RS M1 S - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sisetulustusega valgusti HF-liikumisanduriga
Kaubamärk	Steinel
Mudel	RS M1 S
Toide	220-240 V, 50/60 Hz
Tarbitav võimsus (P_on)	8,80 W
Valgusvoog	759 lm
Valgustõhusus	86 lm/W
Värvustemperatuur	3 000 K (soe valge)
Värviedastusindeks (CRI)	82
Keskmine eluiga (L70B50 temperatuuril 25 °C)	60 000 tundi
Tuvastustehnoloogia	HF 5,8 GHz, kiirgusvõimsus ~1 mW
Tuvastusnurk	360° avaneva nurgaga 160°
Anduri ulatus	∅ 3...8 m
Viivitus	5 s kuni 15 min
Käivitustase	2 kuni 2000 lx
Orienteerumisvalgus	10% valgusvõimsusest
Kaitsetase	IP20
Kaitseklass	II
Ümbritseva õhu temperatuur	-10 °C kuni +40 °C
Tarnekomplekt	Valgusti, 3 kruvi, 3 tüüblit, 3 vahetüki
Tootjagarantii	3 aastat
Paigaldus	Lakke või seinale, ainult siseruumides
Hooldus	Puhastada pehme lapiga; enne hooldust lülitada toide välja
Parandatavus	Valgusallikas ei ole vahetatav; rikke korral vahetage kogu seade

Korduma kippuvad küsimused - RS M1 S STEINEL

Kuidas reguleerida anduri ulatust?

Kasutage korpusel asuvat ulatuse reguleerimise nuppu (H). Pöörake see maksimumi poole, et ulatus oleks 8 m, või miinimumi poole, et ulatus oleks 2,5 m. Ulatus mõõdetakse põrandal, kui valgusti on paigaldatud 2,5 m kõrgusele.

Kuidas reguleerida viivitust (valguse kestus)?

Pöörake viivituse nuppu (F) 5 sekundist (miinimum) 15 minutini (maksimum). Taimer lähtestub iga liikumise tuvastamise korral enne kestuse lõppu.

Kuidas reguleerida käivitustaset (valgustundlikkus)?

Käivitustaseme nuppu (I) saab reguleerida 2 luksist (öine töö) kuni 2000 luksini (päevane töö). Päevaseks testimiseks seadke see päikese asendisse.

Kuidas aktiveerida orientiirvalgustuse funktsioon?

Seadke orientiirvalgustuse nupp (J) kuu asendisse, et aktiveerida 10% valgusvõimsusega orientiirvalgustus. Asendis 0 on orientiirvalgustus välja lülitatud. Orientiirvalgustus lülitub sisse, kui ümbritsev valgustase on madalam kui seatud lävi.

Kuidas kasutada sundrežiimi?

Pealülitiga lülitage toide kaks korda järjest välja ja sisse (0,2...1 sekundi jooksul), et aktiveerida sundrežiim 4 tunniks. Väljalülitamiseks tehke üks välja-/sisse lülitus.

Mida teha, kui valgusti ei sütti?

Kontrollige, et pealüliti on sees, kaitse pole läbi põlenud ja käivitustase on korralikult seadistatud. Veenduge, et toide on taastatud ja kaablid on korralikult ühendatud.

Mida teha, kui valgusti ei kustu?

Kontrollige, et tuvastusalal pole pidevat liikumist. Vajadusel vähendage ulatust või tundlikkust. Kui probleem püsib, kontrollige elektripaigaldist.

Mida teha, kui valgusti lülitub sisse ilma tuvastatava liikumiseta?

Veenduge, et korpus on kindlalt kinnitatud ega vibreeri. Kontrollige tuvastusala: liikumine seina taga või läheduses olevad väikesed esemed võivad anduri käivitada. Vajadusel reguleerige ulatust.

Kuidas paigaldada valgusti lakke või seinale?

Lülitage elektrivarustus välja. Märgistage augud, puurige ja sisestage tüüblid. Ühendage kaablid (L, N, PE) skeemi järgi. Kinnitage korpus, seejärel tehke reguleerimised enne difuusori tagasipanekut. Hoidke WLAN-ruuteritest vähemalt 3 m kaugust.

