PondoAir Set 900 - Pompa ad aria Pontec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa ad aria per laghetto da giardino
Marca	Pontec
Modello	PondoAir Set 900
Utilizzo previsto	Areazione e ossigenazione dei laghetti, getti d'acqua, funzione antigelo in inverno
Alimentazione elettrica	230 V / 50 Hz (standard di rete)
Lunghezza del cavo di alimentazione	1,5 m
Numero di tubi flessibili forniti	2 tubi da 5 m ciascuno
Numero di diffusori	4 diffusori
Membrane di ricambio incluse	2 membrane
Distributore a Y incluso	2 distributori per ripartire l'aria
Distanza di sicurezza dall'acqua	Almeno 2 metri
Protezione elettrica richiesta	Interruttore differenziale 30 mA
Installazione	In orizzontale, sopra il livello dell'acqua, al riparo dall'allagamento
Parti soggette a usura	Membrana, filtro dell'aria, diffusore
Manutenzione	Pulizia del filtro dell'aria, sostituzione delle membrane, pulizia dei diffusori
Condizioni di gelo	Utilizzabile in inverno se in funzionamento continuo, altrimenti stoccaggio all'asciutto
Garanzia	2 anni (soggetto alle condizioni del manuale)
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici, tagliare il cavo e riciclare

Domande frequenti - PondoAir Set 900 Pontec

Come installare il PondoAir Set 900?

Posizionare l'apparecchio in orizzontale, ad almeno 2 m dal laghetto e sopra il livello dell'acqua. Collegare il tubo dell'aria al diffusore e all'uscita dell'aria della pompa. Collegare l'apparecchio alla rete: si avvia immediatamente.

Cosa fare se l'apparecchio non emette aria o se il flusso è insufficiente?

Verificare che i diffusori non siano sporchi (pulirli o sostituirli). Pulire o sostituire il filtro dell'aria. Assicurarsi che il tubo flessibile non sia piegato o poroso. Se il problema persiste, sostituire entrambe le membrane.

Come pulire il filtro dell'aria?

Spegnere l'alimentazione elettrica. Estrarre il supporto del filtro dalla parte inferiore dell'alloggiamento con un cacciavite. Rimuovere l'elemento filtrante, pulirlo o sostituirlo. Rimontare l'elemento filtrante e l'O-ring, quindi rimontare l'apparecchio.

Come sostituire le membrane del motore pneumatico?

Spegnere l'alimentazione. Aprire l'alloggiamento (viti sulla parte inferiore). Svitare il motore pneumatico. Rimuovere il dado del supporto della membrana, ribaltare il supporto, sostituire la membrana. Rimontare in ordine inverso. Sostituire sempre entrambe le membrane anche se solo una è difettosa.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Utilizzare un interruttore differenziale 30 mA. Collegare solo se le caratteristiche elettriche corrispondono. Non immergere mai l'apparecchio. Prima di qualsiasi intervento in acqua, spegnere l'alimentazione. Non utilizzare se il cavo o l'alloggiamento è danneggiato.

Si può utilizzare il PondoAir Set 900 in inverno?

Sì, l'apparecchio può fungere da dispositivo antigelo in funzionamento continuo, a condizione che venga rispettata la temperatura esterna ammissibile. Se non lo si utilizza in inverno, riporlo in un luogo interno asciutto a temperatura ambiente.

Quali accessori sono forniti con il set?

Il set include: 1 pompa con cavo da 1,5 m, 2 tubi flessibili da 5 m, 4 diffusori, 2 membrane di ricambio e 2 distributori a Y.

Come riporre l'apparecchio durante l'inverno?

Se l'apparecchio non viene utilizzato in continuo, scollegarlo e riporlo in un locale interno asciutto (temperatura ambiente). Assicurarsi che sia pulito e asciutto prima di riporlo.

Cosa fare in caso di rumori anomali o guasto?

Rumori insoliti indicano spesso una membrana difettosa: sostituire entrambe le membrane. Se l'apparecchio non funziona affatto, verificare la tensione di rete. Per qualsiasi altro problema, contattare il servizio post-vendita autorizzato.

Qual è la garanzia del PondoAir Set 900?

PfG offre una garanzia di 2 anni dalla data di vendita contro difetti di materiale o fabbricazione, su presentazione dello scontrino. La garanzia è esclusa in caso di uso non conforme, danni elettrici o meccanici, o riparazione non autorizzata.

