RS M1 S - Lampe STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innvendig armatur med HF-bevegelsesdetektor
Merke	Steinel
Modell	RS M1 S
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt (P_on)	8,80 W
Lysstrøm	759 lm
Lysutbytte	86 lm/W
Fargetemperatur	3 000 K (varmhvit)
Fargegjengivelsesindeks (CRI)	82
Gjennomsnittlig levetid (L70B50 ved 25°C)	60 000 h
Deteksjonsteknologi	HF 5,8 GHz, sendeeffekt ~1 mW
Deteksjonsvinkel	360° med åpningsvinkel på 160°
Detektorrekkevidde	∅ 3 til 8 m
Tidsinnstilling	5 s til 15 min
Innstillingsnivå	2 til 2 000 lx
Orienteringslys	10 % av lysstyrken
Beskyttelsesgrad	IP20
Beskyttelsesklasse	II
Omgivelsestemperatur	-10 °C til +40 °C
Leveringsinnhold	Armatur, 3 skruer, 3 plugger, 3 avstandsstykker
Produsentgaranti	3 år
Montering	I tak eller på vegg, kun innendørs
Vedlikehold	Rengjør med en myk klut; koble fra strømmen før vedlikehold
Reparasjonsmuligheter	Lyskilde ikke utskiftbar; hele enheten må byttes ved feil

Ofte stilte spørsmål - RS M1 S STEINEL

Hvordan justerer jeg detektorrekkevidden?

Bruk rekkeviddejusteringsknappen (H) på huset. Drei den mot maksimum for 8 m rekkevidde, eller mot minimum for 2,5 m. Rekkevidden måles på gulvet ved montering i 2,5 meters høyde.

Hvordan justerer jeg tidsinnstillingen (lystid)?

Drei tidsinnstillingsknappen (F) fra 5 sekunder (minimum) til 15 minutter (maksimum). Tidsuret tilbakestilles ved hver bevegelsesdeteksjon før tiden er ute.

Hvordan justerer jeg innstillingsnivået (lysstyrkefølsomhet)?

Innstillingsnivåknappen (I) justeres fra 2 lx (nattdrift) til 2000 lx (dagdrift). For testing på dagtid, sett den på solsymbolet.

Hvordan aktiverer jeg orienteringslyset?

Sett orienteringslysknappen (J) på måne-posisjonen for å aktivere orienteringslys med 10 % lysstyrke. I posisjon 0 er orienteringslyset deaktivert. Orienteringslyset tennes når omgivelseslyset er under det innstilte nivået.

Hvordan bruker jeg tvangsdrift?

Med en hovedbryter, slå av og på strømmen to ganger etter hverandre (innen 0,2 til 1 sekund) for å aktivere tvangsdrift i 4 timer. For å slå den av, foreta en enkel av/på-syklus.

Hva gjør jeg hvis armaturen ikke slår seg på?

Kontroller at hovedbryteren står på, at sikringen ikke er gått, og at innstillingsnivået er riktig innstilt. Sørg for at strømmen er tilkoblet og at kablene er riktig koblet.

Hva gjør jeg hvis armaturen ikke slår seg av?

Kontroller at det ikke er kontinuerlig bevegelse i deteksjonssonen. Reduser rekkevidden eller følsomheten om nødvendig. Hvis problemet vedvarer, sjekk den elektriske installasjonen.

Hva gjør jeg hvis armaturen slår seg på uten detekterbar bevegelse?

Forsikre deg om at huset er godt festet og ikke vibrerer. Sjekk deteksjonssonen: bevegelser bak en vegg eller små gjenstander i nærheten kan utløse detektoren. Juster rekkevidden om nødvendig.

Hvordan monterer jeg armaturen i taket eller på veggen?

Koble fra strømmen. Merk hullene, bor og sett inn plugger. Koble til kablene (L, N, PE) i henhold til skjemaet. Fest huset, foreta justeringer før du setter på diffusoren. Hold minst 3 m avstand til WLAN-rutere.

