RS M1 S - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Notranja svetilka s senzorjem gibanja HF
Znamka	Steinel
Model	RS M1 S
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Absorbirana moč (P_on)	8,80 W
Svetlobni tok	759 lm
Svetlobni izkoristek	86 lm/W
Barvna temperatura	3 000 K (toplo bela)
Barvni indeks (CRI)	82
Povprečna življenjska doba (L70B50 pri 25°C)	60 000 h
Tehnologija zaznavanja	HF 5,8 GHz, oddajna moč ~1 mW
Kot zaznavanja	360° s kotom odprtine 160°
Doseg detektorja	∅ 3 do 8 m
Časovni zamik	5 s do 15 min
Prag vklopa	2 do 2 000 lx
Funkcija orientacijske svetlobe	10 % svetlobne moči
Stopnja zaščite	IP20
Zaščitni razred	II
Temperatura okolice	-10 °C do +40 °C
Vsebina paketa	Svetilka, 3 vijaki, 3 mozniki, 3 distančni kosi
Garancija proizvajalca	3 leta
Montaža	Na strop ali steno, samo v zaprtih prostorih
Vzdrževanje	Čistiti z mehko krpo; pred posegom izklopite napajanje
Popravljivost	Svetlobni vir ni zamenljiv; v primeru okvare zamenjajte celotno svetilko

Pogosto zastavljena vprašanja - RS M1 S STEINEL

Kako nastaviti doseg detektorja?

Uporabite gumb za nastavitev dosega (H) na ohišju. Zavrtite ga do maksimuma za doseg 8 m ali do minimuma za 2,5 m. Doseg se meri na tleh pri montaži na višini 2,5 m.

Kako nastaviti časovni zamik (trajanje osvetlitve)?

Zavrtite gumb za časovni zamik (F) od 5 sekund (minimum) do 15 minut (maksimum). Časovnik se ponastavi ob vsakem zaznavanju gibanja pred iztekom časa.

Kako nastaviti prag vklopa (občutljivost na svetlobo)?

Gumb za prag vklopa (I) nastavite od 2 lx (nočno delovanje) do 2000 lx (dnevno delovanje). Za test podnevi ga obrnite na sonce.

Kako aktivirati funkcijo orientacijske svetlobe?

Gumb za orientacijsko svetlobo (J) postavite na položaj lune, da aktivirate orientacijsko svetlobo pri 10 % svetlobne moči. V položaju 0 je orientacijska svetloba izklopljena. Orientacijska svetloba se vklopi, ko je svetlost okolice nižja od nastavljenega praga.

Kako uporabiti prisilno delovanje?

Z glavnim stikalom dvakrat zaporedoma izklopite in vklopite napajanje (v razmiku 0,2 do 1 sekunde), da aktivirate prisilno delovanje za 4 ure. Za izklop naredite en sam izklop/vklop.

Kaj storiti, če se svetilka ne vklopi?

Preverite, ali je glavno stikalo v položaju vklop, ali varovalka ni pregorela in ali je prag vklopa pravilno nastavljen. Prepričajte se, da je napajanje vzpostavljeno in da so kabli pravilno priključeni.

Kaj storiti, če se svetilka ne izklopi?

Preverite, ali v območju zaznavanja ni stalnega gibanja. Po potrebi zmanjšajte doseg ali občutljivost. Če težava traja, preverite električno napeljavo.

Kaj storiti, če se svetilka vklopi brez zaznavnega gibanja?

Prepričajte se, da je ohišje trdno pritrjeno in ne vibrira. Preverite območje zaznavanja: premiki za steno ali bližnji majhni predmeti lahko sprožijo detektor. Po potrebi prilagodite doseg.

Kako namestiti svetilko na strop ali steno?

Izklopite električno napajanje. Označite luknje, izvrtajte in vstavite moznike. Priključite kable (L, N, PE) v skladu s shemo. Pritrdite ohišje, nato opravite nastavitve, preden namestite difuzor. Upoštevajte razdaljo vsaj 3 m od usmerjevalnikov WLAN.

Kaj storiti v primeru okvare?

Oglejte si tabelo napak v navodilih:
- Če se svetilka ne vklopi: preverite varovalko, stikalo in nastavitve.
- Če se ne izklopi: preverite območje zaznavanja.
- Če se vklopi brez razloga: preverite pritrditev in območje. Če težava traja, se obrnite na strokovnjaka.

NAVODILA ZA UPORABO RS M1 S STEINEL

-Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.

-Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem dela na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Ob montaži mora biti električni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem električne napetosti, će res ni več napetosti.
• Pri namestitvi senzorske luči gre za delo z omrežno napetostjo. Zato mora biti izvedba strokovna po veljavnih predpisih in pogojih. (npr.: DE: VDE 0100,
  AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
• Popravila lahko izvajajo le strokovne delavnice.

