PondoAir Set 900 - Légszivattyú Pontec - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerti tó levegőztető szivattyú
Márka	Pontec
Modell	PondoAir Set 900
Rendeltetés	Tavak levegőztetése és oxigénellátása, vízsugarak, téli jégmentesítő funkció
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz (szabványos hálózat)
Tápkábel hossza	1,5 m
Mellékelt rugalmas tömlők száma	2 db 5 m-es tömlő
Diffúzorok száma	4 diffúzor
Tartalék membránok	2 membrán
Y-elosztó mellékelve	2 elosztó a levegő elosztásához
Biztonsági távolság a víztől	Legalább 2 méter
Szükséges elektromos védelem	30 mA-es hibaáram-védőkapcsoló
Telepítés	Vízszintesen, a vízszint felett, elárasztástól védve
Kopóalkatrészek	Membrán, légszűrő, diffúzor
Karbantartás	Légszűrő tisztítása, membránok cseréje, diffúzorok tisztítása
Fagyviszonyok	Télen használható folyamatos működés esetén, különben száraz helyen tárolandó
Garancia	2 év (a használati utasítás feltételei szerint)
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, vágja el a kábelt és hasznosítsa újra

Gyakran ismételt kérdések - PondoAir Set 900 Pontec

Hogyan telepítsem a PondoAir Set 900-at?

Helyezze a készüléket vízszintesen, legalább 2 m-re a tótól és a vízszint felett. Csatlakoztassa a levegőtömlőt a diffúzorhoz és a szivattyú levegőkimenetéhez. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz: azonnal elindul.

Mi a teendő, ha a készülék nem fúj levegőt, vagy a teljesítmény elégtelen?

Ellenőrizze, hogy a diffúzorok nem szennyezettek-e (tisztítsa meg vagy cserélje ki őket). Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt. Győződjön meg arról, hogy a rugalmas tömlő nincs megtörve vagy lyukas. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki mindkét membránt.

Hogyan tisztítsam a légszűrőt?

Kapcsolja ki az elektromos áramellátást. Csavarhúzó segítségével vegye ki a szűrőtartót a ház alsó részéből. Vegye ki a szűrőbetétet, tisztítsa meg vagy cserélje ki. Helyezze vissza a szűrőbetétet és az O-gyűrűt, majd szerelje össze a készüléket.

Hogyan cseréljem ki a pneumatikus motor membránjait?

Kapcsolja ki az áramellátást. Nyissa ki a házat (csavarok az alsó részen). Csavarja ki a pneumatikus motort. Távolítsa el a membránbilincs anyáját, billentse ki a bilincset, cserélje ki a membránt. Szerelje vissza fordított sorrendben. Mindig cserélje ki mindkét membránt, még akkor is, ha csak az egyik hibás.

Melyek a legfontosabb biztonsági óvintézkedések?

Használjon 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolót. Csak akkor csatlakoztassa, ha az elektromos jellemzők megegyeznek. Soha ne merítse vízbe a készüléket. Mielőtt a vízben dolgozik, kapcsolja ki az áramellátást. Ne használja, ha a kábel vagy a ház sérült.

Használható-e a PondoAir Set 900 télen?

Igen, a készülék folyamatos működés mellett jégmentesítő eszközként használható, feltéve, hogy a megengedett külső hőmérsékletet betartják. Ha télen nem használja, tárolja száraz, szobahőmérsékletű helyiségben.

Milyen tartozékok járnak a készlethez?

A készlet tartalmaz: 1 szivattyú 1,5 m kábellel, 2 db 5 m-es rugalmas tömlő, 4 diffúzor, 2 tartalék membrán és 2 Y-elosztó.

Hogyan tároljam a készüléket télen?

Ha a készüléket nem használja folyamatosan, húzza ki a dugót és tárolja száraz belső helyiségben (szobahőmérsékleten). Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy tiszta és száraz.

Mi a teendő rendellenes zaj vagy hiba esetén?

A szokatlan zajok gyakran hibás membránra utalnak: cserélje ki mindkét membránt. Ha a készülék egyáltalán nem működik, ellenőrizze a hálózati feszültséget. Minden egyéb probléma esetén forduljon a hivatalos vevőszolgálathoz.

Mi a PondoAir Set 900 garanciája?

