaa.
• Valikko on käytettävissä vain silloin, kun surround-kaiuttimet on liitetty.
• Tämä tila poistetaan automaattisesti käytöstä, eikä se ole käytettävissä, kun Q-Symphony-toiminto käynnistyy.
• Jos TV:n kuva ja Soundbar-laitteen toistama ääni ovat epätahdissa, valitse Sync Äänenhallinta -asetuksissa ja säädä sitten ääniviiveen asetukseksi 0-300 millisekuntia Ylös/Alas -painikkeilla.
• Sync on tuettu vain joissakin toiminnoissa.
• Virtual-toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Ylös/Alas-painikkeilla.

Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa)

Pilotettu painike		Viitesivu
Kaukosäätimen painike Toimino
WOOFER (Ylös)	TV:n kaukosätimessä Palaa / Sammuu (Valmiustila)	Sivu 14
Ylös ID SET Sivu 10
(Äänten hallinta)	7 Band EQ Sivu 9
(Lähde)	Äänipalaute Palaa / Sammuu (Valmiustila)	Sivu 8

Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot

Tehoste Tulo		Lähtö
		Vain bassokaiutin sisältyy	Bassokaiutin ja langaton takakaiutinsarja sisältyvät
Adaptive Sound	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
DTS Virtual:X	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
Music	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
Game	2.0 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan
Standard	2.0 -kan 2.1 -kan	7.1 -kan
	5.1 -kan 5.1 -kan	7.1 -kan
	Dolby Atmos® 5.1 -kan	7.1 -kan

• Samsungin langaton takakaiutinsarja ja bassokaiutin ovat ostettavissa erikseen. Jos haluat ostaa sarjan tai bassokaiuttimen, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit Soundbar-laitteen.
• Kun tulolähde on Dolby Atmos®, vain bassokaiutinta käytettäessä ääni on 5.1-kanavainen, kun taas bassokaiutinta ja langatonta takakaiutinsarjaa käytettäessä ääni on 7.1-kanavainen.

Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä

Voit säätää Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta television kaukosäätimellä.

• Tätä toimintoa voidaan käyttää vain infrapunakaukosäätimillä. Bluetooth-kaukosäätimiä (kaukosäätimiä, jotka vaativat laiteparin muodostamista) ei tueta.
• Ota käyttöön asetus Ulkoinen kaiutin, jos haluat käyttää tätä toimintoa.
• Tätä toimintoa tukevat valmistajat: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA
• Sammuta Soundbar-laite.
• Paina WOOFER-painiketta 5 sekuntia.

Joka kerta, kun painat WOOFER-painiketta ylös ja pidät sitä paikallaan 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: "Off-TV Remote" (oletustila), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote". Merkkivalo muuttuu joka kerta, kun tilaa vaihdetaan, kuten alla on esitetty.

Kaukosäätimen painike LED-merkkivalo Tila
5 Sec	Punainen välähtää X1 "Off-TV Remote" (Oletustila)	Poista TV:n kaukosäädin käytösta.
5 Sec	Syaani välähtää X1 "Samsung-TV Remote"	Ota käytöön Samsung-television infrapunakaukosäädin.
5 Sec	Sininen välähtää X1 "All-TV Remote"	Ota käytöön muun valmistajan television infrapunakaukosäädin.

04 SOUNDBARIN KYTKEMINEN

Kytkeminen pistorasiaan

Kytke laitteet pistorasian virransyötön osilla seuraavassa järjestyksessä:

• Jos haluat lisätietoja virtavaatimuksista ja virrankulutuksesta, tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy Soundbar-päälaitteen pohjasta.)
• Kytke ensin virtajohto verkkolaitteeseen. Kytke verkkolaite (virtakaapelilla) Soundbar-laitteeseen.
• Kytke virtajohto pistorasiaan.

HUOMAUTUKSIA

• Jos irrotat virtajohdon ja kytket sen takaisin, kun Soundbar-laite on käynnissä, laite käynnistyy automaattisesti.
• Varmista, että verkkovirtasovitin on lappeellaan pöydällä tai lattialla. Jos asetat verkkolaitteen niin, että se riippuu virtajohdon tuloliitäntä ylöspäin, verkkolaitteen sisään voi päästä vettä tai muita sitä vahingoittavia aineita.

Samsungin langattoman takakaiutinsarjan ja bassokaiuttimen yhdistäminen Soundbariin

Laajenna aitoa langatonta äänentoistoa yhdistämällä Samsungin langaton takakaiutinsarja (SWA-9200S, myydään erikseen) ja langaton bassokaiutin (SWA-W510, myydään erikseen) Soundbar-laitteeseen. Yksityiskohtaisia tietoja liitännöistä saat Samsungin langattoman takakaiutinsarjan ja langattoman bassokaiuttimen käyttöoppaasta.

05 YHTEYDEN MUODOSTAMINEN TELEVISION

HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntää tukevan television kytkeminen

MUISTUTUS

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettynä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin.
• Jos haluat kytkeä HDMI-kaapelin television ja Soundbarin väliin, muista käyttää ARC-merkittyä liitäntää. Muussa tapauksessa et ehkä kuule television ääntä.
• Suositeltu kaapeli on HDMI.orgin sertifioima HDMI-kaapeli.

