PondoAir Set 900 - Luftpumpe Pontec - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftpumpe til havedam
Mærke	Pontec
Model	PondoAir Set 900
Tilsigtet anvendelse	Beluftning og iltning af damme, vandspring, anti-isfunktion om vinteren
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (standard netspænding)
Strømkablets længde	1,5 m
Antal medfølgende slanger	2 slanger på 5 m hver
Antal diffusorer	4 diffusorer
Reservemembraner inkluderet	2 membraner
Y-fordeler inkluderet	2 fordelere til luftfordeling
Sikkerhedsafstand til vand	Mindst 2 meter
Påkrævet elektrisk beskyttelse	Fejlstrømsrelæ 30 mA
Installation	Vandret, over vandoverfladen, beskyttet mod oversvømmelse
Sliddele	Membran, luftfilter, diffusor
Vedligeholdelse	Rengøring af luftfilter, udskiftning af membraner, rengøring af diffusorer
Frostforhold	Kan bruges om vinteren ved kontinuerlig drift, ellers opbevares tørt
Garanti	2 år (i henhold til betingelserne i vejledningen)
Bortskaffelse	Må ikke smides i husholdningsaffaldet, klip kablet og genbrug

Ofte stillede spørgsmål - PondoAir Set 900 Pontec

Hvordan installerer jeg PondoAir Set 900?

Placer apparatet vandret, mindst 2 m fra dammen og over vandoverfladen. Tilslut luftslangen til diffusoren og til pumpens luftudtag. Tilslut apparatet til netspændingen: det starter straks.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke pumper luft, eller hvis luftstrømmen er utilstrækkelig?

Kontrollér, at diffusorerne ikke er tilstoppede (rengør eller udskift dem). Rengør eller udskift luftfilteret. Sørg for, at slangen ikke er knækket eller utæt. Hvis problemet fortsætter, udskift begge membraner.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

Afbryd strømmen. Tag filterholderen ud af husets nederste del med en skruetrækker. Fjern filterelementet, rengør eller udskift det. Sæt filterelementet og o-ringen på plads, og saml apparatet igen.

Hvordan udskifter jeg membranerne i luftmotoren?

Afbryd strømmen. Åbn huset (skruer i bunden). Skru luftmotoren af. Fjern møtrikken på membranholderen, vip holderen, udskift membranen. Saml i omvendt rækkefølge. Udskift altid begge membraner, selvom kun én er defekt.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Brug et fejlstrømsrelæ på 30 mA. Tilslut kun, hvis de elektriske specifikationer passer. Apparatet må aldrig nedsænkes. Før enhver indgriben i vandet skal strømmen afbrydes. Må ikke bruges, hvis kablet eller huset er beskadiget.

Kan PondoAir Set 900 bruges om vinteren?

Ja, apparatet kan bruges som anti-is-enhed ved kontinuerlig drift, forudsat at den tilladte udendørstemperatur overholdes. Hvis du ikke bruger det om vinteren, opbevares det indendørs tørt ved stuetemperatur.

Hvilke tilbehør følger med sættet?

Sættet indeholder: 1 pumpe med 1,5 m kabel, 2 slanger på 5 m, 4 diffusorer, 2 reservemembraner og 2 Y-fordelere.

Hvordan opbevares apparatet om vinteren?

Hvis apparatet ikke bruges kontinuerligt, skal det tages ud af stikkontakten og opbevares i et tørt indendørs rum (stuetemperatur). Sørg for, at det er rent og tørt før opbevaring.

Hvad gør jeg ved unormale lyde eller fejl?

Unormale lyde indikerer ofte en defekt membran: udskift begge membraner. Hvis apparatet slet ikke fungerer, kontrollér netspændingen. For andre problemer, kontakt autoriseret servicecenter.

Hvad er garantien på PondoAir Set 900?

PfG giver 2 års garanti fra købsdato mod materiale- eller fabrikationsfejl ved fremvisning af købskvittering. Garantien er udelukket ved ukorrekt brug, elektriske eller mekaniske skader eller uautoriseret reparation.