Mida teha rikke korral?

Vaadake juhendis olevat rikete tabelit:
- Kui valgusti ei sütti: kontrollige kaitset, lülitit ja seadistusi.
- Kui see ei kustu: kontrollige tuvastusala.
- Kui see lülitub sisse ilma põhjuseta: kontrollige kinnitust ja ala. Kui probleem püsib, võtke ühendust spetsialistiga.

KASUTUSJUHEND RS M1 S STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles!

-Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.
-Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne igasuguseid töid seadme kallal pingetoide!

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olema pingevaba. Selleks lülitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestri abil pingevabadust.
• Sensorivalgusti installeerimise puhul on tegemist tööga vörgupingel. Seda tuleb teostada seetöttu asjatundikult vastavalt riigisisestele eeskirjadele. (DE: VDE 0100,
  AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)
  • Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Remonti tohivad teha üksnes oskustöökojad.

3. RS LED M1

Nõuetekohane kasutus

- Aktiivse liikumisanduriga sensor-sisevalgusti siseruumidesse paigaldamiseks.

Juhis:

Palun hoolitsege installatsioonil selle eest, et WLAN ruuteri või Access Pointide suhtes peetakse kinni min 3 m vahe- kaugusest.

Integreeritud HF-sensor saadab välja kõrgsageduslikke elektromagnetlaineid (5,8 GHz) ning võtab vastu nende kaja. Väikseimagi liikumise korral tuvastuspiirkonnas registreerib sensor kaja muutused. Mikroprotsessor käivitab seejärel lülituskäsu “valguse sisselülitamine”. Tuvastamine on võimalik ka läbi uste, klaaside või öhukeste seinte.

Viide:

HF-sensori kõrgsagedusvõimsus on u 1 mW – see on ainult üks tuhandik mobiiltelefoni või mikrolaineahju saate-võimsusest.

Tarnekomplekt M1 (joon. 3.1)

Sensorvalgusti

3 kruvi

3 tüüblit

3 distantsihoidikut

Toote möödud M1 (joon. 3.2)

Seadme ülevaade M1 (joon. 3.3)

A Kattekaas
B Elektroonikakorpus
C HF-sensor
D Ühendusklemm
E Põhivalgusti
F Aja seadmine
G Tööraadiuse seadmine
H Hämarduse seadmine

Tuvastuspiirkond lakke paigaldamisel

M1: ∅ 3 - 8 m (joon. 3.4)

Tuvastuspiirkond seinale paigaldamisel

M1: 2,5 m (joon. 3.5)

Tuvastusala võib olenevalt kasutatavast korpuse versioonist veidi erineda.

Valgustugevuse jaotus (joon. 3.6)

4. Elektriline ühendus

Lülitite plaan (joon. 4.1)

Võrgutoitejuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

PE = kaitsejuht (roheline / kollane)

Kahtluse korral tuleb kaablid pingetestriga identifitseerida; seejärel lülitage taas pingevabaks. Faas (L) ja neutraaljuht (N) lülitatakse ridaklemmi külge.

Tähtis:

Ühenduste omavaheline äravahetamine põhjustab seadmes või kaitsmekarbis lühise. Sel juhul tuleb üksikud kaablid veelkord identifitseerida ning uuesti külge ühenda-da. Võrgutoitejuhtmesse võib olla iseenesestmõistetavalt installeeritud sisse ja välja lülitamiseks võrgulüliti.

Selle valgusti valgusallikat ei saa vahetada; juhul kui valgusallikas tuleb välja vahetada (nt selle eluea löppemisel), tuleb asendada kogu valgusti.

Dimmeri külge ühendamine toob kaasa sensoriga valgusti kahjustumise.

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
• Sensori tulede montaažil tuleb silmas pidada, et see kinnitataks raputuskindlalt.
• Valige tööraadiust ja liikumise tuvastamist arvesse vöttes sobiv montaažikoht.