1. Sammuta Soundbarin ja television virta. Kytke sitten HDMI-kaapeli kuvassa näytetyllä tavalla.
2. Käynnistä Soundbar ja televisio.
3. Television äänet kuuluvat Soundbar-laitteesta.
4. Jos television äänet eivät kuulu, paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse tilaksi "TV ARC" tai "eARC".
5. eARC-yhteyden muodostamista varten TV-valikon eARC-toiminnon pitäisi olla käytössä. Lisätietoja asetuksesta on TV:n käyttöoppaassa. (Esimerkiksi Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti (m) → Valikko → Asetukset (c) → Kaikki asetukset (c) → Ääni → Asiantuntijan asetukset → HDMI-eARC-tila (Autom.)
6. Jos ääntä ei kuulu, tarkista HDMI-kaapelin liitäntä uudelleen.
7. Voit muokata Soundbarin äänenvoimakkuutta television kaukosäätimen äänenvoimakkuuspainikkeilla.

HUOMAUTUKSIA

• Kun yhdistät Soundbariin HDMI-kaapelilla HDMI ARC (äänten palautuskanava) -liitäntää tukevan television, lähetät digitaaliset ääni- ja kuvatiedot kytkemättä erillistä optista kaapelia.
• Suosittelemme, että käytät ytimetöntä HDMI-kaapelia, jos se on mahdollista. Jos käytät ytimellistä HDMI-kaapelia, käytä kaapelia, jonka ytimen halkaisija on enintään 14 milliä.
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli ei tue ARC-liitäntää.
• Jos lähetyksen äänet ovat Dolby Digital -koodattuja ja television "Digitaalisen lähdön äänimuoto" -asetuksena on PCM, suosittelemme sen vaihtamista Dolby Digitaliin. Kun vaihdat television asetusta, äänenlaatu paranee. (Television valikossa saatetaan käyttää eri nimiä kuin Dolby Digital ja PCM, mutta tämä riippuu television valmistajasta.)

Optisen kaapelin kytkentä

Tarkistuslista ennen kytkemistä

• Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettynä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin. Kun käytät optista kaapelia ja liitäntöjen suojakannet ovat paikoillaan, muista irrottaa suojakannet.

1. Kun television ja Soundbarin virta on sammutettuna, kytke Soundbarin DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja television OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla (ei mukana) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Käynnistä Soundbar ja televisio.
3. Paina (Monitoimi)-painiketta Soundbar-laitteen yläosassa tai (Lähde)-painiketta kaukosäätimessä ja valitse sitten "Digital Audio In" -tila. Kuuluu ilmoitus "Digital Audio In".
4. Television äänet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

Bluetooth-yhdistäminen

Kun Samsung-televisio yhdistetään Bluetoothilla, kuulet stereoäänet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä.

• Kerrallaan voi yhdistää vain yhden Samsung-television.
• Voit yhdistää Bluetoothia tukevan Samsung-television. Tarkista televisiosi tekniset tiedot.

Ensimmäinen yhteys

1.

Bluetooth-laietepari muodostusnäppäin	LED-merkkivalo
TAI "Bluetooth"-tilassa	Punainen → vihrea → sininen välähtää Pariliitos → Yhteys on valmis · Laiteparin muodostamisen aikana monivärinen LED-merkkivalo vaihtuu peräkkäin järestyksessä Punainen → Vihrea → Sininen.
	"Ready to connect via Bluetooth."

1. Valitse Samsung-television Bluetooth-tila.

(esimerkiksi Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Ääni → Äänilähtö → Bluetooth-kaiuttimien luettelo → S-Series Soundbar (Bluetooth))

1. Valitse television luettelosta "S-Series Soundbar".

Käytettävissä olevan Soundbarin kohdalla lukee television Bluetooth-laiteluettelossa "Laiteparin muodostus tarvitaan" tai "Laitepari muodostettu". Jos haluat yhdistää Samsung-television Soundbariin, valitse viesti ja muodosta sitten yhteys.

1. Kuulet nyt Samsung-television äänet Soundbarista.
2. Jos Soundbar-laitteen ja Samsung-television välillä on yhteysloki, Soundbar-laite yhdistetään automaattisesti, kun sen tilaksi vaihdetaan "Bluetooth".

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiksi S-Series Soundbar) Samsung-television kaiutinluettelossa, poista se. Toista sitten vaiheet 1-3.

Soundbarin ja Samsung-television yhteyden katkaiseminen

Paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse jokin muu tila kuin "Bluetooth".

• Yhteyden katkaiseminen vie aikaa, koska Samsung-television täytyy vastaanottaa vastaus Soundbarilta. (Tähän kuluva aika voi vaihdella Samsungin eri televisiomalleissa.)