A PfG 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától számítva anyag- vagy gyártási hibákra, a vásárlási bizonylat bemutatása ellenében. A garancia nem érvényes nem rendeltetésszerű használat, elektromos vagy mechanikai sérülések, illetve jogosulatlan javítás esetén.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PondoAir Set 900 Pontec

HU Használati útmutató

Az eredeti használati útmutató fordítása

FIGYELMEZTETÉS

• A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megér-tették az ebből eredő veszélyeket.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.
• Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések lehetségesek! Mielőtt vízbe nyúlna, válassza le az elektromos hálózatról a vízben található valamennyi készüléket.
• A készüléke nem szabad használni sérült elektromos vezetékek vagy sérült burkolat esetén.
• A sérült csatlakozó vezeték nem cserélhető ki. Ártalmatlanítsa hul-ladékként az eszközt.
• A készüléket soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

Biztonsági útmutatások

Előírásszerű elektromos telepítés

• Az elektromos szerelési munkálatoknak meg kell felelniük a létesítésre vonatkozó nemzeti rendelkezéseknek, és ezeket kizárólag villamossági szakember végezheti el.
• Egy személy akkor számít villamossági szakembernek, ha szakmai képesítése, ismeretei és tapasztalatai alapján képes és jogosult a rábizott munkát felmérni és elvégezni. A szakembernek képesnek kell lennie a lehetséges veszélyek felismerésére, valamint a vonatkozó regionális és nemzeti szabványok, előírások és rendelkezések betartására is.
• Kérdések és problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez.
• A hosszabbító vezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő használatra (fröccsenő víz elleni védelem).
• A készülék víztől számított biztonsági távolsága legalább 2 m kell, hogy legyen.
• Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatra csatlakoztassa.

Biztonságos üzemeltetés

• A készüléket nem szabad az elektromos vezetéknél fogva hordozni vagy húzni.
• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Csak akkor nyissa fel a készülék vagy a hozzá tartozó részek házát, ha erre a jelen útmutató kifejezetten felszólítja.
• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak. Ha az adott probléma nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz.
• A készülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Soha ne hajtson végre műszaki változtatásokat a készüléken.
• A csatlakozót és az aljzatot tartsa szárazon.

Információk ehhez a használati útmutatóhoz

Ön ezen termék PondoAir Set 200/450/900 megvásárlásával jó döntést hozott.

Az első használatba vétel előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót és ismerkedjen meg a készülékkel. Az készülékkel, vagy a készüléken végzett bármilyen munka esetén tartsa be a jelen útmutatóban leírtakat.

A készülék helyes és biztonságos haszálata érdekében feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági előírásokat.

Örizze meg gondosan a jelen használati útmutatót. Ha másnak adja a készüléket, adja oda ezt a használati útmutatót is.

A jelen útmutatóban használt figyelmeztető utasítások

A jelen útmutatóban található figyelmeztetések jelzőszavak segítségével vannak csoportosítva, amelyek jelzik a veszély mértékét.

VESZÉLY

Közvetlenül veszélyes helyzetet jelöl, mely elkerülés hiányában halálos, vagy súlyos kimenetelű sérüléssel jár.

FIGYELMEZTETÉS

Egy esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl, mely elkerülés hiányában halálos, vagy súlyos kimenetelű sérüléssel járhat.

VIGYÁZAT

Egy esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl, mely elkerülés hiányában közepesen súlyos, vagy enyhe kimene-telű sérüléssel járhat.

MEGJEGYZÉS

Egy esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl, mely elkerülés hiányában anyagi vagy környezeti kárral jár.

A jelen útmutatóban használt utalások

□ A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

→ Hivatkozás egy másik fejezetre.

Csomagolás

☐ A	PondoAir Set			Leírás
	200	450	900
	Darabszám	Darabszám	Darabszám
1	1	1	1	Levegőztető szivattyú 1,5 m-es hálózati csatlakozó vezetékkel
2	2	2	2	5 m-es levegőtömlő
3	2	2	2	Porlasztókő
4	2	2	4	Membrán (tartalék)
5	-	-	2	Y-elosztó

- HU -

Rendeltetésszerű használat

PondoAir Set 200/450/900, a továbbiakban: „készülék”, kizárólag csak a következőképpen használható:

• Szellőztetésre és kerti tavak oxigénnel való ellátásához.
• Szökőkutakhoz és tavakhoz használható.
• Üzemeltetés a műszaki adatok betartása mellett.
• Téli időszakban a készülék fagymenetesítőként is használható a tó befagyásának megakadályozására. Ennek az a feltétele, hogy a külső hőmérséklet ne lépje túl a megengedett értéket.

Felállítás és csatlakoztatás

□ B, C, D

A készülék felállítása

- A készüléket vízszintesen és elárasztásbiztosan állítsa fel.

A víztől legalább 2 m-es biztonsági távolságot kell tartani.

- A készüléket a vízszint felett kell tartani,, mert ellenkező esetben a visszafolyó víz kárt okoz.

A hibás felállítás miatt keletkező károkért a garancia, illetve szavatosság keretében nem érvényesíthető reklamáció.

A készülék csatlakoztatása

• Levegő tömlőt védetten hegyezze el, és lehetőleg a legrövidebb legyen.
• Kösse össze a porlasztókövet a levegőtömlővel és tegye a tóba.
• A levegő tömlő szabad végét csatlakoztassa a készüléken lévő levegő kiömlő csatlakozóra.

Üzembe helyezés

Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. A készülék azonnal bekapcsol.

Kikapcsolás: Válassza le a készüléket a hálózatról.