Hva gjør jeg ved feilfunksjon?

Se feilsøkingstabellen i bruksanvisningen:
- Hvis armaturen ikke slår seg på: kontroller sikring, bryter og innstillinger.
- Hvis den ikke slår seg av: kontroller deteksjonssonen.
- Hvis den slår seg på uten grunn: kontroller feste og sone. Hvis problemet vedvarer, kontakt en fagperson.

BRUKSANVISNING RS M1 S STEINEL

L = fas (oftast svart, brun eller grå)

N = nolledare (oftast blå)

Skymningsnivå (aktiveringsnivå) (bild 6.1 / I)

Lysstyrkefordeling (fig. 3.6)

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram (fig. 4.1)

L = fase (for det meste sort, brun eller grå)

N = nulleder (oftest blå)

PE = jordledning (grøn / gul)

Kontakt 1 × SLUK og TÆND. Lampen slukker eller skifter til sensorstyring.

Vigtigt:

Elapparater, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

Lysstrøm * M1: 759 lm

Effektivitet M1: 86 lm/W

Standby sensor (Psb) 0,39 W

Netstrøm 46,50 mA AC

Effektfaktor 0,93

Farvetemperatur 3.000 K (varm hvid)

-Med opphavsrett. Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse.
-Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Koble fra strømtilførselen før du foretar arbeider på apparatet!

• Ved montering må strømledningen som skal tilkobles, være uten spenning. Slå derfor først av strømmen og bruk en spenningstester til å kontrollere at strømtilførselen er stanset.
• Under installasjonen av sensorlampen kommer man i berøring med strømnettet. Arbeidet skal derfor utføres av fagfolk i henhold til de lokale elektroinstallasjonsforskrifter og tilkoblingskrav (f.eks.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Bruk kun originale reservedeler.
• Reparasjoner skal kun utføres på autoriserte verksteder.

3. RS LED M1

Forskriftsmessig bruk

- Innelampe med sensor og aktiv bevegelsesmelder for montering innendørs.

Merknad:

Ved installasjonen må det sørges for at det foreligger en avstand på minst 3 meter til WLAN-ruter eller tilgangspunkter.

Den integrerte HF-sensoren sender ut høyfrekvente elektromagnetiske bølger (5,8 GHz) og mottar deres ekko. Sensoren merker ekkoforandringene fra selv de minste bevegelser i lampens dekningsområde, og en mikroprosessor utløser koblingsbefalingen «Tenn lys». Bevegelser kan også registreres gjennom dører, glassflater eller tynne vegger.

NB:

HF-sensorens høyfrekvenseffekt er ca. 1 mW – det er kun en tusendel av sendeeffekten til en mobiltelefon eller en mikrobølgeovn.

Leveringsomfang M1 (ill. 3.1)

Sensorlampe
3 skruer
3 skrueinnsatser
3 avstandsstykker

Produktmål M1 (ill. 3.2)

Apparatoversikt M1 (ill. 3.3)

A Deksel
B Elektronikkhus
C HF-Sensor
D Koblingsklemme
E Grunnlys
F Tidsinnstilling
G Rekkeviddeinnstilling
H Skumringsinnstilling

Dekningsområder ved montering i tak M1: ∅ 3 – 8 m (ill. 3.4)

Dekningsområder ved montering på vegg M1: 2,5 m (ill. 3.5)

Dekningsområdene kan avvike noe, avhengig av hvilken husmodell som brukes.

Lysstyrkefordeling (ill. 3.6)

4. Elektrisk tilkobling

Koblingsskjema (ill. 4.1)

L = fase (som regel svart, brun eller grå

N = fase (som regel blå)

PE = jordleder (grønn / gul)

I tvilstilfeller må kabelen kontrolleres med en spenningstester. Deretter slås strømtilførselen av igjen. Fase (L) og fase (N) kobles til kroneklemmen.