MANUALE UTENTE PondoAir Set 900 Pontec

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

AVVISO

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, se sono supervisionate o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che sono in grado di comprendere i pericoli che ne possono derivare.
• Ai bambini è vietato giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza opportuna supervisione.
• L'apparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max. 30 mA.
• Collegare l'apparecchio solo se i dati elettrici dell'apparecchio e dell'alimentazione elettrica coincidono. I dati sono riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio, sulla confezione, oppure nelle presenti istruzioni d'uso.
• Morte o gravi lesioni causate dalle scosse elettriche! Prima di mettere le mani nell'acqua, staccare dalla rete tutti gli apparecchi elettrici ivi presenti.
• Non utilizzare l'apparecchio se i cavi elettrici o l'alloggiamento sono danneggiati.
• Un cavo di alimentazione danneggiato non può essere sostituito. Smaltire l'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

Avvertenze di sicurezza

Installazione elettrica conforme alle norme

• Le installazioni elettriche devono soddisfare le disposizioni d'installazione nazionali e possono essere eseguite solo da un elettricista specializzato.
• Una persona viene considerata un elettricista specializzato se essa è abilitata e autorizzata - data la formazione professionale, le cognizioni tecniche e l'esperienza - a valutare e ad eseguire gli interventi conferiti. Il lavoro del tecnico comprende anche il saper riconoscere eventuali pericoli e l'osservanza delle norme, prescrizioni e disposizioni nazionali vigenti in materia.
• Rivolgersi ad un elettricista specializzato qualora dovessero sorgere domande e problemi.
• I cavi di prolungamento e distributori di corrente (ad es. prese multiple) devono essere adatti per l'impiego all'aperto (protetti contro gli spruzzi d'acqua).
• La distanza di sicurezza fra apparecchio e acqua deve essere minimo 2 m.
• Proteggere i connettori dall'infiltrazione di umidità.
• Collegare l'apparecchio solo ad una presa installata secondo le norme.

- IT -

Funzionamento sicuro

• Non trasportare né tirare l'apparecchio per il cavo elettrico.
• Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra.
• Aprire l'alloggiamento dell'apparecchio o dei relativi componenti solo se ciò è espressamente indicato nelle presenti istruzioni.
• Eseguire sull'apparecchio solo le operazioni descritte in queste istruzioni. In caso di mancata risoluzione dei problemi, rivolgersi ad un centro d'assistenza autorizzato o in caso di dubbio al produttore.
• Impiegare per l'apparecchio solo parti di ricambio ed accessori originali.
• Non apportare mai modifiche tecniche all'apparecchio.
• Mantenere presa e spina sempre asciutte.

Note sulle presenti istruzioni d'uso

Avete fatto un'ottima scelta acquistando il prodotto PondoAir Set 200/450/900.

Prima della messa in servizio leggere attentamente le istruzioni d'uso e familiarizzare con l'apparecchio. Eseguire tutte le operazioni su e con questo apparecchio osservando sempre le presenti istruzioni.

Osservare attentamente le norme di sicurezza al fine di garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio.

Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso. Consegnarle al nuovo acquirente in caso di cambio di proprietà.

Indicazioni di pericolo utilizzate in queste istruzioni

Le avvertenze contenute in queste istruzioni sono contrassegnate da parole segnaletiche che indicano l'entità del rischio.

PERICOLO

Indica una situazione direttamente pericolosa, le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non viene evitata.

AVVERTENZA

Indica una situazione eventualmente pericolosa, le cui conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni se non viene evitata.

ATTENZIONE

Indica una situazione eventualmente pericolosa, le cui conseguenze possono essere lesioni di grave entità o leggere se non viene evitata.

NOTA

Indica una situazione eventualmente pericolosa, le cui conseguenze possono essere danni materiali o ambientali se non viene evitata.

Riferimenti utilizzati in queste istruzioni

☐ A Riferimento ad un'illustrazione, ad es. illustrazione A.

→ Rimando ad un altro capitolo.

Volume di fornitura

☐ A	PondoAir Set			Descrizione
	200	450	900
	Numero	Numero	Numero
1	1	1	1	Pompa del ventilatore con linea di allacciamento alla rete 1.5 m
2	2	2	2	Tubo flessibile per aria 5 m
3	2	2	2	Blocco del ventilatore
4	2	2	4	Membrana (ricambio)
5	-	-	2	Distributore Y

Impiego ammesso

Il PondoAir Set 200/450/900, chiamato "apparecchio", può essere utilizzato solo nel modo seguente:

• Per ventilazione e alimentazione con ossigeno di laghetti da giardino
  • Per l'impiego in fontane a zampillo e laghetti
• Funzionamento in conformità alle caratteristiche tecniche.
• Durante il periodo invernale l'apparecchio può servire come dispositivo antighiaccio allo scopo di evitare la formazione di ghiaccio nel laghetto. A condizione che la temperatura esterna ammissibile non venga superata.

Installazione e allacciamento

□ B, C, D

Installare l'apparecchio

• Installare l'apparecchio in posizione orizzontale e protetto contro l'acqua.
Mantenere una distanza di sicurezza minima di 2 m dall'acqua.
- Installare l'apparecchio sopra il livello dell'acqua, altrimenti viene danneggiato dall'acqua che rifluisce.
I danni imputabili ad una installazione errata non possono essere contestati nei limiti della garanzia.

Collegare l'apparecchio

• Installare il tubo flessibile dell'aria in modo che sia protetto, deve essere possibilmente corto.
• Collegare la pietra del ventilatore con il tubo flessibile dell'aria e poi sistemarla nel laghetto.
• Inserire l'estremità libera del tubo flessibile sullo scarico dell'aria dell'apparecchio.