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin säteellä.
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostat Bluetooth-yhteyttä, anna PIN-koodiksi 0000. Soundbar sammuu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.
• Soundbar ei ehkä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhteyttä oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos Soundbarin lähellä on sähköinen laite, joka saattaa aiheuttaa langattoman yhteyden häiriöitä.
• Jos Soundbariin on yhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.
• Jos Bluetooth-laite on sammutettu, ei ole paikoillaan tai siinä on toimintahäiriö.
• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöitä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar-laitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattoman lähiverkon laitteet jne.
• Varoitus: Soundbar-laite käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun Bluetooth-toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.
• Bluetooth-portin käytöstäpoistotapa: Ota Bluetooth käyttöön tai poista se käytöstä painamalla Soundbar-laitteen kaukosäätimen TONE CONTROL -painiketta 30 sekuntia.

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistuslista

• Wi-Fi-yhteys on käytettävissä vain Samsung-televisioissa.
• Varmista, että langattoman reitittimen (Wi-Fi) virta on kytketty ja että televisio on yhdistetty reitittimeen.
• Television ja Soundbarin on oltava yhdistettyinä samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi).
• Jos langaton reititin (Wi-Fi) käyttää DFS-kanavaa, television ja Soundbarin välille ei voi muodostaa Wi-Fi-yhteyttä. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi.
• Valikot voivat vaihdella valmistusvuoden mukaan, joten perehdy television käyttöoppaaseen.
• Jos haluat muodostaa television ja Soundbarin välille Wi-Fi-yhteyden, yhdistä ensin Soundbar langattomaan reitittimeen. Lisätietoja Wi-Fi-yhteyden muodostamisesta on sivulla 30.
• Lisätietoja Soundbarin Wi-Fi-yhteydestä on sivulla 30: "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen".
• Vaihda television syöttölähde Soundbarin Ääni-valikossa.

Samsung-televisiot, jotka on julkistettu vuonna 2017 tai myöhemmin

Koti ( → Valikko → Asetukset ( ) Kaikki asetukset ( ) → Ääni → Äänilähtö → S-Series Soundbar (Wi-Fi)

HUOMAUTUS

• Varoitus: Soundbar-laite käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun Wi-Fi-toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä.
• Wi-Fi-portin käytöstäpoistotapa: Ota Wi-Fi käyttöön tai poista se käytöstä painamalla Soundbar-laitteen kaukosäätimen CH LEVEL -painiketta 30 sekuntia.

Yhteyden muodostaminen Dolby Atmos® -tekniikkaa tukevaan televisioon

Yhteyden muodostamista edeltävä tarkistuslista

• Dolby Atmos® -tekniikkaa tuetaan "TV ARC" - tai "eARC" - tai "Wi-Fi" -tilassa.
• Varmista, että sisältö tukee Dolby Atmos® -tekniikkaa.

1. Sammuta Soundbarin ja television virta. Kytke sitten HDMI-kaapeli kuvassa näytetyllä tavalla.
2. Käynnistä Soundbar ja televisio.
3. Television äänet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

1. Yhdistä Soundbar ja televisio samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi).
2. Valitse television äänilähteeksi Soundbar.
3. Television äänet kuuluvat Soundbar-laitteesta.

HUOMAUTUKSIA

• Dolby Atmos® -asetusten määrittäminen BD-soittimessa tai muussa television yhdistetyssä laitteessa.

Avaa BD-soittimen tai muun laitteen asetusvalikon äänilähtöasetukset ja varmista, että bittivirta-asetuksena on Ei koodausta. Esimerkiksi Samsungin BD-soittimessa valitse Asetukset → Ääni → Digitaalilähtö ja valitse sitten Bittivirta (käsittelemätön).

• Tämä toiminto on käytettävissä joissakin Samsung-televisioissa ja joissakin Soundbar-malleissa.

Q-Symphony-toiminnon käyttäminen

• Kun Soundbar yhdistetään Q-Symphony-toimintoa tukevaan Samsung-televisioon, voit toistaa äänen samanaikaisesti sekä Soundbarista että televisiosta. Jos käytät Q-Symphony-toimintoa, televisiosta toistetun tilaäänen ansiosta voit nauttia entistä täyteläisemmästä ja kolmiulotteisemmasta tilaäänitehosteesta. Kun Soundbar on yhdistetty, "Q-Symphony"-valikko ilmestyy televisioon.

Asetukset (●) → Kaikki asetukset (●) → Ääni → Äänilähtö

• Esimerkki TV:n valikosta: Q-Symphony

HUOMAUTUKSIA

• Tätä toimintoa voi käyttää television tukemalla koodekilla.
• Tämä toiminto on tuettu vain, kun HDMI-kaapeli tai optinen kaapeli (ei mukana) on yhdistetty tai Wi-Fi-yhteys on muodostettu.
• Näytetty viesti saattaa vaihdella TV-mallista riippuen.
• Varmista, että TV ja Soundbar-laite käyttävät samaa langatonta reititintä/taajuutta. Tämä toiminto on käytettävissä joissakin Samsung-televisioissa ja joissakin Soundbar-malleissa.

SpaceFit Sound -tilan käyttäminen

Takaa optimaalisen äänenlaadun analysoimalla kuuntelutilat.

Vaihtoehto 1: Yhteyden muodostaminen Soundbar-laitteen kautta

Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, ota SpaceFit Sound -tila käyttöön Soundbar-laitteen kaukosäätimellä.