Viktig:

Forveksles koblingene, vil dette senere føre til kortslutning i apparatet eller i sikringsskapet. I så tilfelle må de enkelte kablene identifiseres og kobles til på nytt. Det kan selvsagt monteres en bryter på nettledningen til å slå AV og PÅ.

• Kontroller alle komponenter for skader.
• Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
• Påse at sensorlampen monteres slik at den ikke er utsatt for vibrasjoner.
• Velg et egnet monteringssted og ta hensyn til rekkevidde og bevegelsesregistrering.

Fremgang ved montering:

• Slå av strømtilførselen (ill. 4.1)
  • Tegn borehull (ill. 5.1)
• Bor hull og sett inn plugger (ill. 5.2)
  • Montering ved skjult ledningsføring (ill. 5.3)
  • Montering ved åpen ledningsføring (ill. 5.4)
  • Koble til ledningen (ill. 5.5)
• Slå på strømtilførselen (ill. 5.7)
  • Foreta innstillinger (ill. 5.6)
• Innstillinger → «6. Funksjon»
• Sett på dekslet (ill. 5.7)

6. Funksjon

Sensorlampen kan tas i bruk når huset er montert og koblet til strømnettet. Tennes lampen manuelt via nettbryter, slår den seg av etter 10 sekunder for innmålingsfasen og er deretter aktivert for sensordrift. Det er ikke nødvendig å aktivere nettbryteren på nytt.

Funksjon innstillingsknapp (ill. 6.1)

Tidsinnstilling (belysningstid) (ill. 6.1 / G)

∅nsket belysningstid for lampen kan stilles trinnlöst inn fra ca. 5 sekunder til maks. 15 minutter. Hver registrerte bevegelse för denne tiden er utløpt starter tidsuret på nytt.

Merk:

Etter hver utkoblingsprosess er en ny bevegelsesregistrering avbrutt i ca. 1 sekund. Først når denne tiden er gått, kan lampen tenne lys ved bevegelse igjen.

Ved innstilling av registreringsområdet og for funksjonstesten anbefales det å stille inn kortest mulig tid.

Rekkeviddeinnstilling (reaksjonsnivå) (ill. 6.1 / H)

Med begrepet rekkevidde menes den omtrent sirkelformede diameteren på bakken som utgjør dekningsområdet när lampen monteres i 2,5 m høyde.

-Innstillingsknapp maks. = maks. rekkevidde (M1: 8 m)
-Innstillingsknapp min. = min. rekkevidde (M1: 2,5 m)

Skumringsinnstilling (reaksjonsnivå) (ill. 6.1 / I)

∅nsket reaksjonsnivå for lampen kan innstilles trinnlöst fra ca. 2–2.000 lux.

-Innstillingsknappen stilt på ⚙ = dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)
-Innstillingsknappen stilt på ℃ = skumringsmodus (ca. 2 lux)

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstesten i dagslys må stillskruen stå på ⚙️.

Grunnlysfunksjon (ill. 6.1 / J)

Ved bevegelse i dekningsområdet tennes lyset for innstilt tid med 100 % lysstyrke.

Når innstilt tid er omme, slås lyset helt av. Skulle innstilt lysstyrkeverdi fremdeles ikke være nådd, kobles nattlyset på igjen. Hvis innstilt lysstyrkeverdi fremdeles ikke er nådd, kobles grunnlyset inn igjen.

-Skruknapp på Ⓐ = grunnlys PÅ -Skruknapp på 0 = grunnlys AV

Grunnlyset er PÅ dersom nominell verdi for lysstyrke underskrides. Grunnlyset er alltid PÅ ved aktivert dagslysmodus.

Grunnlyset kobles ut hver time for å måle lysstyrken i omgivelsene. Etter kort tid kobles grunnlyset på igjen.