Montaažisammud

• Lülitage voolutoide välja (joon. 4.1)
• Märkige puuravad (joon. 5.1)
- Puurige avad ja pange tüüblid sisse (joon. 5.2)
- Süvispaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.3)
- Pindpaigaldatavate juhtmetega paigaldamine (joon. 5.4)
- Ühendage ühenduskaabel külge (joon. 5.5)
• Lülitage voolutoide sisse (joon. 5.7)
• Teostage seaded (joon. 5.6)
- Seadistamine → "6. Talitlus"
• Kattepaneeli pealepanemine (joon. 5.7)

6. Talitlus

Tehaseseadistused:

Aja seadistamine: 5 s

Tööraadiuse seadistamine: M1: max 8 m

Hämaruse seadmine: 2.000 lx

Põhivalgustus: VÄLJA LÜLITATUD

Pärast korpuse monteerimist ja võrguühenduse teostamist saab sensorvalgusti töösse võtta. Võrgulülitiga kasutuselevõtu korral lülituvad valgustid paikamõõtmisfaasiks pärast 10 sekundit välja ja on seejärel sensorirežiimi jaoks aktiivne. Võrgulüliti uuesti vajutamine pole vajalik.

Seaderegulaatori funktsioon (joon. 6.1)

Aja seadistamine (viiteaeg) (joon. 6.1 / G)

Valgusti soovitud valgustuskestust saab sujuvalt muuta vahemikus u 5 sekundist kuni 15 minutini. Enne selle aja möödumist käivitatakse taimer iga tuvastatud liikumisega uuesti.

Märkus.

Uute liikumiste tuvastamine on pärast valgusti igakordset väljalülitustoimingut u 1 sekundiks katkestatud. Alles selle aja möödumisel saab valgusti liikumisega uuesti sisse lülitada.

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja talitlustesti läbiviimisel soovitatakse seadistada lühim aeg.

Tööraadiuse seadistamine (tundlikkus) (joon. 6.1 / H)

Mõiste "tööraadius" all mõeldakse umbes ringikujulist läbimõõtu maapinnal, mis annab 2,5 m kõrgusele monteerimisel tulemuseks tuvastuspiirkonna.

-Seaderegulaator maksimaalne = max tööraadius (M1: 8 m)

-Seaderegulaator minimaalne = min tööraadius (M1: 2,5 m)

-Seaderegulaator maksimaalne = max tööraadius (M1: 8 m) -Seaderegulaator minimaalne = min tööraadius (M1: 2,5 m)

Hämaruse seadmine (rakendumislävi) (joon. 6.1 / l)

Valgustil soovitud rakendumisläve saab seada u 2 kuni 2.000 lx.

-Seadistusregulaatori asend ⚙ = päevavalgusrežiim (valgustusest söltumatu)

-Seaderegulaatori asend Ⓐ= hämarusrežiim (u 2 lx)

-Seadistusregulaatori asend ⚙ = päevavalgusrežiim (valgustusest söltumatu) -Seaderegulaatori asend Ⓕ= hämarusrežiim (u 2 lx)

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja päevavalguses talitlustesti läbiviimisel peab seaderegulaator ⚙ peal paiknema.

Põhivalgustusfunktsioon (joon. 6.1 / J)

Põhivalgustusfunktsioon võimaldab valgustamist u 10 % valgustusvõimsusega, kui on saavutatud seadistatud heledusväartus.

Tuvastuspiirkonnas esineva liikumise korral lülitatakse valgustus seadistatud ajaks maksimaalsele 100 % valgustusvõimsusele.

Pärast seadistatud aja löppemist lülitub valgusti täielikult välja. Kui saavutatakse uuesti seadistatud heledusväärtus, lülitub põhivalgustus uuesti sisse.

-Seadistusregulaator (peal = põhivalgustus SEES

-Seadistusregulaator 0 = põhivalgustus VÄLJAS

Põhivalgustus on SEES, kui heleduslävi ei ole saavutatud.

Aktiveeritud päevavalgustusrežiimi korral on põhivalgustus alati SEES.

Põhivalgustus lülitub iga tund välja, et mõõta ümbritsevat valgust. Pärast mõnda aega lülitub põhivalgustus uuesti sisse.