(Äänen hallinta) → "SpaceFit Sound Off" → ▲ (Ylös) → "SpaceFit Sound On"

Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa äänitiloissa.

Vaihtoehto 2: Yhteyden muodostaminen television kautta

Jos haluat ottaa tämän toiminnon käyttöön, ota Mukautuva ääni+ -tila käyttöön Samsung-television valikossa.

(Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Yleiset → Älykkään tilan asetukset → Mukautuva ääni+)

Soundbar-laitteen äänitilaksi muuttuu automaattisesti Mukautuva ääni+, jos otat Mukautuva ääni+ -tilan käyttöön televisiossa.

HUOMAUTUS

• Tämä toiminto toimii, kun Soundbar-laite muodostaa yhteyden johonkin Samsung-televisioon.

06 ULKOISEN LAITTEEN KYTKEMINEN

Optisen kaapelin kytkentä

1. Kun ulkoinen laite ja Soundbar-laite on sammutettu, kytke Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti ja ulkoisen laitteen OPTICAL-lähtöportti optisella kaapelilla (ei mukana) kuvan osoittamalla tavalla.
2. Käynnistä Soundbar-laite ja ulkoinen laite.
3. Paina (Monitoimi) -painiketta Soundbar-laitteen yläosassa tai (Lähde) -painiketta kaukosäätimessä ja valitse sitten "Digital Audio In" -tila. Kuuluu ilmoitus "Digital Audio In".
4. Ulkoisen laitteen ääni kuuluu Soundbar-laitteesta.

07 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN

Vaihtoehto 1: Bluetooth-yhdistäminen

Kun mobiililaite yhdistetään Bluetoothilla, kuulet stereot äänet ilman vaivalloista kaapeleiden kytkemistä.

• Kun yhdistät Bluetooth-laitteen, jonka kanssa on muodostettu laitepari, silloin, kun Soundbarin virta ei ole päällä, Soundbar käynnistyy automaattisesti.

Ensimmäinen yhteys

Kun olet yhdistämässä uutta Bluetooth-laitetta, varmista, että se on 1 metrin säteellä.

1.

1. Valitse laitteessasi näytettävästä luettelosta "S-Series Soundbar".
2. Voit toistaa Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbarin kautta.

Jos laitteen yhdistäminen epäonnistuu

• Jos sinulla on jo ennestään jokin Soundbar-laite (esimerkiksi S-Series Soundbar) mobiililaitteen kaiutinluettelossa, poista se. Toista vaiheet 1 ja 2.

Huomautuksia Bluetooth-yhteyksistä

• Jos haluat muodostaa Bluetooth-yhteyden uuden laitteen kanssa, uuden laitteen tulisi olla metrin säteellä.
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostat Bluetooth-yhteyttä, anna PIN-koodiksi 0000. Soundbar sammuu automaattisesti, kun se on ollut valmiustilassa 18 minuuttia.
• Soundbar ei ehkä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai muodostaa Bluetooth-yhteyttä oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos Soundbarin ympärillä on vahva sähköinen kenttä.
• Jos Soundbariin on yhdistetty samanaikaisesti useita Bluetooth-laitteita.
• Jos Bluetooth-laite on sammutettu, ei ole paikoillaan tai jos siinä on toimintahäiriö.
• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriöitä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattoman lähiverkon laitteet jne. Soundbar-laite tukee SBC-koodattua dataa (44,1 kHz, 48 kHz).
• Yhdistä vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa. Kun yhdistät Soundbar-laitteen Bluetooth-laitteeseen, sijoita ne mahdollisimman lähelle toisiaan.
• Mitä kauempana Soundbar-laite ja Bluetooth-laite ovat toisistaan, sitä huonompi äänenlaatu on. Bluetooth-yhteys voi katketa, kun laitteet ovat tehollisen käyttöalueen ulkopuolella.
• Bluetooth-yhteys ei ehkä toimi tarkoitetulla tavalla alueilla, joilla vastaanoton laatu on huono.
• Bluetooth-laitteessa voi esiintyä kohinaa tai toimintahäiriö seuraavissa tilanteissa:
• Kun runko on kosketuksissa Bluetooth-laitteen tai Soundbar-laitteen lähetinvastaanottimeen
• Kulmissa tai kun lähellä on este, kuten seinä tai väliseinä, jotka voivat aiheuttaa sähköisiä muutoksia.
• Kun laite on alttiina muiden samalla taajuusalueella toimivien tuotteiden, kuten lääkinnällisten laitteiden, mikroaaltouunien ja langattomien lähiverkkolaitteiden, aiheuttamille radiohäiriöille.
• Ovien ja seinien kaltaiset esteet voivat vaikuttaa äänenlaatuun, vaikka laitteet olisivat tehollisella käyttöetäisyydellä toisistaan.
• Huomaa, että Soundbar-laitetta ei voi liittää muiden laitteiden pariin Bluetooth-toiminnon käytön aikana. Tämä langaton laite voi toiminnassa ollessaan aiheuttaa sähköisiä häiriöitä.

Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaiseminen

Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar-järjestelmän yhteyden. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.

Soundbar-järjestelmän yhteys katkaistaan. - Jos Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen katkeaa, Soundbar-laitteen monivärinen merkkivalo välähtää "Punainen" kolme kertaa.

Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen

Paina Soundbarin yläosan (Monitoimi) -painiketta tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse jokin muu tila kuin "Bluetooth".

• Yhteyden katkaiseminen kestää jonkin aikaa, koska Bluetooth-laitteen on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Yhteyden katkaisemiseen kuluva aika voi vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan.)

Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen

Jos haluat yhdistää Soundbarin mobiililaitteeseen langattomalla verkolla (Wi-Fi), tarvitset SmartThings-sovelluksen.

Ensimmäinen yhteys

1. Asenna SmartThings-sovellus mobiililaitteeseesi (älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen) ja käynnistä sovellus.
2. Lisää Soundbar-laite sovelluksen näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
3. Automaattinen ponnahdusikkuna (toinen näyttökuva alla) ei ehkä näy joissakin laitteissa. Jos ponnahdusikkuna ei avaudu, paina "+"-painiketta Home-näytössä. Soundbar-laite lisätään sovellukseen.
4. Alla oleva kuva voi vaihdella sovellusversion mukaan.

Wi-Fi-yhteyden vaihtaminen

1. Käynnistä SmartThings-sovellus mobiililaitteessasi (älypuhelimessa tai tablet-laitteessa).
2. Poista sovellus rekisteröidyssä Soundbar-laitteessa ja lisää se sitten uudelleen.

Ryhmätoiston käyttäminen

• Lisää Soundbar SmartThings-sovellukseen, jos haluat nauttia tästä toiminnosta.
• Sen käyttöönotto edellyttää, että yhdistät vähintään kaksi äänilaitetta samaan 5 GHz:n Wi-Fi-verkkoon.
• Tämä toiminto on käytettävissä vuonna 2024 tai sen jälkeen julkaistuissa Samsung-äänilaitteissa, jotka tukevat Wi-Fi-yhteyttä.
• Tämä toiminto ei tue television ääntä.

Ryhmätoiston määrittäminen

1. Suorita SmartThings-sovellus mobiililaitteessa.
2. Lisää Soundbar SmartThings-sovellukseen osiossa "Vaihtoehto 2: Wi-Fi-yhteyden (langaton verkko) muodostaminen" → "Vaihe 2 (Laitteen rekisteröinti)" annettujen ohjeiden mukaan.
3. Napauta Soundbar-korttia.
4. Napauta mobiililaitteessa äänilaitekuvakkeen alla "Luo ryhmä".
5. "Luo ryhmä" -painike tulee näkyviin vain silloin, kun Soundbar on Wi-Fi-tilassa.
6. Jos Soundbar toistaa television ääntä, yhteys televisioon katkaistaan ryhmää luotaessa.
7. Ota Ryhmätoisto käyttöön.
8. Valitse haluamasi laite luettelosta ja napauta "Käytä".

Voit lisätä enintään neljä laitetta.

• Ryhmätoistoa käytettäessä ääni toistetaan ainoastaan isäntälaitteen kautta.
• Kun isäntälaitteeseen yhdistetty laite vaihtaa toiseen lähteeseen, laite poistetaan ryhmästä automaattisesti.
• Kun isäntälaite yhdistetään televisioon, luotu ryhmä poistetaan automaattisesti.

Ryhmätoiston poistaminen käytöstä

1. Napauta äänilaitteen korttia.
2. Napauta mobiililaitteessa äänilaitekuvakkeen alla olevaa Muokkaa ryhmää.
3. Poista Ryhmätoisto käytöstä.
4. Jos haluat poistaa yksittäisen laitteen käytöstä, poista laitteen valinta luettelossa ja napauta Käytä.

Yhteyden muodostaminen Apple AirPlayn kautta

Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä joissakin maissa. - Tämä Samsungin Soundbar-laite tukee AirPlayta ja vaatii iOS 13.4:n tai uudemman. - Jos haluat ottaa AirPlayn käyttöön Soundbar-laitteessasi, sinun on ensin rekisteröitävä laite Samsung SmartThings -sovellukseen hyväksymällä sovelluksen ehdot. - Varmista, että Soundbar-laitteen virta on kytketty ja että Soundbar-laite on yhdistetty Apple-laitteen kanssa samaan Wi-Fi-verkkoon.

AirPlaylla voit suoratoistaa musiikkia, podcasteja ja muita äänisisältöjä Apple-laitteista Samsungin Soundbar-laitteeseen.

• Valitse AirPlayta tukevasta sovelluksesta tai iPhonen, iPadin tai Macin Ohjauskeskuksesta.
• Valitse käytettävissä olevien laitteiden luettelosta Soundbar-laite, josta haluat toistaa nykyisen äänen.

Tap Sound -toiminnon käyttäminen

Napauttamalla Soundbar-laitetta mobiililaitteella voit toistaa mobiililaitteesta ääntä Soundbar-laitteen kautta.

Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa mobiililaitteissa. - Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiililaitteiden kanssa, joissa on Android 8.1 tai uudempi versio.

