PondoAir Set 900 - Zračni črpalka Pontec - Brezplačna navodila za uporabo

Type de produit	Črpalka zraka za vrtni ribnik
Marque	Pontec
Modèle	PondoAir Set 900
Utilisation prévue	Prezračevanje in oksigenacija ribnikov, vodni curki, funkcija proti zmrzovanju pozimi
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (standardni omrežni)
Longueur du câble d'alimentation	1,5 m
Nombre de conduites souples fournies	2 cevi po 5 m vsaka
Nombre de diffuseurs	4 difuzorji
Membranes de rechange incluses	2 membrane
Distributeur en Y inclus	2 razdelilnika za porazdelitev zraka
Distance de sécurité à l'eau	Vsaj 2 metra
Protection électrique requise	Diferencialno stikalo 30 mA
Installation	Vodoravno, nad nivojem vode, zaščiteno pred poplavami
Pièces d'usure	Membrana, zračni filter, difuzor
Entretien	Čiščenje zračnega filtra, zamenjava membran, čiščenje difuzorjev
Conditions de gel	Uporabljivo pozimi ob neprekinjenem delovanju, sicer suho shranjevanje
Garantie	2 leti (v skladu s pogoji v navodilih)
Mise au rebut	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke, odrežite kabel in reciklirajte

Pogosto zastavljena vprašanja - PondoAir Set 900 Pontec

Kako namestiti PondoAir Set 900?

Napravo postavite vodoravno, vsaj 2 m stran od ribnika in nad nivojem vode. Povežite zračno cev z difuzorjem in zračnim izhodom črpalke. Priključite napravo na omrežje: takoj začne delovati.

Kaj storiti, če naprava ne izpihuje zraka ali je pretok premajhen?

Preverite, ali so difuzorji zamašeni (jih očistite ali zamenjajte). Očistite ali zamenjajte zračni filter. Prepričajte se, da cev ni upognjena ali porozna. Če težava vztraja, zamenjajte obe membrani.

Kako očistiti zračni filter?

Izklopite napajanje. Z izvijačem odstranite nosilec filtra iz spodnjega dela ohišja. Odstranite filtrirni element, ga očistite ali zamenjajte. Vstavite filtrirni element in tesnilni obroč, nato sestavite napravo.

Kako zamenjati membrane pnevmatskega motorja?

Izklopite napajanje. Odprite ohišje (vijaki na spodnji strani). Odvijte pnevmatski motor. Odstranite matico membrenalnega nosilca, nagnite nosilec, zamenjajte membrano. Sestavite v obratnem vrstnem redu. Vedno zamenjajte obe membrani, tudi če je okvarjena le ena.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Uporabite diferencialno stikalo 30 mA. Priključite le, če se električne značilnosti ujemajo. Naprave nikoli ne potapljajte. Pred vsakim posegom v vodo izklopite napajanje. Ne uporabljajte, če je kabel ali ohišje poškodovano.

Ali lahko PondoAir Set 900 uporabljamo pozimi?

Da, naprava lahko služi kot naprava proti zmrzovanju ob neprekinjenem delovanju, pod pogojem, da je upoštevana dovoljena zunanja temperatura. Če je pozimi ne uporabljate, jo shranite v suhem notranjem prostoru pri sobni temperaturi.

Kateri dodatki so priloženi kompletu?

Komplet vključuje: 1 črpalko s kablom dolžine 1,5 m, 2 cevi dolžine 5 m, 4 difuzorje, 2 rezervni membrani in 2 razdelilnika v obliki črke Y.

Kako shraniti napravo pozimi?

Če naprava ne deluje neprekinjeno, jo izključite in shranite v suhem notranjem prostoru (sobna temperatura). Pred shranjevanjem se prepričajte, da je čista in suha.

Kaj storiti v primeru nenavadnega hrupa ali okvare?

Nenavadni zvoki pogosto kažejo na okvarjeno membrano: zamenjajte obe membrani. Če naprava sploh ne deluje, preverite omrežno napetost. Za vse druge težave se obrnite na pooblaščeni servis.

Kakšna je garancija za PondoAir Set 900?

PfG nudi 2-letno garancijo od datuma prodaje za napake v materialu ali izdelavi, ob predložitvi računa. Garancija je izključena v primeru neustrezne uporabe, električnih ali mehanskih poškodb ali nepooblaščenega popravila.