Permanent lys

Dersom det monteres en nettbryter (ekstrautstyr) på nettledningen, har man følgende funksjoner i tillegg til enkel inn- og utkobling:

Bryter 2 × AV og PÅ. Lampen tennes med permanent lys i 4 timer. Deretter går den automatisk over i sensordrift igjen.

2) Slukke permanent lys:

Bryter 1 × AV og PÅ. Lampen slukkes eller går over til sensordrift.

OBS:

Elektriske apparater, tilbehør og emballasje må resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdnings- avfallet.

Gjelder kun EU-land

I henhold til gjeldende europeiske retningslinjer for elektriske apparater og brukte elektriske apparater, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater som ikke lenger kan benyttes, samles opp atskilt fra annet søppel og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

Viktig: Funksjonsenheten kan ikke skiftes ut.

8. Samsvarserklæring

Hermed erklærer STEINEL GmbH at det trådlöse anlegget av type RS LED M1 oppfyller kravene i direktiv 2014/53/EU. Den komplette teksten i EU-samsvarserklæringen finnes på følgende internettadresse: www.stinel.de

9. Produsentgaranti

Produsentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Dette Steinel-produktet er fremstilt med største nøyaktighet. Det er testet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskrifter og deretter underkastet en stikkprøvekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan føres tilbake til fabrikasjonsfeil eller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, eller ved skader eller mangler som er oppstått som følge

av ukyndig bruk eller vedlikehold. Følgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkes ikke av garantien. Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importøren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel).

Reparasjonsservice:

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekkes av garantien, kan du spørre forhandleren om muligheter for reparasjon.

1. Tekniske spesifikasjoner

Mål (h × b × d) M1: 200 × 200 × 53 mm

Spenning 220 – 240 V, 50/60 Hz

Effektopptak (Pon) 8,80 W

Lysstrøm* M1: 759 lm

Effektivitet M1: 86 lm/W

Standby sensor (Psb) 0,39 W

Strømtilførsel 46,50 mA AC

Effektfaktor 0,93

Fargetemperatur 3.000 K (varmhvit)

Fargegjengivelsesindeks R a = 82

Middels levetid L70B50 ved 25 °C: >60.000 t.

Fargekonsistens SDCM Startverdi: 3

HF-teknologi	5,8 GHz (reagerer temperaturuavhengig på de minste bevegelser)
Dekningsvinkel 360° med 160° åpningsvinkel
Sendeeffekt	ca. 1 mW
Dekningsrekkevidde	∅ 3–8 m
Tidsinnstilling	5 sek.–15 min.
Skumringsinnstilling	2–2.000 lux
Grunnlys 10 %
Kapslingsgrad	IP20
Kapslingsklasse	II
Omgivelsestemperatur	-10 til +40 °C
Energieffektivitetsklasse	Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse «F».

11. Driftsfeil

Feil Årsak Tiltak

Sensorlampen har ikke spenning	Sikringen er gått, ikke slått på, brudd på ledningenKortslutning i nettledningenEn eventuell nettbryter er slått av	Aktiver sikringen, sett i ny, slå på ledningsbryteren, kontroller ledningen med spenningstesterKontroller koblingeneSlå på nettbryter
Sensorlampen tennes ikke	Det er valgt feil skumringsinnstillingNettbryter er AVSikringen har reagert	Still inn på nyttSlå påAktiver sikringen, sett i ny, kontroller ev. koblingene
Sensorlampen slukkes ikke	Permanente bevegelser i dekningsområdet	Kontroller området
Sensorlampen tennes uten åpenbar grunn	Lampen er ikke bevegelsessikkert monterDet er bevegelser i området som observatøren ikke ser (bevegelser bak vegg, et lite objekt beveger seg i umiddelbar nærhet av lampen etc.)	Monter lampehuset godtKontroller området
Sensorlampen tennes ikke på tross av bevegelser	Raske bevegelser undertrykkes for feilminimering, eller det er innstilt et for lite dekningsområdeDet er valgt feil skumringsinnstilling	Kontroller områdetStill inn på nytt

GR