3. RS LED M1

Namenska uporaba

- Senzorska notranja svetilka z aktivnim javljalnikom gibanja za montažo v prostoru.

Napotek:

Pri namestitvi zagotovite, da je razdalja do brezžičnega usmerjevalnika ali točk dostopa najmanj 3 m.

Integrirani HF senzor oddaja visokofrekvenčne elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev. Ob najmanjšem premiku v področju zaznavanja svetilke senzor zazna spremembo odmeva. Mikroprocesor nato sproži ukaz za »vklop luči«. Zaznavanje je možno tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove.

Opozorilo:

Oddajna moč visokofrekvenčnega senzorja znaša pribl. 1 mW – kar je tisočkrat manj od oddajne moči mobilnega telefona ali mikrovalovne pečice.

Obseg dobave M1 (sl. 3.1)

Senzorska svetilka

3 vijaki

3 vložki

3 distančniki

Mere izdelka M1 (sl. 3.2)

Pregled delov naprave M1 (sl. 3.3)

A Pokrov
B Ohišje elektronike
C VF-senzor
D Priključna spončnica
E Osnovna luč
F Nastavitev časa
G Nastavitev dosega
H Nastavitev zatemnitve

Območja dosega pri stropni montaži:

M1: ∅ 3 - 8 m (sl. 3.4)

Območja dosega pri stenski montaži:

M1: 2,5 m (sl. 3.5)

Območja dosega lahko nekoliko odstopajo glede na uporabljen dizajn.

Razdelitev jakosti svetlobe (sl. 3.6)

Vezalni načrt (sl. 4.1)

Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = fazni vodnik (običajno črn, rjav ali siv)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = zaščitni vodnik (zeleno / rumen)

V primeru dvoma morate kabel identificirati z indikatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez nape- tosti. Fazo (L) in nevtralni vodnik (N) priključite na lestenčno sponko.

Pomembno:

Zamenjava priključkov lahko priveđe do kratkega stika v napravi ali kasneje v vaši električni omarici. V tem primeru morajo vsi kabli biti znova identificirani in na novo montirani. Na omrežni kabel lahko inštalirate omrežno stikalo za vklop in izklop.

• Preverite vse sklope, ali so poškodovani.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
• Pri montaži senzorske svetilke pazite, da je pritrjena brez pretresanja.
• Izberite primeren kraj montaže in upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.

Navodila za montažo

• Izklopite oskrbo z energijo (sl. 4.1)
  • Zarišite luknje za vrtanje (sl. 5.1)
• Izvrtajte luknje in vstavite moznike (sl. 5.2)
• Montaža pri podometni napeljavi (sl. 5.3)
• Montaža pri nadometni napeljavi (sl. 5.4)
• Priključite priključni kabel (sl. 5.5)
  • Vklopite oskrbo z energijo (sl. 5.7)
• Izvedite nastavitve (sl. 5.6)
• Nastavitve → »6. Delovanje«
  • Nataknite pokrov (sl. 5.7)

6. Delovanje

Tovarniške nastavitve:

Časovna nastavitev: 5 sekund

Nastavitev dosega: M1: maks. 8 m

Nastavitev zatemnitve: 2.000 Lux

Osnovna osvetlitev: IZKLOP

Po montaži ohišja in priključku na omrežje lahko začnete senzorsko svetilko uporabljati. Pri ročnem vklopu svetilke z omrežnim stikalom se svetilka vklopi po 10-sekundni fazi umerjanja in je nato pripravljena za delovanje s senzorjem. Ponoven vklop prek omrežnega stikala ni potreben.

Delovanje nastavitvenega regulatorja 6.1)

Nastavitev časa (naknadni čas) (sl. 6.1 / G)

Želeni čas vklopljene luči lahko brezstopenjsko nastavite od približno 5 sek. do maks. 15 min. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega časa se ura postavi na začetek.

Napotek:

Po vsakem postopku izklopa svetilke je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele potem ko je ta čas potekel, lahko svetilka ob zaznanem gibanju zopet zasveti.

Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev časa.

Nastavitev dosega (občutljivosti) (sl. 6.1 / H)

Z izrazom doseg je mišljen krožni premer na tleh, ki nastane pri montaži na višini 2,5 m in označuje območje zaznavanja.

–Nastavitveni gumb največ = največji doseg
(M1: 8 m)
-Nastavitveni gumb najmanj = najmanjši doseg (M1: 2,5 m)

Nastavitev zatemnjenosti (odzivni prag) (sl. 6.1 / l)

Želen prag vklopa svetilke lahko brezstopenjsko nastavite od pribl. 2 luksa do 2.000 luksov.