NAVODILA ZA UPORABO PondoAir Set 900 Pontec

SL Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledične nevarnosti.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA.
• Napravo smete priključiti samo, će se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja. Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi, na embalaži ali v teh navodilih.
• Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi električnega udara! Preden posegate v vodo, odklopite z omrežja vse naprave, ki se na-hajajo v vodi.
• Naprave ne uporabljajte, če so električni kabli ali ohišje poškodovani.
• Okvarjene priključne napeljave ni mogoče zamenjati. Odvrzite napravo med odpadke.
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

Varnostna navodila

Pravilna električna namestitev

• Električne instalacije morajo ustrezati nacionalnim graditeljskim določilom in jih sme prevzeti samo strokovnjak za elektriko.
• Oseba velja za strokovnjaka za elektriko, ko je kvalificiran zaradi svoje strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj in je upravičen, da poveri in presodi delo in ga izvede. Delo strokovnjaka zajema tudi spoznavanje možnih nevarnosti in opazovanje zadevnih regionalnih in nacionalnih norm, predpisov in določil.
• Če imate kakršnakoli vprašanja in probleme, se obrnite na strokovnjaka.
• Podaljšek napeljave in električni delilnik (npr. razdelilniki z več vtičnicami) morata biti primerna za uporabo na prostem (zaščitena pred škropljenjem).
• Varnostna razdalja med napravo in vodo mora biti vsaj 2 m.
  • Vtično povezavo zaščitite pred vlago.
• Napravo je dovoljeno priključiti le v instalirano vtičnico, ki je v skladu s predpisi.

Varna uporaba

• Naprave med nošenjem ne držite ali vlecite za električni kabel.
• Vode polagajte tako, da so zaščiteni pred poškodbami, hkrati pa pazite, da nihče ne more pasti čez njih.
• Ohišje naprave ali pripadajočih delov odpirajte samo, če ste v teh navodilih izrecno pozvani k temu.
• Na napravi opravljajte samo tista dela, ki so opisana v teh navodilih. Če težav ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščeno servisno službo ali v primeru dvoma na proizvajalca.
• Za napravo uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor.
• Na napravi ni dovoljeno izvajati tehničnih sprememb.
• Vtičnice in omrežnega vtiča ni dovoljeno močiti.

Opozorila k navodilom za uporabo

Z nakupom tega izdelka PondoAir Set 200/450/900 ste dobro izbrali.

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo naprave in dobro spoznajte napravo. Vsa dela na in z tem aparatom se smejo izvajati samo v skladu s pričujučimi navodili za uporabo.

Obvezno upoštevajte varnostna navodila za varno in pravilno uporabo.

Navodila za uporabo skrbno shranite. V primeru menjave lastnika priložite napravi tudi navodila za uporabo.

Opozorila v teh navodilih

Opozorila v teh navodilih so razvrščena s signalnimi besedami, ki prikazujejo stopnjo nevarnosti.

NEVARNOST

Označuje neposredno nevarno situacijo, ki ima za posledico lahko smrt ali težko telesne poškodbe, će ni preprečena.

OPOZORILO

Označuje morebitno neposredno nevarno situacijo, ki ima za posledico lahko smrt ali težko telesne poškodbe, će ni preprečena.

PREVIDNO

Označuje morebitno neposredno nevarno situacijo, ki ima za posledico lahko materialno škodo ali okoljsko škodo, će ni preprečena.

Reference v teh navodilih

☐ A	PondoAir Set			Opis
	200	450	900
	Število	Število	Število
1	1	1	1	Prezračevalna črpalka z omrežnim priključnim vodom dolžine 1,5 m
2	2	2	2	Gibka cev za zrak dolžine 5 m
3	2	2	2	Prezračevalni kamen
4	2	2	4	Membrana (nadomestna)
5	-	-	2	Razdelilnik Y

- SL -

Pravilna uporaba

PondoAir Set 200/450/900, v nadaljevanju imenovano »naprava«, je dovoljeno uporabljati samo na naslednji način:

• Za prezračevanje in oskrbovanje vrtnih ribnikov s kisikom.
  • Za uporabo v fontanah in ribnikih.
• Obratovanje ob upoštevanju tehničnih podatkov.
• V zimskem času lahko napravo uporabljate kot pripomoček za preprečevanje nastajanja ledu in s tem preprečite, da bi ribnik zamrznil. Predpogoj je, da dovoljena zunanja temperatura ni prekoračena.

Postavitev in priklop

□ B, C, D

Postavitev naprave

- Napravo vodoravno in varno pred poplavami postavite.

Upoštevajte varnostno razdaljo vsaj 2 m do vode.

- Napravo postavite nad vodno gladino, saj se lahko naprava sicer poškoduje zaradi vode, ki priteka nazaj.

Poškodb, ki nastanejo zaradi napačne postavitve, ni mogoče reklamirati v okviru garancije ali jamstva.