BRUGSANVISNING PondoAir Set 900 Pontec

Oversættelse af den originale brugsanvisning

ADVARSEL

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens. Enhedens data findes på enhedens typeskilt, på emballagen eller i denne brugsanvisning.
• Der kan opstå død eller svære kvæstelser pga. elektrisk stød! Sluk for strømtilførslen til alle apparater, der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet.
• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er be-skadiget.
• En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Bortskaf apparatet.
• Dyp aldrig apparatet i vand eller andre væsker.

Sikkerhedsanvisninger

Forskriftsmæssig elektrisk installation

• Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og må kun udføres af en autoriseret elektriker.
• En person betragtes som autoriseret elektriker, hvis vedkommende som følge af sin faglige uddannelse, sin viden og erfaring er i stand til og berettiget til at bedømme og udføre det arbejde, som er blevet overdraget til vedkommende. Arbejdet som autoriseret elektriker omfatter også erkendelse af eventuelle farer og hensyntagen til relevante regionale og nationale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Sikkerhedsafstanden fra enheden til bassinet skal være på mindst 2 m.
• Beskyt stikforbindelser mod fugt.
• Tilslut kun apparatet i en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.

Sikker drift

• Apparatet må ikke bæres eller trækkes i den elektriske ledning.
• Læg kablerne, så de er beskyttet mod skader, og sørg for, at ingen kan snuble over dem.
• Apparatets kabinet eller tilhørende dele må kun åbnes, hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vejledningen.
• Der må kun gennemføres arbejde på apparatet, som er beskrevet i denne vejledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivlstilfælde til producenten, hvis det ikke er muligt at afhjælpe problemerne.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Hold stikdåsen og netstikket tørt.

Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning

Med dit køb af PondoAir Set 200/450/900 har du truffet et godt valg.

Inden du bruger apparatet første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dig fortrolig med apparatet. Alle arbejder på og med dette apparat må kun udføres iht. foreliggende vejledning.

Sikkerhedshenvisningerne skal ubetinget overholdes for korrekt og sikker anvendelse.

Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt. Ved ejerskifte, videregiv venligst brugsanvisningen.

Advarselshenvisninger i denne vejledning

Advarslerne i denne vejledning er klassificeret med signalord, der angiver farens omfang.

FARE

Angiver en umiddelbar farlig situation, som har død eller svære kvæstelser til følge, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL

Angiver en mulig farlig situation, som kan have middelsvære eller svære kvæstelser til følge, hvis den ikke undgås.

BEMÆRK

Henvisninger i denne vejledning

☐ A Henvisning til en figur, f.eks. figur A.

→ Henvisning til et andet kapitel.

Leveringsomfang

☐ A	PondoAir Set			Beskrivelse
	200	450	900
	Antal	Antal	Antal
1	1	1	1	Ventilationspumpe med 1,5 meter nettislutningsledning
2	2	2	2	5 meter luftslange
3	2	2	2	Ventilationssten
4	2	2	4	Membran (reserve)
5	-	-	2	Y-fordeler

- DA -

PondoAir Set 200/450/900, kaldet "enheden", må udelukkende anvendes på følgende måde:

• Til ventilering og forsørgelse af havedamme med ilt.
• Til anvendelse i springvand og damme.
• Drift ved overholdelse af de tekniske data.
• I vinterperioden kan apparatet fungere som isbryder og forhindre, at bassinet fryser til. Det er en forudsætning, at den tilladte udetemperatur ikke overskrides.

Opstilling af apparatet

- Stil apparatet i vandret position i sikkerhed for oversvømmelse.

Hold en sikkerhedsafstand fra vandet på mindst 2 m.

- Apparatet skal stilles over vandniveau, ellers beskadiges det af det tilbageløbende vand.

Skader forårsaget af forkert opstilling er ikke indbefattet af garantien eller reklamationsretten.

Tilslut apparatet

• Placér luftslangen beskyttet, så slangen holdes så kort som muligt.
• Forbind luftstenen med luftslangen og placér begge i bassinet.
• Luftslangens frie ende sættes i apparatets luftudløb.

Idrifttagning

Tænde: Forbind apparatet til strømnettet. Apparatet tænder med det samme.

Slukke: Afbryd strømmen til enheden.

