RS M1 S - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beltéri érzékelős lámpatest HF mozgásérzékelővel
Márka	Steinel
Modell	RS M1 S
Tápfeszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Felvett teljesítmény (P_on)	8,80 W
Fényáram	759 lm
Fényhasznosítás	86 lm/W
Színhőmérséklet	3 000 K (meleg fehér)
Színvisszaadási index (IRC)	82
Átlagos élettartam (L70B50 25°C-on)	60 000 h
Érzékelési technológia	HF 5,8 GHz, kibocsátási teljesítmény ~1 mW
Érzékelési szög	360° 160°-os nyílásszöggel
Érzékelő hatótávolsága	∅ 3-8 m
Késleltetés	5 s - 15 perc
Beállítási küszöb	2 - 2 000 lx
Tájékozódó funkció	10 % fényteljesítmény
Védettségi fokozat	IP20
Védelmi osztály	II
Környezeti hőmérséklet	-10 °C és +40 °C között
A csomag tartalma	Lámpatest, 3 csavar, 3 tipli, 3 távtartó
Gyártói garancia	3 év
Szerelés	Mennyezetre vagy falra, csak beltérben
Karbantartás	Puha ruhával tisztítsa; beavatkozás előtt kapcsolja le a tápfeszültséget
Javíthatóság	A fényforrás nem cserélhető; meghibásodás esetén a teljes egységet ki kell cserélni

Gyakran ismételt kérdések - RS M1 S STEINEL

Hogyan állítható be az érzékelő hatótávolsága?

Használja a házon található hatótávolság-beállító gombot (H). Maximálisra forgatva a hatótávolság 8 m, minimumra forgatva 2,5 m. A hatótávolság a padlón mérve, 2,5 m magasságba történő szerelés esetén.

Hogyan állítható be a késleltetés (világítási időtartam)?

Forgassa el a késleltetés gombot (F) 5 másodperc (minimum) és 15 perc (maximum) között. Az időzítő minden mozgásérzékeléskor újraindul, mielőtt az idő letelne.

Hogyan állítható be a beállítási küszöb (fényérzékenység)?

A beállítási küszöb gombot (I) 2 lx (éjszakai üzem) és 2000 lx (nappali üzem) között lehet állítani. Nappali teszteléshez állítsa a napra.

Hogyan aktiválható a tájékozódó funkció?

Állítsa a tájékozódó funkció gombot (J) a hold pozícióra a 10%-os fényteljesítményű tájékozódó fény aktiválásához. 0 állásban a tájékozódó funkció kikapcsolt. A tájékozódó fény akkor kapcsol be, ha a környezeti fényerő a beállított küszöb alatt van.

Hogyan használható a kényszerített üzem?

A főkapcsolóval kétszer egymás után (0,2-1 másodpercen belül) kapcsolja ki és be a tápfeszültséget a 4 órás kényszerített üzem aktiválásához. Kikapcsolásához egyszeri ki- és bekapcsolás.

Mi a teendő, ha a lámpatest nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló be van kapcsolva, a biztosíték nem égett ki, és a beállítási küszöb megfelelően van beállítva. Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség helyreállt, és a kábelek megfelelően vannak csatlakoztatva.

Mi a teendő, ha a lámpatest nem kapcsol ki?

Ellenőrizze, hogy nincs-e folyamatos mozgás az érzékelési zónában. Szükség esetén csökkentse a hatótávolságot vagy az érzékenységet. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az elektromos telepítést.

Mi a teendő, ha a lámpatest érzékelhető mozgás nélkül kapcsol be?

Győződjön meg arról, hogy a ház szilárdan rögzítve van, és nem rezeg. Ellenőrizze az érzékelési zónát: a fal mögötti mozgások vagy közeli kis tárgyak kiválthatják az érzékelőt. Szükség esetén állítsa be a hatótávolságot.

Hogyan szerelhető fel a lámpatest a mennyezetre vagy a falra?

Kapcsolja le a tápfeszültséget. Jelölje meg a lyukakat, fúrjon és helyezze be a tipliket. Csatlakoztassa a kábeleket (L, N, PE) a rajz szerint. Rögzítse a házat, majd végezze el a beállításokat, mielőtt visszahelyezi a diffúzort. Tartsa be legalább 3 m távolságot a WLAN routerektől.