1. Ota laitteen Tap Sound -toiminto käyttöön.
2. Lisätietoja toiminnon ottamisesta käyttöön on alla olevassa kohdassa "Ota Tap Sound -toiminto käyttöön".
3. Napauta Soundbar-laitetta mobiililaitteella. Valitse näyttöön tulevassa viesti-ikkunassa "Aloita nyt". Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välille muodostetaan Bluetooth-yhteys.
4. Toista mobiililaitteesta ääntä Soundbar-laitteen kautta.
5. Tämä toiminto yhdistää mobiililaitteen Soundbar-laitteeseen Bluetooth-yhteyden kautta tunnistamalla värinän, jota syntyy, kun laite koskettaa Soundbar-laitetta.
6. Varmista, että mobiililaite ei napauta Soundbar-laitteen terävää kulmaa. Soundbar-laite tai mobiililaite voi naarmuuntua tai vaurioitua.
7. Suosittelemme, että mobiililaite suojataan kotelolla. Napauta kevyesti Soundbar-laitteen yläosassa olevaa leveää aluetta käyttämättä liiallista voimaa.
8. Jos haluat käyttää tätä toimintoa, päivitä SmartThings-sovellus uusimpaan versioon. Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa sovellusversioissa.

Ota Tap Sound -toiminto käyttöön

Ota Tap View, Tap Sound -toiminto käyttöön SmartThings-sovelluksen avulla.

1. Käynnistä SmartThings-sovellus mobiililaitteessa.
2. Valitse (→) mobiililaitteessa näkyvässä SmartThings-sovellusnäkymässä.
3. Jos haluat, että toiminto toimii, kun mobiililaite siirretään lähelle Soundbar-laitetta, valitse "Tap View, Tap Sound" -asetukseksi Käytössä.

HUOMAUTUKSIA

Kun mobiililaite on virransäästötilassa, Tap Sound -toiminto ei toimi. - Tap Sound -toiminto ei ehkä toimi, jos Soundbar-laitteen lähellä on sähkölaitteita tai muita radiohäiriöitä aiheuttavia laitteita. Varmista, että laitteet, jotka voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, ovat riittävän kaukana Soundbar-laitteesta.

08 SEINÄKIINNIKKEEN ASENTAMINEN

Asentamisen varotoimenpiteet

• Asenna vain pystysuoralle seinälle.
• Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan.
• Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka.
• Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitettu asennusseinän materiaalia varten (esimerkiksi kipsilevy, tiili tai puu). Jos mahdollista, kiinnitä ruuvit seinän pystypuihin.
• Osta seinäasennusruuveja, jotka sopivat seinän tyyppiin ja paksuuteen, johon haluat asentaa Soundbarin.

Halkaisija: M5 - Pituus: suosittelemme vähintään 35 millimetriä.

• Yhdistä laitteen kaapelit ulkoisiin laitteisiin, ennen kuin asennat Soundbarin seinälle.
• Varmista, että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu virtalähteestä, ennen kuin asennat sen. Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

Seinäkiinnitysosat

Seinäkiinnitin

Pidikeruuvi, ruuvi, seinäkiinnitinkannatin

1. Aseta seinäkiinnitin seinäpintaa vasten.
2. Seinäkiinnitin on asetettava vaakasuoraan asentoon.
3. Jos TV on asennettu seinälle, asenna Soundbar-laite vähintään 5 cm:n päähän TV:n alapuolelle.

1. Kohdista seinäkiinnitysoppaan keskiviiva TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n alapuolelle) ja kiinnitä sitten seinäkiinnitin seinään teipillä.
2. Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.

1. Merkitse reikien paikat kynällä ja irrota seinäkiinnitin.

1. Poraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle.
2. Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja, varmista, että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit, ennen kuin asennat kiinnitysruuvit. Jos käytät ankkureita, varmista, että poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille.
3. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen pidikeruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin reikään.

1. Asenna 2 seinäkiinnitintä oikeansuuntaisesti Soundbar-laitteen alaosaan 2 ruuvilla.

• Varmista asentaessasi, että seinäkiinnittimien ripustinosa on Soundbar-laitteen takana.

Laite voi mallista riippuen näyttää erilaiselta kuin yllä olevassa kuvassa.

1. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen seinäkiinnittimien avulla ripustamalla seinäkiinnittimet seinässä oleviin pidikeruuveihin.

1. Liu'uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että seinäkiinnittimet ovat pitävästi pidikeruuvien varassa.
2. Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnittimien leveään osaan (alaosaan) ja liu'uta sitten seinäkiinnittimet alas, niin että seinäkiinnittimet ovat tukevasti pidikeruuvien varassa.

09 SOUNDBAR-LAITTEEN ASENTAMINEN TELEVISION ETEEN

Kohdista Soundbar-laitteen keskikohta television keskikohtaan kuvan osoittamalla tavalla. Aseta Soundbar-laite tällöin vähintään 3 cm:n etäisyydelle televisiosta, jotta puheentunnistus ei häiriinny.

HUOMAUTUKSIA

• Varmista, että Soundbar-laite on asetettu tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Riittämätön etäisyys television ja Soundbar-laitteen välillä voi aiheuttaa puheentunnistukseen ja akustiikkaan liittyviä ongelmia.