Hibaelhárítás

Hiba	Ok	Megoldás
A készülék nem működik.	Hiányzik a hálózati feszültség.	Ellenőrizze a hálózati feszültséget.
A készülék nem szállít levegőt, vagy a szállított mennyiség nem elegendő.	A porlasztókövek elszennyeződtek.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a porlasztóköveket.
	A levegőszűrő elszennyeződött.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a levegőszűrőt.
	A levegő tömlő megtört vagy porózus.	A levegőtömlőt megtörésektől mentesen fektesse le vagy cserélje ki.
	Hibás a membrán.	Cserélje ki mindkét membránt.
A készülék szokatlanul hangos.	Hibás a membrán.	Cserélje ki mindkét membránt.

Kopóalkatrészek

• Membrán
• Levegőszűrők
• Porlasztókö

Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS

Halál vagy súlyos sérülések veszélyes elektromos feszültség miatt!

• Mielött vízbe nyúlna, feszültségmentesítse az összes, vízben lévő készüléket.
• A készüléken végzendő munka megkezdése előtt kapcsolja le a hálózati feszültséget.

A levegőszűrő tisztítása

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ E

1. Távolítsa el a szűrőtartót csavarhúzó segítségével a ház alsó részéből.
2. Vegye ki és ütögesse ki, vagy adott esetben cserélje ki a szűrőszövetet.
3. Illessze bele a szüröszövetet a szürötartóba.

– Ügyeljen az O-gyűrüre, mert az rögzíti a szűrőtartót a házban.

1. Fordított sorrendben szerelje össze a készüléket.

Membránok cseréje

Ha csökken a szállított levegő mennyisége, akkor ki kell cserélni a légmotor membránjait. Ehhez ki kell szerelni a légmotort.

ÚTMUTATÁS

• A készüléket nem szabad hibás membránnal használni.
• Ha csak az egyik membrán hibás, akkor is mindkettőt ki kell cserélni. Az eljárás mindkét esetben ugyanaz.
• Amennyiben a cserét nem kívánja végrehajtani, kéjük forduljon szakkereskedőjéhez.

A ház kinyitása

□F

- Oldja ki a ház alsó részén lévő csavarokat, és vegye le a ház felső részét a ház alsó részéről.

A légmotor kiszerelése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ G

1. Csavarja ki a csavarokat a légmotor aljáról.
   – Esetleg hajtsa enyhén oldalra a membránkengyelt.
2. Vegye ki a légmotort.
3. A két rögzített levegő kimenet eleinte ellenállást fejt ki.

Membránok cseréje

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□H

1. Oldja és távolítsa el az anyát a membránkengyelröl.
2. Hajtsa oldalra a membránkengyelt.
3. Cserélje ki a membránt.
4. Akassza be a csavarokat.
5. Zárja a membránkengyelt.
6. Helyezze fel és húzza meg az anyát.

- HU -

A légmotor beszerelése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□1

1. Helyezze a légmotort a házba.

– Ügyeljen arra, hogy a levegő kimenetek rendelkezzenek tömítőgyűrűkkel.

– Behelyezéskor a két levegő kimenet kezdetben ellenállást fejt ki.

1. Rögzítse csavarral a légmotort.

A ház zárása

□ J

- Illessze rá a ház felső részét a ház alsó részére, és csavarozza össze.

- Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó vezeték feszülésmentesítője megfelelően illeszkedjen a ház nyílásába.

Tárolás/Telelés

Ha a készülék folyamatosan üzemel, akkor fagy esetén is telepítve maradhat. Ellenkező esetben a gépet száraz, fedett helyen (szoba hőmérsékleten) kell tárolni.

Megsemmisítés

ÚTMUTATÁS

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

- A készüléket a kábel levágásával használhatatlanná kell tenni, és az arra előirányzott visszavételi rendszeren keresztül kell ártalmatlanítani.

Garanciális feltételek

A PfG 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától bizonyítható anyag- és gyártási hibákra. A garanciavállalás feltétele az eredeti vásárlást igazoló bizonylat. A garancia megszűnik szakszerűtlen kezelés, a visszaélésszerű használat által bekövetkezett elektromos vagy mechanikus sérülés, valamint az arra fel nem jogosított szervizek által végzett szakszerűtlen javítások miatt. Javítást csak a PfG vagy az általa felhatalmazott szervizek végezhetnek. Garanciaigény bejelentése esetén küldje el a reklamált készüléket vagy a meghibásodott alkatrészt a hiba leírásával és a vásárlást igazoló bizonylattal a Pfg-hez. A PfG fenntartja magának a szerelési költségek kiszámlázásának jogát. A PfG nem felel a szállításból keletkezett károkért. Ezeket azonnal a szállítóval szemben kell érvényesíteni. Bármilyen fajta további igény – kiváltképpen a következményes károkat - kizárt. A garancia nem érinti a végfelhasználó kereskedővel szemben támasztott igényeit.