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Tekintse meg a használati útmutató hibaelhárítási táblázatát:
- Ha a lámpatest nem kapcsol be: ellenőrizze a biztosítékot, a kapcsolót és a beállításokat.
- Ha nem kapcsol ki: ellenőrizze az érzékelési zónát.
- Ha ok nélkül bekapcsol: ellenőrizze a rögzítést és a zónát. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS M1 S STEINEL

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

Kérjük, olvassa el figyelmesen és örizze meg!

-Szerzói jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad.

-A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk.

Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági útmutatások

Munkavégzés előtt szakítsa meg a készülék tápfeszültségét!

• Szereléskor a csatlakoztatni kívánt vezetéknek feszültségmentesnek kell lennie. Ezért a szerelés megkezdése előtt kapcsolja le az áramot, és feszültségjelzővel ellenőrizze a feszültségmentességet.
• A mozgásérzékelős lámpa felszerelésekor hálózati feszültséggel végzett munkáról van szó. Ezért azt szakszerűen, az illető országban szokásos szerelési előírásoknak és csatlakoztatási feltételeknek megfelelően kell végezni. (pl.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Csak eredeti alkatrészeket használjon.
• Javításokat csak szakszerviz végezhet.

3. RS LED M1

Rendeltetésszerű használat

- Mozgásérzékelő beltéri lámpa aktív mozgásérzékelővel beltéri szereléshez.

Megjegyzés:

A felszerelés során ügyeljen arra, hogy a WLAN-routerektől illetve hozzáférési pontoktól legalább 3 méter távolságot tartson.

A beépített NF-ás érzékelő (5,8 GHz-es) nagyfrekvenciás elektromágneses hullámokat bocsát ki, és felfogja azok visszaverődését. Az érzékelési területen történő legkisebb mozgás esetén az érzékelő érzékeli a visszhang megváltozását. A mikroprocesszor azután kiadja a „Világítást bekapcsolni” parancsot. Az érzékelés ajtókon, üvegtáblákon vagy vékony falakon keresztül is lehetséges.

Megjegyzés:

A NF-ás érzékelő nagyfrekvenciás sugárzási teljesítménye kb. 1 mW – ez egy mobiltelefon vagy mikrohullámú sütő sugárzásának mindössze 1.000-ed része.

Az M1: szállítási terjedelme (3.1. ábra)

Mozgásérzékelős lámpa

3 csavar

3 tipli

3 távtartó

Az M1: termék méretei (3.2. ábra)

Az M1: készülék áttekintése (3.3. ábra)

A takarófedél

B elektronikus dobozok

C NF-ás mozgásérzékelő

D csatlakozókapocs

E alapfény

F időbeállítás

G hatótávolság-beállítás

H szürkületi beállítás

Érzékelési területek mennyezeti szerelésnél

M1: ∅ 3 - 8 m (3.4. ábra)

Érzékelési területek fali szerelésnél

M1: 2,5 m (3.5. ábra)

A burkolat alkalmazott változatától függően az érzékelési tartományok kissé eltérhetnek a megadottól.

Fényerőeloszlás (3.6. ábra)

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolási rajz (4.1. ábra)

A hálózati betápvezeték 3-erű kábelből áll:

L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla vezető (többnyire kék)

PE = Védőföldelés (zöld / sárga)

Kétség esetén a kábeleket feszültségjelző segítségével azonosítania kell; majd le kell róla kötnie a feszültséget. A(z) (L) fázist és a(z) (N) nulla vezetőt a sorkapocsra csatlakoztatjuk.

Fontos:

A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet a készülékben vagy a biztosítékdobozban. Ebben az esetben is-mét azonosítani kell az egyes kábeleket, és újból össze kell kötni őket. A hálózati betápvezetékbe a ki- és bekapcsolás céljából természetesen hálózati kapcsoló is szerelhető.

A lámpa fényforrását nem lehet cserélni; amennyiben a fényforrást cserélni kell (pl. ha élettartamának végére ért), a teljes lámpát le kell cserélni.

Fényerőszabályzóhoz való csatlakoztatás a mozgásérzékelős lámpa károsodását okozza.