10 OHJELMISTOPÄIVITYS

Automaattinen päivitys

Kun Soundbar on yhteydessä Internetiin, ohjelmisto päivitetään automaattisesti aina, kun Soundbar sammutetaan.

• Jos haluat käyttää automaattista päivitystoimintoa, Soundbarin täytyy olla yhteydessä Internetiin. Soundbarin Wi-Fi-yhteys katkaistaan, jos Soundbarin virtajohto irrotetaan tai sähköt katkeavat. Jos sähköt katkeavat ja palaavat tai jos kytket virtajohdon uudelleen, käynnistä Soundbar ja yhdistä se uudelleen Internetiin.

USB-päivitys

Samsung voi jatkossa tarjota päivityksiä Soundbarin laiteohjelmistoon.

Kun päivitys on saatavilla, voit päivittää Soundbarin liittämällä sen SERVICE-porttiin USB-muistitikun, joka sisältää laiteohjelmistopäivityksen.

1. Siirry sivustoon (www.samsung.com) → etsi mallin nimi asiakastuen valikosta.
2. Lisätietoja päivittämisestä on kohdassa Päivitysopas.
3. Lataa päivitystiedosto (USB-tyyppi).
4. Pura tiedoston pakkaus, jolloin syntyy tiedostonimen mukainen kansio.
5. Tallenna luotu kansio USB-muistiin ja liitä se sitten Soundbar-laitteeseen.
6. Käynnistä Soundbar-laite. Tuote päivitetään 3 minuutin kuluessa.

• Älä sammuta laitetta tai poista USB-muistia päivityksen aikana.
• Jos keltainen merkkivalo palaa ohjelmistopäivityksen suorittamisen jälkeen, se tarkoittaa, että ylimääräinen päivitys on käynnissä. Älä tällöin katkaise virtaa tai irrota USB-laitetta.
• Jos päivitys ei ala, kytke Soundbar-laitteen virtajohto uudelleen.
• Jos uusin versio on jo asennettu, päivitystä ei suoriteta.
• USB-tyypin mukaan voi olla, että päivitystä ei tueta.
• Jos päivitystiedostoa ei ole saatavilla

• Jos päivitystiedoston versio on sama tai vanhempi

Nollaa

Kun Soundbar-laite on käynnissä, paina laitteen (ei kaukosäätimen) - + (Äänenvoimakkuus) -painikkeita samanaikaisesti vähintään viiden sekunnin ajan. LED-näyttö muuttuu alla kuvatulla tavalla, minkä jälkeen Soundbar-laite nollataan.

Tietoturvapäivityksiin liittyviä tietoja

Laitteen tietoturvan parantamiseksi ja henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi toimitetaan tietoturvapäivityksiä. Lisätietoja tietoturvapäivityksistä on osoitteessa https://security.samsungtv.com.

Sivusto tukee vain joitakin kieliä.

MUISTUTUS

• Kaikki Soundbar-laitteen asetukset nollataan. Tee tämä vain, kun nollaus on tarpeen.

11 VIANMÄÄRITYS

Tarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon.

Soundbar-laite ei käynnisty.

Tarkista, että Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa.

Soundbar-laite toimii arvaamattomasti.

Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. Katkaise ja kytke ulkoisen laitteen virta ja yritä uudelleen. Jos signaalia ei tule, Soundbar sammuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Kytke virta päälle. (Katso ohjeet sivulta 8.)

Suuntaa kaukosäädin suoraan Soundbar-laitetta kohti. Vaihda paristot uusiin.

Soundbar-laitteen punainen LED-merkkivalo jää palamaan.

Mikrofoni on pois päältä. Laita mikrofoni päälle. (Katso ohjeet sivulta 6.)

Soundbar-laite ei toista mitään ääntä.

Soundbarin äänenvoimakkuus on liian pieni tai äänet on mykistetty. Säädä äänenvoimakkuutta. Kun mikä tahansa ulkoinen laite on yhdistettynä (digiboksi, Bluetooth-laite, mobiililaite jne.), säädä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta. Valitse television äänilähdöksi Soundbar. (Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Ääni → Äänilähtö → valitse Soundbar) Kaapeli voi olla löysällä Soundbar-laitteen liitännässä. Irrota kaapeli ja kytke se uudelleen. Irrota virtajohto kokonaan, kytke se uudelleen ja kytke virta. Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 38.)

Jos televisiota ei ole kytketty HDMI (eARC) -liitännällä.

Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty oikein eARC-liitäntään. (Katso ohjeet sivulta 16.) Kytkentä tai yhdistäminen ei välttämättä ole mahdollista ulkoisesta laitteesta johtuen (digiboksi, pelikonsoli jne.). Kytke suoraan Soundbariin. HDMI-CEC ei ehkä ole käytössä televisiossa. Ota se käyttöön television valikossa. (Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Yhteys → Ulkoisten laitteiden hallinta → Anynet+ (HDMI-CEC) PALAA)

Ääntä ei kuulu, kun laite on kytketty television HDMI (eARC) -tilassa.