Messa in funzione

Avviamento: Collegare l'apparecchio alla rete. L'apparecchio si avvia immediatamente.

Spegnimento: Staccare l'apparecchio dalla rete.

Eliminazione di anomalie

Anomalia	Causa	Intervento
L'apparecchio non funziona	Manca la tensione di rete	Controllare la tensione di rete
L'apparecchio non convoglia aria o la quantità convogliata è insufficiente	Blocchi del ventilatore sporchi	Pulire o sostituire i blocchi
	Filtro dell'aria sporco	Pulire o sostituire il filtro
	Tubo flessibile aria piegato o poroso	Installare il tubo flessibile senza piegature op-pure sostituirlo
	Membrana difettosa	Sostituire le due membrane
L'apparecchio è insolitamente rumoroso	Membrana difettosa	Sostituire le due membrane

Pezzi soggetti a usura

• Membrana
• Filtri aria
• Blocco del ventilatore

Pulizia e manutenzione

AVVISO

Possibilità di morte o di gravi lesioni per folgorazione!

• Prima di mettere le mani nell'acqua, disinserire la tensione di rete di tutti gli apparecchi ivi presenti.
• Disinserire la tensione di rete prima di intervenire sull'apparecchio.

Pulire filtro dell'aria

Procedere nel modo seguente:

□ E

1. Rimuovere il portafiltro dalla parte inferiore della scatola utilizzando un cacciavite.

2. Togliere il panno filtrante e disincrostarlo, eventualmente sostituire.

3. Inserire il panno filtrante nel portafiltro.

- Fare attenzione all'O-ring, tiene fermo il portafiltro nella scatola.

1. Montare l'apparecchio seguendo l'ordine inverso.

Sostituire membrane

Se la portata di aria diminuisce, allora sostituire le membrane del motore pneumatico. A tale fine, il motore pneumatico deve essere smontato.

NOTA BENE

• Non utilizzare l'apparecchio se le membrane sono difettose.
• Sostituire entrambe le membrane anche se solo una è difettosa. La procedura è identica.
• Rivolgersi ad un rivenditore specializzato qualora non si volesse eseguire personalmente la sostituzione.

Aprire scatola

□F

- Sbloccare le viti sulla parte inferiore della scatola e poi rimuovere la parte superiore dalla parte inferiore.

Smontare motore pneumatico

Procedere nel modo seguente:

□G

1. Rimuovere le viti presenti sul fondo del motore pneumatico.
2. Eventualmente piegare la staffa della membrana leggermente di lato.
3. Rimuovere il motore pneumatico.
4. Le due uscite dell'aria fissate oppongono una determinata resistenza all'inizio.

Sostituire membrane

Procedere nel modo seguente:

□H

1. Sbloccare e rimuovere il dado dalla staffa della membrana.
2. Ribaltare lateralmente la staffa della membrana.
3. Sostituire la membrana.
4. Fissare le viti.
5. Chiudere la staffa della membrana.
6. Applicare e stringere il dado.

Montare motore pneumatico

Procedere nel modo seguente:

□1

1. Inserire il motore pneumatico nella scatola.

- Assicurarsi che le uscite dell'aria siano dotate di anelli di tenuta.

- Al momento dell'inserimento le due uscite dell'aria oppongono una determinata resistenza all'inizio.

1. Avvitare il motore pneumatico.

Chiudere scatola

□ J

- Sistemare la parte superiore della scatola sulla parte inferiore e poi fissare con le viti.

- Assicurarsi che il fermacavo della linea di allacciamento alla rete sia alloggiato correttamente nella rientranza della carcassa.

Immagazzinaggio/Invernaggio

In caso di gelo l'apparecchio può rimanere installato se è in funzionamento continuo. In caso contrario immagazzinarlo in un locale asciutto (temperatura ambiente).

Smaltimento

NOTA

Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici!

- Rendere inutilizzabile l'apparecchio tagliando i cavi e poi smaltirlo attraverso l'apposito sistema di ritiro.

Condizioni di garanzia

PfG concede 2 anni di garanzia a partire dalla data di vendita su difetti comprovabili di materiale e fabbricazione. Condizione per la prestazione della garanzia è la presentazione del documento di prova dell'acquisto. Il diritto di garanzia si estingue in caso di uso non appropriato, danno elettrico o meccanico dovuto a impiego improprio nonché in caso di riparazione non idonea da parte di officine non autorizzate. Le riparazioni possono venire eseguite solo da PfG o da officine autorizzate da PfG. In caso di domanda di garanzia inviate franco domicilio a PfG l'apparecchio oggetto del reclamo o la parte difettosa con la descrizione dei difetti ed il documento di prova dell'acquisto. PfG si riserva di fatturare le spese di montaggio. PfG non risponde per danni da trasporto. Questi vanno fatti valere immediatamente nei confronti del trasportatore. Ulteriori diritti di qualsiasi genere, in particolare per danni indiretti, sono esclusi. Questa garanzia non tocca i diritti del cliente finale nei riguardi del rivenditore.

→ Referire la un alt capitol.

Conținutul livrării