5. Szerelés

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempontjából.
• Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket.
• A mozgásérzékelős lámpa felszerelésekor ügyelnie kell arra, hogy felerősítés után ne tudjon rázkódni.
• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintetbe vételével válasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket

A szerelés lépései

• Kapcsolja le az áramellátást (4.1. ábra)
  • Jelölje be a furatok helyét (5.1. ábra)
• Fúrja ki a furatokat és rakja be a tipliket (5.2. ábra)
• Szerelés vakolat alatti vezetékezés esetén (5.3. ábra)
• Szerelés vakolat fölötti vezetékezés esetén (5.4. ábra)
• Csatlakoztassa rá a csatlakozókábelt (5.5. ábra)
• Kapcsolja be az áramellátást (5.7. ábra)
• Beállítások végrehajtása (5.6. ábra)
• Beállítások → „6. Működés”
  • Burkolat felrakása (5.7. ábra)

6. Működés

Gyári beállítások:

Idő beállítás: 5 másodperc

Hatótávolság-beállítás: M1: max. 8 m

Alkonykapcsoló-beállítás: 2.000 lux

Alapfény: KI

Miután rászerelte a házat, és a lámpát hálózatra csatlakoz-tatta, használatba veheti a mozgásérzékelős lámpát. Amikor a világításkapcsoló segítségével manuálisan használatba veszi a hálózati kapcsolót, az a 10 mp-es beállítási fázis letelte után kikapcsol, majd mozgásérzékelős üzemmódba lép. A hálózati kapcsoló ismételt működtetése nem szükséges.

Az állítócsavar működése (6.1. ábra)

Időtartam beállítás (utánfutási idő) (6.1. / G ábra)

A lámpa világítási időtartama kb. 5 másodperc és max.

15 perc között fokozatmentesen állítható. Ha az eszköz a beállított idő letelte előtt érzékel mozgást, az időkapcsoló óra újból elindul.

Tudnivaló:

A lámpa kikapcsolása után a mozgásérzékelés kb. 1 mp időtartamra szünetel. Csak ennek az időnek a letelte után képes a lámpa mozgás esetén ismét bekapcsolni. Az érzékelési tartomány beállításához és a működés ellenőrzéséhez a legrövidebb idő beállítása ajánlott.

Hatótávolság beállítása (érzékenység) (6.1. / H ábra)

Hatótávolság alatt azt a talajon létrejött, nagyjából kör alakú átmérőt értjük, amely 2,50 m magaságban történő felszerelés esetén adódik.

-Szabályzó maximum = max. hatótávolság (M1: 8 m)
-Szabályozó gomb minimumon = min. hatótávolság (M1: 2,5 m)

Szürkületi beállítás (megszólalási küszöb) (6.1. / l ábra)

A lámpa kívánt megszólalási küszöbértékét fokozatmentesen lehet állítani kb. 2 és 2.000 lux között.

-Szabályzó gomb ⚙️ állásra állítva = nappali üzem (világosságtól függetlenül)

-Szabályzó gomb Cállásra állítva = alkony-üzemmód (kb. 2 lux)

Az érzékelési terület beállításakor és a nappali fénynél végzett működéspróbánál a szabályozó gombnak ☎n kell állnia.

Alapfényerő (6.1 / J ábra)

Az alapfény funkció lehetővé teszi, hogy a beállított fényerő-érték elérése után a fényerő kb. 10 %-a világítson. Az érzékelési területen érzékelt mozgás hatására a beállított időtartamra 100-%-os környezeti fényerőre kapcsol a világítás.

A beállított időtartam lejárta után teljesen kialszik a fény. Amennyiben a lámpa még mindig a beállított fényerő-értékkel világít, ismét bekapcsol az alapfény.

-Szabályzó = alapfény BE

-Szabályzó 0 = alapfény KI

Az alapfény akkor kapcsol be, ha a fényerő-határérték minimum alá csökken. Aktivált nappali üzem esetén az alapfény mindig be van kapcsolva.

Az alapfény óránként kikapcsol a környezeti fényerő méréséhez. Rövid idő múltán ismét bekapcsol az alapfény.

Folyamatos világítási funkció

Ha a hálózati betápvezetékben hálózati kapcsolót helyez el, az egyszerű ki- és bekapcsolás mellett még a következő műveletek is elvégezhetők:

Folyamatos világítási üzem (6.2. ábra)

1) Folyamatos világítás bekapcsolása:

Kapcsoló 2 × KI és BE. A lámpa 4 órán át folyamatosan világítani fog. Utána önműködően ismét érzékelős üzemre kapcsol.

2) Folyamatos világítás kikapcsolása:

Kapcsoló 1 x KI és BE. A lámpa elalszik, ill. érzékelős üzemre kapcsol.

Fontos:

A kapcsolásokat 0,2 és 1 másodperc közötti időtartam alatt kell elvégezni.

7. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tartozékok és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról.

Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére vonatkozó hatályos európai irányelvek, és azok nemzeti szintre történő konvertálása szerint a használható állapotban lévő elektromos készülékeket már nem kell külön gyűjteni, és környezetbarát újra hasznosításukról gondoskodni.

Fontos: A vezérlőmű nem cserélhető.

8. Megfelelőségi nyilatkozat

A STEINEL GmbH ezennel nyilatkozik, hogy a RS LED M1 berendezés típusa megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen áll rendelkezésre: www.steinel.de

9. Gyári garancia

Gyártói garancia STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock- Clarholz, Németország

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossággal gyártották, működését és biztonságosságát az érvényes előírások szerint bevizsgálták, majd szúrópróba szerűen ellenőrizték. A Steinel garanciát vállal a kifogástalan minőségre és működésre. A garancia ideje 36 hónap, ami a vásárlás napján kezdődik. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia teljesítésének módját mi választjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserélése. A garancia

nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerűtlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréből.

Garanciát csak akkor vállalunk, ha a készüléket szétszereletlen állapotban jól becsomagolják, mellékelik a hiba rövid leírását, a (vásárlás időpontjával és a kereskedő pecsétjével ellátott) pénztárblokkot vagy számlát, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javító szolgálat:

A garanciaidő lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esetén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetőségei vannak a helyreállításra.

3 ÉV GYÁRTÓI GARANCIA

10. Műszaki adatok

Méretek (Ma × Sz × Mé) M1: 200 × 200 × 53 mm

Hálózati feszültség 220 – 240 V, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel (P _on ) 8,80 W

Fényáram * M1: 759 lm

Hatásfok M1: 86 lm/W

Standby érzékelő (P _sb ) 0,39 W

Hálózati áram 46,50 mA AC

Teljesítménytényező 0,93

Színhőmérséklet 3.000 K (meleg fehér)

Színvisszaadási index R a = 82

Közepes mérési élettartam L70B50 25 °C esetén > 60.000 óra

Színkonzisztencia SDCM Kiindulási érték: 3

Fényerőeloszlás

NF-ás technika	5,8 GHz (a hömérséklettől függetlenül a legkisebb mozgásra is reagál)
Érzékelési szög	360°, 160°-os nyalábszöggel
Leadási teljesítmény kb. 1 mW
Érzékelési hatótávolság	∅ 3–8 m
Időbeállítás	5 mp–15 perc
Alkonykapcsoló-beállítás	2–2.000 lux
Alapfény	10 %
A védelem fajtája	IP20
Védelmi osztály	II
Környezeti hömérséklet	-10–+40 °C
Energiahatékonysági osztály	Ez a termék „F” energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

11. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítása

A mozgásérzékelős lámpán nincs feszültség	■ kioldott a biztosíték, nincs bekapcsolva, elszakadt a vezeték■ rövidzárlat a hálózati betápvezetékben■ a beépített hálózati kapcsoló esetleg ki van kapcsolva	■ kapcsolja be a biztosítékot, cserélje ki, kapcsolja be a hálózati kapcsolót, ellenőrizze a vezetéket a feszültségel- lenőrzővel■ csatlakozásokat átvizsgálni■ a hálózati kapcsolót kapcsolja be
A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol be	■ helytelen szürkületi beállítást választott■ a hálózati kapcsoló KI van kapcsolva■ kioldott a biztosíték	■ állítsa be újra■ kapcsolja be■ kapcsolja be a biztosítékot, cserélje, esetleg ellenőrizze a csatlakozásokat
A mozgásérzékelős lámpa nem kapcsol ki	■ folyamatos mozgás az érzékelési területen	■ ellenőrizze a területet
A mozgásérzékelős lámpa érzékelhető mozgás nélkül szükségtelenül bekapcsol	■ a lámpa nincs elmozdulás-mentesen szerelve■ mozgás történt, amit azonban a megfi- gyelő nem érzékelt (mozgás a fal mögött, kis tárgy mozgás a lámpa közvetlen közelében stb.)	■ szerelje fel a lámpa házát szilárdan■ ellenőrizze a területet
A mozgásérzékelős lámpa mozgás ellenére nem kapcsol be	■ a zavar minimálisra csökkentése érdeké- ben a készülék elnyomja a gyors mozgá- sokat, vagy túl kicsi a beállított érzékelési terület■ szürkületi beállítás helytelenül megvá- lasztva	■ ellenőrizze a területet■ állítsa be újra

HU

CZ