Priključite napravo

• Zračnico položite zaščiteno, pri čemer cev držite kar se da na kratko.
• Prezračevalni kamen povežite z zračnico in postavite v ribnik.
• Prost konec zračnice nataknite na izpust zraka na napravi.

Zagon

Vklop: Priključite napravo na električno omrežje. Naprava se takoj vklopi.

Izklop: Napravo odklopite od omrežja.

Odpravljanje motenj

Motnja	Vzrok	Odprava
Aparat ne teče	Ni omrežne napetosti	Preskusite omrežno napetost
Naprava ne črpa zraka ali pa je prečrpana količina nezadostna	Prezračevalni kamni so umazani	Očistite ali zamenjajte prezračevalne kamne
	Zračni filter je umazan	Očistite ali zamenjajte zračni filter
	Cev za zrak je prepognjena ali porozna	Cev za zrak položite tako, da se ne prepogiba ali pa jo zamenjajte
	Membrana je poškodovana	Zamenjajte obe membrani
Naprava je nenavadno glasna	Membrana je poškodovana	Zamenjajte obe membrani

Deli, ki se obrabijo

Čiščenje in vzdrževanje

OPOZORILO

Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi nevarne električne napetosti!

• Preden sežete v vodo, odklopite iz omrežne napetosti vse v vodi nahajajoče se naprave.
• Preden izvajate dela na napravi, jo odklopite iz omrežne napetosti.

Postopek je naslednji:

□ E

1. S pomočjo izvijača odstranite držalo filtra iz spodnjega dela ohišja.
2. Odstranite filtrski flis ali ga po potrebi zamenjajte.
3. Potisnite filtrski flis v držalo filtra.

– Pazite na O-obroč, ki drži držalo filtra v ohišju.

1. Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.

Zamenjajte membrano

Če količina pretoka zraka pade, morate zamenjati membrane zračnega motorja. Za to morate zračni motor razstaviti.

NAVODILO

- Odvijte vijake na spodnjem delu ohišja in snemite zgornji del ohišja s spodnjega.

Odstranitev zračnega motorja

Postopek je naslednji:

□ G

1. Odvijte vijake na dnu zračnega motorja.
2. Po potrebi rahlo nagnite streme membrane na stran.
3. Vzemite ven zračni motor.
   – Dva pritrjena izhoda za zrak vam sprva nudita odpor.

Zamenjajte membrano

Postopek je naslednji:

□H

1. Odvijte matico s stremena membrane in jo odstranite.
2. Sklopite streme membrane na stran.
3. Zamenjajte membrano.
4. Vpnite vijake.
5. Zaprite streme membrane.
6. Namestite matico in jo zategnite.

- SL -

Vgradnja zračnega motorja

Postopek je naslednji:

□1

1. Vstavite zračni motor v ohišje.

– Pazite, da so na izhodih za zrak nameščeni tesnilni obroči.

– Izhoda za zrak sprva nudita odpor pri vstavljanju.

- Namestite zgornji del ohišja na spodnji del in ga privijte.

– Pazite, da je razbremenitev napetosti omrežnega priključnega voda pravilno nameščena v izrez ohišja.

Skladiščenje/Prezimovanje

Če se naprava nahaja v nepretrganem delovanju, lahko ostane inštalirana tudi pri zmrzali. V nasprotnem primeru napravo shranjujte v suhem notranjem prostoru (sobna temperatura).

Odlaganje odpadkov

OPOMBA

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

- Onemogočite uporabo naprave tako, da prerežete kable in ga predajte službi za odstranjevanje odpadkov.

Garancijski pogoji

PfG daje 2 leti garancije od datuma nakupa na dokazljive napake v materialu in izdelavi. Pogoj za garancijsko storitev je predložitev računa. Pravica iz garancije preneha pri nestrokovni rabi, električnih ali mehanskih poškodbah zaradi zlorabe kot tudi pri nestrokovnih popravilih, ki jih niso opravile pooblaščene delavnice. Popravila sme opraviti le PfG ali delavnice, ki jih je pooblastil PfG. Pri najavi garancijskega zahtevka pošljite aparat ali pokvarjen del z opisom napake in računom nefrankirano v PfG. PfG si pridržuje pravico zaračunati stroške montaže. PfG ne jamči za poškodbe med transportom. Te je potrebno nemudoma uveljaviti pri prevozniku. Nadaljnji zahtevki so izključeni, ne glede na vrsto, še posebej pa za posredno škodo. Ta garancija ne zadeva zahtevka končnega kupca do trgovca.

Otklanjanje neispravnosti