Pideva valgustuse funktsioon

Kui võrgutoitejuhtmesse monteeritakse valikuline võrgulülii, siis on peale lihtsa sisse- ja väljalülitamise võimalikud ka järgmised funktsioonid.

Pidevvalgustusrežiim (joon. 6.2)

1) Püsivalgustuse sisselülitamine:

Iüliti 2 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti seatakse 4 tunniks püsivalgustusele. Seejärel läheb see automaatselt sensorirežiimile tagasi.

2) Püsivalgustuse väljalülitamine:

lüliti 1 × VÄLJA ja SISSE. Valgusti lülitub välja või läheb üle sensorirežiimile.

Tähtis!

Lülitamine peab toimuma vahemikus 0,2 – 1 s.

7. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvus-vahelises õiguses tuleb kasutuskölbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasu-tusse.

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

8. Vastavusdeklaratsioon

Siinkohal kinnitab STEINEL GmbH, et raadioseade RS LED M1 vastab määrusele 2014/53/EL. ELi ühilduvusdeklaratsiooni täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt: www.steinel.de

9. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusalaselt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel läbinud pistelise kontrolli.

Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast.

Meie remondime materjalist või tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja

puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võõresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud.Garantiinõuet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostukuupäev ja müüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Remonditeenus:

Pärast garantiiaja lõppu või puuduste korral, millele garantii ei kehti, küsige parandamisvõimaluste kohta lähimast teenindusjaamast järele.

3 AASTAT TOOTJA GARANTIID

10. Tehnilised andmed

Mõõtmed (P × L × K) M1: 200 × 200 × 53 mm

Vörgupinge 220 – 240 V, 50/60 Hz

Võimsustarve (P _on ) 8,80 W

Valguskiir * M1: 759 lm

Tõhusus M1: 86 lm/W

Keskmine möötmise eluiga L70B50 25 °C juures: > 60.000 h

Värvikonsistents SDCM Algväärtus: 3

Valgustugevuse jaotus

HF-tehnika 5,8 GHz (reageerib temperatuurist söltumatult väikseimatele liikumistele)

Tuvastusnurk	360° avamisnurgaga 160°
Kiirgusvõimsus	u 1 mW
Tuvastusraadius	∅ 3–8 m
Aja seadmine	5 s–15 min
Hämarusnivoo seadistamine	2–2.000 lx
Põhivalgusti	10 %
Kaitseliik	IP20
Kaitseklass	II
Keskkonnatemperatuur -10 kuni +40 °C
Energiatõhususe klass	Selles tootes on energiatõhususklassi “F” valgusallikas.

11. Käitusrikked

Rike Põhjus Abi

Sensorvalgustil puudub pinge	■ Kaitse on vallandunud,pole sisse lülitatud, juhe on katki■ Lühis võrgutoitejuhtmes■ Võimalik olemasolev võrgulüliti väljas	■ Lülitage kaitse sisse või vahetage välja;lülitage võrgulüliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga■ Kontrollige ühendusi■ Lülitage võrgulüliti sisse
Sensorvalgusti ei lülitu sisse	■ Hämaruseseadistus valesti valitud■ Võrgulüliti VÄLJAS■ Kaitse on vallandunud	■ Seadistage uuesti■ Lülitage sisse■ Lülitage kaitse sisse või vahetage välja;vajaduse korral kontrollige ühendust
Sensorvalgusti ei lülitu välja	■ Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas ■ Kontrollige piirkonda
Sensoriga valgusti lülitub ilma nähtava liikumiseta sisse	■ Valgusti pole paigaldatud liikumiskindlalt■ Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvas- tanud seda (liikumine seina taga, väikese objekti liikumine valgusti vahetus lähedu- ses jne)	■ Monteerige korpus tugevasti külge■ Kontrollige piirkonda
Sensorvalgusti ei lülitu liikumisest hoolimata sisse	■ Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liikumisi või on seadistatud liiga väike tuvastuspiirkond■ Hämaruseseadistus valesti valitud	■ Kontrollige piirkonda■ Seadistage uuesti

LT