-Nastavni gumb na ⚙ = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)
-Nastavni gumb na = delovanje ob zatemnitvi (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti gumb za reguliranje na 🌿

Funkcija osnovne osvetlitve (sl. 6.1 / J)

Funkcija osnovne osvetlitve omogoča osvetlitev s pribl. 10 % svetilne moči, ko je nastavljena svetlost dosežena.

Šele pri premikanju v območju zaznavanja se luč vklopi za nastavljen čas s 100 % svetlosti.

Po poteku nastavljenega časa se svetilka kompletno izklopi. Če nastavljena svetlost še vedno ni dosežena, se osnovna luč spet vklopi.

-Nastavitveni gumb na = osnovna luč VKL.

-Nastavitveni gumb na 0 = osnovna luč IZK.

Osnovna luč je VKL., če pade svetlost pod nastavljeno mejo svetlosti. Pri aktiviranem svetenju ob dnevni svetlobi je osnovna luč vedno VKL.

Osnovna luč se vsako uro izklopi, da se meri svetlost okolice. Po kratkem času se osnovna luč spet vklopi.

Funkcija trajne osvetlitve

V primeru namestitve opcijskega omrežnega stikala v omrežno napeljavo so ob funkcijah enostavnega vklopa in izklopa možne sledeče funkcije:

Stalna osvetlitev (sl. 6.2)

1) Nastavitev stalne osvetlitve:

stikalo 2 × izklop in vklop. Svetilka je za 4 ure vklopljena na trajno osvetlitev. Po tem se avtomatično spet preklopi v delovanje senzorja.

2) Izklop stalne luči:

stikalo 1 × izklop in vklop. Svetilka ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Pomembno:

Stikalni postopki morajo biti izvedeni v območju od 0,2 do 1 sekunde.

7. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

Družba STEINEL GmbH izjavlja, da vrsta radijske naprave RS LED M1 ustreza Direktivi 2014/53/EU. Popolno besedilo izjave o skladnosti EU najdete na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

9. Garancija proizvajalca

Garancija proizvajalca STEINEL GmbH, Dieselstr. 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemčija

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki.

Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

10. Tehnični podatki

Mere (D × Š × V) M1: 200 × 200 × 53 mm

Omrežna napetost 220 – 240 V, 50/60 Hz

Poraba energije (P _on ) 8,80 W

Svetlobni tok * M1: 759 lm

Učinkovitost M1: 86 lm/W

Stanje pripr. senzor ( P_sb ) 0,39 W

Omrežni tok 46,50 mA AC

Faktor moči 0,93

Temperatura barve 3.000 K (topla bela)

Indeks barvne reprodukcije R a = 82

Srednja izmerjena življenjska doba L70B50 pri 25 °C: >60.000 ur

Barvna konsistenca SDCM Začetna vrednost: 3

Razdelitev jakostni svetlobe

VF-tehnologija	5,8 GHz (reagira temperaturno neodvisno na najmanjše premikanje)
Kot zaznavanja	360° z odpiralnim kotom 160°
Oddajna moč	ca. 1 mW
Doseg zaznavanja	∅ 3–8 m
Nastavitev časa	5 s–15 min
Nastavitev zatemnitve	2–2.000 luksov
Osnovna osvetlitev	10 %
Vrsta zaščite	IP20
Razred zaščite	II
Temperatura okolice	-10 do +40 °C
Razred energetske učinkovitosti	Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti »F«.

11. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

Senzorska svetilka nima napetosti	■ varovalka se je sprožila, ni vklopljena,povezava je prekinjena■ kratki stik v električnem omrežju■ morebitno prisotno omrežno stikalo jeizklopljeno	■ vklopite, zamenjajte varovalko,vklopite omrežno stikalo,preverite vod z indikatorjem napetost■ preverite priključke■ vklopite omrežno stikalo
Senzorska svetilka se ne vklopi	■ nastavitev zatemnitve je napačno izbrana■ omrežno stikalo izklopljeno■ varovalka se je sprožila	■ ponovno ga nastavite■ vklopite■ vklopite, zamenjajte varovalko, po pot-rebi preverite priključek
Senzorska svetilka se ne izklopi	■ stalno premikanje na področju zaznavanja	■ preverite področje
Senzorska svetilka se vklopi,ne da bi bilo zaznano gibanje	■ svetilka ni dovolj čvrsto nameščena■ premikanje je obstajalo, toda opazovalecga ni prepoznal (premikanje za steno,premikanje majhnega predmeta čisto vbližini svetilke itd.)	■ ohišje trdno montirajte■ preverite področje
Senzorska svetilka se kljub gibanju ne vklopi	■ hitra premikanja so potisnjena na mini-malne motnje ali pa je področje zaznava-nja na premalo nastavljen■ nastavitev zatemnitve je napačno izbrana	■ preverite področje■ ponovno ga nastavite

HR

1. Uz ovaj dokument

Pažljivo pročitajte i sačuvajte!