Laite ei pysty toistamaan tulosignaalia. Vaihda television äänilähtöasetukseksi PCM tai Dolby Digital. (Samsung-televisiota käytettäessä: Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Ääni → Asiantuntijan asetukset → Digitaalisen lähdön äänimuoto)

Soundbar-laite ei muodosta Bluetooth-yhteyttä.

→ Kun yhdistät uuden laitteen, siirry Bluetooth-laiteparin muodostustilaan. (Paina kaukosäätimen PAIR-painiketta tai paina laitteen Mikrofoni käytössä / ei käytössä -painiketta vähintään viiden sekunnin ajan.) → Jos Soundbar-laite on liitetty toiseen laitteeseen, irrota kyseinen laite ensin ja vaihda laitetta. → Yhdistä se uudelleen, kun olet poistanut Bluetooth-kaiuttimen yhdistettävän laitteen luettelosta. (Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( Valikko → Asetukset ( → Kaikki asetukset ( → Ääni → Äänilähtö → Bluetooth-kaiuttimien luettelo) → Irrota virtapistoke, kytke se takaisin ja yritä uudelleen. → Alusta tuote ja yritä uudelleen. (Katso sivua 38.)

Ääni katkeilee Bluetooth-yhteyttä käytettäessä.

→ Jotkin laitteet (esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat reitittimet ja niin edelleen) voivat aiheuttaa radiohäiriöitä, jos ne ovat liian lähellä Soundbar-laitetta. → Jos Bluetoothiin yhdistetty laite siirtyy liian kauaksi Soundbar-laitteesta, ääni voi katkeilla. Siirrä laite lähemmäs Soundbar-laitetta. → Jos jokin vartalosi osa koskee Bluetooth-lähetinvastaanottimeen tai jos tuote on metallisen huonekalun päällä, ääni saattaa katkeilla. Tarkista käyttöympäristö ja -olosuhteet.

Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa.

→ Tarkista, onko langaton reititin käynnissä. → Sammuta reititin, käynnistä se uudelleen ja yritä uudelleen. → Soundbar-laite ei muodosta yhteyttä, jos langaton signaali on liian heikko. Yritä siirtää Soundbar-laite lähemmäksi reititintä tai poistaa Soundbar-laitteen ja reitittimen välissä olevat esteet, jos se on mahdollista. → Jos langaton reitittimesi on uusi, kaiuttimen verkkoasetukset on määritettävä uudelleen. → Soundbar-laite ei tue Wi-Fi 6 -yhteyttä.

Soundbar-laite ei käynnisty automaattisesti television kanssa.

→ Kun sammutat Soundbarin katsellessasi televisiota, virtasynkronointi television kanssa poistetaan käytöstä. Sammuta ensin televisio.

AVA-toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa.

→ AVA-toiminto ei ole käytettävissä, kun Q-Symphony-toiminto on käytössä. → AVA-toiminto ei ole käytettävissä, kun mikrofoni on pois päältä.

Yhdistettyäni television Soundbar-laitteeseen vaihdoin Soundbar-tilaan. Televisiosta ei tämän jälkeen kuulu ääntä.

→ Jos yhdistät Soundbar-laitteen mobiililaitteeseen, kun Soundbar-laite on yhdistettynä televisioon, Soundbar-laite toistaa mobiililaitteesta tulevan äänen, mutta säilyttää yhteyden televisioon. Television ääntä ei siis siirretä minnekään. → Katkaise mobiililaitteen yhteys, niin television ääni toistetaan taas Soundbar-laitteesta.

Soundbar-laite ei näy AirPlayssa.

→ Jos haluat ottaa AirPlayn käyttöön Soundbar-laitteessasi, sinun on ensin rekisteröitävä laite Samsung SmartThings -sovellukseen hyväksymällä sovelluksen ehdot. (Katso sivua 32.) AirPlay ei toimi, jos poistat Soundbar-laitteen Samsung SmartThings -sovelluksesta. → Varmista, että Soundbar-laite ja Apple-laite on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon. Soundbar-laite on yhteensopiva AirPlayn kanssa laitteissa, joihin on asennettu iOS 13.4 tai uudempi.

Ryhmätoisto ei ole käytössä.

→ Tarkista, ovatko äänilaitteet uudempia malleja, jotka on julkaistu vuonna 2024 tai myöhemmin. → Tarkista, onko isäntälaite yhdistetty lähteen kanssa samaan Wi-Fi-verkkoon. → Varmista, että kaikki äänilaitteet on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon (5 GHz).

12 LISENSSILLÄ

Dolby ATMOS

• Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta Spotify.com/connect.
• Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmansien osapuolten lisenssejä, jotka löytyvät täältä: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Avoimen lähdekoodin lisenssi-ilmoitus

Tässä laitteessa käytetty avoin lähdekoodi löytyy osoitteesta (https://opensource.samsung.com).

SISÄLTÖ

LED-näidik

Pöleb valgelt→kustub

Digital Audio In"

Soundbarin AirPlay ei toimi.

Punainen LED-merkkivalo Soundbarissa jää palamaan.

→ Mikrofoni on mykistetty. Mykistä mikrofoni. (Katso sivu 6.)

Soundbarin AirPlay ei toimi.