Fejlafhjælpning

Fejl	Årsag	Udbedring
Apparatet kører ikke	Netspænding mangler	Kontrollér netspænding
Der strømmer ingen luft ud af apparatet, eller luftmængden er utilstrækkelig	Ventilationsstenene er tilsmudsede	Rengør eller udskift ventilationssten
	Luftfilteret er tilsmudset	Rengør eller udskift luftfilter
	Luftslangen er knækket eller er porøs	Læg luftslangen, så den er knækfri, eller udskift den
	Membranen er defekt	Udskift begge membraner
Apparatet er usædvanligt højtlydt	Membranen er defekt	Udskift begge membraner

Lukkedele

• Membran
• Luftfilter
• Beluftningselement

Død eller alvorlige kvæstelser pga. farlig elektrisk spænding!

• Sluk for strømtilførslen til alle apparater der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet.
• Sluk for apparatet før du arbejder på det.

Rengøring af luftfilter

Sådan gør du:

□ E

1. Fjern filterholderen fra husets underdel ved hjælp af en skruetrækker.
2. Fjern filterstoffet, og tryk det ud eller udskift om nødvendigt.
3. Skub filterstoffet ind i filterholderen.

- Vær opmærksom på o-ringen, som skal holde filterholderen fast i huset.

1. Sæt apparatet sammen i omvendt rækkefølge.

Udskift membranen

Hvis luftmængden reduceres, skal luftmotorens membraner udskiftes. For at gøre dette skal du fjerne luftmotoren.

OBS

• Apparatet må ikke anvendes, hvis membranen er defekt.
• Begge membraner skal udskiftes, selvom kun den ene membran er defekt. Fremgangsmåden er den samme.
• Hvis du ikke selv vil forestå udskiftningen, bedes du venligst henvende dig til din forhandler.

Åbning af huset

□F

- Løsn skruerne på husets underdel, og tag husets overdel af husets underdel.

Afmontering af motor

Sådan gør du:

□ G

1. Skru skruerne på luftmotorbunden ud.
2. Bøj evt. membranbøjlen lidt til siden.
3. Tag luftmotoren ud.
4. To forankrede luftudgang yder modstand i starten.

Udskift membranen

Sådan gør du:

□H

1. Løsn og fjern møtrikken fra membranbøjlen.
2. Klap membranbøjlen til side.
3. Udskift membranen.
4. Sæt skruerne på.
5. Luk membranbøjlen.
6. Sæt møtrikken på, og spænd den fast.

- DA -

Montering af motor

Sådan gør du:

□1

1. Sæt luftmotoren i huset.

- Sørg for, at luftudgangene er forsynet med tætningsringe.

- Når de sættes i yder begge luftudgange modstand i starten.

- Sørg for, at strømkablets trækaflastning ligger korrekt i husets udsparing.

Opbevaring/overvintring

Hvis apparatet er i kontinuerlig drift, kan det installeres hos i frostvejr. Ellers skal apparatet opbebares tørt og indendørs (stuetemperatur).

Bortskaffelse

OBS!

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

- Apparatet gøres ubrugeligt ved at skære kablet af og bortskaffes via det dertil beregnede genbrugssystem.

Garantibetingelser

PfG yder 2 års garanti fra salgsdatoen på dokumenterbare materiale- og fabrikationsfejl. Forevisning af købsdokumentationen er en forudsætning for garantiydelsen. Garantikravet bortfalder ved usagkyndig håndtering, elektrisk eller mekanisk beskadigelse på grund af ikke bestemmelsesmæssig anvendelse samt ved usagkyndig reparation udført af ikke autoriserede værksteder. Reparationer må kun udføres af PfG eller af værksteder, der er autoriseret af PfG. Ved anmeldelse af garantikrav skal du sende apparatet, du klager over, eller den defekte del gratis til PfG sammen med en beskrivelse af fejlen og købsdokumentation. PfG forbeholder sig ret til at fakturere monteringsomkostninger. PfG hæfter ikke for transportskader. Transportskader skal omgående gøres gældende over for transportøren. Yderligere krav, uanset af hvilken art, særligt i forbindelse med følgeskader, er udelukket. Denne garanti berører ikke slutkundens krav over for forhandleren.

Sikkerhetsanvisninger

Slå av: Koble apparatet fra strømnettet.

Utbedrefeil

• Apparatet må ikke brukes med defekte membraner.
• Også när kun den ene membranen er defekt, må begge byttes ut. Fremgangsmåten er den samme.
• Klarer du ikke å skifte selv, ta kontakt med en faghandel.

Åpne huset

□F

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar